Social Security, Medicare and Medicaid Work For Florida (Spanish) 2012

7/31/2019 Social Security, Medicare and Medicaid Work For Florida (Spanish) 2012

1/25

Su S,

Md y Mddfu p fd

www.StrengthenSocialSecrit.org


2/25

Seguro Social, Medicare y Medicaid funciona para florida

RECONOCIMIENTOSComo nuestro Seguro Social, Medicare y Medicaid, este informe es el producto de la lucha y trabajo duro de muchas personas. Seguro Social Funciona

esta asociado con la Alianza para Estadounidenses Jubilados quienes estn coordinando la publicacin de este informe en Florida. Este informe fue

traducido en espaol por Latinos para una Jubilacin Segura y el Consejo Sindical para el Avance del Trabajador Latinoamericano.

Estamos agradecidos a las siguientes personas por la redaccin, diseo, y produccin de este informe: Daniel Marans, Director de Poltica de Seguro

Social Funciona (SSW), quien es el autor principal, lder investigador, comprometido con excelencia, junto con Alex Lawson, Director Ejecutivo de SSW,

quien condujo la exitosa conclusin de este proyecto. Michael Phelan, Subdirector de SSW, quien manejo la publicacin de este informe. Quisieramos

agradecer a Don Owens y Lacy Crawford, respectivamente, Director de Comunicaciones de SSW y Asociado de Comunicaciones por el ensamblaje,a veces redaccin y edicin de las historias personales incluida en todos los informes de los cincuenta estados. Dana Bell y Molly Checksfield,

Asociado Legislativo y de Poltica de SSW, quien jug un papel crucial en la finalizacin de estos reportes, desempeando una cantidad significante

de la investigacin inicial, la redaccin de los anexos, y la edicin y verificacin de los datos en el informe. Tom Arnold-Forster, Socio de la Academia

Nacional del Seguro Social, revis la informacin.

Queremos reconocer nuestro aprecio a Susan Pritchett que generosamente comparti su historia sobre la importancia del Seguro Social en su vida.

Tambin quisiramos reconocer al personal de la Fundacin de la Familia Kaiser por sus asistencia, por hallar y analizar la informacin de Medicare y

Medicaid en el informe, especialmente a Lindsay Donaldson y Jessica Stephens, Asociadas de Investigacin.

Este informe se beneficio con el trabajo y compromiso de muchas personas quienes colaboraron con una serie de informes previos. Arloc

Sherman, Investigador Principal, y Paul N. Van de Water, Socio Principal, de el Centro de Prioridades Presupuestales y Politicas, quienes generosamente

proporcionaron sugerencias y acceso a los datos sobre la pobreza los cuales son analizados por el Centro. Kirby G. Posey y David Getz, que colaboraron

con el analisis de ingresos reportados por la Oficina del Censo de Los Estados Unidos, y proporcionaron generosamente datos a cerca de la importancia

del Seguro Social como fuente de ingresos en los hogares. Alice Wade, Actuario Jefe Adjunto de la Administracin del Seguro Social, desinteresadamenteproporcion datos sobre el valor del Seguro Social para los sobrevivientes y personas discapacitadas. El Centro para Politica Economica e Investigacion

proporcion las invaluables graficas y analisis que muestran las causas de los ms recientes incrementos en el dficit federal.

Los datos presentados en este informe hablan enfticamente sobre la importancia del Seguro Social para las familias, comunidades, y economas

locales y estatales. Esperamos que este informe le es til de tal manera usted trabaja para fortalecer el Seguro Social en este setentaisieteavo

aniversario. Si usted tiene alguna duda sobre este informe por favor contctese con el Director de Comunicaciones de Seguro Social Funciona, Don

Owens : [email protected].

Nancy Altman y Eric Kingson

Co-Directores Fundadores, Seguro Social Funciona; Co-Presidentes, Coalicin para Reforzar el Seguro Social

Alianza para Estadounidenses Jubilados es una organizacin representando ms de cuatro millones de jubilados y personasmayores a nivel nacional. Con su oficina principal en Washington, DC, la misin de la Alianza es de mejorar poltica pblicaque protegen la salud y la seguridad econmica de estadounidenses mayores ensendoles como hacer una diferencia atravs de activismo. Aprende mas sobre la Alianza y su trabaja enwww.retiredamericans.org

La misin de Seguro Social Funciona es proteger y mejorar el estado econmica de todos los estadounidenses,especialmente los menos favorecidos y poblaciones en riesgo, y al mismo tiempo promover justicia social para las actualesy futuras generaciones de nios, adolescentes, adultos y personas de la tercera edad. www.socialsecurity-works.org

La Coalicin para Reforzar el Seguro social esta formada por ms de 350 organizaciones nacionales como tambien muchasorganizaciones estatales representado ms de cincuenta millones de estadounidenses. La coalicin esta unida alrededorde principios centrales, uno de ellos es que los beneficios del Seguro Social no deberan ser recortados pero sino deberanser aumentado para los menos favorecidos. Otro principio es la creencia que los sistemas de Seguro Social, Medicarey Medicaid de nuestra nacin son fundamentales para el buen estado de las familias estadounidenses y a la nacin quesomos. www.strengthensocialsecurity.org

Nuestras series Seguro Social, Medicare y Medicare Funciona para Estados Unidosde informes de cincuenta estados incluye vasta informacin que

funcionarios pblicos, miembros de l aprensa, y defensores encontraran til. En adicin de proveer informacin sobre la historia, carcter y vitalidad

del programa, como tambin convincentes historias de la vida real, cada informe incluye estadsticas sobre el nmero de personas quienes reciben

beneficios, los tipos de beneficios ellos reciben y el monto total de fondos movindose a cada estado a travs de estos programas, sus distritos

electorales y sus condados.

Tenga en cuenta que la pagina de datos individual resume la informacin en este informe que puede ser encontrada al final del informe,

directamente seguida por la notas.

Para informacin del Seguro Social a nivel de distrito electoral, favor mirar Apndice 1: Seguro Social Funciona para los distritos electorales deFlorida, al final del informe, antes de las notas finales.

Para informacin demogrfica de Seguro Social, Medicare, y Medicaid, favor mirar Apndice 2: Informacin del Seguro Social, Medicare, y

Medicaid para los condados de Florida, en la parte final del informe, antes de las notas finales.

.
http://socialsecurity-works.org/http://www.retiredamericans.org/http://www.socialsecurity-works.org/http://www.strengthensocialsecurity.org/http://www.strengthensocialsecurity.org/http://www.socialsecurity-works.org/http://www.retiredamericans.org/http://socialsecurity-works.org/


3/25

Seguro Social, Medicare y Medicaid funciona para florida 1

En 1935, cuando el Presidente Franklin D. Roosevelt firmla Ley de Seguridad Social la cual el llam una piedra

angular, inici una estructura que se sera mantenida yconstruida por y para las futuras generaciones. El segurosocial no puede proteger a todos los estadounidensescontra todo riesgo, pero, como dijo el Presidente, podradisminuir las consecuencias de la perdida de ingresospara los trabajadores durante la vejez y a sus familias.

Desde entonces, hemos construido nuestra estructuradel Seguro Social cuidadosa y deliberadamente. En 1939,agregamos los beneficios del Seguro de Supervivenciapara viudas, hijos dependientes y eventualmente seextendieron tambin a los viudos. Estos beneficios delSeguro de Incapacidad se aadieron en 1956, seguidopor Medicare y Medicaid en 1965. El ajuste de costo devida (COLA) se aadi en 1972, diseado para mantenerel poder adquisitivo de las prestaciones, sin importarel tiempo alguien vive. Hemos construido, mantenido yfortalecido estas instituciones por una razn: para que

las mujeres y hombres trabajadores se protejan a ellosmismos y a sus familias. Porque nosotros, como nacin,

valoramos el trabajo duro, la responsabilidad personal y ladignidad humana; nos preocupamos por nuestros padres,nuestros hijos, nuestros cnyuges, nuestros vecinos ynosotros mismos.

Este informe pone en manifiesto el xito de estasinstituciones de Florida y de la nacin. Los nmeroscuentan una parte de la historia: cuantas personas recibenbeneficios en Florida, en sus distritos electorales y suscondados; cuantos dlares fluyen hacia estas jurisdiccionesen un ao, los tipos de beneficios y los tipos de personasque reciben beneficios. Quizs lo ms importante. Elinforme presenta historias de personas trabajadoras deFlorida y sus familias cuyas vidas son mucho mejoresdebido a las protecciones que se han ganado.

Al leer este informe, piense en la gente que conoce. Losfamiliares que en la vejez viven de una manera digna, ya

du y SuM

Nunca podemos asegurar al cien por ciento de la poblacin contra el cien por ciento de los peligros yvicisitudes de la vida. Sin embargo, hemos tratado de elaborar una ley que le dar alguna medida de proteccin

para el ciudadano promedio y a su familia contra la prdida de trabajo y contra el plagado de pobreza de lavejez. Esta ley, tambin, representa la piedra angular de una estructura que se est construyendo, pero no esen absolutamente completa. Se trata de una estructura destinada a disminuir la fuerza de posibles depresionesfuturas. Actuar como una proteccin a las futuras administraciones en contra de la necesidad de profundizar ladeuda para proporcionar alivio a los necesitados. La ley aplanar los picos y valles de la deflacin y la inflacin.Es, en definitiva, una ley que se har cargo de las necesidades humanas y al mismo tiempo, ofrecer a losEstados Unidos una estructura econmica de mucha mayor solidez.

Franklin D. Roosevelt, 14 de agosto de 1935

FIURA 11

l macto del Seguro Social, Medicare y Medicaid en la economa y oblacin deflorida porcentaje

PRORAMABENEFICIARIOS EN

FLORIDAPORCENTAJE DE RESIDENTES

RECIBIENDO BENEFICIOSBENEFICIO PROMEDIO

TOTAL BENEFICIOSANUALES2

Seguro Social 3,784,225 20.1 percent $12,997 $49.2 billiones

Medicare 3,247,677 17.2 percent $12,045 $39.1 billiones

Medicaid 3,420,858 18.5 percent $4,411 $15.1 billiones

Recursos: Administracin del Seguro social, 2011; Oficina del Censo de los Estados Unidos; Kaiser Family Foundation, 2011; Instituto de Poltica Econmica, 2011.


