HQi thao Quoc TS vS Khoa HQCva Ky Thu?t Thih Tom (InternationalConference on Computing Science and Engineering - rCCSE) la hQi thao doVien Khoa h9C va Cong nghe Tinh tom t6 chirc hai nam mot lk.Day la noi hQitu cua nhfrng nha khoa h9C d&unganh, cac nha khoa hQCva cong nghe tinh toan,cung nhfrng nghien ciru sinh tir Viet Nam va cac mroc tren thS gioi. TiSp n6ithanh cong tir hai leY hoi thao tnroc (nam 2012 va 2014), h9i thao quoc tS vSKhoa H9C va Ky Thuat Tinh Tom l&nIII (lCCSE-3) diroc t6 chirc van thang11/2016 voi nhtrng thong tin co ban nhu sau:

1.Ml)C DICHThuc dAy cac hoat d9ng nghien CUuva phat tri~n khoa h9C va cong nghe

tinh toan tai Vi~t Nam, cu th~ la: -- Trao d6i, thao luan vS nhtrng tiSn b9 mol nhfit, gioi thieu cac cong trinh

va cac hoat d9ng trong nghien CUuva phat trien cua khoa hoc va cong nghe tinhtoan; nan&,cao nhan thtrc vS vai tro irng dung va phM triSn cua nganh khoa hoc.

- Day manh giao hru, hop tac va phat trien khoa h9C, cong nglie va irngdung tinh tom trong va ngoai rnroc.

- Khuy&n khich, thu hut a&u ill cho Iinh VVckhoa h9C va cong ngh~ n6ichung va Iinh vue tinh toan n6i rieng.

II. TO cmrc THlfC ~N1. CO"quan chit quan: SaKhoa hoc va Cong nghe TP. lI6 Chi Minh.2. CO"quan chu tri: Vien Khoa hQCva Cong nghe Tinh toan (lCST).3. Dan vi ph6i hQ1)truyen thong va tA clnrc Sol!ki~n: H9i Tin h9CThanh

ph6 H6 Chi Minh (HCA), T~p chi ThS gioi Vi tinh (pC World), T~p chi Khampha, Tap chi Dong Nam A (Seatirnes).

4. Ban tA clnrc:a) Truong ban t6 chirc: GS.TS. Nguyen Ky Phung, Fha Giam d6c Sa

Khoa hoc va Cong nghe Thanh ph6 H6 Chi Minh, kiem Vien tnrong Vi~nKhoah9C va Cong nghe Tinh toano

S6: .-{61; rrB-KHCNTT Thanhphd H6 Chi Minh, ngay~t'uing()jnam 2016

. ~~~~~/

F1 1/<.!('THONGBAa LAN ITV/v t6 clnrc HQi thao Qudc t~ v~Khoa hoc va Ky thu~t Tinh toan IAnthu III

(ICCSE-3)

(,~)CONG HOAxA HOI CHU NGHlA ~T NAM

DQc I~p - Tl! do - Hanh plnic

• - .&-

soKHOA HOC vA CONG NGHETHANH PH6 HO catMINH

VI¥N KHOA HQC vA CONG NG~TINHTOAN

2

b) Chu tich B9i d6ng khoa h9C: GS. Mai XU8.n Ly, Vien Han lam Khoahoc Ba Lan.

c) Cac thanh vien H9i d6ng khoa hoc:- GS. TS. Nguyen Minh Th9 (Dai h9C Leuven, Bi);- GS. TS. Truong Nguyen Thanh (Dai hoc Utah, My);- GS. TS. Trk Cong Thanh (Dai h9CNam Queensland, Uc);- GS. TS. EdwardP. O'Brien (Dai h9C Pennsylvania, My);- PGS. TS. Nguyen Van Thinh (Dai h9C Quoc gia Seoul, Han Quoc);III. DIEN GJA vA KIIACH xror1.Dign gia chinh:- Giao SU' Dave Thirumalai: Giam d6c Chuang trinh Ly - Sinh, Dai h9C

