CONG TY TNI!I! NU SKIN ENTERPRISES VIET NAMOjll r-hi : So 201, du'ong Naill Ky Kho; Nghia, Phll:crng 7, QtI~1l 3, Thill1h Ph8 Ho Chi MinhD" II (OX) 393' 4300 F (08) 3932 003'u-u 10':11 : - ax: ,

DANI! vruc SAN PHA~ KINI! Dca:tl! THEO £I!U'ONG THU'C DA cA ' Kern theo GCN d~ng ky heat d~ngSU'a d(ii, h(; .\'1111;': 1IJ.:(iy •.. tllfill/.: 4.. niim ~h';•.•h"nI'I,{~•.•';n .r:. a-It I()I rT.r.rN

51' '\Hi san XUii.L01.li

Quy c.ich -fi:i"fJ!I~. \Ml11~'1 .nth (( £l,g.,u

'r ph:~mTell sdn ph;1m

xlr m~t dong goi(VND, \ Ie:.

himg rho NTD. chc ~P - .~,I. Cac san phil rn , b(} san )harn dii dano ky IIdl! LV T

I 259D 17.Tay Ie bao chef co lh~ Nu Skin Liquid Body Lufra

Boa MyI CI3MP·

Ky ph~mChao 250 ml 500.000 300 000 12

OIl)

2 SJOO390:!Nu Skill ageLOC Body Shaping Gel lIoa My

Tuyp ISO ml 1.714000 I 200.000 40Gel Mat Xa Co The ageLOC Shaping Gd Ky phamNu Skill agcLOC Transforming Night

Hoa My, 53003880 Kem Phuc 1-101Da Ban Dem ageLOC Transfonnmg Hu 30 ml 2757000 I 930000 64Nnnu

Ky pham

~Nu Skin agcLOC Gentle Clense & Tone t4 5300388~ Sua Rira Mat Va Nurre Hoe Hong DIU Nhe ageLOC

Hoa MyCh at 60 ml 1415000 990.000 34 •• •

Gentle Cleanse & ToneKy ph am

s 53101226Nu Skin NaPeA Morsture Mist Hoa My

Char 250 1111 429 000 300 000 10 If;Duong Am Nhe Phun Suong NaPCA MOisture Mist Ky ph am \ ~l'Nu Skill Tru Face Line Corrector IIoa My

~6 53102704hem Lam Me Nap Nhan Tru Face Line Corrector Ky pharn

Tuyp 30 rnl 2.071.000 I 450.000 49

O~Nt! Skm ageLOC Future Serum

Hoa My~7 5]003883 Tmh Chat Duong Da Chong Lao Hoa ageLOC Future Char 301111 5.757.000 4 030000 150

SerumKy pharn

Nu Skill ageLOC Galvanic Spa Facial Gels Hoa My00 san phjm gorn 4 10 agcl.OC Galvanic Spa Facial Pre-

S 53003R76Gel Min Xa Mat ageLOC Galvautc Spa FaCial Gels Ky pham

Treat Gel (4mI110) & 4 10 ageLOC Galvanic Spa Facial 1.714.000 I 200.000 40Treatment Gel (4ml/lo)

IS300388SNu Skill ageLOC Transforrnanon 1I0a My

BO g6m 4 sail plHim I agcLOC Cleanse & Tone (60ml). I9

Bo San Pham Duong Da ageLOC Transformation Ky phamageLOC future Serum (30ml), 1 age l.OC Radiant Day 11.515.000 8.060.000 300(25m I), I a 'eLOe Transformin ' Ni rht (30m!)

10 53101332ageLOC Galvanic Spa System II lnddn

Thuh bt San ph am ducc dong vao hop giay 10.985 700 7690 000 265Tlnet Bi Lam Sech Da age l.OC Galvanic Spa System II esia

ageLOC Galvanic Body SpaInddn

II 53101335 Thet BI 110 Trc Duong Da Toan Than ageLOCesta

Thret br San pham ducc dong vao hop glay 10 985 700 7690 000 265Galvanic Bodv SuaNu Skm ageLOC Radiant Day SPF 22

Hca My12153003904 Kern Chong Neng Va Duong Da Ban Ngay agcLOC Tuyp 25 ml 2 157.000 1510000 52

Radiant Da SPF 22Ky pham

Nu Skill Creamy Cleansing LotionHoa 1\'ly

13 53110310 Sua Rua Mal Creamy Cleansing Lonon- danh cho daKi' ph~m

Chal 150 ml 629 000 440.000 14uuron • va da khcNu Skin Night Supply Ncunshmg Cream

Hoa MyI~ 53 10~705 Kern Duong Da Ban Dem Night Supply Nounshmg

Ky ph~mHii Sag 1286000 900.000 30

CreamNu Skill pH Balance Mattefymg Toner

Hoa My15 531 !031} Nvoc Hoa Hong pH Balance Mattefymg Toner- Danh

Ky phamChal 150 ml 629 000 440.000 14

Cho Da Dau v« Da Han HapNu Skill pl-I Balance Toner

Hoa My16 5311 0312 Ncoc Hoa Hong pH Balance Toner- Danh Cho Da

Ky phamChar 150 ml 629.000 440.000 14

Thucna Va. Da Kho

17 53003903Nu Skill ageLOC Dermatic Effects Hoa My

Tuyp 150 ml 1.886.000 1.320 000 42Kern Duong The ageLOC Dermatic Effects Ky pham

1----Nu Sktn Face Ldi Po.wder Orguial Formula

Hoa My18 53110263 M~t Na Lam San Chac Oa Face Lift Powder Orgmal

Ky ph~mHii 75 g I 071.000 750.000 25

FormulaNu Skin Nutnol Hair Fitness Treatment

My19 5310121 R San Ph am Cham See Toe Numol Hair Fitness Y Hop 12 10. 7 rnl/lo 2.672.000 1.870.000 65

Treatmentph am

Nil Skill ageLOC Tru Face Essence UltraHoa My

20 51003906 Tlllil Chat Tao Do San Ch~c Cho Da ageLOC Tru Face LO 60 vien 5 143.000 3600 000 120Essence Ultra