4/25


que pueden contar con un cheque mensual del SeguroSocial que ellos o alguien de su familia se ha ganado.Piensa en esa persona mayor que tiene Medicare, ycon ello la tranquilidad de saber que l o ella puedenrecibir atencin mdica sin llegar a la quiebra. Piense enuna familia que sabe que es capaz de cuidar a un niofuncionalmente discapacitado en casa, porque Medicaidesta ah. Piense en un abuelo, un padre, una ta mayor,to, primo o amigo de la familia, y como sus ahorros sepueden haber perdido por pagar el cuidado de enfermera,pero que todava tienen la posibilidad de recibir dichaatencin, debido a Medicaid.

Piensa, tambin, cmo estas instituciones ,y el sistemade carreteras de la nacin, son parte de un rico legado degeneraciones pasadas, un legado que sigue trabajandoen los tiempos buenos y malos. A lo largo de los ltimos

difciles aos, el Seguro Social, Medicare y Medicaidhan sido an ms vitales que antes para los residentesde Florida, el alma de muchas pequeas empresas,hospitales, hogares de ancianos y cuidadores en casa.Prcticamente la totalidad de los trabajos que nuestrosistema de Seguro Social, Medicare y Medicaid, tiene enlos Estados Unidos

Tan importante como lo es hoy en da la proteccin deestos programas, la necesidad de los programas deSeguro Social, Medicare y Medicaid aumentara en los

prximos aos. La poblacin de personas mayores de 65aos est creciendo. El crecimiento del ingreso es lentopara la mayora de los trabajadores de hoy. Los empleos

son menos seguros, y muchos trabajadores han sufridoprdidas importantes de capital, como propiedadadesy otros ahorros. Adems, los empleadores, quieneshistricamente han ofrecido los suplementos al SeguroSocial, estn eliminando los planes tradicionales depensiones, no remplazndolos, substituyndolos porcuentas de ahorro ms riesgosas e inadecuadas 401(k).

Con el Recorte de estos programas se podra poneren peligro la seguridad econmica, salud de nuestrasfamilias y se profundizara nuestra crisis de empleo. Dehecho, la nacin debe de estar pensando en la expansin,no en el recorte de estos programas y las proteccionesque ofrecen. Al igual que nuestras carreteras, sonfundamentales para nuestra vida familiar y comunitaria.En un entorno cada vez ms incierto, es cada vez msimportante para los trabajadores de mediana edad,

trabajadores jvenes y venideros.

Como nacin, somos mucho ms ricos de lo queramos en 1935, 1939, 1956, 1965 o 1972, cuando estasestructuras fueron iniciadas y mejoradas. Ahora es nuestroturno para mantener y construir sobre esa estructura,como lo hicieron las generaciones anteriores. Ahora esnuestro turno para preservar y mejorar estos sistemasvaliosos para nosotros y para las generaciones venideras.

Ahora es nuestro turno para construir un legado paralos hijos y nietos de nuestra nacin para que cuando se

conviertan en trabajadores, tengan la seguridad econmicaque el Seguro Social, Medicare y Medicaid ofrecen.


5/25


Nosotros construimos el sistema del Seguro Socialporque es la manera ms eficiente, segura y justa deremplazar salarios en el caso de deceso, discapacidad,o envejecimiento para los estadounidenses. Por msde 75 aos, aun cuando nuestra nacin ha estado enguerras, crisis polticas y severas recesiones econmicas,el Seguro Social nunca ha fallado un pago, sino que hapagado por cada dlar de los beneficios obtenidos, atiempo y en su totalidad.

A raz de la mayor crisis financiera desde la ranDepresin, los riesgos de invertir dinero en Wall Street oen el sector inmobiliario nunca han sido ms claros. Desde

2008, millones de estadounidenses han visto sus ahorrosdesaparecer, como el valor de 401(k)s, y el equilibrio de lavivienda han cado en picada. Mientras tanto, el SeguroSocial sigue demostrando ser fiable.

Eso es porque hoy en da nuestro sistema del SeguroSocial es ms importante que nunca. En un mundo deplanes de inversiones riesgosas y mercados impredecibles,el Seguro Social es una fortaleza segura y confiable.En este mundo incierto, donde nadie es invulnerable auna trgica muerte prematura o discapacidad seria o

permanente, el Seguro Social esta ah para amortiguar elgolpe econmico de este tipo de tragedias. Hoy en da,56 millones de estadounidenses reciben beneficios cadames ,trabajadores jubilados, discapacitados sus familias,y los familiares sobrevivientes.3 El Seguro Social beneficiaa residentes de Florida, y de todos los Estados Unidos,es modesto pero vital; el beneficio promedio nacionalera $12,982 por ao en 2010.4 Estos beneficios sonla fundacin del seguro del ingreso de jubilacin paraestadounidenses de clase media, en 2010 dos de cadatres hogares con personas mayores de 65 aos contaron

con el Seguro social por la mitad o ms de su ingresos, yuno de cada tres contaron con el Seguro Social por 90 porciento o ms de sus ingresos.5 El programa levant veintemillones de estadounidenses fuera de la pobreza en 2008,incluyendo un milln de nios.6

El Seguro Social puede pagar todos los beneficios porcompleto y a tiempo por los siguientes veinte aos.Despus de eso, si el Congreso no acta, podra pagar ms

de 75 centavos por cada dlar de los beneficios obtenidos.7

El dficit es equivalente al uno por ciento del ProductoInterno Bruto (PIB), que es aproximadamente la cantidadde ingresos que se perderan en el presupuesto federal porextender la era de recortes de impuestos deeorge W. Bush beneficiando al dos por ciento de loshogares estadounidenses ms ricosaquellos con ingresossujetos a impuestos superiores a $ 250,000 al ao.8

Todo lo que necesitamos para mantener nuestro sistemade Seguridad Social es un ajuste simple: que todo elmundo, incluidos los millonarios y multimillonarios, paguenla misma tarifa que los estadounidenses comunes. Si

bien la gran mayora de los estadounidenses deben hacercontribuciones de impuestos de nmina de la totalidad desus salarios, millonarios y multimillonarios slo lo hacen enlos primeros $ 110.100 de sus ingresos este ao.Pedir a todos los estadounidenses a pagar la misma tasase aproximara mucho al cierre de toda la proyeccin de75 aos de dficit de financiacin del Seguro Social.

Mientras que el presupuesto federal ha registrado undficit en los ltimos 50 anos excepto por cinco, al SeguroSocial no se le permite pagar los beneficios a menos que

tenga los fondos para cubrir hasta el ltimo centavo delcosto, y no se le permite pedir prestado cualquier dficit.9Esto significa que el Seguro Social, y, de acuerdo a laley, no puede agregar un centavo al dficit o a la deudafederal (la cual es simplemente la acumulacin de dficitsanuales).10 Mantener nuestro sistema del Seguro Socialno tiene que ver con reducir el dficit del presupuestofederal, y por lo tanto debe de estar fuera de la mesa delas conversaciones de dficit. No debera ser parte deninguna legislacin de reduccin del dficit consideradapor los lderes de nuestra nacin.

El Seguro Social Funciona para los

residentes y la economa de Florida

El Seguro Social proporciona beneficios a3,784,225 personas en 2010, uno de cada cincoresidentes (20.1 por ciento).11

Residentes de Florida recibieron beneficios delSeguro Social con un total de ms de $49.2billones en 2010, una cantidad equivalente a 6.7

Su S fu


6/25


FIURA 3

os beneiciarios Segro Social e floria,2010

Recursos: Social Security Administration, 2012

69%

TrabajadoresJubilados

6%Nios

13%Trabajadores

conDiscapacidad

7%Viudas y viudos

4% Cnyuges

por ciento del PIB anual del estado (el valor totalde todos los bienes y servicios producidos).12

El beneficio del Seguro Social promedio en 2010

fue $12,997.13 El Seguro Social levant 1,501,000 residentes de

Florida fuera de la pobreza en 2008.14El Seguro Social funciona para personas de

la tercera edad de Florida15

El Seguro Social proporcion beneficios a2,617,763 trabajadores jubilados en 2010, dosde cada tres siete (69.2 por ciento) residentes.16(Figura 3)

El beneficio tpico recibido por un trabajadorjubilado en Florida fue $13,814 en 2010.17

El Seguro Social proporcion beneficios a 276,138viuda/os en 2010, uno de cada catorce (7.3 porciento) de todos los beneficiarios.18 (Figura 3)

El Seguro Social levant fuera de la pobreza a1,070,000 residentes de Florida de 65 aos deedad o ms en 2008.19

Sin el Seguro Social, la tasa de pobreza de adultosmayores habra incrementado de uno de cadadiez (10.3 por ciento) a cerca la mitad (46.4 por

ciento).20 (Figura 2)

El Seguro Social Funciona para mujeres de

Florida

El Seguro Social proporcion beneficios a1,946,110 mujeres de Florida en 2010, una de cadacinco mujeres (20.2 por ciento).21

El Seguro Social proporcion beneficios a 159,442cnyuges en 2010, uno de cada veinticinco (4.2por ciento) de todos los beneficiarios.22 (Figura 3)

El Seguro Social levant fuera de la pobreza a625,000 mujeres de Florida de 65 aos o ms en2008.23

Sin el Seguro social, la tasa de pobreza de mujeresmayores habra incrementado de una de cadaocho (12.5 por ciento) a la mitad (50.7 por ciento).24

(Figura 2)