Maryland, My; Giai thuong Nghien ciru Humboldt va nhi~u giai thirong khac v~thanh nru nghien ctru Iinh VlJC Ly - Sinh;

- Giao SU' M. Levent Kavvas: Giao str gin danh Gerald and LillianOrIob, khoa Ky thuat Tai nguyen mroc, Dai h9C California-Davis, My;

- Giao SU' Ming-Chang Lin: Giam d6c Trung tam Khoa h9C Pharr nr Liennganh; Giao sir Xu§.t s~c tai Truong Dai h9C Giao thong Quoc gia Dai Loan.

2. Khach mo'i tir cac tnrong Dai h9C, Vien nghien ciru cac mrcc (co 23giao sir, nha khoa hoc tir cac nuoc My, Anh, Phap, Bi, Ba Lan, Nga, Nhat Ban,Han Quoc, Dai Loan, Thai Lan da:nhan Ioi moi tham du).

3. Thong tin cac dign gia chinh va khach moo thirong xuyen duoc capnhat tren website h9i thao http://conference.icst.org.vn.

IV. THin GIAN vA DfADIEM TO CWC HOI THAO1.Thm gian- H9i thao dtroc t6 chirc trong 02 ngay 28 va 29/11/2016.- Tiec chieu dai va giao luu voi di~n gia khach moi duoc t6 chirc VaG tAi

"28111/2016. -- Tham quan d6ng bang song Ciru Long trong ngay 30/111:2016 cho khach

moi va khach co dang ky.2. Dia di€m: Khach san Victory, 14 VO Van Tan, Quan 3, thanh ph6 H6

Chi Minh.v.N(HDUNG cntxn eVAH(H THAOChuang trinh bao gom 03 (ba) bai giang dai chung (public speaking), m6i

bai 60 phut cua di~n gia chinh; cac bai thuyet trinh cua cac nha khoa h9C trongva ngoai mroc, cac phien thao luan va bu6i tliSn lam poster danh nghien CUusinh, sinh vien tham gia trinh bay.

Ngon ngfr chinh cua h9i thao la tiSng Anh (chi co phien dich tieng Viettrong phien khai mac).

Cac noi dung thao 111~ tai hoi thao se t~p trung VaG cac Iinh Vl,IC nghienciru quan trong va sa tnrong cua Vien Khoa h9C va Cong nghe Tinh toan, cu thSla: .

'\

3

..

- £)~i biSu ccir!t~o tai khoan va nQpbai tom t~t h0?Cbili bao cao poster d€binh duy~t t~i trang web hQi thao (http://conference.icst.org.vn) truac ngay1Oil 0/20 16~

- Bong phi that!) dl! hQi thao truac ngay 08/11/20 16 t~i tii khoan d8:t~otlen trang web.

- Quy d<;tibjSu khong n9P hai tham lu~.ncling c§n ph{lidang kY tai khcanva dong phi tham dl! hQithao (chi phi du dugc h6 trq illQtphfrnillngful sach nhanu6c) t~i trang http://conference.icst.org.vn.

1.Ly sinh hoc va y hoc tinh toanBao gom cac chu dS: Su g§p cuon cua protein trong riboxom; ~p hop

protein va benh thoai hoa thk kinh lien quan, protein co lien kSt voi kim Ioai,protein bi r6i loan ben trong, thao tac don pharr til, axit nucleic, thiet kS thuoc,mang sinh hoc va cac d6i nrong khac trong ly sinh, hoa sinh, va h~ thong sinhhoc pharrnr.

2. Boa hoc tinh roanPhien thao luan hoa hoc tinh toan co su tham gia cua Hiep hQi Hoa Ly

thuyet Viet Nam (the Vietnam Association of Theoretical and ComputationalChemists - VATCC);bao gom cac chu dS:Thirc hien cac phuong phap c§u truedi~n illmoi; cac khai niem va lien kSt hoa hoc; xac dinh bSmat nang Iuong tiemnang, dQng boc va co chS phan irng; hoa hoc va mo phong khi quyen va moitruong; xu ly cac trang thai kich thich va xac dinh cac thong s6 quang ph6; nanghrong tai tao (hru tru hydro, nhien lieu sinh hoc); nanoclusters, cac hien nrongva d?c tinh lien kSt bit thirong; tac dung dung moi; polyme va v~t lieu nano r~n.

