Social Legislation - Retirement Pay

8/12/2019 Social Legislation - Retirement Pay

1/10

!"#$%& &()$!&%*$"+

%**,- .%&/"0$+"

123%+4(!% 156721568

)-4- +9- :;?@ABCAD 66E 6FF1

#"+4%/" 3- %GH$+"E +%I"&("+ .- %4"3$+E 4".(4*" %- )%!I%+

CJK +$#%4/" I- .&%+GH$!#"E "#$%$%&'#()*

+),

+%*$"+%& &%."4 4(&%*$"+! #"33$!!$"+ %+/ "*$! (&(0%*"4

#"3I%+,E (#)"&'-#'$),

!"#$%&'() +, -./01 2(, 3)( 4#5/5/)(6,

!7%'1 8#%&) 9 !66):/%5#6 3)( 4(/;%5# (#64)&'#&5,

#4HLE !"#

./# "#$%$%&'#()0 )#(+%1#) 2#(# $#(3%'4$#- &' $/# 5(&6'- &7

(#$(#'1/3#'$* 4'- $/#8 (#1#%+#- )#"4(4$%&' "48 -&69:# $/4$ (#;6%(#- 98

$/# %'5 $/# ?#$%(#3#'$ @:4' &7 $/# (#)"&'-#'$ 1&3"4'8 2/%1/ $/#8

)4%- 24) 1&'$(41$64: (4$/#( $/4' )$4$6$&(8, ./# ;6#)$%&' #+#'$64::8

)693%$$#- $& $/# :49&( 46$/&(%$%#) 24)* /4+%'5 (#1#%+#- $/# )#"4(4$%&'

"48* 2#(# $/# "#$%$%&'#() )$%:: #'$%$:#- $& $/# (#$%(#3#'$ 9#'#7%$)A ./#


2/10

!"#$%& &()$!&%*$"+

%**,- .%&/"0$+"

123%+4(!% 156721568

4:)& $& $/# (#$%(#3#'$ 9#'#7%$) "(&+%-#- 7&( %' $/# ?#$%(#3#'$ @:4' &7

$/# (#)"&'-#'$ 1&3"4'8,

' (#^#1$%'5 $/%) 1&'$#'$%&'* $/# "(%+4$# (#)"&'-#'$ %')%)$) $/4$ $/#

(#$%(#3#'$ 9#'#7%$) 4(# )69^#1$ $& $/# "(&+%)%&') &7 $/# ?#$%(#3#'$ @:4'

6'-#( Z#1$%&' P &7 $/# =UB, O&(#&+#(* 6'-#( $/# D3'%96)

3":#3#'$%'5 ?6:#) &7 $/# # "%7)( %C(##=#&59#$2##' /%3 4'- /%)

#3":&8#(, I#/5>#( /6 5>#(# %&? 4();/6/)& /& 5># E#(=/&%5/)& +%? 8%H

J-#4.7"/: !:5 I),KLMN1 %6 %=#&'#' 7? -#4.7"/: !:5 I),KOPOQ 5>%5

%& #=4")?## H>) (#:#/;#6 7/C 5#(=/&%5/)& 4%? .4)& 6#4%(%5/)&

3()= 5># 6#(;/:# H/5>).5 :%.6# /6 4(#:".'#' 3()= (#:);#(/&C %&?

)5>#( 7#/56 %C(##' .4)& 7? >/= %&' >/6 #=4")?#(, I' $/# 49)#'1#

&7 4'8 )61/ "(&/%9%$%&'* 9&$/ %' $/# 47&(#)4%- # (/C>5 5)

(#:);#( 3()= 5># 4#5/5/)( H>%5#;#( 7#/56 ># /6 #&5/5"#' 5) .&'#(

5># E#(=/&%5/)& +%? 8%H /& %''/5/)& 5) 5># )5>#( 7#/56 :)&3#((#'.4)& >/= 7? 5># %3)(#6%/' "%7)( %C(##=#&5,M

./# )43# %))6# 24) );64(#:8 (4%)#- %' D&/;#(6/5? )3 5># R%65 ;,G/&/65#(

)3 8%7)(* :2/#(# $/# 424(- &7 9&$/ )#"4(4$%&' "48 4'- (#$%(#3#'$

9#'#7%$) $& $/# #3":&8##) 24) 4))4%:#- 98 $/# #3":&8#( &' $/# 5(&6'-

$/4$ F$/#(# 1&6:- &':8 9# &'# 3&-# &7 $#(3%'4$%&' &7 #3":&83#'$ 2%$/

(#)"#1$ $& &'# 4'- $/# )43# #3":&8##,F ./(&65/ b6)$%1# X6$%#((#h* $/#

=&6($ (#477%(3#- $/# 49&+#G;6&$#- (6:%'5 %' $/# 3." 6#(;/:# %(# &)5 :#66

%&5%C)&/65/: 5) #%:> )5>#(* #)"#1%4::8 2/#(# $/#(# 4(# )$

#;6%$49:# 1&')%-#(4$%&') 4) %' $/%) 14)#, MM

g# /4+# 14(#76::8 #_43%'#- $/# (#1&(-* 4'- "4($%16:4(:8 $/# =&::#1

U4(54%'%'5 B5(##3#'$ 4'- $/# ?#$%(#3#'$ @:4'* 4'- /4+# 7&6'-

)"#1%7%1 "(&/%9%$%&' 454%')$ $/# "483#'$ &7 7)5>9#'#7%$) $&

#3":&8##,

O4%'$4%'%'5 $/4$ $/# 49&+# 14)#) /4+# '& 4"":%14$%&' $& $/# 14)# 4$

$/# 1&3"4'8 14::) 4$$#'$%&' $& U&&> [I* Z#1$%&' LP* ?6:# L* &7

D3'%96) ?6:#) I3":#3#'$%'5 $/# %'

14''&$ 9# )#(%&6):8 1&'$#'-#- $/4$ %7 4' #3":&8## -%#) 9#7&(# /#

(#$%(# \4$ 4 $%3# 2/#' /# %) 4:(#4-8 #:%5%9:# 7&( (#$%(#3#'$]*

9#'#7%1%4(%#) 4(# #'$%$:#- $& $/# (#$%(#3#'$ "48 /# 2&6:- /4+# /%3

#4('#-, ./# #77#1$%+# 146)# &7 )#"4(4$%&' %) -#4$/* 7&( 2/%1/ /%)

4(# #'$%$:#- $& -#4$/ 9#'#7%$)* 96$ $/#8 4(# 4:)& "4%- (#$%(#3#'$ 9#'