FIURA 2

asa e pobreza ara Beneiciarios e 65os o ms, con o Sin Segro Social, 2006

2008

Recursos: Center on Budget & Policy Priorities

65+ Mujeres 65+

nPobreza con Seguro Social

nPobreza sin Seguro Social

46.4%50.7%

10.3%12.5%


7/25


El Seguro Social funciona para trabajadores

con discapacidades de Florida25

El Seguro Social proporcion beneficios dediscapacidad a 488,461 trabajadores en 2010,(12.9 por ciento) de todos los beneficiarios.26(Figura 3)

El beneficio tpico recibido por un trabajadordiscapacitado beneficiario en Florida fue $11,393en 2010.27

El Seguro Social funciona para nios de

Florida28

El Seguro Social es el mayor seguro de proteccinde vida y discapacidad para ms de 95 por cientode 4,002,091 nios de Florida.29

El Seguro Social proporcion beneficios a 242,421nios en 2010,30 y es la ms importante fuente de

ingreso para los 476,474 nios que viven con susabuelos, los cuales son hogares encabezados porun abuelo u otro pariente.31

El Seguro Social funciona para afro-

americanos de Florida

En Florida, el Seguro Social proporcion beneficiosa 387,453 afro-americanos en 2009, uno de cadaocho (12.9 por ciento) de todos los residentes afro-americanos.32

A nivel nacional, el Seguro Social proporcion casi

cerca de tres cuartos (73.7 por ciento) del ingresode parejas afro-americanas de edad avanzada ypersonas no casadas recibiendo beneficios, enpromedio, en 2010. El Seguro Social era 90 porciento de los ingresos totales para la mitad (49.4por ciento) de estos hogares de personas mayoresafro-americanas.33

A nivel nacional, tres de cada diez (32.1 porciento) de todos los beneficiarios afro-americanosrecibieron beneficios de discapacidad en2009; para beneficiarios de raza blanca era

aproximadamente la mitad de ese nmero (15.9por ciento).34

SUSAN PRITCHETT

Pensacola, Florida

Mi nombre es Susan Pritchett. Mi esposo,Harvey, y yo vivimos en Pensacola, Florida.

El Seguro Social, Medicare y Medicaid hansido muy importante para nuestra familia. Losdos somos hijos de militares y hemos crecidocuidando de nuestros mismos.

Yo soy legalmente ciega y mi esposo es en unasilla de ruedas. Nosotros somos diabticoshipertensos. Los dos estamos alrededor de loscincuenta aos. Los dos recibimos beneficiosde discapacidad del Seguro Social y Medicarede nuestros propios archivos. Sin estosbeneficios, mi esposo podra estar muerto y yoestara completamente ciega en lugar de estarlegalmente ciega, y adems de eso yo tambinpodra estar cerca de la muerte

Mi hijo, Chris, quien ha trabajado abriendo zanjaspara fibra ptica y estaba estudiando para sercocinero, fue atropellado por un vehculo hacenueve aos, cuando el tenia 28 aos de edad,sufri un dao traumtico en el cerebro, un

desgarro peritoneal, una fractura C4 y perdiun rin. Fue atendido en el Hospital Bautista yle dieron un cinco por ciento de oportunidadesde vida. Hoy en da, el vive cerca de nosotrosy puede caminar con una prtesis, pero nuncapodr trabajar.Como creyente, estoy preocupada debido aque los gastos mdicos son demasiado altosy ninguna iglesia o sinagoga podran pagar. Larazn porque me gustan estos programas es que

las personas que se convierten discapacitadas,o quienes tienen edad suficiente para recibirloshan contribuido a estos, dichos programas sonuna necesidad. Yo le pido a Jess por estosprogramas.


8/25


El Seguro Social funciona para latinos de

Florida

En Florida, el Seguro Social proporcion beneficiosa casi uno de cada cuatro (23 por ciento) dehogares latinos en 2010, 288,022.35

A nivel nacional, el Seguro Social proporcion msde tres cuartos (77 por ciento) del ingreso parejaslatinas de edad avanzada y personas no casadasrecibieron beneficios, en promedio, en 2010.ElSeguro Social era 90 por ciento de los ingresospara ms de la mitad (55.1 por ciento) de estoshogares de personas latinas de edad avanzada.36

La Administracin del Seguro Social estima quelatinos reciben una tasa ms alta de retornosobre sus cotizaciones del Seguro Social que lapoblacin general- la ms alta que cualquier grupo.Eso es porque ellos tienden a tener menores

ingresos de por vida, mayor esperanza de vida,mayor incidencia de discapacidad y familiasnumerosas.37

El Seguro Social funciona para indgenas

americanos y nativos de Alaska de Florida

En Florida, el Seguro Social proporcion beneficiosa tres de cada diez (28.3 por ciento) hogaresindgenas americanos y nativos de Alaska en 2010,14,678 hogares.38

A nivel nacional, el Seguro Social proporcion

90 por ciento del ingreso por quince por cientode parejas mayores de indgenas americanos

y nativos de Alaska, y 57 por ciento personasmayores no casadas en 2010.39

Como el Seguro social tiene una tasa desustitucin de ingresos para los trabajadoresingresos menores, el Seguro Social remplaza msde los ingresos previos a la jubilacin de indgenasamericanos y nativos de Alaska que la poblacinen general. Los ingresos promedios de indgenasamericanos y nativos de Alaska en edad laboralson de unos $34,000, en comparacin a $41,500de toda la poblacin en edad laboral. El seguroSocial provee beneficios promedio de alrededorde $13,206 y $11,265 por ao para los indgenasamericanos y nativos de Alaska, hombres ymujeres de 65 aos o ms, respectivamente.40

El Seguro Social funciona para asitico-

americanos, los nativos de Hawai y las islasdel Pacfico de Florida

En Florida, el Seguro Social proporcion beneficiosa uno de cada siete (16.4 por ciento) hogaresasitico-americanos, los nativos de Hawai y lasislas del Pacfico en 2010, 27,203 hogares.41

A nivel nacional, el Seguro Social proporciondos tercios (67.2 por ciento) del ingreso total dehogares asitico-americanos con beneficiarios de65 aos o ms, en promedio, en 2010. El segurosocial fue 90 por ciento del ingreso de cuatro

de cada diez (41.7 por ciento) de estos hogaresasitico-americanos.42


9/25


A nivel nacional, asitico-americanos y personasdescendientes de las islas del Pacifico reciben unatasa ms alta de retorno sobre sus cotizacionesdel Seguro Social debido a sus largas expectativasde vida. Un asitico-americano o de las islas delPacifico de 65 aos en 2010, puede esperar a vivirhasta los 85 aos, en comparacin con los 82aos para todos los hombres. Una mujer asitica-americana o de las islas Pacfico de la mismaedad puede esperar a vivir hasta los 88 aos,en comparacin con los 85 aos para todas lasmujeres.43

El Seguro Social funciona para

comunidades rurales de Florida44

El Seguro Social es ms importante parahabitantes rurales de Florida que cualquier otro

grupo de residentes. Ms de uno de cada cuatro(27.1 por ciento) habitantes rurales de Floridareciben Seguro Social en comparacin con uno decada cinco (19.7 por ciento) habitantes no ruralesde Florida en 2010.45

El Seguro Social es ms importante para laseconomas locales de los condados rurales deFlorida que los condados no rurales. El ingresototal personal de los veintinueve condados ruralesde Florida era de $35.4 billones en 2010 del cual$4.2 billones, o 11.8 por ciento, vena del Seguro

Social. En comparacin, el ingreso total personalen los 38 condados no rurales del estado era de$684.4 billones, de los cuales $45 billones, o 6.6por ciento, vena del Seguro Social.46

El Seguro Social funciona para familias

trabajadoras de Florida

A travs de su trabajo duro y sus contribuciones deimpuestos de nmina, casi todos los trabajadoresde Florida obtienen la jubilacin del Seguro Social,protecciones de sobrevivencia y discapacidad paraellos mismos y sus familias.

El Seguro Social es la proteccin ms valiosa dediscapacidad y seguro de vida para la mayorade trabajadores de Florida. A nivel nacional, unestimado de tres de cada diez hombres en edadlaboral y una de cada cuatro mujeres en edadlaboral estarn seriamente discapacitadas antes dealcanzar la edad de jubilacin. Un estimado de unode cada once hombres en edad laboral y una decada veinte mujeres en edad laboral morir antesde alcanzar la edad de jubilacin.47

Un trabajador de 30 aos de edad quien ganaalrededor $30,000 y quien tiene una pareja y doshijos pequeos, recibe una proteccin del SeguroSocial equivalente a seguro de discapacidad yseguro de vida privados con un costo de $465,000y $476,000, respectivamente.48

El Seguro Social es un compromiso hecho a todos losestadounidenses que ha resistido la prueba de los aos.Representa lo mejor de nuestros valores- recompensandotrabajo duro, honorando a nuestros padres, y tomando

responsabilidad para nosotros mismos y nuestras familias.El Seguro Social se basa en la promesa que si usted paga,usted gana el derecho a las prestaciones garantizadas.


10/25


Nosotros construimos nuestro sistema de Medicareporque es la mejor manera de proporcionar a las personasde la tercera edad y personas con discapacidades delos Estados Unidos un programa de atencin de saludaccesible. Durante casi medio siglo, Medicare le hadado a personas de la tercera edad y personas condiscapacidades acceso a los importantes serviciosde salud. Protege a los beneficiarios y a sus familiascontra gastos relacionados a la salud que de otro modopodran abrumar sus finanzaso peor an, los obligarana renunciar al tratamiento mdico necesario que ellosnecesitan para sobrevivir.