3. Toan hoc ling dung va khoa hoc tinh toan mfii truonga) Toan tcng dung baa g6m cac chu dS: Bftt dkg thirc biSn pharr; t6i Uti

hoa hai cftp; bai toan din bang; thuat toan t6i iru; thuat giai metaheuristic; t6i Utiboa trong ley thu~t xay dung va cong nghiep - cac bai toan lien quan; cac phuongphap toan hoc trong van tru hoc bao gem mo hinh hoa, diSu khi~n va t6i Uti cach~ thong mrcc; cac dS tai khac lien quan dSn toan hoc irng dung.

b) Khoa h9C h9C tinh toan mdi truong bao g6m cac chu dS:Khoa hoc tinhtoan rnoi tnrong (ECS), su kSt hop cua toan hoc tinh toan, dong lire hoc chfttlong, bai toan Ian truyen, l~p trinh va tinh toan hieu nang cao (HPC), d8:trothanh nhimg cong cu thiet ySu trong h~u hSt cac nganh cua khoa hoc moitnremg. De tai nghien cUunay mang tiOOlien nganh, thu hut Sl! dong gop cuacac nba khoa h<;>cthuQccac mon h<;>ckhac nhau (to~n h<;>c,v~t ly, sinh h<;>c,moitruOng, hMduong h<;>c,tii nguyen nuac, khoa h<;>cmay tinh, v.v.).

VI. DANG KY TRAM Dl)' VA TAI TR<)DS \ii~c t6 chuc hQi thao dugc chu oao, Ban t6 chuc HQi iliao ICCSE-3

lrm tr9ng kinh mai cac Quy Cryquar., dan vi, ca nharr dang kY tham dl!, gui bb_itham lu~ ho?c tai trg cho hQithflO.

1.Dang ky tham d\l· hQi thao

4

2. HU'Ong dfip D9P bai tham lu~na) Bai tom t~t (abstract hoac extended abstract)- M6i tac gia tham gia trinh bay chi nop 01 (mot) abstract hoac extended

abstract bang tieng Anh thea mftu cung c§p tai website h(>ithao,- Thai han nop bai tom t~t: ngay 10/10/2016.b) Bai tham luan (full paper)- Tic gia co bai tom t~t tham luan chap nhan trinh bay tai h(>ithao duoc

khuyen khich n(>pbai tham IU?n as binh duyet va dang tren tap chi Khoa h9C vaCong nghe, Vien Han lam khoa h9C va cong nghe Viet Nam (ISSN: 0866-708x).

- Thai han nop bai tham luan: ngay 10110/20 16.- Luu y:+ Su dung mftu duoc cung c§p tai website hQi thao.+ Bai tham luan diroc binh duyet, bien t?P va dang thea tieu chi quy dinh

cua tap chi Khoa h9C va Cong nghe.c) Bao cao poster. ~Sinh vien va cac nha nghien Cl.TUtre co thS dang ky tham gia trien Him

cong trinh nghien ciru (phien poster) tai hQi thao thee mftu cung c§p tai websiteh(>ithao.

3 X At b" A bA , .... th ... ua an an P am va grai uo'ng- Cac bai tom t~t, bai tham luan va bao cao poster duoc ch§p nhan se diroc

dang tai dgy au tren website hQi thao (http.z/conference.icst.org.vn).- Tai lieu duoc phat tai h(>ithao chi in cac bai tom t~t.- Bai tham luan dtroc dang tren Tap chi Khoa h9C va Cong nghe (rSSN:

0866-708x). Viec chon dang bill do Ban bien t?P cua Tap chi thirc hien.- Cac bai thuyet trinh, bai trien lam co chat hrong se diroc xet trao giai

thuong van phien b~mac.4. Dang ky tai tro'- Ban t6 clnrc kinh moi cac ca nhan, doanh nghiep va t5 chirc tham gia tai

tro kinh phi, hien v~t hoac cac dich vu khac cho h(>i thao voi cac quyen loituong irng (vui long xem bQ quyen loi cua nha tai tro dinh kern).