4) 4 1&')#;6#'1# &7 )61/ -#4$/,

./%) %) '&$ $& )48 $/4$ &'# 2/&)# )#(+%1#) 4(# $#(3%'4$#- '&$

9#146)# /# /4) (#$%(#- 96$ 7&( 4'&$/#( 146)# (#)6:$%'5 %' (#$%(#3#

4:248) #'$%$:#- $& 9&$/ )#"4(4$%&' "48 4'- (#$%(#3#'$ 9#'#7%$), I$ )/

9# &9+%&6) $/4$ %7* )48* 4' #3":&8## %) -%)3%))#- 7&( -%)/&'#)$8* /

'&$ #'$%$:#- $& )#"4(4$%&' "48 &(* 7&( $/4$ 34$$#(* #+#' (#$%(#3

9#'#7%$), U6$ %' $/# 14)# 9#7&(# 6)* $/# "#$%$%&'#() /4+# '&$ 9

)#"4(4$#- 7&( 146)#* %' $/# )#')# $/4$ $/#8 /4+# 1&33%$$#- 4' &77

24((4'$%'5 $/#%( (#3&+4:, ./#8 2#(# )#"4(4$#- 7&( (#4)&') %3"6$49:# $& $/#3* 4) $/# :#$$#( 49&+# ;6&$#- 14$#5&(%14::8 -#1:4(#-

d%'4::8* 2# 24'$ $& 4))6(# 8&6 $/4$ 8&6( (#$(#'1/3#'$ %) $/(&

'& 746:$ &7 8&6( &2' 96$ 34%':8 -6# $& "(#+#'$%&' &7 76($/#( :&)

I' 9#/4:7 &7 $/# =&3"4'8* 2# #_"(#)) &6( )%'1#(# 4""(#1%4$%&'

8&6( )#(+%1#) 4'- :&84:$8 4'- 2%)/ 8&6 #+#(8 )611#)) %' 8&6( 76

6'-#($4>%'5),F

I' 4((%+%'5 4$ &6( 1&'1:6)%&'* 2# 4(# 56%-#- 98 $/# "(%'1%":# $/4$

-&69$ 1&'1#('%'5 $/# (%5/$) &7 :49&( )/&6:- 9# (#)&:+#- %' %$) 74

"6()64'$ $& $/# )&1%4: ^6)$%1# "&:%18, ./# =&6($ 7##:) $/4$ %7 $/# "(%

(#)"&'-#'$ (#4::8 %'$#'-#- $& 34># $/# )#"4(4$%&' "48 4'-

(#$%(#3#'$ 9#'#7%$) 36$64::8 #_1:6)%+#* %$ )/&6:- /4+# )&65/$ %'1:6

&7 $/# 1&((#)"&'-%'5 "(&+%)%&' %' $/# ?#$%(#3#'$ @:4' 4'- $/# =&::#1


3/10

!"#$%& &()$!&%*$"+

%**,- .%&/"0$+"

123%+4(!% 156721568

U4(54%'%'5 B5(##3#'$ )& 4) $& (#3&+# 4:: "&))%9:# 439%56%$8 (#54(-%'5

$/%) 34$$#(,

g# 348 "(#)63# $/4$ $/# 1&6')#: &7 $/# (#)"&'-#'$ 1&3"4'8 24)

424(# &7 $/# "(#+4%:%'5 -&1$(%'# #39&-%#- %' $/# 14)#) #4(:%#( 1%$#-,

i'&2%'5 $/%)* /# )/&6:- /4+# 34-# %$ 4 "&%'$ $& 14$#5&(%14::8 "(&+%-# %'

$/# ?#$%(#3#'$ @:4' 4'- $/# =UB $/4$ 4' #3":&8## 2/& /4- (#1#%+#-

)#"4(4$%&' "48 2&6:- '& :&'5#( 9# #'$%$:#- $& (#$%(#3#'$ 9#'#7%$), D( $&

"6$ %$ 3&(# ":4%':8* 1&::#1$%&' &7 (#$%(#3#'$ 9#'#7%$) 24) 4()>/7/5#'%7$/# #3":&8## /4- 4:(#4-8 (#1#%+#- )#"4(4$%&' "48,

./# "(%+4$# (#)"&'-#'$ 4(56#) $/4$ %$ /4- "4%- $/# "#$%$%&'#() 3&(#

$/4' 2/4$ $/# :42 (#;6%(#) 98 5%+%'5 $/#3 )#"4(4$%&' "48 4$ $/# (4$# &7

&'# 3&'$/ %')$#4- &7 &'#G/4:7 3&'$/ 7&( #+#(8 8#4( &7 )#(+%1#, ./#

)655#)$%&' %) $/4$ $/# 1&3"4'8 /4- 9##' 3&(# $/4' :%9#(4: 4'- $/4$ $&

(#;6%(# %$ $& "48 $/# (#$%(#3#'$ 9#'#7%$) 4) 2#:: 2&6:- 9# 4 )$(4%' &' %$)

9#'#+&:#'1#,

./# "#$%$%&'#() 4(# '&$4"#%'/&C7&( 5#'#(&)%$8 96$ '#=%&'/&C$/#%(

(%5/$), ./#)# (%5/$) 4(# #39&-%#- %' $/# =&::#1$%+# U4(54%'%'5

B5(##3#'$* 2/%1/ 24) $/# (#)6:$ &7 '#5&$%4$%&') 9#$2##' $/# 1&3"4'8

4'- $/# #3":&8##),

U4(54%'%'5 %) 4 "(&1#)) 2/#(# $/# "4($%#) -%)16)) $/#%( -#34'-) 4'-1&6'$#(G-#34'-) 4'-* 47$#( /455:%'5* 45(## &' 2/4$ %) #))#'$%4::8 4

1&3"(&3%)# (#7:#1$%'5 $/# 1&'1#))%&') 36$64::8 5%+#' 98 $/# "4($%#) $&

4((%+# 4$ 4 1&33&' 6'-#()$4'-%'5, ./# (#)6:$4'$ 1&'$(41$ "(&+%-#) 7&(

-#34'-49:# (%5/$)* '&$ 2%$/-(4249:# -&:#), g/#' $/# #3":&8#( )%5') 4

1&::#1$%+# 94(54%'%'5 45(##3#'$* %$(#:)C&/0#6 $/# (%5/$) &7 $/# 2&(>#()