Ky ph am

Nu Skill Face Lrf Activator FormulaHoa My

21 53110264 M~t Na Lam San Chac Da Face Lift Activator Ongtnal Chal 125 ml 657000 460 000 ISFormula

Ky pham

22 53101219i\u Skill Nutnol Sampoo y My

Chal 125 rnl I 357.000 950.000 33D~lI gOI Nutriol Sampoc pham

23 53101215Nu Skin Pohshmg Peel lloa My

Tuyp 50 ml 929 000 650.000 21f\lat Na Dang Ky Pohshmg Peel Ky pham

2_ 53111152I!\'u Skill AP-24 Ann- Plaque Fluonde Mouthwash Hoa My

Chao 500 ml 429.000 300 000 9Nucc Sue Mreng Ann- Plaque Fluonde Ki' pham

53001J44Nu Skm Sunnght SPF 35PA+-h Hoa My

Tuyp lOami I 057.000 740 000 25::!:5 Kern Chong Nang Sunnght SPF 35P;\........,....· Ky pham

53101216:,\'u Skill Lrqutd Body Bar Hoa My

Char 250 ml 700 000 490 000 1626 ISua Tam Liquid Body Bar Ky ph am

53101350Nu Skin Motstunzmg Shampoo Hoa My

Chal150 ml 357 000 250 000 8~7Dau G(H Duong Am Morstunzmg Shampoo Ky ph am

5310!354Nu Skm Rich Conditioner Hoa My

Char 250 rul 357.000 250.000 828 osu Xa Rich Condiuoner Ky ph~m

5J10J156Nu Skm Renu Hair Mask Hoa My

HillOOg 500.000 350.000 II29Kern 0 Toe Grau Duong Chat Rcnu Hair Mask Ky ph am

I 30Nu Skin AP-24 Whtterung Ftuondc Toothpaste

Hoa MyI KCIll Danh Rang Tr~ng Sang Whitcnmg Fluoride Tuyp lID s 343.000 240.000 753111155Ky ph am

ToothpasteNu Skin !\P- 24 Ati- Plaque Breath Spray 1-10<1 Mi·

11 ;3111154 Nvcc XII Thmn Mu!ng AP- 24 Anti- Plaque Breath Char 30 ml 429.000 300.000 9

SuravKy pham

~11 Skill Exfohant Scrub Extra Gentle Hoa MyTuyp 100 1111 757 000 530000 1632 53 10"707

Kem Tav Te Bao Chet Exfohant Scrub EXira Gentle Ky pham

~u Skill Celluex Ultra Recovery FlUId Hoa MyChar 15 ml 1414000 990000 3333 531 0~700 Imh Chat Duong Da Celltrex Ultra Recovery FlUId Ky pham

Nu Skill Clay Pack Deep Cleansing Masquel Ioa My

34 53101192 Mat Na Lam Sach Situ Clay Pack Deep Cleansingpham

Tuyp 100 ml 757.000 530 000 16

MasqueKy

l 8

ST 1\I:i s;in xu:11 LoaiQU)' csich

Gilt banOi~1Il

Ten slln ph:1m (VND - d:i brio "dllll VAT) Ghl chuT phl~11II XI'!,11I:)t

dong goi PVh:lng cho NTO cho NPP

Nu Skill MOIsture Restore Day Protective Lotion SPF

15 5310272815 Normal To Dry Skill Hoa My

Char 50 1111Sire Duong Am Ban Ngay Danh rho Da Thuoug Va Ky ph am I 200.000 840.000 27

Da KhoNu Skin Moisture Restore Day Protective Mattcfying

36 53102727Lotion SPF IS Cornbmauon To Oily Skill Hoa My

Char 50 mlSua Duong Am Ban Ngay Danh Cho Da Dau Va Da Ky pham

1.200.000 840.000 27

11011Hen

17 51101151Nu Skill 1800 Face Wash Hoa My

TlIyp 125 mlSua Rua Mat 1800 Face Wash Ky pham

1.286000 900000 30

38 53110809Nu Skill Epoch Glacial Manne Mud Can ad My

Tuyp 200 g I 200000 840000 25Mal na bun bien tv nhtenEpoch Glacial Manne Mud a pham

SCiOn Pure White Roll OnThai

39 53003947 Lan Khfr MUI Mo HOI Va Co The SCion Pure WhiteMy

Chai 75 ml 156000ph am 109000 3Roll On

Lan

40 53001345Nu Skill Sunnght 50 SPF 50 PA H-t- Hoa My

Tuyp 100101 1.057.000Kem Cht>ng Nang Sunnght 50 SPF 50 PA-rH- Ky ph am 740.000 25

Dietary supplement AGELOC Y - SPAN "u'

41 53003906 Thtrc pham bao ve sue khoc Vlcn nang AGELOC Y -Hoa pham

120 vlcn/chal 5.143.000 3600.000 120SPAN

Ky chuc

Nu Skill agcLOC Me Day TI SPF 25Iloa My

41 53001616 Kern Duong Am Ban Ngay ageLOC Me Day '1'1 SPF HOp 28 101 972.000 680.000 2615

Ky Pham

43 53001617Nu Skin ageLOC Me Day S I SPF 25 Hoa My

HOp 28 101 972.000 680000 26Kern Duong Am Ban Ngay agcLOC Me Day S 1 SPF 25 Ky Ph5.m

Nil Skin agcLOC Me Day T2 SPF 20Hoa My

44 53001618 KCIll Duong Am Ban Ngay ageLOC Me Day T2 SPF Hop 28 rnl 972.000 680.000 2620

Ky Pham

45 53001619Nu Skm ageLOC Me Day S2 SPF 20 Hoa My

HOp 28 ml 972.000 680000 26Kern Duong Am Ban Ngay ageLOC Me Day S2 SPF 20 Ki' Pham

N1. Skin ageLOC Me Day T3 SPF 25lIoa My

46 53001629 Kem Duong Am Ban :\Igay ageLOC Me Oa) '1'3 SPF Hop 28 ml 972.000 680000 2625