Las compaas privadas de seguros de salud, lascuales deben generar beneficios para los accionistas,no estaban, y no estn dispuestos o no son capaces deasegurar personas de la tercera edad y personas condiscapacidades a precios accesibles. Debido a que laspersonas mayores y personas con discapacidades tienenmayores necesidades medicas y por lo tanto son mscostosos que los jvenes y sanos. Antes de Medicare,slo la mitad de los adultos mayores tenan seguromdico. Los que estaban asegurados pagaban casi tresveces ms que los ms jvenes, a pesar de que tuvieron,

en promedio, slo la mitad de los ingresos.49

Sin Medicare, mucha gente no sera capaz de pagar losservicios mdicos bsicos. Los beneficiarios de Medicareson principalmente personas de escasos recursos. La

mitad tena ingresos inferiores a $20,000 al ao en 2010.50Hoy en da, ms de una cuarta parte de los beneficios delSeguro Social de muchos beneficiarios es consumida porgastos extras de salud.51

Medicare funciona- para personas de la tercera edady personas con discapacidades, como tambin parapacientes con enfermedades renales en etapas finales(ESRD por sus siglas en ingls) y Esclerosis Lateral

Amiotrfica (ALS por sus siglas en ingls-, o enfermedadde Lou ehrig). El programa ofrece importantes servicioshospitalarios, mdicos, farmacuticos, de rehabilitacin,de exmenes y equipos mdicos, y otros servicios

importantes para las personas mayores, personas condiscapacidades, y personas con ESRD y ALS.52 Medicareproporcion cobertura de seguro mdico a 48.7 millonesde estadounidenses en 2011, de los cuales ms de ochode cada diez (40.4 millones) tenan 65 aos o ms; y unode cada seis (8.3 millones) eran trabajadores seriamentediscapacitados.53 El gasto promedio por beneficiario deMedicare en el 2011 fue de $12,042.54

Medicare consiste de cuatro partes, cada una proveediferentes beneficios mdicos. La parte A del Medicare,

el programa del Seguro Hospitalario (HI por sus siglasen ingls), cubre a pacientes hospitalizados, as como aselectos tipos de servicios especializados en centros deenfermera, atencin a domicilio y cuidados paliativos.HI se gana durante los aos de trabajo de cada quien,y pagado por las cotizaciones al seguro de un 2.9 porciento de los salarios, dividido en partes iguales entreempleadores y empleados.55*

La parte B del Medicare, el programa Seguro MedicoSuplementario (SMI), que ayuda a pagar por servicios

mdicos y de prevencin. SMI es un programa voluntario,

Md fu

*A partir de 2013, el Affordable Care Act impone un adicional de 0.9 puntosporcentuales de impuesto del Seguro Hospitalario sobre los ingresos obtenidospor los hogares con ingresos superiores a $200,000 dlares para los solteros y$250,000 para parejas casadas que declaran conjuntamente. Adems, aadira un3.8 por ciento de Contribuciones de Medicare de Ingresos no devengados paradichos hogares de altos ingresos a ingresos no ganados, incluyendo intereses,dividendos, anualidades, regalas y rentas (excluidos los ingresos procedentes dela participacin activa en las corporaciones S). White House, Title IX. RevenueProvisions, Health Reform Details, 2012. http://www.whitehouse.gov/health-care-meeting/proposal/titleix/targeted-healthcare-tax
http://../Library/Caches/Adobe%20InDesign/Version%206.0/en_US/InDesign%20ClipboardScrap.pdfhttp://../Library/Caches/Adobe%20InDesign/Version%206.0/en_US/InDesign%20ClipboardScrap.pdfhttp://../Library/Caches/Adobe%20InDesign/Version%206.0/en_US/InDesign%20ClipboardScrap.pdfhttp://../Library/Caches/Adobe%20InDesign/Version%206.0/en_US/InDesign%20ClipboardScrap.pdf


11/25


financiado por primas, generalmente reducido de loscheques del Seguro Social de los beneficiarios, y deun ingreso general.56 (Medicaid cubre la prima y gastosextras para beneficiarios de bajos ingresos quienes estninscritos en Medicaid).

La parte C del Medicare, tambin es conocida comoel programa Medicare Advantage, el cual permite a losbeneficiarios inscribirse a un plan de seguro privado,en lugar de las partes A y B del Medicare. Estos planesprivados reciben pagos de Medicare para cubrir serviciosmdicos y hospitalarios, y en muchos casos, beneficiosde prescripciones de medicamentos. Los planes deMedicare Advantage cuestan ms que los mismosservicios provistos bajo las partes A y B.57 De acuerdo ala Casa Blanca, Medicare paga a compaas de segurode Medicare Advantage $1,000 ms por persona en

promedio en comparacin del Medicare tradicional.58

Estos costos extras resultan sino en desembolsosgubernamentales ms altos, pero tambin primas msaltas en la Parte B para los que estn inscritos en elMedicare tradicional. La Ley del Cuidado de Salud a BajoPrecioPatient Protection and Affordable Care Act (ACA)-de 2010 incluye provisiones que buscan acercar el costode Parte C a los costos de Parte A y Parte B.59 Cercade 11.5 millones de beneficiarios de Medicare estaban

inscritos en Medicare Advantage en 2010cerca uncuarto (24.5 por ciento) de todos los beneficiarios.60

La Parte D de Medicare, el beneficio de las medicamentosprescritos, cubre la mayora de prescripciones demedicamentos de pacientes externos. Los beneficios departe D son provistos por planes privados que contratancon Medicare y son comprados voluntariamente porbeneficiarios de Medicare. Ellos existen independientemente,

o como parte del plan Medicare Advantage. La ParteD es financiada por primas beneficiarias, generalmentereducidas de los cheques del Seguro Social de losbeneficiarios, y de un ingreso general. Adems, los estadosestn obligados a pagar primas para beneficiarios conbajos ingresos que estn inscritos en programas de parteD. 27.6 millones de beneficiarios estaban inscritos en unplan de Parte D en 2010cuatro de cada diez (41.7 por

ciento) de todos los beneficiarios.61*

Como los costos de atencin medica se disparan, nuestrosistema de Medicare es ms importante que nunca.Medicare hace un mejor trabajo controlando el costo delseguro medico que planes de seguro mdico privado.Si bien los costos de Medicare por persona aumentaronen un 4.7 por ciento al ao entre 1999 y 2009, loscostos de beneficios similares bajo un seguro privadoaumentaron un 6.9 por cientocasi el 50 por cientoms.62 (Figura 4) Superiores registro de costo-control

de Medicare no es una coincidencia, sino que es unafuncin del poder de compra concentrado de Medicare.Como seala el profesor de la Universidad de Yale JacobHacker, Medicare es capaz de usar su poder de compraconcentrado para iniciar nuevos mtodos de pago quebajaran los costos.

Hacker cita la implementacin de Medicare como unsistema de pago prospectivo y un recurso basado enhorario de tarifa mdica en 1983, y controles de volumenen gastos mdicos de Medicare en los noventas, como

ejemplos del xito de Medicare al iniciar mtodos de pagoque redujeron subyacentes costos de seguro mdico.63

FIURA 4ncremento e promeio nnal en astos

o Beneicios omnes,* 19992009

Recursos:Center for Medicare & Medicaid Services, 2010

Medicare Seguro Mdico Privado

4.7%

6.9%

*Beneficios comunes se refiere a beneficios cubiertos por

ambos Medicare y seguro mdico privado.

* A partir del 1 de enero de 2011, el Affordable Care Act se asegura que laspersonas mayores que llegan al margen de cobertura para recetas mdicas,conocido comnmente como el donut hole, recibirn descuentos en losmedicamentos de marca y genricos de los medicamentos recetados cubiertospor Medicare Parte D que aumentan poco a poco hasta que la brecha dela cobertura est completamente cerrada en el ao 2020. Medicare.gov,Closing the Coverage apMedicare Prescription Drugs Are Becoming More

Affordable, January 2012.http://www.medicare.gov/publications/pubs/pdf/11493.pdf
http://../Library/Caches/Adobe%20InDesign/Version%206.0/en_US/InDesign%20ClipboardScrap.pdfhttp://../Library/Caches/Adobe%20InDesign/Version%206.0/en_US/InDesign%20ClipboardScrap.pdfhttp://../Library/Caches/Adobe%20InDesign/Version%206.0/en_US/InDesign%20ClipboardScrap.pdfhttp://../Library/Caches/Adobe%20InDesign/Version%206.0/en_US/InDesign%20ClipboardScrap.pdf


12/25


Aunque el programa tradicional de Medicare, Parte Ay B, cubre personas quien, en promedio, tienen msdemandas de atencin mdica y condiciones mdicasms caras que los seguros privados, sus costosadministrativos son ms bajos que los planes de seguromdico privado. Los costos administrativos de Medicarefueron menos que el dos por ciento de los gastostotales en 2011.64 Los costos administrativos de seguromdico privado, el cual incluye costos adicionales comopublicidad, beneficios no distribuidos a las entidadesaseguradoras e impuestos pagados por las aseguradoras,son generalmente mucho ms altos. La Oficina dePresupuesto del Congreso (CBO) estim que en 2007estos costos administrativos variaron de alrededor el sietepor ciento para planes de empleadores ms grandescon mil o ms empleados cubiertos a casi treinta porciento por seguro patrocinado por firmas muy pequeas

o comprados por individuos.65

CBO estim que mientrasel Medicare pag alrededor de $150 por persona inscrita,planes de empleadores ms grandes pagaron alrededorde $300 por persona inscrita, pequeos empleadorese individuos pagaron aproximadamente $1,000 porpersona inscrita, en promedio.66 El programa de Medicaretradicional, Parte A y B, es tambin administrado maseficientemente que Medicare Advantage, Parte C, elcual es proporcionado por aseguradoras privadas quecontratan con Medicare. Un anlisis por CBO muestra quecostos administrativos cuentan por menos que el dos por

ciento de los gastos del programa de Medicare tradicional,comparado al once por ciento en el programa Medicare

Advantage en 2005.67

Mantener nuestro sistema de Medicare es simple. Comoel costo del seguro mdico incrementa en todo el sistema,los costos de Medicare incrementan tambin. Esto esprimordialmente un resultado de los incrementos decostos en todo el sistema, el Medicare tiene significantesdesafos de financiamiento a largo plazo. La solucin esreducir el crecimiento de los costos de seguro mdico

para todos, como otros pases desarrollados lo han hechoy no recortar los beneficios de Medicare. Recortar losbeneficios de Medicare simplemente transfiere los costosa los ms enfermos y ms viejos entre nosotros, obligandoa algunas personas de la tercera edad y personas condiscapacidades a renunciar a sus tratamientos, vivirmenos y como resultado llevar una vida menos saludabley ms costosa mdicamente.