4'- -) '&$ 3#(#:8 :)&:#'#1#($4%' "(%+%:#5#) $& $/#3 &6$ &7 $/#

5&&-'#)) &7 %$) /#4($,

./# "(%+4$# (#)"&'-#'$ 4))#($) %' %$) )$4$#3#'$ &7 741$) $/4$ %$ 54+# $/#

"#$%$%&'#() 4 1/&%1# 9#$2##' 411#"$%'5 $/# )#"4(4$%&' "48 4'- $/#

(#$%(#3#'$ 9#'#7%$) 4'- $/#8 &"$#- 7&( $/# 7&(3#(, ./%) %) '&$ 9&('# 98

$/# (#1&(-, I' %$) :#$$#( 4-+%)%'5 $/# "#$%$%&'#() &7 $/# $#(3%'4$%&' &7

$/#%( )#(+%1#)* $/# 1&3"4'8 3#(#:8 /&3)(=#' $/#3 $/4$ $/#8 2&6:- 9#

5%+#' )#"4(4$%&' "48 &( (#$%(#3#'$ 9#'#7%$)* 2/%1/#+#( 24) /%5/#(, ./#

"#$%$%&'#() (#1#%+#- $/# )#"4(4$%&' "48 9#146)# $/#8 7#:$ $/#8 2#(#

#'$%$:#- $/#(#$& 96$ $/#8 -%- '&$ $/#(#98 24%+# $/#%( (%5/$) $& $/#

(#$%(#3#'$ 9#'#7%$),

g# (#4:%h# $/4$ $/# (#$%(#3#'$ 9#'#7%$) &7 $/# "#$%$%&'#() 1&3# 6" $& 4

)69)$4'$%4: 7%56(#* 1&')%-#(%'5 $/#%( (#)"#1$%+# :#'5$/) &7 )#(+%1# 2%$/

$/# 1&3"4'8, ./#)# 9#'#7%$)* 4--#- $& $/# )#"4(4$%&' "48 $/#8 /4+#

4:(#4-8 (#1#%+#-* 34># 6" 4 $%-8 )63 %'-##-, ./# "&%'$* /&2#+#(* %) $/4$

$/# "#$%$%&'#() 4(##'$%$:#- $& $/%) 43&6'$ 6'-#( $/# "(&+%)%&') &7 $/#

=UB 4'- $/# ?#$%(#3#'$ @:4' 7(##:8 #'$#(#- %'$& 98 $/# "4($%#), ./#)#

')$(63#'$) 4(# 9%'-%'5 45(##3#'$)* '&$ 9#%'5 1&'$(4(8 $& :42* 3&(4:)*

5&&- 16)$&3)* "69:%1 &(-#( &( "69:%1 "&:%18* 4'- 36)$ $/#(#7&(# 9#

6"/#:-,

gfE?EdD?E* $/# "#$%$%&' %) X?BC.Ec, ./# -#1%)%&' &7 $/# (#)"&'-#'$

C4$%&'4:


4/10

!"#$%& &()$!&%*$"+

%**,- .%&/"0$+"

123%+4(!% 156721568

45(##3#'$ &( #3":&83#'$ 1&'$(41$ &( 4' #)$49:%)/#- #3":&8#(

"&:%18, 8")(% G)5)(1 V&:,24) (#%$#(4$#- %'!7%W./& A#:.(/5? %&' S#5#:5/;#

!C#&:?1 V&:, ;, !5/#&0%* LSQ Z=?B PTQ jLSSQk,

B($%1:# RYW &7 $/# %'5 7&( (#$%(#3#'$ 9#'#7%$) -6# /%3 6'-#( $/#

Z&1%4: Z#16(%$8


5/10

!"#$%& &()$!&%*$"+

%**,- .%&/"0$+"

123%+4(!% 156721568

(#)%5'4$%&' 4(# #'$%$:#- $& 5(4$6%$8 "48, f&2#+#(* #3":&8##) 2/&)#

)#"4(4$%&' 7(&3 #3":&83#'$ 24) 98 (#4)&' &7 (#-6'-4'18 4(# '&$

#'$%$:#- $& $/# 3&'#$4(8 #;6%+4:#'$ &7 $/#%( 6'6)#- )%1> :#4+# %7

1#))4$%&' 7(&3 #3":&83#'$ 24) 146)#- 98 (#-6'-4'18,

o"&' (#)"&'-#'$)n 4""#4:* $/# C


6/10

!"#$%& &()$!&%*$"+

%**,- .%&/"0$+"

123%+4(!% 156721568

D6( ?6:%'5

./# @#$%$%&' %) %3"(#))#- 2%$/ 3#(%$,

./# =UB -) '&$ 4::&2 (#1&+#(8 &7 9&$/ )#"4(4$%&' "48 4'- (#$%(#3#'$

5(4$6%$8,

' B;6%'&*LS

$/# "#$%$%&'#( #3":&8##) 2#(# (#$(#'1/#- 47$#( $/#%(

#3":&8#( D$%) E:#+4$&( =&3"4'8 \D$%)] 4-&"$#- 1&)$G16$$%'5 3#4)6(#)

4'- )$(#43:%'#- %$) &"#(4$%&'), ./#8 2#(# $/6) 5%+#' )#"4(4$%&' "48-&69:# $/# 43&6'$ (#;6%(#- 98 $/# '#)) &( -#4$/ )/4:: (#1#%+# 7(&3 $/# =DO@BCJ 4 (#$%(#3#'$ 5(4$6%$8

' 4' 43&6'$ #;6%+4:#'$ $& &'# jLk 3&'$/n) 94)%1 )4:4(8 "#( 8#4( &7

)#(+%1#, d&( $/# "6("&)# &7 $/%) 45(##3#'$* 8#4() &7 )#(+%1# )/4:: 9#

-##3#- #;6%+4:#'$ $& $/# $&$4: )#(+%1# 1(#-%$) %' $/# =DO@BCJe 4

7(41$%&' &7 4$ :#4)$ )%_ jTk 3&'$/) )/4:: 9# 1&')%-#(#- 4) &'# jLk 8#4(*

'1:6-%'5 "(&94$%&'4(8 #3":&83#'$e 94)%1 )4:4(8 %) 6'-#()$&&- $& 3#4'

$/# 3&'$/:8 1&3"#')4$%&' 9#%'5 (#1#%+#- 98 $/# #3":&8## 6'-#( $/#

"48(&:: 7&( )#(+%1#) (#'-#(#- -6(%'5 $/# '&(34: (#56:4( 2&(>%'5 /&6() &7

$/# 1&3"4'8* #_1:6-%'5 96$ '&$ :%3%$#- $& 4'8 &$/#( #3&:63#'$) 7&(#_$(4 2&(>* "(#3%63)* %'1#'$%+#)* 9#'#7%$) 4'- 4::&24'1#) &7 2/4$#+#(