Ky Pham

47 53001630:"JuSkm ageLOC Me Day S3 SPF 25 Hoa My

HOp 28 101 972.000 680000 26Kern Duang Am Ban Ngav ageLOC Me Day S] SPF 25 Ky Ph am

48 53001631I Nu Skill ageLOC Me Day T5 Hoa My

HOp 28 ml 972 000 680000 26Kern Duong Am Ban Ngay agel-OC Me Day TS Ky Pham

49 53001631Nu Skin agcLOC Me Day S5 Hca My

HOp 28 rnl 972.000 680000 26Kem Ducng Am Ban Ngay ageLOC Me Day S5 Ky Pham

<0 530016331\'11Skin ageLOC Me Day T6 Hoa My

Hop 28 ml 972 000 680.000 26Kern Duong Am Ban Ngay ageLOC Me Day T6 Ky Pham

51 5300 1634Nu Skm agcLOC Me Day S6 Hoa My

HOp 28 ml 972 000 680.000 26Kern Duong Am Ban Ngay ageLOC Me Day S6 Ky Pham

51 53001635Nu Skm ageLOC Me Day T7 Hoa My

HOp 28 ml 972.000 680000 26Kern Ducng Am Ban Ngay ageLOC Me Day T7 Ky Pham

53 53001636Nu Skin agcLOC Me Day S7 I-loa My

HOp 28 ml 972 000 680000 26Kern Duong Am Ban Ngay ageLOC Me Day S7 Ky Pharn

Nu Skm agcLOC Me Day T9 SPF 25Hca My

54 53001637 Kern Duong Am Ban Ngay ageLOC Me Day T9 SPFKy Ph~m

Hop 28 ml 972 000 680.000 2625

55 53001638Nu Skill aget.Ot" Me Day S9 SPF 25 Hoa My

HOp 28 101 972.000 680.000 26Kern Duong Am Ban Ngay ageLOC Me Day S9 SPF 25 Ky Ph~m

56 53001621Nu Skill ageLOC Me NIght KS l loa My

IIOp 28 ml 972.000 680.000 26Kern Duong Am Ban E)CIll aget.OC Mc NIght K5 Ky Pham

57 53001611j\'u Skm ageLOC Me Night 25 Hca My

HOp 28 ml 972.000 680.000· 26Kem Duong Am Ban Dern ageLOC Me NIght Z5 Ky Pham

58 53001623l\u Skm ageLOC Me Night K6 Hoa My

HOp 28 ml 972 000 680.000 26Kern Duong Am Ban Dern ageLOC Me Night K6 Ky Pham

59 53001624I\u Skill agcLOC Me Night Z6 Hoa My

HOp 28 ml 972 000 680000 26Kern Duong Am Elan Dem agcLOC Me Night 26 Ky Pham

60 53001625:\'u Skin ageLOC Me Night K7 Hoa My

HOp 28 ml 972 000 680000 26Kern Ducng Am Ban Dem ageLOC Me Night K 7 Ky Ph1n

61 53001626Xu Skill ageLOC Me Nrght 27 Hoa My

HOp 28 ml 972 000 680000 26Kern Duong Am Ban Dem agcLOC Me Night Z7 Ky Pham

53001627~u Skm ageLOC Me Night K8 Hoa ~Iy

HOp 28 011 972 000 680000 2662Kern Duong Am Ban Den ageLOC Me NIght K8 Ky Phalll

63 53001628Nu kill agcLOC Me Nrght 28 Hoa My

HOp 28 ml 972 000 680000 26Kern Duang Am Ban Dcm ageLOC Me Night Z8 Ky Ph~m

53001614Nu Skill agcLOC Me Serum QS Hoa My

HOp 12 ml I 257.000 880000 3364Tmh Chat Duang Da agcLOC Me Serum QS Ky Ph am

5)001639Nu Skill agcLOC Me Serum Q6 Hoa My

HOp 12 ml 1.257.000 880.000 3365Tinh Ch~t DUOng Da ageLOC Me Serum Q6 Ky Pham

53001615I Nu Skill agcLOC Me Serum Q8 I-Ioa My HOp 121111 1.257.000 880.000 3366Tlllh Ch~t Duong Da agcLOC Me Serum Q8 Ky Ph~m

53001611Nu kill agcLOC Me Serum R I Hoa My Hop 12 ml 1.257.000 880.000 3367TlI1h Chat Duong Da agcLOC Me Serum R 1 Ky PhAm

53001612~u Skill ageLOC Me Serum R3 Hoa My HOp 12 ml 1.257.000 880.000 3368rlllh Chat Duong Da ageLOC Me Serum R3 Ky Phim

--Nu Skill ageLOC Me Serum R7 1-Ioa My

Hop 12 ml 1.257.000 880.000 3369 53001613Tmh Chat Duong Da ageLOC Me Serum R 7 Ky Ph am

53001610:'Ju Skm agcLOC Me Serum X4 Hoa My

Hop 12 ml 1.257.000 880.000 3370lmh Ch~t Duang Da ageLOC Me Serum X4 Ky Ph am

Nu Skm ageLOC Me Serum X9 Hoa MyHOp 12ml 1.257.000 880.000 3371 53001609

Tmh Chat Duong Da agcLOC Me Serum X9 Ky Ph~m

2/8

ST Masilll Xu:1tLoai

Quy cnchGhi ban

Di~mTen S;III ph5m {VNO - dii baa 0801 VAT'

T ph5m XII'm~t dong goi PV Ghi chu

h;'mg cho i"-'TD cho NPPNu Skin ageLOC Me ageLOC Gentle Cleanse & Tone

Hoa My72 53003915 Sira nia mal & mrcc hoa hong diu nhe ageLOC Me Hop 60 rnl 1415.000 990.000 34

ageLOC Gentle Cleanse & ToneKy Ph~m

73 90026374ageLOC Me Trung

Thi~t br San ph~m ducc dong vao hop gi~y 12.960.000 9.072.000 300Thlet br cham sac da ageLOC Me Quae