- Db dang IcY tai tro, cac ca nhan va Quy don vi V.1i long ciiSn thong tinvao mau phieu dang kY tai tro dinh kern thee va gtii vS cho Ban thir kir h9i thao.

- H~ cuoi dang ky tai tro Ia ngay 15111/2016.VII. THONG TIN LIEN L~C - BAN THU lIT H(HTHA.O1.Chi Nguy~n Thanh Ngoc (e-mail: ngoc.nt@ic5t.org.vn)Dia chi: Vien Khoa h9C va Cong nghe Tinh toan, Toa nha SBI, Quang 36

3: Khu Cong Vien Ph~n MSm Quang Trung, phuong Tan Chanb Hi~p, qU?n 12,TP. H6 Chi Minh. SO di~n tho~i: (08)37154718, Fax: (08)37154719.

-_/

5

-;

Noi nhiin:- Cac Truong E>H,Vien, Trung tam NC;- Cac DN CNTT;- HCA, PCW, KP, Seatimes (d€ pbdi hop);- Liru: VT,N(150).~f}{nlz kent:- Quyen lei nha tai tTQ';- Phi~u dang kY tai tro.

2. Chi Trin Hoang Y~n (e-mail: tranhoangyen.media@gmail.com)Dia chi: Van phong H9i Tin hoc Thanh ph6 H6 Chi Minh, s6 224 Di~n

Bien Phu, quan 3, thanh ph6 H6 Chi Minh. S6 di~n thoai: (08)39320999.Moi thong tin cua h9i thao rCCSE-3 se duoc c~p nhat thirong xuyen tai

cac website: website cua h9i thao rCCSE (http://conference.icst.org.vn), websiteVien Khoa hoc va Cong nghe Tinh toan (http://www.icst.org.vn) va cua H9i Tinhoc Thanh pho H6 Chi Minh (http://www.hca.org.vn).

Thay mat Ban t6 chirc, xin tran trong thong bao.z.

*Ghi chu:~ Qua tQngco the 12 s6 tay lich lam viec, s6 ghi cheo, but, hop dl,mg danh thi~p, USB, tui

d(,.l'ngmay tfnh xach tay, cac san pllam cong ngh~ cao (dien thoai di dong/ may tinhbang! may tinh xach tay/ modemWi-fi / HOO/ TV LCD, v.v.)

~ Quy dan vi cOng co t~ed§ xuat goi tai tro rieng phu hop voi ng3r. sach va nhu cauquang btl cua Quy dan vi. Vui long lien h$ vai Ban thu ky hOi thao qua emailiccse@icst.org.vn hoac thanhngoc49@gmail.com.

}> 86 biet them thong tin chi ti~t v~ hQi thao, Quy dan vi vui long 'truy cap websitehttp://conference.icst.org.vn/.

Kim BCilCh Bac £)6ng Qua

ClPO'ng Kim Vang Ti~~ t6il Mekong t~ngM(PCtai tre;>'va quyen Igi 100 trieu 60 trieu 40 trieu 30 trieu Tourl Qua t~ngl

d6ng' d6ng d6ng d6ng 20 trieu 10 trieu. d6ng1 •

dongNH~N DIt;N THlfaNG HIJ;U

Logo tren phong nen Trung Trungbackdrop (backdrop hOi thao t.on nhat Lan Nho Nho nhatva backdrop tlec t6i) binh binh