>%'- 4'- '4$6(#,

j9k C& "#()&' 348 (#$%(# 6'-#( $/%) "4(45(4"/ 7&( &:- 45# 9#7&(#

(#41/%'5 $/# 45# &7 )%_$8 jTQk 8#4() "(&+%-#- $/4$ $/# =DO@BCJ 348

1&3"#: $/# (#$%(#3#'$ &7 4' #3":&8## 2/& (#41/#) &( %) "4)$ TQ 8#4()

&7 45#, B' #3":&8## 2/& (#)%5') "(%&( $& 4$$4%'%'5 )61/ (#$%(#3#'$ 45#

)/4:: 9# #'$%$:#- $& 4'8 &7 $/# 7&::&2%'5 "#(1#'$45# &7 $/# 5(4$6%$8

"(&+%-#- 49&+#N

E4(:8 ?#$%(#3#'$ &( Z#"4(4$%&'

4k V $& W 8#4() &7 )#(+%1# TQa

9k Y $& LQ 8#4() &7 )#(+%1# WQa

1k LL $& LV 8#4() &7 )#(+%1# SQa

-k LT 8#4() &7 )#(+%1# 4'- 49&+# LQQa

B' #3":&8## 2/& &"$) $& (#$%(# 9#7&(# (#41/%'5 $/# 45# &7 TQ %) #'$%$:#-

$& &'# \L] 3&'$/n) 94)%1 "48 "#( 8#4( &7 )#(+%1# &( d&6( f6'-(#- ./%($8

./&6)4'- @#)&) \@PMQ*QQQ,QQ]* 2/%1/#+#( %) /%5/#(* "(&+%-#- /&2#+#(

$/4$ /%) )#(+%1# (#1&(- %' $/# =DO@BCJ %) '&$ :#)) $/4' $2#'$8G'%'# \RS]

8#4(), ./&)# 2/&)# )#(+%1# (#1&(- %) 7(&3 $2#'$8G7%+# \RV] $& $2#'$8G

#%5/$ \RY] 8#4() 2%:: 9# "4%- 4' 43&6'$ #;6%+4:#'$ $& &'# \L] 3&'$/n)

94)%1 "48 "#( 8#4( &7 )#(+%1# &( ./(## f6'-(#- Z%_$8 ./&6)4'- @#)&)

\@MTQ*QQQ,QQ]* 2/%1/#+#( %) /%5/#(,

B' #3":&8## 348 9# #'$%$:#- $& (#$%(#3#'$ 5(4$6%$8 &' 411&6'$ &7

::'#)) 6'-#( $/%) 4($%1:# &':8 6"&' 4 1#($%7%14$%&' 98 $/# =DO@BCJn)

"/8)%1%4'* $/4$ $/# %::'#)) &7 $/# (#$%(%'5 %'-%+%-64: 2%:: -%)49:#

%'-%+%-64: 7(&3 #3":&83#'$ 7&( 4 "(&$(41$#- :#'5$/ &7 $%3#,

B $(4')7#( &7 4' #3":&8## 7(&3 $/# #3":&83#'$ &7 $/# =DO@BC

$/4$ &7 4'8 &$/#( )%)$#( 1&3"4'8 )/4:: 9# -##3#- 4 (#$%(#3#'$ 7&(

"6("&)# &7 $/%) )#1$%&',

I' 14)# 4' #3":&8## (#$%(#) 4$ $/# 45# &7 TQ* /# )/4:: (#1#%+

(#$%(#3#'$ "48 #;6%+4:#'$ $& /%) :4)$ 3&'$/:8 94)%1 "48 36:$%":%#- 9

$&$4: )#(+%1# 1(#-%$) &( .2& f6'-(#- .#' ./&6)4'- @#)&) \@RLQ*QQQ

2/%1/#+#( %) /%5/#(* "(&+%-#- /&2#+#(* $/4$ /%) )#(+%1# (#1&(- %'

=DO@BCJ %) 7(&3 )%_$##' \LT] $& '%'#$##' \LS] 8#4(), ./&)# 2

)#(+%1# (#1&(- %) :#)) $/4' )%_$##' \LT] 8#4() 2%:: 9# "4%- 4' 43&

#;6%+4:#'$ $& &'# \L] 3&'$/n) 94)%1 "48 "#( 8#4( &7 )#(+%1#,

B' #3":&8## 2/& (#$%(#) 4$ $/# 45# &7 TQ &( 2/& %) )#"4(4$#-

#3":&83#'$ &' 411&6'$ &7 %::'#)) &( -#4$/ 2%:: 9# #'$%$:#- $& &'#

3&'$/n) 94)%1 "48 "#( 8#4( &7 )#(+%1# &( .2& f6'-(#- d%7$8 ./&6

@#)&) \@RVQ*QQQ,QQ] 2/%1/#+#( %) /%5/#(* "(&+%-#- /&2#+#(* $/4

)#(+%1# (#1&(- %' $/# =DO@BCJ %) '&$ :#)) $/4' RQ 8#4(),

Z#1$%&' R p B'8 "483#'$ 6'-#( $/%) "(&+%)%&' )/4:: 9# 1/4(5#49:# 45

)#"4(4$%&' "48 \&$/#( $/4' $/# Z&1%4: Z#16(%$8 Z8)$#3 9#'#7%$)] 2

348 9# -#34'-49:# 6'-#( 4' 4"":%149:# :42,

Z#1$%&' Mj4k p ./# =DO@BCJ )/4:: 5(4'$ $& 4:: #3":&8##) 2

#3":&83#'$ %) $#(3%'4$#- -6# $& (#$(#'1/3#'$ &( 1:&)6(# &7 96)%'#

$#(3%'4$%&' "48 %' 411&(-4'1# 2%$/ $/# 7&::&2%'5 )1/#-6:#N

L, d&( #3":&8##) 2/& /4+# (#'-#(#- &'# jLk 8#4( $& 7%+# jVk 8

&7 1&'$%'6&6) 4'- )4$%)741$&(8 )#(+%1# p LQQa &7 3&'$/:8 94)%1

7&( #+#(8 8#4( &7 )#(+%1#e

R, d&( #3":&8##) 2/& /4+# (#'-#(#- )%_ jTk 8#4() $& '%'# jSk 8

&7 1&'$%'6&6) 4'- )4$%)741$&(8 )#(+%1# p LMQa &7 3&'$/:8 94)%1

7&( #+#(8 8#4( &7 )#(+%1#e

M, d&( #3":&8##) 2/& /4+# (#'-#(#- $#' jLQk j8#4()k $& 7%7$##'

8#4() &7 1&'$%'6&6) 4'- )4$%)741$&(8 )#(+%1# p LVVa &7 3&'