Medicare funciona para la economa de Florida

Medicare proporcion $39.1 millones en beneficiosen 200929.5 por ciento de todo el gasto deseguro mdico en el estado.68 El gasto promediopor beneficiario de Medicare fue $12,045.69

Medicare funciona para residentes de Florida

Medicare asegur a 3,247,677 residentes deFlorida en 2099uno de cada seis (17.2 porciento) residentes del estado.70

Medicare funciona para personas de la

tercera edad de Florida

2,815,040 de 3,274,677 beneficiarios de Medicaretenan 65 aos o ms en 2009casi nueve decada diez (86.7 por ciento) beneficiarios.71

Medicare funciona para personas con

discapacidades de Florida 434,314 de 3,247,677 beneficiarios de Medicare

eras personas con discapacidades en 2009unode cada siete (13.4 por ciento) beneficiarios.72

Medicare funciona para residentes de Florida

con enfermedad renal en etapas finales

(ESRD por sus siglas en ingls).

La enfermedad renal en etapas finales (ESRD) ocurrecuando el rin de una persona para de funcionaral nivel necesario para el diario vivir. Personas

padeciendo de ESR generalmente deben desometerse a un tratamiento de dilisis o un trasplantede rin, que son prohibitivamente caros.73

Medicare funciona para residentes de

Florida con Esclerosis Lateral Amiotrfica

(ALS por sus siglas en ingls).

Esclerosis Lateral Amiotrfica, ms conocidacomnmente como ALS, o enfermedad de Louehrig, es una enfermedad del sistema nerviosoque gradualmente hace que todos los msculos

dejen de funcionar en el cuerpo de una persona,provocando muerte por fallo respiratorio.74 Muchosresidentes de Florida con ALS se empobreceran otambin con sus familias sin la ayuda de Medicare

Personas de la tercera edad y personas con discapacidadesno pueden estar econmicamente seguras si estn auna enfermedad de la bancarrota. Medicare debera serfortalecido, y no recortado. Como el costo del seguromdico del sector privado continua en aumento, Medicarees ms importante que nunca.


13/25


Hemos construido nuestro sistema de Medicaid paraproveer seguro mdico para familias de bajos ingresos,nios, personas mayores y personas con discapacidades.Por casi la mitad de un siglo, Medicaid ha proporcionadoimportante cobertura mdica para estadounidenses debajos ingresos. Mientras Medicaid originalmente soloaseguraba estadounidenses recibiendo asistencia debienestar en efectivo, el Congreso lo expandi sobre losaos para ayudar a asegurar a esos que se han quedadoatrs por sistemas de seguros privados.* Se trata de unsalvavidas para esos que no tienen a donde ir.75 Medicaidasegur a 62.6 millones de estadounidenses en 2009.76

Como Medicare, es un recurso financiero importante parahospitales rurales e instalaciones de seguro medico debarrios urbanos.

Medicaid es esencial porque el seguro mdico privado esinaccesible para millones de estadounidenses. Costos deseguro mdico privado han incrementado dramticamenteen los ltimos aos. Las primas anuales promedio delseguro mdico para una familia que es patrocinada

por un empleador aumentaron a $15,073 en 2011unincremento del nueve por ciento del ao anterior.77

Medicaid es crucial especialmente para personasnecesitadas de servicios de atencin comunitaria einstitucionalizada a largo plazo. Medicare no cubre lamayora de los costos a largo plazo, y los planes deseguro privado que cubren cuidado a largo plazo sonfrecuentemente prohibidamente caros. Como resultado,muchos individuos agotan sus bienes bajo el peso defuertes costos de atencin a largo plazo, y no tienendonde ir, pero Medicaid. En el corto plazo, pacientes de

cuidado a largo plazo y sus familias pueden ir de la clasemedia a una vida de pobreza el la cual ellos necesitanayuda.

Dos tercios del gasto de Medicaid son para personas dela tercera edad y personas con discapacidades.78 Unade cada cuatro personas de la tercera edad y personascon discapacidades dependieron del Medicaid en2010diecisis millones de personas. Lo cual incluye15.4 por ciento de todas las personas de la terceraedad (6.3 millones) y 44.6 por ciento de personas con

discapacidades (9.8 millones).79 Medicaid es tambincrucialmente importante para los nios, los cuales soncasi la mitad de los beneficiarios a nivel nacional.80 Msde uno de cada cinco de los nios de la nacin reciben suseguro mdico a travs de Medicaid.81

Mantener nuestro sistema de Medicaid es simple. Comoel costo del seguro mdico incrementa en todo el sistema,los costos de Medicaid incrementan tambin. Esto esprimordialmente como un resultado de los incrementosde costos en todo el sistema, que el Medicaid tiene

significantes desafos de financiamiento a largo plazo. Lasolucin es reducir el crecimiento de los costos de seguro

Mdd fu

* Se proyecta que la expansin, a travs del Acta del Cuidado de Salud deBajo Precio, de la elegibilidad del Programa de Medicaid y Seguro Mdicopara Nios (CHIP por sus siglas en ingles) resultara en la inscripcin de 32millones de estadounidenses adicionales en Medicaid y CHIP antes del 2022.Congressional Budget Office, Table 3. March 2012 Estimate of the Effects ofthe Affordable Care Act on Health Insurance Coverage, Updated Estimatesor the Insurance Coverage Provisions o the Aordable Care Act, March2012. http://www.cbo.gov/sites/default/files/cbofiles/attachments/03-13-Coverage%20Estimates.pdf
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


14/25


mdico para todos, y como otros pases desarrolladoslo han hechoy no recortar los beneficios de Medicaid.Recortar los beneficios de Medicaid simplementetransfiere los costos a los estados, si tienen los fondospara cubrir la diferencia, o peor an, a los individuos y lasfamilias que menos pueden cubrirlos. Ms preocupantean, puede hacer que cuidado medico para salvar vidases inaccesible para los que lo necesitan.

Medicaid funciona para la economa de

Florida

Medicaid cubri $15.1 billones del costos delseguro mdico de personas de la tercera edad ypersonas con discapacidades en 200911.4 porciento del gasto de seguro mdico en el estado.82El gasto promedio por beneficiario de Medicaid fuede $4,411.83

Medicaid funciona para residentes de

Florida

Medicaid asegur 3,420,858 residentes de Floridaen 2009uno de cada cinco (18.5 por ciento)residentes del estado.84

Medicaid funciona para nios de Florida

Medicaid asegur a 1,735,771 nios en 2009cuatro de cada diez (43 por ciento) nios en elestado.85

Medicaid funciona para personas de la

tercera edad de Florida

445,500 de 3,420,858 beneficiarios de Medicaidtenan 65 aos o ms en 2009uno de cada ocho(13 por ciento) beneficiarios.86

Medicaid funciona para personas con

discapacidades de Florida

568,003 de 3,420,858 beneficiarios de Medicaideran personas con discapacidades en 2009uno

de cada seis (16.6 por ciento) beneficiarios.87

Medicaid funciona para residentes de

Florida con cuidado a largo plazo.

Medicaid proporcion $4.3 billones en beneficiosde cuidado a largo plazo para residentes de Floridaen 2009. Lo cual incluye:

o $1.6 billones en servicios de atencin mdica(36.4 por ciento)

o $2.4 billones a instalaciones de hogares deancianos (55.6 por ciento)

o $14 millones a instalaciones de salud mental(0.3 por ciento)

o $328 millones a instalaciones de cuidadointermedio para los intelectualmentediscapacitados (7.6 por ciento).88

Medicaid asegur a una gran mayora deresidentes de Florida quienes optaron por hogar deancianos. 41,920 de 71,910 residentes de hogaresde ancianos eran beneficiarios de Medicaiden 2010ms de la mitad (58.3 por ciento) deresidentes.89 El costo anual promedio por cuidadoen hogares de ancianos por una habitacinsemiprivada en Florida era de $79,600 en 2010.90

Dado el alto costo de cuidado en una casa deancianos, muchos residentes de Florida no podrancubrirlo sin Medicaid.

Medicaid funciona para Florida durante

recesiones econmicas

Debido a que la elegibilidad para Medicaid dependeen tener bajos ingresos, el programa se ampla paradar cabida a aquellos que han perdido sus empleos oingresos durante una recesin. A nivel nacional, entre juniode 2008 y junio de 2009, a la altura de la ran Recesin,

inscripciones mensuales de Medicaid incrementaron por3.3 millones. Eso equivale a un aumento del 79 por cientode la tasa de matrcula anual promedio entre 2000 y 2007.Si bien hay varios factores que alimentan la inscripcin enMedicaid, los expertos creen que la prdida de empleosy prdidas de seguros patrocinados por las empresas y ladisminucin de ingresos, hacen que ms gente califiquepara Medicaid.91

Como los estados con problemas financieros recortanMedicaid, la ltima cosa que las personas mayores de

la nacin, las personas con discapacidad y los niosde bajos ingresos necesitan es que el gobierno federalrecorte el programa a nivel nacional. Al igual que elSeguro Social y Medicare, este vital programa debe serfortalecido, y no recortado.