74 5300 I 364 Sua t~m Scion Fresh Body WashThai My

Chai 960mlLan pham

1.000.000 700.000 24

Dietary Supplement. Manne Omega HoaThuc

75 53003536Thuc Ph~m baa ve sire khoe- Manne Omega Ky pham HOp 120 vren 2.000.000 1400.000 48

BVSK

53003440 ThLIe HOp 30 vi en 900.000 630.000 22

76Dietary Supplement. Tegreen 97 Hoa

ph~rnTturc Pham bao v~ sue khoe T egreen 97 Ky

53003529 BVSK HOp 120 vien 3057.000 2.140.000 75

Dietary Supplement. LifePak HoaThuc

77 53003484Thuc Phim bao v~ sue khoe: LifePak

pham HOp 180 vten, gam 60 goi ben trong, moi gci co 03 vi en 2.143.000 1.500.000 50Ky BVSKBo San Ph~m Thuc PhAm baa v~ sue khoe ageLOC R2Day va Night

Dietary Supplement: ageLOC R2 Day HoaThuc

78 53003901Thuc Pham bao v~ sire khoe ageLOC R2 Day Ky pharn Chai I80 VII!11 4.286.000 3.000.000 100

BVSKDietary Supplement ageLOC R2 Night

Chai 60 vienThuc Pham bao ve sue khoe agcLOC R2 Night

Dietary Supplement. g3 HoaTh~!c

79 53003648Thuc Pharn bao ve sire khoe: g3 Ky pham Chai 750 mt.Ozchairhop carton 3.286.000 2.300.000 75

BVSKDietary Supplement Rctshrlvlax Hoa

Thuc80 53003519

Thuc Pham bao v~ sire khoe ReishiMax Ky pham Char 60 vlcn 2.200.000 1.540.000 55BVSK

Dietary Supplement: BioGinkgo 2717 HaaThuc

81 53003440 pham Char 60 vlcn 900.000 630.000 20Thuc Pham bao vc SlCCkhoe BioGinkgo 2717 Ky BVSKDietary Supplement agcLOC TR90 Jumpstart Hoa

Thuc82 53003750

Thrrc Pharn bao ve SlCCkhoe: ageLOC TR90 Jumpstart Ky pham HOp 15 go" 12, Iglgo. 3.571.000 2.500.000 85BVSK

Dietary Supplement: agcLOC TR90 Complex HoaThLIc

83 53003751Thrrc Pham bao ve sue khoe: ageLOC TR90 Complex Ky pham Chai 120 vien 4.629.000 3.240.000 110

BVSKDietary Supplement. ageLOC TR90 Control Haa

Thuc84 53003752

Thuc Pham baa ve see khce. ageLOC TR90 Control Ky pharn Chai 120 vi en 4.629.000 3.240.000 110BVSK

Dietary Supplement: ageLOC TR90Th~c

85 53003754Trunshake - Vanilla Flavor Hoa

pham HOp 15 goi, 53,3g/goi 2500.000 1.750.000Thuc ph am bao ve sue khoe- ageLOC TR 90 Ky 60

Tnmshake - Huon I vallillVSK

Dietary Supplement. agcLOC TR90Thuc

86 53003753Tnmshake - Chocolate Flavor Hoa

ph am Hop 15 go r. 53,3g1goi 2.500.000 1.750.000Thuc ph am baa ve sue khoe. agcLOC TR90 Ky 60

Tnmshake - Huonu SocclaBVSK

Thuc pham baa ve sue khoe: ageLOC TR90 Trimshake HaaThlCC

87 53003859 pham Hop 7 gci. 53.3g1goi 1.120.000 784.000 25Huang vani Ky BVSKThuc ph~m baa v~ see khoe: ageLOC TR90 Trimshake Hoa Th"c

88 53003858 pham Hop 7 goi, 53,3g!goi 1.120.000 784.000 25Huang so co la Ky BVSK

89 53102902Nu Skin Epoch Glacial Marine Mud Tluli My IS Goi Sml 714.300 500.000Mal na bun bi~n tv nhien Epoch Glacial Manne Mud Lan pharn

15

9002/2017/Q

May loc nucc unh khi~t EcoSphere Water PurifierTrung

Thi~l biCac bo phen cue san phdm dlIQ"Cdong chung trong mot hop

21.850.000 15.300.000 500ElINSV Quec carton. Moi hOp dung 1 may.

Bo san phJ.m bao gam 15 san ph~m Gel Mal Xa MjitageLOC Galvanic Spa Facial Gels (s6 thu tv 8 tai Muc I

B6 san pham Gel mat xa rnat ageLOC Facial Gel (60 Haa My cua Danh muc nay), tccng img vci:91 53182137

gel trang va 60 gel xanh) Ky pham- 60 IQ ageLOC Galvanic Spa Facial Pre-Treat Gel 10.000.000 7.000.000 200(4mlno), va- 60 10 ageLOC Galvanic Spa Facial Treatment Gel(4ml/lo)

Be san pham cham sac da i lau ageLOC Me (kern di~u ki¢nSlC dung san pham trong 06 thang lien rue)

Bo san pham bao g&m:

Ltru y. 'ha Phan Phol phar d~t hang cac san pham sau - I Thi~t br cham soc da agcLOC Me (sa thir ttr 73 tai M\.Ic

trong 06 thang lien tuc (mc?u thang mua du cac san ph~lll I cua Danh rnuc nay)

VOl so luong nlu.r sau thee gla ducc neu tai Muc r cua Danh - I hop Kern Duong ~m Ban ngay ageLOC Me Day (b~t IcYmuc nay}; trong \4 loai Kern Duong ~m Ban ngay ageLOC Me Day

- 1 hop Kern dl1crng am Ban Ngay ageLOC Me Day (bat kyTrung

ducc neu Ill' sa thir tv 42 dSn s6 tlur tv 55 tai Muc I cua

trong 14 10<.11 Kern Duong am Ban ngay ageLOC Me DayQucc

Thl6t bi Danh muc nay)92 53217130 ducc neu nr so tlur tv 42 d~n so thu tv 55 tal Muc I cua