94)%1 "48 7&( #+#(8 8#4( &7 )#(+%1#e

P, d&( #3":&8##) 2/& /4+# (#'-#(#- j4$ :#4)$k )%_$##' jLTk 8#

_ _ &7 1&'$%'6&6) 4'- )4$%)741$&(8 )#(+%1# p LTQa &7 3&'$/:8 9

"48 7&( #+#(8 8#4( &7 )#(+%1#,

j9k ./# =DO@BCJ )/4:: 5(4'$ $& 4:: #3":&8##) 2/&)# #3":&83#

$#(3%'4$#- -6# $& 3#(5#(* (#-6'-4'18 &( %')$4::4$%&' &7 :49&(G)4

-#+%1# 4 $#(3%'4$%&' "48 %' 411&(-4'1# 2%$/ $/# 7&::&2%'5 )1/#-6:#N

L, d&( #3":&8##) 2/& /4+# (#'-#(#- &'# jLk 8#4( $& 7%+# jVk 8

&7 1&'$%'6&6) 4'- )4$%)741$&(8 )#(+%1# p LRQa &7 3&'$/:8 94)%1

7&( #+#(8 8#4( &7 )#(+%1#e

R, d&( #3":&8##) 2/& /4+# (#'-#(#- )%_ jTk 8#4() $& '%'# jSk 8

&7 1&'$%'6&6) 4'- )4$%)741$&(8 )#(+%1# p LVQa &7 3&'$/:8 94)%1

7&( #+#(8 8#4( &7 )#(+%1#e

M, d&( #3":&8##) 2/& /4+# (#'-#(#- $#' jLQk j8#4()k $& 7%7$##'

8#4() &7 1&'$%'6&6) 4'- )4$%)741$&(8 )#(+%1# p LWVa &7 3&'

94)%1 "48 7&( #+#(8 8#4( &7 )#(+%1#e

P, d&( #3":&8##) 2/& /4+# (#'-#(#- j4$ :#4)$k )%_$##' jLTk j8#4

_ _ &7 1&'$%'6&6) 4'- )4$%)741$&(8 )#(+%1# p LYVa &7 3&'$/:8 9

"48 7&( #+#(8 8#4( &7 )#(+%1#,RQ

\E3"/4)%) 4'- I$4:%1) )6"":%#-]

Z#1$%&' R &7 B($%1:# `I[ #_":%1%$:8 )$4$#) $/4$ 4'8 "483#'$ &7 (#$%(#3

5(4$6%$8 )/4:: 9# 1/4(5#49:# 454%')$ )#"4(4$%&' "48, =:#4(:8* (#)"&'-

14''&$ /4+# 9&$/ (#$%(#3#'$ 5(4$6%$8 4'- )#"4(4$%&' "48* 4) )#:#

&'# 2%:: "(#1:6-# (#1&+#(8 &7 $/# &$/#(, .& %::6)$(4$# $/# 3#1/4'%1

/&2 Z#1$%&' R &7 B($%1:# `I[ 94() -&69:# (#1&+#(8* %7 $/# #3":&

1/&&)# $& (#$%(#* 2/4$#+#( 43&6'$ $/#8 2%:: (#1#%+# 4) (#$%(#3


7/10

!"#$%& &()$!&%*$"+

%**,- .%&/"0$+"

123%+4(!% 156721568

5(4$6%$8 2%:: 9# 1/4(5#- 454%')$ $/# )#"4(4$%&' "48 $/#8 2&6:- /4+#

(#1#%+#- /4- $/#%( )#"4(4$%&' 7(&3 #3":&83#'$ 9##' 7&( 4 146)# 2/%1/

2&6:- #'$%$:# $/#3 $& )#+#(4'1# "48, ./#)# 146)#) 4(# #'63#(4$#- %'

Z#1$%&' M* B($%1:# Ì[ &7 $/# =UB \%,#,* (#$(#'1/3#'$* 1:&)6(# &7 96)%'#))*

3#(5#(* (#-6'-4'18* &( %')$4::4$%&' &7 :49&(G)4+%'5 -#+%1#], f&2#+#(* %7

$/# 146)# &7 $/# $#(3%'4$%&' &7 $/#%( #3":&83#'$ 24) 4'8 &7 $/# 146)#)

#'63#(4$#- %' )4%- Z#1$%&' M* $/#8 1&6:- '& :&'5#( 1:4%3 (#$%(#3#'$

5(4$6%$8 4) $/# 76'- 7(&3 2/%1/ $/# )43# 2&6:- 9# $4>#' /4- 4:(#4-8

9##' 6)#- %' "48%'5 $/#%( )#"4(4$%&' "48, @6$ -%77#(#'$:8* #3":&8##)

2/& 2#(# )#"4(4$#- 7(&3 $/# 1&3"4'8 14''&$ /4+# 9&$/ (#$%(#3#'$

5(4$6%$8 4'- )#"4(4$%&' "48 4) $/#(# %) &':8 &'# 76'- 7(&3 2/%1/ )4%-

9#'#7%$) 2&6:- 9# $4>#', I'4(5649:8* Z#1$%&' R &7 B($%1:# Ì[ #77#1$%+#:8

-%)4::&2) (#1&+#(8 &7 9&$/ )#"4(4$%&' "48 4'- (#$%(#3#'$ 5(4$6%$8,

=&')#;6#'$:8* (#)"&'-#'$) 4(# #'$%$:#- &':8 $& &'#, Z%'1# $/#8 /4+#

4:(#4-8 1/&)#' 4'- 411#"$#- (#-6'-4'18 "48 4'- /4+# #_#16$#- $/#

1&((#)"&'-%'5 ?#:#4)# 4'- m6%$1:4%3* $/#8 4(# '&2 94((#- 7(&3

1:4%3%'5 (#$%(#3#'$ 5(4$6%$8,

' Z64(#h* b(, +, C4$%&'4: Z$##: =&("&(4$%&'*RL

$/# )43# %))6# 1(&""#- 6"

p 2/#$/#( $/# (#$(#'1/#- #3":&8##) 4(# #'$%$:#- $& (#$%(#3#'$ 5(4$6%$8

#+#' 47$#( $/#8 /4+# (#1#%+#- $/#%( )#"4(4$%&' "48 %' 411&(-4'1# 2%$/

$/# (#$(#'1/3#'$ "(&5(43 &7 $/# 1&3"4'8, I' (6:%'5 %' $/# '#54$%+#*

$/%) =&6($ &9)#(+#- $/4$ Z#1$%&') L 4'- M &7 B($%1:# Ì[ &' ?#$%(#3#'$U#'#7%$) &7 $/# =UB )#"4(4$#:8 "(&+%-# 7&( (#$%(#3#'$ 9#'#7%$) 4'-