15/25


La gran aceleracin en los dficits federales en losltimos aos se debi principalmente a enormes recortes

de impuestos en 2001 y 2003; los costos no cubiertosde las guerras de Irak y Afganistn; la ran Recesin,la cual redujo la recaudacin de impuestos y aumentlas compensaciones del desempleo y otros gastos; elestmulo econmico y el gasto de recuperacin; la cadade Wall Street.92 (Figura 5). El Seguro Social slo puedepagar beneficios si tiene los ingresos para cubrir suscostos. Su ingreso es principalmente el resultado delas cotizaciones pagadas por los fuertes trabajadores ysus empleadores. No tiene autorizacin para contraerprstamos por lo que no tiene y nunca contribuyen al

dficit del presupuesto federal

Del mismo modo, los grandes incrementos previstos en losgastos anuales de atencin mdica, pblicos y privados,reflejan los problemas estructurales a largo plazo en el

sistema nacional de salud. En comparacin con otrasdemocracias industrializadas, los Estados Unidos gasta

casi dos veces ms por persona en el cuidado mdico engeneral, sin proporcionar la cobertura para todos nuestrosciudadanos. Mientras que la reciente reforma de saludde la nacin espera doblar la curva de costos y ampliar lacobertura, todava se espera que los gastos de cuidadomdico aumenten durante muchos aos, muy por encimade la inflacin. Eso es malo para los consumidores,empleadores y la economa, pero no es culpa de Medicarey Medicaid. De hecho, Medicare es la parte ms eficientedel sistema de atencin de la salud, un promedio deslo dos por ciento y en los gastos administrativos en

comparacin con alrededor del siete por ciento para losplanes de grupos grandes y hasta en un treinta por cientopara los planes adquiridos por individuos.93

Para reducir la deuda federal, el Congreso debe buscarsus causas. No debera recortar el Seguro social,Medicare y Medicaid, los cuales fueron construidospara proteger a personas trabajadoras y sus familiasen contra de la perdida de salario, el alto costo de laatencin mdica, los cuales son tan vitales para laseguridad econmica de nuestra nacin incluyendo elcuidado de padres ancianos y vecinos, recompensa porel trabajo duro, responsabilidad personal y la dignidad.En Florida, estos programas gastan cerca de $103.4billones al ao, proporcionando beneficios en promedioa uno de cada cinco residentes de cada programa.94 Noes de extraar que encuesta tras encuesta muestra quelos estadounidenses apoyan de manera abrumadora aestos programas y no quieren ver a recorte. Recortarlosdebilitara la seguridad econmica de todos losestadounidenses. Mientras que eso sera una mala poltica

en cualquier momento, sera desastroso en este momentode prdida econmica generalizada.

Los ancianos, los discapacitados y los trabajadores dehoy en da tienen un inters en la preservacin de estossistemas fundamentales para ellos mismos, sus familias,sus hijos, sus nietos. Y los polticos tienen la oportunidadde mantener y mejorar estos logros primordiales paralas generaciones futuras, al igual que los Congresos ypresidentes anteriores lo han hecho por nosotros.

uS

FIURA 5

asas e las recientes aceleracionesen los icits eerales

Recursos:Center for Economic and Policy Research, 2012

nuerras en Irak y Afganistn

nRecortes en el mandato de Bush

nMedidas de recuperacin

nTARP, Fannie y Freddie

nRecesin econmica

Billonesdedlares

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

-200

-400

2001 2003 2005 2007 2009 2011

DFICITS ACTUALES

DFICITS SIN ESTOS FACTORES


16/25

Social Security, Medicare and Medicaid Work for arizona 14

nic

e1:lSeguroSocialfuncionaaralosistritoselectoralesefloria(page1o2)

ToTal

por

EsTado

TTEET

E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Totalde

BenefciosAnuales

($enmillones)*

$49,4

22M

$1,7

07M

$1,6

68M

$1,2

84M

$1,6

13M

$3,7

88M

$2,3

15M

$2,4

20M

$1,6

65M

$2,1

45M

$2,0

64M

$1,29

3M

$2,1

66M

$2,9

42M

Numerode

residentes/

distritoelectoral

18,8

01,3

10

69

4,1

58

737,5

19

659,0

55

744,4

18

929,5

33

812,7

27

812,4

42

805,6

08

753,5

49

633,8

89

673,799

842,1

99

757,8

05

Numerode

residentes

recibiendo

benefciosde

SeuroSocial

3,7

84,2

25

14

0,0

44

132,5

64

112,9

51

121,5

65

282,8

03

177,6

54

180,3

37

129,8

71

160,2

28

154,4

32

108,896

169,1

70

210,8

28

Porcentaje

deresidentes

recibiendo

benefciosde

SeuroSocial

20.1

%

20.2

%

18.0

%

17.1

%

16.3

%

30.4

%

21.9

%

22.2

%

16.1

%

21.3

%

24.4

%

16.2

%

20.1

%

27.8

%

Mujeres

1,9

46,1

10

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Trabajadores

Jubilados

2,6

17,7

63

86,4

68

84,9

47

63,9

03

78,4

66

205,4

84

122,6

24

125,0

91

85,6

60

109,4

15

108,0

91

64,5

85

110,7

00

159,2

22

Trabajadores

Discapacitados

488,4

61

23,2

25

21,1

81

24,8

52

18,7

64

34,4

40

23,4

65

23,2

33

19,1

48

22,2

10

21,2

55

22,0

43

26,4

94

19,0

24

Viuda/o

276,1

38

12,3

07

10,8

55

8,3

53

9,9

47

17,6

72

12,4

55

13,3

52

9,7

80

12,3

59

12,4

80

8,3

03

12,2

57

14,9

37

Esposas

159,4

42

7

,031

5,0

73

3,1

29

4,8

08

10,6

73

6,9

05

7,2

59

5,4

36

6,0

14

5,1

88

3,6

36

6,2

16

9,0

69

Nios

242,4

21

11,0

13

10,5

08

12,7

14

9,5

80

14,5

34

12,2

05

11,4

02

9,8

47

10,2

30

7,4

18

10,3

29

13,5

03

8,5

76

OcinadelCensodeEstadosUnidos,P

rofleoGeneralPopulationandHousingCharacteristics:2010,2011.

SSA,Florida,CongressionalStatistics

,December2010,2011.

SSA,Tabla5.J5.1Numberbystateo

rotherareaandsex,December2010,AnnualStatisticalSupplement,2011,febrero2012.

*Losbeneciosanualesporlosdistritos

electoralesfueroncalculadostomandoencuentalosbeneciosmensualesymultiplicndolospor12.Elnumerodebeneciosanualeses

tataleseslasumadelos

nmerosdelosdistritoselectorales

Beneficiariosdesegurosocialporcategora


17/25


nice1:lSeguroSocialfuncion

aaralosistritoselectora

lesefloria(page2o2)

ToTal

por

EsTado

TTEET

E

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2

4

25

Totalde

BenefciosAnuales

($enmillones)*

$49,4

22M

$

3,1

36M

$2,5

02M

$2,7

41M

$1,0

01

M

$1,3

17M

$2,6

74M

$1,5

31M

$1,1

75M

$2,0

71M

$1,1

66M

$1,946M

$1,0

90M

Numerode

residentes/

distritoelectoral

18,8

01,3

10

858,9

56

813,5

70

797,7

11

655,160

712,7

90

736,4

19

691,7

27

693,5

01

694,2

59

684,1

07

799,2

33

807,1

76

Numerode

residentes

recibiendo

benefciosde

SeuroSocial

3,7

84,2

25

219,6

44

189,1

65

200,3

91

93,55

4

114,0

90

183,9

85

113,3

10

106,0

01

139,1

59

100,5

38

145,6

96

97,3

49

Porcentaje

deresidentes

recibiendo

benefciosde

SeuroSocial

20.1

%

25.6

%

23.3

%

25.1

%

14.3%

16.0

%

25.0

%

16.4

%

15.3

%

20.0

%

14.7

%

18

.2%

12.1

%

Mujeres

1,9

46,1

10

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N

/A

N/A

Trabajadores

Jubilados

2,6

17,7

63

166,2

98

129,7

68

146,4

12

57,49

5

82,0

14

142,4

05

81,2

50

76,3

85

103,7

77

62,1

03

99

,750

65,4

50

Trabajadores

Discapacitados

488,4

61

19,1

18

25,2

11

21,4

67

16,09

5

11,7

69

13,1

49

11,9

07

10,0

06

11,4

32

17,8

45

19

,556

11,5

72

Viuda/o

276,1

38

14,2

78

13,8

18

13,5

95

6,23

2

7,9

16

14,2

01

9,0

27

6,7

50

11,2

18

6,8

74

10

,732

6,4

40

Esposas

159,4

42

10,6

51

8,2

74

8,4

24

3,56

3

6,8

72

7,6

16

4,9

56

6,7

23

6,8

03

3,1

42

6,0

75

5,9

06

Nios

242,4

21

9,2

99

12,0

94

10,4

93

10,16

9

5,5

19

6,6

14

6,1

70

6,1

37

5,9

29

10,5

74

9,5

83

7,9

81

OcinadelCensodeEstadosUnidos,P

rofleoGeneralPopulationandHousingCharacteristics:2010,2011.

SSA,Florida,CongressionalStatistics

,December2010,2011.

SSA,Tabla5.J5.1Numberbystateo

rotherareaandsex,December2010,AnnualStatisticalSupplement,2011,febrero2012.