& Hoa& My - I hop Kern DlIOng ~m Ban dem ageLOC Me Night (bat 10.714.500 7.500.000 200

Dnnh muc nay), va Ky pham Icy trong 08 10<'11 Kern Duong Am Ban dem ageLOC Me- 1 h6p Kern duong im Ban dem ageLOC Me Night (bAt ky Night ducc neu nr S6 thu nr 56 d~n s6 thu nr 63 tar Muc Itrong 08 1031 Kern Duong am Ban dern agcLOC Me Night cua Danh muc nay)dvcc neu ur 56 thu tv 56 d6n s6 thir tv 63 tai Muc I cua - 3 hop Tinh ch~t Duong da ageLoc Me Serum (b~t kyDanh InI,lC nay), va trong 08 loai Tinh Ch~t Duong Da ageLOC Me Serum- 3 hop T'inh chAt Duong da agcLoc Me Serum (bat ky duoc neu tit s6 tlur II,! 64 d~n 56 thir II,! 71 tai Muc I cuatrong 08 loar Tmh ChAt Duong Da ageLOC Me Serum Danh rnuc nay)ducc neu tit s6 thu nr 64 dan so thu tv 71 tai Muc I cuaDanh rnuc nay)

Bo san pham thtrc ph Am bao ve sue khoe ageLOC Y- HoaTbvc B6 san pharn bao gam 5 hop Thirc pharn bao ve sire khoe:

93 53217119 ph am Vien nang AGELOC Y - SPAN (s6 tlur tv 41 tai Muc I cua 23.714.200 16.600.000 500Span Ky BVSK Danh muc nay)

--j;;;:::;

3/8

STT

Ghi chuMn siinph~1ll

Ten sjin ph~mXu:it

Xlr

HoaKy

Quy crichdong goi

Cia ban(VNO - dli bao <Jbm VAT)choNTD chol'\'PP

23.114.000 16.180.000

Di~mPV

50094 53217138 B6 san pham ageLOC ME & Galvanic Face Spa SOOPV

95 53003876

96 53010000

Nu Skill ageLOC Galvanic Spa Facia! GelsGel Mal Xa Mat ageLOC Galvanic Spa Facial Gels(kern dl~lt kren su dung san pharn trong 06 thang henrue)

Leu y: Nha Phan Phi)! ph at dLiI hang trong 06 rhang lientuc. mOl thang rnua 1 Gel Mal Xa M.;'i.t agcLOCGalvanic Spa Facial Gels (so thl! ur 08 tai Muc leliaDanh 1ll\IC nay)

86 san pham cham soc da IUYchmh agcLOC Me (kerndicu ki~n sl:rdvng san phAm trong 06 thang lien tuc)

Luu y Nha Phan Ph6i phai d3t hang cac san pham sautrong 06 thang hen rue (m6i thang mua du cac san ph~mVOl s6 lvoug nhu sau):- 1 hop Kern ducng ~m Ban Ngay ageLOC Me Day (bat kytrong !4 lcai Kern Duong ~lll Ban ngay ageLOC Me Daydccc neu ur s6 thu ur 42 d~n 56 thu nr 55 t~l Mue I cuaDanh rnuc nay). va- I hOp Kem duong am Ban dern ageLOC Me Night (bat kytrong 08 IO~H Kem Duong am Ban dem ageLOC Me ightducc neu nr s6 thlt tv 56 d~n s6 thu ttr 63 t{ll Muc I cuaDanh ruuc nay): va- 3 hop Tmh ch~t Duong da ageloc Me Serum (b~t kytrcng 08 loai Tinh Chat Duong Da agel.OC Me Serumducc neu nr 56 thu 11,l64 d~n 56 thv nr 71 t~l Muc I cuaDanh muc nay}

Hoa

Ki'

HoaKy

Mypham

BO san phfun g6111:- Thi~t bi cham see da agcLOC Me (56 thli tv 73 tai Muc I cuaDanh muc nfl.\')

- I hOp Kern Quang am Ban ngay ageLOC Me Day (bAt J..-y trong14 loai Kern Duang dm Ban ngay ageLOC Me Day ducc neu It!so Ilur tv 42 den so Ilur t1,l 55 t<;llMuc I CUrl Danh muc nay)- I hop Kern Duong am Ban dem ageLOC Me Night (bAt k~'trong OR Ioai Kern Duong am Ban dem agel.O'C Me Night dvocneu nr so thtr tv 56 den so th(r tv 63 tai Muc I cua Danh muc nay)- 3 hop Tinh ch5t DU01lgda agel.oc Me Serum (bdt k)' trong OR

loai Tinh ChAt Duong Da ageLOC Me Serum ducc neu nr s6 tbutv 64 den so thu tl,t 71 t<,liM\.Ic I cua Danh ruuc nav)- I Thiel Bt Lam Sach Da ageLOC Galvanic Spa System II (sothu 11,1'10tai Muc I cua Danh rnuc nay)- 2 Hop Gel Mat Xa Mal agcl.GC Galvaruc Spa Facial Gels (saIhlr IV x tai M1,IC I cua Dauh muc n:'tv)- I Chai Duong Am Nhe Phun Suong NaPCA Moisture Mist (56thu II,! 5 tai Muc I cua Danh muc nay)- I rucp kern lam rnc n~p nhan Tru Face Line Corrector (56 tlurur 6 tni Muc 1cua Danh muc nay)

BO san ph am gom 4 10 ageLOC Galvernc Spa Facral Pre-Treat Gel (4mlllo) & 4 10 ageLOC Galvanic Spa FacialTreatment Gel (arnl/lc) (sa thli tv 08 tai M1,IC I eua Danhmuc nay)