)#+#(4'1# "48 7&( (#$(#'1/#- #3":&8##),

Z#1$%&' L $/#(#&7 )$4$#)* 43&'5 &$/#()* $/4$ $/&)# (#$%(%'5 2%$/ 4$ :#4)$

LQ 8#4() &7 )#(+%1# 1(#-%$) 4(# #'$%$:#- $& 4 (#$%(#3#'$ "48 #;6%+4:#'$ $&

&'# 4'- &'#G/4:7 3&'$/) &7 94)%1 "48 7&( #+#(8 8#4( &7 )#(+%1#* 2/%:#

Z#1$%&' M #_$#'-) $2& 3&'$/) 94)# "48 7&( #+#(8 8#4( &7 )#(+%1# 7&( :4%-G

&77 #3":&8##) "6()64'$ $& (#$(#'1/3#'$ "(&5(43, ./%) =&6($

#:49&(4$#- $/6)N

B "#(6)4: &7 B($%1:# Ì[ &7 $/# "4($%#)n LSSPGLSST =UB (#4-%:8 )/&2) $/4$

(#$%(#3#'$ 9#'#7%$) )/4:: 9# 5(4'$#- &':8 $& $/&)# #3":&8##) 2/&* 47$#(

(#'-#(%'5 4$ :#4)$ $#' \LQ] 8#4() &7 1&'$%'6&6) )#(+%1#)* 2&6:- (#$%(#

6"&' (#41/%'5 $/# 34'-4$&(8 (#$%(#3#'$ 45#* &( 2&6:- 4+4%: &7 &"$%&'4:

+&:6'$4(8 (#$%(#3#'$, C&2/#(# 14' %$ 9# -#-61#- 7(&3 $/# =UB $/4$

$/&)# #3":&8##) 2/&)# #3":&83#'$ 24) $#(3%'4$#- $/(&65/ &'# &7

$/# 46$/&(%h#- 146)#) 4(# #'$%$:#- $& (#$%(#3#'$ 9#'#7%$), I' 741$*

Z#1$%&' M &7 $/# 47&(#G;6&$#- B($%1:# Ì[ )"#1%7%14::8 "(&+%-#) $/4$

(#$(#'1/#- #3":&8##) )/4:: 9# 5%+#' $2& \R] 3&'$/) "48 7&( #+#(8 8#4(

&7 )#(+%1#, Z#1$%&' M )/&2) $/# %'$#'$%&' &7 $/# "4($%#) $& #_1:6-#

(#$(#'1/#- #3":&8##)* :%># /#(#%' "#$%$%&'#()* 7(&3 (#1#%+%'5 (#$%(#3#'$

9#'#7%$) 6'-#( $/# #_%)$%'5 (#$%(#3#'$ ":4' 4) )#$ 7&($/ %' Z#1$%&'

L,RR

\I$4:%1) )6"":%#-]

Z%3%:4(:8* %' $/%) 14)#* $/#(# %) 4:)& '&$/%'5 %' $/# =UB 2/%1/ 2&6:-

'-%14$# $/4$ $/&)# #3":&8##) 2/&)# )#(+%1#) 2#(# $#(3%'4$#- 98

(#4)&' &7 (#-6'-4'18 4(# #'$%$:#- $& (#$%(#3#'$ 5(4$6%$8, B) %' Z64(#h*

Z#1$%&') L 4'- M &7 B($%1:# Ì[ &7 $/# =UB &7 $/# "4($%#) /#(#%'

)#"4(4$#:8 "(&+%-# 7&( $/# 43&6'$ &7 9#'#7%$) $& 9# (#1#%+#- 98 (#$%(#-#3":&8##) &' $/# &'# /4'- 4'- $/&)# 2/& 2#(# $#(3%'4$#- -6# $&

(#$(#'1/3#'$* 1:&)6(# &7 96)%'#))* 3#(5#(* (#-6'-4'18* &( %')$4::4$%&'

&7 :49&(G)4+%'5 -#+%1# &' $/# &$/#(, I' )/&($* Z#1$%&') L 4'- M 1:#4(:8

)"#:: &6$ $/# -%77#(#'1# %' $/# $(#4$3#'$ &7 #3":&8##) 2/& (#$%(#- 4)

"(&+%-#- %' Z#1$%&' L 4'- $/&)# 2/& 2#(# 1&')$(4%'#- $& :#4+# $/#

1&3"4'8 -6# $& 4'8 &7 $/# 146)#) #'63#(4$#- %' Z#1$%&' M, Z61/

-%77#(#'1# %' $/# $(#4$3#'$* 4) 2#:: 4) %' $/# 1&((#)"&'-%'5 "48 &(

5(4$6%$8* %'-%14$#) $/# "4($%#)n %'$#'$%&' $& #_1:6-# (#$%(#- #3":&8##)

7(&3 (#1#%+%'5 )#"4(4$%&' "48 4'- +%1# +#()4, B 1&'$(4(8 1&')$(61$%&'

2&6:- -%)$&($ $/# 1:#4( %'$#'$ &7 $/# "4($%#) 4'- (#'-#( 6)#:#)) $/#

1:4))%7%14$%&' )"#1%7%14::8 )"#::#- &6$ %' $/# =UB,

./# )43# (6:%'5 24) 4((%+#- 4$ %' Z4:&3&' +, B))&1%4$# &7 I'$#('4$%&'4:

Z/%""%'5 %'5 "483#'$ &7 (#$%(#3#'$ "48, O&(#&+#(

1&((#1$:8 "&%'$#- &6$ 98 l6#::%5* Z#1$%&' V* B($%1:# [ &7 $/#

?#$%(#3#'$ X(4$6%$8 @:4' 24) 4:(#4-8 )6"#()#-#- 98 Z#1$%&' R* B(

Ì[ &7 $/# LSSV =UB* 4 361/ :4$#( 1&'$(41$ 2/%1/ (#%$#(4$#) $/# #_"

"(&/%9%$%&' 454%')$ F-&69:# (#1&+#(8,F I' 4--%$%&'* 6':%># %' B;

2/#(# $/# #3":&8##) /4+# )#(+#- $/# 1&3"4'8 7&( 4$ :#4)$ $#' 8

34>%'5 $/#3 #:%5%9:# 7&( (#$%(#3#'$*RT

'&'# &7 $/# (#)"&'-#'$) /#

4""#4( $& 9# ;64:%7%#- 7&( &"$%&'4: (#$%(#3#'$, o'-#( Z#1$%&' Lj4k j9k* B($%1:# Ì[ &7 $/# =UB #4(:%#( ;6&$#-* $& 9# #'$%$:#- $& (#$%(#3