*Losbeneciosanualesporlosdistritos

electoralesfueroncalculadostomandoencuentalosbeneciosmensualesymultiplicndolospor12.Elnumerodebeneciosanualeses

tataleseslasumade

losnmerosdelosdistritoselectorales

Beneficiariosdesegurosocialporcategora


18/25


19/25


20/25
http://-/?-http://-/?-http://bea.gov/regional/reis/


21/25


Notas

1 Las citaciones completas para el origen de las cifras incluidas en la Figura 1 pueden ser encontradas donde las cifras aparecen en otras partesdel reporte. Todas las estadsticas usadas en la Figura 1, al igual que el resto del reporte, contienen la informacin ms actual que estuvo disponible.Alguna de la informacin estuvo disponible en aos ms recientes que otras. Para grupos de informacin que estuvieron parcialmente disponible paraun ao y parcialmente disponible para otro, la informacin ms reciente fue escogida. Como resultado, casi todos los nmeros relacionados al SeguroSocial son del 2010, casi todos los nmeros acerca de Medicare son del 2009, y casi todos los nmeros relacionados con el Medicaid son del aoscal 2009. El reporte indicara explcitamente cuando informacin de otros aos es usada.2 Mientras que el Seguro Social y Medicare son nanciados por complete por el gobierno federal, Medicaid es parcialmente nanciado por gobiernosestatales, y a veces gobiernos locales.3 Para en mayo de 2012 a nivel nacional haban 56 de millones de beneciarios. Excepto cuando se indique lo contrario, el resto de la informacindel Seguro Social que es citado en este reporte fechado 2010, el ao comn ms reciente en el que estos datos estaban disponibles. El nmero totalde beneciarios del Seguro Social en estados individuales a fecha de 2010 no se agregara a estas guras. Administracin del Seguro Social (SSA),Tabla 2.Benecios del Seguro Social, mayo 2012, Monthly Statistical Snapshot, Mayo 2012, junio 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/quickfacts/stat_snapshot/#table2 4 Promedio de la cantidad de benecios anuales calculados por el total de beneciarios. Total de benecios anuales de SSA, Tabla 5.J1 Estimacinde los benecios anuales totales pagados por estado o otras reas y programas, 2010 (en millones de dlares),Annual Statistica l Supplement, 2011[herein,Ann. Stat. Supp.],Febrero 2012.http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2 Beneciarios totales de SSA,Tabla 5.J2Nmeros, por estado o otras reas, programas, y tipos de benecios. Diciembre 2010. Ann. Stat Supp., Febrero 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j15 Hogares se reere a unidades de edad, las cuales son parejas casadas viviendo juntas en donde por lo menos uno es 65 aos de edad, personassin casar de 65 aos de edad o mas. SSA, Tabla 9.A1, Income o the Population, 55 or Older, 2010, Agosto 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a16 Centro de Prioridades Presupuestarias y de Poltica (CBPP), Social Security Keeps 20 Million Americans Out of Poverty, A State-by-State Analysis, Agosto, 2010. http://www.cbpp.org/les/8-11-10socsec.pdf

7 Administracin del Seguro Social,2012 Annual Trustees Report, 25 de abril de 2012, p. 11. http://www.ssa.gov/oact/tr/2012/tr2012.pdf 8 CBPP, What the 2012 Trustees Report Shows About Social Security, Figura 1, 10 de mayo de 2012. http://www.cbpp.org/cms/index.cfm?fa=view&id=37749 Ocina de erencia y Presupuesto de la Casa Blanca, Tabla 1.1 Summary o Receipts, Outlays and Surpluses or Defcits: 1789-2017, 2012.http://www.whitehouse.gov/omb/budget/Historicals10 El Seguro Social no contribuye al dcit, porque los benecios pueden ser pagados solamente por ingresos colectados por los fondos de laadministracin del Seguro Social fondo del Seguro de Adultos Mayores y Sobrevivientes (OASI por sus siglas en ingles) y fondos de Seguro deIncapacidad (DI)- los cuales son completamente separados del presupuesto general. Administracin del Seguro Social, Tabla II.B1,2012 AnnualTrustees Report, 25 de Abril de 2012, p. 6. http://www.ssa.gov/oact/tr/2012/tr2012.pdf in 2010 and 2011. El Fondo eneral transri dinero a losfondos del la administracin del Seguro Social para remplazar los ingresos perdidos a causa de un temporal dos-puntos porcentaje reducidos delimpuesto sobre la nomina. El recorte del impuesto sobre la nomina, y el transfer del Fondo eneral que resultaron, fue una medida temporal deestimulo que vencer al nal del ao. Esto nunca cambi fundamentalmente la estructura de auto-sostenible nanciamiento del Seguro Social.

Los fondos duciarios no tienen la autoridad de prstamos, y por lo tanto, no pueden gastar del dcit. En algn caso que los ingresos de losfondos duciarios no alcanzan para lo que es necesario para pagar 100 por ciento de los benecios, entonces, por la ley, los benecios no podran serpagados por completo y a tiempo. Eso es porque, si el Congreso no hace nada para apuntalar las nanzas del programa para 2033, el Seguro Socialsolo tendr sucientes ingresos para pagar casi tres cuartos de los benecios planeados hasta 2086. Administracin del Seguro Social. Tabla II.B1,

2012 Annual Trustees Report, April 25, 2012, p. 11. http://www.ssa.gov/oact/tr/2012/tr2012.pdf Este modesto dcit de nanciacin cita a menudo como evidencia de que el programa es econmicamente insostenible o en dcit. De

hecho, es justo lo contrario: da fe a la estructura auto-sostenible de nanciacin del Seguro Social que lo barra de gastos de dcits o prstamos alpresupuesto general de cualquier manera.11 Beneciarios totales de SSA, Tabla 5.J2Nmeros por estado, o otras reas, programas, y tipos de benecios. Diciembre 2010, Ann. Stat. Supp.,Febrero 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2 Informacin de la poblacin de los estados de la Ocinadel Censo de Estados Unidos, Prole of eneral Population and Housing Characteristics: 2010, 2010 Datos de Perfles Demogrfcos, 2011 http://factnder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=table12 Benecios anuales totales de SSA, Tabla 5.J1- Benecios anuales totales pagados, por estado o otras reas y programas, 2010 (en millones dedlares),Ann. Stat. Supp., Febrero 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j1 Porcentaje de los beneciosequivalente del Producto Interno Bruto (PIB) calculado usando guras de PIB de cada estado de la Ocina de Anlisis Econmico, Producto InternoBruto por Estado (millones de dlares actuales), 29 de septiembre de 2009. http://bea.gov/iTable/iTable.cfm?ReqID=70&step=1&isuri=1&acrdn=113 Benecio Promedio encontrado al dividir los gastos totales entre el numero total de beneciarios. Benecios anuales totales de la Administracindel Seguro Social (SSA), Tabla 5.J1- Benecios anuales totales pagados, por estado o otras reas y programas, 2010 (en millones de dlares), Ann.Stat. Supp., Febrero 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j1 Beneciarios totales de SSA, Tabla 5.J2-Numero, por estado o otras reas, programas, y tipos de benecios. Diciembre de 2010, Ann. Stat. Supp., Febrero, 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j214 CBPP, El Seguro Social Mantiene a 20 Millones de Estadounidenses Fuera de la Pobreza, Un Anlisis Estado-Por-Estado, agosto, 2010. http://www.cbpp.org/les/8-11-10socsec.pdf Nmero total de residentes de los estados levantados fuera de la pobreza, el cual no aparece en el informe deCBPP, fue hecho disponible a Seguro Social Funciona por los autores del informe, Arloc Sherman y Paul N. Van de Water. La informacin a nivel estatalreeja promedios de 2006 hasta 2008, por lo cual no agrega a los totales nacionales, donde la fecha es 2008.15 Con el propsito de este anlisis, personas de la tercera edad, adultos mayores, personas mayores describen a individuos de 65 aos deedad o ms. En este documento, alguna referencia a personas de la tercera edad, adultos mayores, personas mayores reejar esta denicin.16 SSA, Tabla 5.J2-Numero, por estado o otras reas, programas y tipos de benecios. Diciembre 2010.Ann. Stat. Supp., Febrero 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2 Informacin de poblacin de estados de la Ocina Nacional del Censo de EstadosUnidos, Perles de Poblacin eneral y Caractersticas de Vivienda: 2010: 2010, 2010 Datos de Perfl Demogrfco, 2011. http://factnder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=table
http://www.ssa.gov/policy/docs/quickfacts/stat_snapshot/#table2http://www.ssa.gov/policy/docs/quickfacts/stat_snapshot/#table2http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j1http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j1http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a1http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a1http://www.cbpp.org/files/8-11-10socsec.pdfhttp://www.ssa.gov/oact/tr/2012/tr2012.pdfhttp://www.cbpp.org/cms/index.cfm?fa=view&id=3774http://www.cbpp.org/cms/index.cfm?fa=view&id=3774http://www.whitehouse.gov/omb/budget/Historicalshttp://www.ssa.gov/oact/tr/2012/tr2012.pdf%20In%202010%20and%202011http://www.ssa.gov/oact/tr/2012/tr2012.pdf%20In%202010%20and%202011http://www.ssa.gov/oact/tr/2012/tr2012.pdfhttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=tablehttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j1http://bea.gov/iTable/iTable.cfm?ReqID=70&step=1&isuri=1&acrdn=1http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j1http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://www.cbpp.org/files/8-11-10socsec.pdfhttp://www.cbpp.org/files/8-11-10socsec.pdfhttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=tablehttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://www.cbpp.org/files/8-11-10socsec.pdfhttp://www.cbpp.org/files/8-11-10socsec.pdfhttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j1http://bea.gov/iTable/iTable.cfm?ReqID=70&step=1&isuri=1&acrdn=1http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j1http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=tablehttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://www.ssa.gov/oact/tr/2012/tr2012.pdfhttp://www.ssa.gov/oact/tr/2012/tr2012.pdf%20In%202010%20and%202011http://www.whitehouse.gov/omb/budget/Historicalshttp://www.cbpp.org/cms/index.cfm?fa=view&id=3774http://www.cbpp.org/cms/index.cfm?fa=view&id=3774http://www.ssa.gov/oact/tr/2012/tr2012.pdfhttp://www.cbpp.org/files/8-11-10socsec.pdfhttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a1http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a1http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j1http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j1http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://www.ssa.gov/policy/docs/quickfacts/stat_snapshot/#table2http://www.ssa.gov/policy/docs/quickfacts/stat_snapshot/#table2