Mypharn

86 san pham bao gdm:- I hop Kern Duong ~rn Ban ngay agcLOC Me Day (bat kytrong 14 loai Kem Duong am Ban ngay ageLOC Me Daydccc neu tli sa tlur U! 42 d~n s6 thu nr 55 tai Muc I cuaDanh muc nay)MI hop Kem Duong am Ban dcm ageLOC Me N ight (b~tky trong 08 loai Kem Duong ~m Ban dcm ageLOC MeNight dvcc neu ur sa tht! tv 56 d~n so thtr tv 63 tai Ml,IC 1cua Danh m\IC nay)- 3 hop Tmh ch~t Dmmg da agel.oc Me Serum (b~t IcYtrong 08 IO~l1 Tmh ChAt Duong Da agcLOC Me Serumducc neu IU so thu nr 64 d~1l so thu nr 71 tai M~lC 1 cuaDanh muc nay)

B6 san ph am milt xa mat ageLOC Galvamc Face SpaPack

86 san pham gom:I d - I Thi~t Bj Lam Sach Da ageLOC Galvanic Spa System IIn o~ Thiet br (sa thu tv 10 tai Muc I cue Danh muc nay)

e~a ' & My M2 Hop Gel Mat Xa Mat ageLOC Galvanic Spa Facial GelsKO,a ph am (sa tlur nr 8 tai Myc I cua Danh muc O<lY)

y - I Chai Duong Am Nhe Phun Suong NaPeA MoistureMist (so thu 11)' 5 tai Muc I cue Danh muc nay)

102 53217027 136 san ph~m Thvc pluim bao ve suc khoe 3 LlfcPak va3 Manne Omega

Bo san phdrn bao g6m,- I Thi~t Bi Ho Tro Duong Da To3o Than ageLOC

Indon Thiet bj G,alvanlc Body Spa (s6 thu ur II tai M\IC I cua Danh muc

98 53217124 ~:c~an phiun mat xa co th~ agel.OC Galvanic Body Spa e~:: &h';'lY :'iLyp Gel Mat Xa Ca Th~ ageLOC Shaping Gel (56 thu

Ky p am U,!2 tai Muc I cua Danh muc nay)MIChal Duong Am he Phun Strong NaPCA MoistureMist (sa thu t\r 5 tai Muc I cua Danh muc nay)

99 53217114 B6 san ph~m danh cho da tlurong va da kho

100 532\7112 B6 san ph~m m~t n~ liun san ch~c da Face Lift

Bo san ph~m baa vc suc khoe agcLOC Y -Span va

1

101 53217134ageLOC R2

HoaKy

HoaKy

HoaKy

HoaKy

Myph~m

B6 san pharn baa gem- 1 Sua Rua M~t Creamy Cleansing Lotion- danh cho dathuong va da kho (so tht! tv 13 tai Maw I cua Danh m\.1Cnay)- I Nccc Hoa H6ng pH Balance Toner - Danh Cho DaThwing Va Da Kho (s6 thu tv 16 tai M~lC I cua Danh mucnay)- I Sua Duang Am Ban Ngay Danh Cho Da Thuong VaDa Khc (so thl! tl)' 35 tai M\.1c I cue Danh muc nay)- I Kern Duong Da Ban Dern Night Supply NourishingCream (s6 thu 1\r 14 tat M\IC I cua Danh m\.1Cnay)

Mypham

B6 san ph~m baa g6m.- I M~t N~ Lam San Ch~c Da Face Lift Powder OrginalFormula (s8 thu tv 18 t~i M\.1c I clla Danh ml,lC nay)- I M~t NI,\ Lam San Ch~c Da Face Lift Activator OriginalFormula (sa thu t~r 21 tai M\IC r cua Danh tnUC /lay)- 1 Duang Am Nhe PhUIl SUOllg NaPCA Moisture Mist (sathu tv 5 tai M\IC r eua Danh m\lC nay)

Th\rcpham

BVSK

B6 san pham baa gam'- 6 hop Thvc ph~m baa vc suc khoc Vien nang AGELOCY - SPAN (so thu tv 41 tai Ml,lc J cua Danh mvc nay)- 6 hop sail pham th"c pharn baa ve ageLOC R2 (sa thu ll,T

78 tal ml,lc I eua Danh ml,lC !lay)

Th\fcphamBVSK

Bo san phcim baa g6m,- 03 hop Thl)'c Pham baa v~ suc khoe LifePak (sa thu tl)' 77tai M\IC 1clia Danh m~lc nay). va- 03 hop Thl)'c Pham baa ve sire khoe Manne Omega (58thu t\r 75 tai Ml,lc I cua Danh m\lC nay)

1.371.500

4.571.500

11.285.700

11.285.700

3.143.000

2.143.000

47.142.800

11.143.000

3.200.000

7900.000

7.900.000

2.200.000

1.500.000

33.000.000

7.800.000

960.000

,0

G32 .H

S1tPrl

120

250

250

73

50

1.000

250

4/8

ST ;\I:is.ln Xtl~tLoai

Quy eachGia ban

Oi~mT ph5m

Ten s:111phAIllXlr m~1

dong g6i(VND - dJ1baa u&m VAT\

PVGhi chu

hiwg cho NTD cho NPPBO san ph5.1lI bno gOIl1

- I Thi~1 Bi Lam Sach De agel.Of Galvanic Spa System II (56 thtr II)"

10 \\li Muc [ cue Dnnb muc nav}- I Thi6\ Bj 1-10TrQ' Duong 0; Toan Than agcLOC Galvanic Body Spa(s6 thi! nr II t,;li MIle [ cua Danh muc nay)

- 4 hop Gel Mal Xa M~t agcLOC Galvanic Spa Facial Gels (sothLi nrX 1,;11 M\lC [ cua Dauh muc nay)- 2 Gel Mal Xa Co Th~ ageLOC Shaping Gel (s6 thir 1\1"2 tai Muc I

Thi~t cua Danh muc nay)Indon hi. My - I Kem Dui'rngnl~ agcLOC Dermatic Effects (56 thL!I\I ! 7 l,;IiMuc Icsia & h ~ cua Danh muc nav)

;: T~m c - I So S.an Pham 'DuO'ng Dn ngcLOC Transfonnnuon (so thll I\f 9 taiHoa ~ V MIle I cua Danh muc 1l<1Y)Ky ph am . I S,,, Rua M;I Crcamv Cleansing Lotion- d,,,h cho da 11m,,,,"va da