5(4$6%$8* $/# #3":&8## 36)$ /4+# (#41/#- TQ 8#4() &7 45#* (#)%5

)677#(#- %::'#))* &( &"$#- $& (#$%(# #+#' 9#7&(# (#41/%'5 $/# 45# &

96$ /4) 9##' %' $/# #3":&8 &7 l6#::%5 7&( 4$ :#4)$ RV 8#4(), C&'# &7

(#)"&'-#'$) 2/& %'%$%4$#- $/# 1&3":4%'$) 4""#4( $& /4+# 3#$ $/# 49

(#;6%(#3#'$), ./#8 '#+#( #+#' 9&$/#(#- $& 1&'$(&+#($ l6#

1&'$#'$%&' $/4$ $/#8 4(# '&$ ;64:%7%#- 7&( (#$%(#3#'$,

?#)"&'-#'$) 4(# '&$ #'$%$:#- $& $/# 3&'#$4(8 #;6%+4:#'$ &7

6'6)#- )%1> :#4+# 1(#-%$),

./# "#($%'#'$ "(&+%)%&') &7 B($%1:# [III &7 $/# =UB &' 6'6)#- )%1> :

"(&+%-#N

Z#1$%&' Rj4k p Z%1> :#4+# p E+#(8 (#56:4( #3":&8## 2/& /4) (#'-#(#-


8/10

!"#$%& &()$!&%*$"+

%**,- .%&/"0$+"

123%+4(!% 156721568

L, D'# jLk 8#4( $& 7%7$##' jLVk 8#4() &7 1&'$%'6&6) 4'-

)4$%)741$&(8 )#(+%1# )/4:: 9# #'$%$:#- $& 7%7$##' jLVk 2&(>%'5

-48) )%1> :#4+# 2%$/ "48 7&( #+#(8 8#4(e

R, Z%_$##' jLTk 8#4() 4'- 49&+# &7 1&'$%'6&6) 4'- )4$%)741$&(8

)#(+%1# )/4:: 9# #'$%$:#- $& $2#'$8 jRQk 2&(>%'5 -48) )%1> :#4+#

2%$/ "48 7&( #+#(8 8#4(e "(&+%-#- $/4$ $/# %::'#)) %) 1#($%7%#- 98

$/# =DO@BCJ "/8)%1%4' &( %' #_1#"$%&'4: 14)#)* 98 4'8 &$/#(

-6:8 :%1#')#- "/8)%1%4',

j9k o')"#'$ )%1> :#4+# )/4:: 411(6# $& 4 "#(%&- '&$ #_1##-%'5 &'#

/6'-(#- $2#'$8 jLRQk 2&(>%'5 -48),

j1k B' #3":&8## 2/& %) )%_$8 jTQk 8#4() &:- 4'- -6# 7&( 1&3"6:)&(8

(#$%(#3#'$ )/4:: 9# #'$%$:#- $& #'14)/3#'$ &7 6'6)#- )%1> :#4+#

94)#- &' /%)K/#( )#(+%1# (#1&(- %' $/# 1&3"4'8 %' 411&(-4'1# 2%$/

$/# 7&::&2%'5 )1/#-6:#N

L, LT 8#4() 4'- 49&+# &7 1&'$%'6&6) )#(+%1# p LQQa

#'14)/3#'$ 6" $& 4 34_%363 &7 7&6( jPk 3&'$/) 94)%1 )4:4(8

R, LL 8#4() $& LV 8#4() &7 1&'$%'6&6) )#(+%1# p VQa

#'14)/3#'$ 6" $& 4 34_%363 &7 $2& jRk 3&'$/) 94)%1 )4:4(8

M, LQ 8#4() 4'- 9#:&2 &7 1&'$%'6&6) )#(+%1# p VQ a#'14)/3#'$ 6" $& 4 34_%363 &7 &'# jLk 3&'$/ 94)%1 )4:4(8

j-k B' #3":&8## 2/& (#$%(#) 9#7&(# (#41/%'5 $/# 45# &7 )%_$8 jTQk

)/4:: 9# #'$%$:#- $& #'14)/3#'$ &7 6'6)#- )%1> :#4+# 94)#- &'

/%)K/#( )#(+%1# (#1&(- %' $/# =DO@BCJ %' 411&(-4'1# 2%$/ $/#

7&::&2%'5 )1/#-6:#N

L, RV 8#4() 4'- 49&+# &7 1&'$%'6&6) )#(+%1# p LQQa

#'14)/3#'$ 6" $& 4 34_%363 &7 &'# 4'- &'#G/4:7 jLqk

3&'$/) 94)%1 )4:4(8

R, LL 8#4() $& RP 8#4() &7 1&'$%'6&6) )#(+%1# p VQa

#'14)/3#'$ 6" $& 4 34_%363 &7 &'# jLk 3&'$/ 94)%1 )4:4(8

"(&+%-#- $/# (#$%(#3#'$ %) -6# $& %::'#)) &( -%)49%:%$8 4)

1#($%7%#- 98 $/# 1&3"4'8 "/8)%1%4',RW

B11&(-%'5 $& $/# =B* )%'1# F$/# 49&+# #'63#(4$%&') 74:: )/&($ &7

"(&+%-%'5 %' $/# %')$4'1#) &7 $/# &$/#( 146)#) &7 )#"4(4$%&' 7(&3 )#(+%1#

)61/ 4) (#-6'-4'18 4) %' $/# 14)# &7 $/# "#$%$%&'#()* -#4$/* 3#(5#(*

')$4::4$%&' &7 :49&( 1&)$G)4+%'5 -#+%1#* (#$(#'1/3#'$ &( 1:&)6(# &7

96)%'#))* 4:: &7 2/%1/ 4(# 146)#) '&$ 4$$(%96$49:# 4'- 9#8&'- $/# 1&'$(&:

&7 $/# #3":&8##)*FRY

$/# (#)"&'-#'$) )/&6:- 9# 5%+#' $/# 3&'#$4(8

#;6%+4:#'$ &7 $/#%( 6'6)#- )%1> :#4+#,

./%) =&6($ 14''&$ 45(##,

./# =Bn) (6:%'5 %' #77#1$ "6$ )&3#$/%'5 %'$& $/# =UB $/4$ %) '&$ 2(%$$#'