Logo tren bang-ron, standee,goc chup hinh; logo tr<;>ng ./ ./ ./ ./ ./ ./cac tai Ii~u khacl khuyenmail to>rO'il brochureLogo kern theo dlPo>nglinkwebsite cong ty tren trang ./ ./ ./ ./ ./ ./web hOi thaoLogo tren tai lieu hoi thao ./ ./ ./ ./ ./ ./

DANG KY MI~N PHiMot ve mai mien phi thamdl! sl! ~i~n hoi thao (chuonq ./ ./ ./ ./ ./ ./trlnh gom 3 ngay)

TRI~N LAMBan trlPng bay (4m") - tl! 1 1 - - - -thi~t k~

LOI cAM aNBan t6 chLPCgli'i lai cam ontran tn;>ngtai bu6i I~ khai ./ ./ ./ ./ ./ ./mac va b~ mac cua hoi thaoBan to chwc t~ng qua hJ'U ./ ./ ./ ./ ./ ./niern

QUANG cA.oI -

Quang cap (il) mau, nha taitrg tV' thiet ke} tren mot ~ trang Y2trang Y4trang - - -trong cac bao: Seatimes,Kharn Pha, va PCWoridQuana cap (if) mau, nha tai Itrg tl! thiet ke} tren cuon tal 1 trang I Y2trang Y4trano - - -lieu hoi thao

QUYEN LOI NHA TAl TRO'. .

HQi theo Qu6c t~ v6 Khoa hocva Ky thu~l Tfnh loan (ICCSE-2016)

28-30/11/2016, thBnhph6 H6 ChI Minh, Vi~tNam

• •f.'.~~.

IC:ST

nam 2016.......... Oo ,ngay thangD~ Dn::N DON VI(Ky ten va dong dAu~

Ten dan vi: .Dia chi: .Di~n thoai: Fax: .Nguoi lien h~: .Chuc Vl): .

Di dong: Email: .D6ng y tai tro voi mire nhu sau:o Tai tro Kim Cirong: 100.000.000 d6ngo Tai tro Bach Kim: 60.000.000 d6ngo Tai troYang: 40.000.000 d6ngo Till tro Bac: tiec t6i130.000.000 d6ngo Tai tro D6ng: chuyen tham quan d6ng bang Song Ciru Long! 20.000.000 d6ngo D6ng hanh Qua Tang: qua tang/ 10.000.000 d6ngO G "ta' .,.. bie01 1tro neng ret: .Thong tin lien quan d~n HQi thao ICCSE-3 va thu t1}Ctai tr«, vui long lien h~:Thu kY h9i thao: Chi Nguyen Thanh Ngoc, Phong Raub Chinh T6ng Hqp, Vi~n Khoa

hQCva Cong nghe Tinh toan (lCST). Di~n thoai: +84 944507065; email: iccse@icst.org.vnhoac thanhngoc49@gmail.com.

Tho; han dang Icy: trmrc ngay 16/11/2016.BO'n v] g(rl kinh phi tai tro':o TI1Jc ti~p bang ti~n mat tai van phong Vi?n Khoa It(JC va Cong nglt? Tilth todn,273 Di~n Bien Phu, phirong 7, quan 3, TP. HCM. Ngiroi lien h~: Chi 'Nguy~DThanhNgoc (thir kY hQi thao).o Chuyen khoan thea dia chi: Ten tai khoan: f/7?nKhoa It(JC va Ciing ngh? Till"loan, s6 tfli khoan: 111 00258 096 0003 tai Ngan hang Thtrong mai C6 ph§n Dong A­CN quan 3 - TP.HCM.o Dan vi co yeu du xu~t h6a dan thea thong tin:Ten don vi: .Dia chi: .lv1a s6 thue: ; ..Xin tran trong cam an.

PIDtu DANG lIT TAl TRQHQi thao Qu6c t~ v~ Khoa hoc va Ky thuat Tinh toan l~n thtl 3 (ICCSE-3)

HOi tMo Qu6c t6 v~ Khoa hocva Ky thu~t Tfnh toen (/CCSE-2016)

28-30/11/2016, tnent: ph6 H6 ChI Minh, Vi~t Nam