BVSK kh6 (56 thu tI,I J31~i M\IC l cua D3/1" 1ll\IC miy)- I DuOng Am Nhc Phil" Scong NaPeA MOisture Mist (s6 thli IV 5 taiMuc I cua Danh muc nily)

- I hOp Tbuc Ph5m baa \'~ sue khoc: Marine Omega (s6thu tv 75 1<,11Mue I cua Danh muc 1111Y)

- I hi;lp 111\l"CPh5m bee \'9 sue khcc: Lifcl'ak (56 Ihli II! 77 t<,liMuc Icue Danh muc uay)• 2 Thtrc Ph51ll boo v¢ sue khoc: g3 (so thlr IV 79 tui Muc [ cua Danhmuc IHly)

42.857000 30.000.000 1.000103 53217095 80 san pham phat trien kmh doanh 1000 PY

86 san ph am thuc pham bao vc sue khoe Retslulvlax104 53217075 (60 VI en) va Thuc pham baa vc sire khoe Tegreen97

(120 vren)

HoaKy

Bo san pharn bao g6m'Thuc - 0 I chai Thuc Pham bao vc sue khoe Rcishimax (56 tlur tupham 80 tai Muc I cue Danh muc nay), vaB VSK - 0 I hop Thuc PhAm bao vc sue khoe Tegreen 97 (120

vi en) (s6 thu ttr 76 tai Muc I cue Danh muc nay)

4.799.000 3.359.000 118

105 53217044 Bo san pham Thuc PhalTI baa v~ sue khoe g3HoaKy

Thuc 80 san pham baa gdm 02 hop Thtrc Ph am baa vc sire khoe:ph am g3 (2 chai/hcp, ehai 750ml) (s8 tlur tv 79 tai Muc I cuaBVSK Danh InI)C nay)

6.000.000 4.200.000 135

106 53217137 Bo Thtrc pharn baa v~ see khce. ageLOC TR 90Tnmshake . Huang vatu

HoaKy

Thuc Bo san pham baa gam 02 hop Thuc pham baa v~ svc khoe:pham ageLOC TR90 Trimshake - Huang vani (Hop 15 goi,BVSK 53,3g1g6i) (s6 lhl! tI,! 87 tal M\IC Icua Danh muc nay)

4.250.000 2.975.000 100

107 53117136 80 Tlurc pham baa v~ sire khoe ageLOC TR90Trimshake . Huang so co la

HoaKy

Thl,IC 80 san ph am baa g6m 02 hop Thuc pham baa vf; sue khoe:ph am ageLOC TR90 Trimshake - Huong so co [a (Hop 15 goi,BVSK 53,3g/goi) (58 tlur tu 88 tal M\IC I cua Danh muc nay)

4.250.000 2.975.000 100

108 53217135 BO san pham ageLOC R2 500PV (6 chai ageLOC R2Day va 6 char ageLOC R2 Night)

109 53217117 BO san pham ageLOC TR90 huang Va ni . agcLOCTR90 System (Vani)

110 53217116 B6 san ph am ageLOC TR90 huong So co [a - ageLOCTR90 System (Choco)

I

HoaKy

HoaKy

HoaKy

ThucphamBVSK

Bo san pham baa gem.- 06 chai Thuc Pham bao ve see khoe agcLOC R2 Day (s8tlur nr 78 tal M\IC I cua Danh muc nay), va- 06 chai Thuc Pham bao ve sue khoe agcLOC R2 Night(so tlur ur 78 tai M\IC I cda Danh muc nay)

21.429.000

48.571.000

48.571.000

15.000.000

34.000.000

34.000000

500

1.000

1.000

iI

1 11 530 I0000 BO san ph am cham soc da tuy chinh ageLOC MeHcaKy

ThucphamBVSK

80 san pham baa g6m:- 01 hop Thuc Pham bao ve sue kh6e: ageLOC TR90Jumpstart (so thir tv 82 tal Muc Icue Danh muc nay)- 03 chai Thuc Pham bee vf; sire khoe: ageLOC TR90Complex (so thtr tv 83 tar Muc I cua Danh muc nay)- 03 chai Thuc Ph.1m bao ve see khoe: ageLOC TR 90Control (s6 thl! nr 84 tai Muc I cua Danh muc nay)- 03 hop Thvc Pham bao v~ sue khce: Lifel'ak (56 tlur tl,l' 77tai Muc Icua Danh InI,lCnay)- 06 hop Thuc ph Am bao vc sire khoe: agcLOC TR90Trimshake - Huang Varu (so thu tv 85 tai Muc I cua Danhmuc nay)

Th\rcph.1mBVSK

Bo san pham bao gem:- 01 hop Thuc Pham bee v~ sue khoe: ageLOC TR90Jurnpstart (s6 thu tv 82 tai Muc I cua Danh muc nay)- 03 chai Thuc Ph~m baa vc sue khce: ageLOC TR90Complex (56 tlur tv 83 tai Muc I cua Danh muc nay)- 03 chai Thuc Pham bao vc see khce: ageLOC TR90Control (56 thtr tv 84 tai Muc Icua Danh rnuc nay)- 03 hop Thuc Pham bao ve see khoe- LifePak (56 tbv tv 77tar Muc Icua Danh rnuc nay)- 06 hop Thvc pharn bao vc sire khoe: ageLOC TR 90Tnmshake - Hccng Socola (sa thu nr 86l?i Muc 1cuaDanh m\IC nay)

Mypharu

BO san pharn baa gem:- 1 hop Kem Duong am Ban ngay agcLOC Me Day (bat kytrong 14 loai Kem Duong am Ban ngay ageLOC Me Dayducc neu tu so thir tl,I 42 d~n so thtr tl,I 55 tai Muc IcuaDanh Il1L,1Cnay)- 1 hop Kem Duong am Ban dern ageLOC Me Night (batky trong 08 loei Kem Duong am Ban dern ageLOC MeNight ducc neu tu s6 thir t~r S6 d6n 56 thir tv 63 t~i M\.lc Icua Danh InI,lCnay)- 3 hop Tinh ch~1 DuOng da ageLac Me Serum (bat IcYtrong 08 10<;1.1Tmh Chat DuOng Da ageLOC [vIe SerumduQ'c neu tv s8 Ihu tv s6 thu tv 64 d~n s8 thu tv 71 tai Ml,lcI clm Danh mL,lCnay)