' %$* 1&'$(4(8 $& $/# &:- 4'- 743%:%4( #':8 (6:#- 98 $/# =B,

B) $/# :42 9#$2##' $/# "4($%#)* $/# =UB 36)$ 9# )$(%1$:8 1&3":%#- 2%$/,

$ %) 4 743%:%4( 4'- 76'-43#'$4: -&1$(%'# %' :49&( :42 $/4$ $/# =UB %) $/#

42 9#$2##' $/# "4($%#) 4'- $/#8 4(# &9:%5#- $& 1&3":8 2%$/ %$)

"(&+%)%&'), I' f&'-4 @/%:),* I'1, +, Z434/4' '5 O4:484'5 O4'5545

)4 f&'-4RS

$/%) =&6($ #:61%-4$#- 4) 7&::&2)N

B 1&::#1$%+# 94(54%'%'5 45(##3#'$ j&( =UBk (#7#() $& $/# '#5&$%

1&'$(41$ 9#$2##' 4 :#5%$%34$# :49&( &(54'%h4$%&' 4'- $/# #3":

1&'1#('%'5 245#)* /&6() &7 2&(> 4'- 4:: &$/#( $#(3) 4'- 1&'-%$%&'

#3":&83#'$ %' 4 94(54%'%'5 6'%$, B) %' 4:: 1&'$(41$)* $/# "4($%#) %' 4

348 #)$49:%)/ )61/ )$%"6:4$%&')* 1:46)#)* $#(3) 4'- 1&'-%$%&') 4)

348 -##3 1&'+#'%#'$ "(&+%-#- $/#)# 4(# '&$ 1&'$(4(8 $& :42* 3&5&&- 16)$&3)* "69:%1 &(-#( &( "69:%1 "&:%18, ./6)* 2/#(# $/# =UB %)

4'- 6'439%56&6)* %$ 9#1&3#) $/# :42 9#$2##' $/# "4($%#)

1&3":%4'1# $/#(#2%$/ %) 34'-4$#- 98 $/# #_"(#)) "&:%18 &7 $/# :42,M

f#(#* 4'- 4) -%)16))#- 49&+#* $/# "4($%#)n =UB "(&+%-#) %' '& 6'1#

$#(3) $/4$ 2/4$#+#( 43&6'$ &7 3&'#8 $/# #3":&8##) 2%:: (#1#%+

(#$%(#3#'$ 5(4$6%$8 )/4:: 9# 1/4(5#49:# 454%')$ )#"4(4$%&' "48, I$ %)

6'#;6%+&14: 34'%7#)$4$%&' &7 $/#%( 45(##3#'$ $/4$ 411#"$4'1#

(#$%(#3#'$ 5(4$6%$8 7&(#1:&)#) (#1#%"$ &7 )#"4(4$%&' "48 4'- +%1# +

./# =UB :%>#2%)# #_1:6)%+#:8 #'63#(4$#) -#"4($%'5 #3":&8##) 2/&

#'$%$:#- $& $/# 3&'#$4(8 #;6%+4:#'$ &7 $/#%( 6'6)#- )%1> :#4+#, .

45(##3#'$) 36)$ "(#+4%: 4'- 9# 5%+#' 76:: #77#1$,

./# ?#:#4)# 4'- m6%$1:4%3 #_#16$#- 98 #41/ &7 $/# (#)"&'-#'$) (#3

+4:%-,

I$ %) $(6# $/4$ ;6%$1:4%3) #_#16$#- 98 #3":&8##) 4(# &7$#' 7(&2'#- 6

4) 1&'$(4(8 $& "69:%1 "&:%18, U6$ $/4$ %) '&$ $& )48 $/4$ 4:: 24%+#()

;6%$1:4%3) 4(# %'+4:%- 4) 454%')$ "69:%1 "&:%18,ML

m6%$1:4%3) 2%:: 9# 6"

4) +4:%- %7 $/# 7&::&2%'5 (#;6%)%$#) 4(# "(#)#'$N F\L] $/# #3":&

#_#16$#) 4 -##- &7 ;6%$1:4%3 +&:6'$4(%:8e \R] $/#(# %) '& 7(46- &( -#

&' $/# "4($ &7 4'8 &7 $/# "4($%#)e \M] $/# 1&')%-#(4$%&' &7 $/# ;6%$1:4%

1(#-%9:# 4'- (#4)&'49:#e 4'-* \P] $/# 1&'$(41$ %) '&$ 1&'$(4(8 $&

"69:%1 &(-#(* "69:%1 "&:%18* 3&(4:) &( 5&&- 16)$&3) &( "(#^6-%1%4:

$/%(- "#()&' 2%$/ 4 (%5/$ (#1&5'%h#- 98 :42,FMR

I' $/%) 14)#* $/#(# %) '& )/&2%'5 $/4$ l6#::%5 1(1#- &( 7&

(#)"&'-#'$) $& )%5' $/# ?#:#4)# 4'- m6%$1:4%3, I' 741$* $/#(# %)

4::#54$%&' $/4$ l6#::%5 #3":&8#- 7(46- &( -#1#%$ %' 34>%'5 (#)"&'-

)%5' $/# ?#:#4)# 4'- m6%$1:4%3, D' $/# &$/#( /4'-* (#)"&'-

-#1:4(#- $/4$ $/#8 /4- (#1#%+#- $/# )#"4(4$%&' "48 %' 76:: )#$$:#3#'

4:: 1:4%3) 4(%)%'5 7(&3 $/#%( #3":&83#'$ 2%$/ l6#::%5, d&( 2/%1/ (#4

$/#8 /4+# (#3%)#-* (#:#4)#- 4'- -%)1/4(5#- l6#::%5,

C&$49:8* $/# ?#:#4)# 4'- m6%$1:4%3 (#"(#)#'$) 4 (#4)&'49:# 4'-

)#$$:#3#'$ &7 (#)"&'-#'$)n 1:4%3), o'-#( B($%1:# RYM &7 $/#


9/10

!"#$%& &()$!&%*$"+

%**,- .%&/"0$+"

123%+4(!% 156721568

RL* LSSY c#1%)%&' &7 $/# C4$%&'4:


10/10

!"#$%& &()$!&%*$"+

%**,- .%&/"0$+"

123%+4(!% 156721568

146)# 4'- '&$%1#* (#)"&'-#'$ c4>%:4 24) 424(-#- 3&(4: 4'- #_#3":4(8

-4345#) %' $/# 43&6'$ &7 @ VQ*QQQ,QQ #41/, f# %) 4:)& #'$%$:#- $& 4+4%:

&7 $/#1&("&(4$%&'0) (#$%(#3#'$ 9#'#7%$) 6"&' /%) (#%')$4$#3#'$,

?6:%'5 &7 $/# C

Social Legislation - Retirement Pay

Documents

Transcript of Social Legislation - Retirement Pay