22/25


17 Con el propsito de este anlisis, tpico es usado para describir el benecio media. En este documento, todas las referencias a tpico reejaresta descripcin. El benecio mensual media multiplicado por doce para calcular la gura anual. SSA, Tabla 5.J6- Porcentaje mensual- Distribucinde porcentaje de benecios mensuales para trabajadores jubilados, por estado o otra rea y benecio mensual, Diciembre 2010, Ann. Stat. Supp.,Febrero 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j618 SSA, Tabla 5.J2Numero, por estado o otra rea, programa, y tipo de benecio, Diciembre 2010, Ann. Stat. Supp., Febrero 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j219 CBPP, El Seguro Social Mantiene 20 Millones de Estadounidenses Fuera de la Pobreza, Un Anlisis Estado-por-Estado,Agosto, 2010. http://www.cbpp.org/les/8-11-10socsec.pdf La informacin a nivel estatal reeja el promedio desde 2006-2008, por lo tanto no agrega a los totalesnacionales que tienen fecha de 2008.20 CBPP, El Seguro Social Mantiene 20 Millones de Estadounidenses Fuera de la Pobreza, Un Anlisis Estado-por-Estado,Agosto, 2010. http://

www.cbpp.org/les/8-11-10socsec.pdf La informacin a nivel estatal reeja el promedio desde 2006-2008, por lo tanto no agrega a los totalesnacionales que tienen fecha de 2008.21 SSA, Tabla 5.J5.1-numero, por estado o otra rea, raza, y sexo, diciembre de 2010,Ann. Stat. Supp., Febrero 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j5.1 Porcentaje de mujeres recibiendo benecios calculado usando el total de la poblacin total dela mujeres de la Ocina del Censo de Estados Unidos, rupos por edad y sexo: 2010, 2010 Census Summary File 2. http://factnder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_QTP1&prodType=table22 SSA, Tabla 5.J2Numero, por estado, o otra rea, programa, y tipo de benecio, diciembre 2010, Ann. Stat. Supp., febrero 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j223 CBPP, Ibid. El numero y porcentaje de mujeres de 65 aos de edad o ms, el cual no aparece en el informe de CBPP, fueron hechas disponibles porlos autores de informe Arloc Sherman y Paul N. Van de Water. La informacin a nivel estatal reeja un promedio desde 2006 al 2008, y por lo tanto noagrega a los totales nacionales, de fecha de 2008.24 CBPP, CBPP, Ibid. El numero y porcentaje de mujeres de 65 aos de edad o ms, el cual no aparece en el informe de CBPP, fueron hechasdisponibles por los autores de informe Arloc Sherman y Paul N. Van de Water. La informacin a nivel estatal reeja un promedio desde 2006 al 2008, ypor lo tanto no agrega a los totales nacionales, de fecha de 200825 El nmero de beneciarios del Seguro Social pos Discapacidad citados aqu solo incluye trabajadores discapacitados recibiendo benecios de

discapacidad. No incluye a esos trabajadores discapacitados y nios adultos discapacitados quienes reciben Vieja-Edad (jubilado) y beneciosde sobreviviente. En este documento, cualquier termino trabajadores discapacitados se referir solamente a esos trabajadores discapacitadosrecibiendo benecios de discapacidad.26 SSA, Tabla 5.J8-Porcentaje de distribucin de trabajadores discapacitados, por estados o otra area benecio mensual, diciembre 2010,Ann. Stat.Supp., febrero 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j827 Benecio media mensual multiplicado por doce para calcular la gura anual. SSA, Ibid.28 A menos que se especique lo contrario en los nios menores de 18 aos, con exclusin de todos los dems, el termino nios usado en estaseccin es consistente con el termino usado por la Administracin del Seguro Social para incluir tres grupos: nios de menos de 18 aos de edad;estudiantes de 18-19, el cual se reere a nios de edades 18 y 19 quienes estn matriculados en un institucin de educacin secundaria; y niosadultos discapacitados, los cuales se reeren a esos adultos que estaban discapacitados desde antes que ellos cumplieran 18 aos.29 Ocina del Censo de Estados Unidos, rupos de Edad y Sexo: 2010,2010 Summary File 2, 2011. http://factnder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF2_QTP1&prodType=table Datos en porcentajes de nios asegurados de SSA, Beneciosde Sobrevivientes, 2011, p.4. http://ssa.gov/pubs/10084.pdf30 SSA, Tabla 5.J10Numero de nios, por estado o otra rea y tipo de benecio, Diciembre 2010,Ann. Stat. Supp., Febrero 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j1031Asociacin Estadounidense de Personas Jubiladas (AARP), randfact: State fact sheets for grandparents and other relatives ra ising children,

2011. http://www.aarp.org/relationships/friends-family/grandfacts-sheets/32 SSA, Tabla 5.J5.1Numero, por estado o otra rea, raza y sexo, diciembre 2009,Annual Statistica l Supplement, 2010, 2010. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2010/5j.html#table5.j5.1 Poblacin afro-americana de la Ocina del Censo de Estados Unidos, SelectedPopulation Prole in the United States,2007-2009 American Community Survey 3-Year Estimates. http://factnder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_09_3YR_S0201&prodType=table33 SSA, Tabla 9.A3, Income o the Population 55 or Older,2010, marzo 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a334 SSA, Tabla 5.A1Numero y benecio mensual promedio, por tipo de benecio y raza, Diciembre 2009,Annual Statistica l Supplement, 2010,febrero 2011. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2010/5a.html#table5.a135 El termino hogares como es usado aqu reere a los hogares reportando ingreso en los ltimos doce meses. Hogares recibiendo benecios delSeguro Social son esos hogares recibiendo Ingreso del Seguro Social. Ocina del Censo de Estados Unidos, Selected Population Prole, 2008-2010American Community Survey 3-Year Estimates. http://factnder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_S0201&prodType=table36 SSA, Tabla 9.A3, Income o the Population 55 or Older,2010, marzo 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a337 SSA, Social Security is Important to Hispanics, enero 2012. http://www.ssa.gov/pressofce/factsheets/hispanics-alt.pdf

38 El termino hogares como es usado aqu reere a los hogares reportando ingreso en los ltimos doce meses. Hogares recibiendo beneciosdel Seguro Social son esos hogares recibiendo Ingreso del Seguro Social. Ocina del Censo de Estados Unidos, Selected Population Prole,2008-2010 American Community Survey 3-Year Estimates, 2011. http://factnder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_S0201&prodType=table39 SSA, Social Security is Important to American Indians and Alaska Natives, enero 2012. http://www.ssa.gov/pressofce/factsheets/amerindian-alt.pdf40 SSA, Social Security is Important to American Indians and Alaska Natives, enero 2012. http://www.ssa.gov/pressofce/factsheets/amerindian-alt.pdf41 El termino hogares como es usado aqu reere a los hogares reportando ingreso en los ltimos doce meses. Hogares recibiendo beneciosdel Seguro Social son esos hogares recibiendo Ingreso del Seguro Social. Para estados donde existen grandes nmeros de residentes asitico-americanos como tambin nativos hawaianos y residentes de las islas del Pacico, el numero de beneciarios y residentes fueron agregados acalcular el porcentaje total de asitico-americanos, nativos hawaianos y residentes de las islas del Pacico recibiendo benecios. Ocina del Censo deEstados Unidos, Selected Population Prole,2008-2010 American Community Survey 3-Year Estimates, 2011. http://factnder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_S0201&prodType=table42 SSA, Tabla 9.A3, Income o the Population 55 or Older,2010, marzo 2012. http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a3
http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j6http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://www.cbpp.org/files/8-11-10socsec.pdfhttp://www.cbpp.org/files/8-11-10socsec.pdfhttp://www.cbpp.org/files/8-11-10socsec.pdfhttp://www.cbpp.org/files/8-11-10socsec.pdfhttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j5.1http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j5.1http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_QTP1&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_QTP1&prodType=tablehttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j8http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF2_QTP1&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF2_QTP1&prodType=tablehttp://ssa.gov/pubs/10084.pdfhttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j10http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j10http://www.aarp.org/relationships/friends-family/grandfacts-sheets/http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2010/5j.html#table5.j5.1http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2010/5j.html#table5.j5.1http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_09_3YR_S0201&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_09_3YR_S0201&prodType=tablehttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a3http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a3http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2010/5a.html#table5.a1http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_S0201&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_S0201&prodType=tablehttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a3http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a3http://www.ssa.gov/pressoffice/factsheets/hispanics-alt.pdfhttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_S0201&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_S0201&prodType=tablehttp://www.ssa.gov/pressoffice/factsheets/amerindian-alt.pdfhttp://www.ssa.gov/pressoffice/factsheets/amerindian-alt.pdfhttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_S0201&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_S0201&prodType=tablehttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a3http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a3http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a3http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a3http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_S0201&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_S0201&prodType=tablehttp://www.ssa.gov/pressoffice/factsheets/amerindian-alt.pdfhttp://www.ssa.gov/pressoffice/factsheets/amerindian-alt.pdfhttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_S0201&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_S0201&prodType=tablehttp://www.ssa.gov/pressoffice/factsheets/hispanics-alt.pdfhttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a3http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a3http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_S0201&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_S0201&prodType=tablehttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2010/5a.html#table5.a1http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a3http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/income_pop55/2010/sect09.html#table9.a3http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_09_3YR_S0201&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_09_3YR_S0201&prodType=tablehttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2010/5j.html#table5.j5.1http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2010/5j.html#table5.j5.1http://www.aarp.org/relationships/friends-family/grandfacts-sheets/http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j10http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j10http://ssa.gov/pubs/10084.pdfhttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF2_QTP1&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF2_QTP1&prodType=tablehttp://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j8http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://www.ssa.gov/policy/docs/statcomps/supplement/2011/5j.html#table5.j2http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_QTP1&prodType=tablehttp://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_QTP1&prodType=tablehttp://www.ssa.gov/policy

Social Security, Medicare and Medicaid Work For Florida (Spanish) 2012

Documents

Transcript of Social Security, Medicare and Medicaid Work For Florida (Spanish) 2012