BO san pham baa gam"- I Thiet hi cham soc da agcLOC Me (s8 thl! 1l,I73 t~i ML,lcI cua Danh m\IC nay)• I hop Ketn Duang ~m Ban ngay ageLOC Me Day (b~1 kYtrong 14 loai Kern Duong am Ban ngay ageLOC Me Day

Trung duQ'c m:;u tli 56 thu tl)' 42 den s8 thu tv 55 t!)i M\lc I cuaQuac Thlet bi Danh ml,lC nay)

& & My - 1 hop Kern DuOng am Ban dem ageLOC Me Night (b~tHoa pham ky trong 08 10(li Kern Duong am Ban dem ageLOC MeKy Night dUQ"cneu tir sa thu tv 56 den s8 thu t\! 63 t~i M\IC J

ctla Danh I1l\lCnay)- 3 hop Tinh chat DuOng da ageLoc Me Serum (bat kylfong 08 lo~i Tinh Chat DuOng Da ageLOC Me SerumdU'Q"cneu IU 56 Ihu tl,( 64 d~n 56 thu tV' 71 tai Ml,lc IcuaDanh ml)C O<lY)

5.714.500

10.714.500112 53217130 Bo san pham cham soc dai h\u agcLOC Me

4.000.000

7.500.000

150

200

5/8

~I I

.3? II .1 [36 san pham hI, trc nra mat va cham soc da chuyen sau) _I 4) ageLOC LumtSpa

Mils:ln Xu:it LoaiQuy each

Gill banf)i~m

pl1l1mTell siin phjm xir l1l~t

dong goi(VND . da bao .6m VAT)

PVGhi chu

hiing cho NTD cho NPP

113

I

TrungQuae

10082000 7.100000

BO san pham baa g6mI. Thi6i bi 116 tro rica mat va cham sac da chuyen sauageLOC LumiSpa (s6 thu tv I muc III cua Danh muc nay)

Thiel bi 2. Hai dau dan cham soc di kern3.03 hop sua nra mat ageLOC LumiSpa ActivatingCleanser danh cho da tlurong (56 thu tv 101 muc I elmDanh muc nay)

200

n. San plH1m dang ky di~u chinh quy each donggoi

530015! 0 Dau goi thao moc mat lanh 2 trong ! Scion Herbal Coo!

UL Cac siin plu11l1v.l hI) silo ph~m dang ky di~u chinh giii ban

01/2017/Q Thiel bj h6 trc nra mM va cham see da chuyen sauD/NSV ageLOC LumiSpa

53001492

ageLOC LumiSpa Aotivanng Cleanser forNormal/Combo SkinSua nra mat ageLOC LumiSpa Activating Cleanse!danh cho da tlurong

ageLOC LumiSpa Activating Cleanser for Oily Skin5300]493 Sua nra mat ageLOC LumiSpa Activating Cleanse!

danh cha da d~u

5JOOl491

ageLOC LumrSpa Acuvating Cleanser for SensitiveSkmSira 1"\13 rnat ageLOC Lumi Spa Activating Cleanserdanh cho da nhay dun

ageLOC LumiSpa Acnvaung Cleanser for Dry Skin53001494 Sua nra mat ageLOC LumiSpa Activating Cleanser

danh cho da kho

53138045 DUl1g dich ve sinh ph!,! rur SCion Feminine Wash

53 II 0845 Kern dufmg cham sac da mun Epoch BlemishTreatment

ThaiLan

."

HeaKy

HoaKy

HoaKy

HoaKy

ThaiLan

HoaKy

Mypham

Chai 950ml

Tru~1g Thi~t bi T~H~t,b! ~am tar ouO'~dung trang hop carton dS su dungQuae . VCY! cac san pham O! kern

Mypham TlIYP 100 ml

Mj TlIYP 100 m!pham

Mypha:n Tuyp 100 ml

Mypham Tuyp 100 ml

Myph am

Chai zuuml

Mypharn

Tuyp 15ml

Day la san pham mang SIT 7tai Muc XIII "Cac san phamva be) san pham dang ky b&

1060.000 745.000 25sung" cua Danh muc san

pham KDTPTElC kern theeGCNElKHElBHElC s6

OJ6/QLCT·GCN sua d6i, b6sung lin 7 ngay 0211 0/20 17.

Day lit san pham mang SIT 8tai Muc XIII "Cac sari ph§mva bo san phdm dang ky b6

1.060.000 745.000 25sung" cua Danh muc san

phlun KDTPTElC kern theeGCNDKHDBHDC s6

016/QLCT·GCN sua ctl", b6sung lin 7 ngay 0211 0120 17

Ddy la san phSm mang SIT 9tai Muc XIII "Cac sen phamva bo san pham dang ky b6

1.060.000 745.000 25sung" cue Danh muc san

pharn KDTPTDC kern theeGCNDKHD[3H£)C s6

016/QLCT·GCN sua ctl,i, bl,sung lin 7 ngay 0211 0/20 17

700.000

4920000

1.060.000

245.000

430.000

490.000

3.465.000

745.000

170.000

300.000

17

Day la sanphammang SIT03 tai Muc XI "Cac san pham

dang ky thay d8i ma sanpham, ten san pham, gia ban,di~m Pv" cua Danh muc sanpham KDTPTDC kern thee

GCNDKHDBHElC s6016/QLCT·GCN sua dl", b6sung Ian 7 ngay 02/10/2017

Day la san pham mang SIT 5tai Muc XIII "Cac san phamva bo san phfun dang ky b6

sung" cua Danh muc sanpham KDTPTDC kern theo

GCNDKHElBHDC s6016/QLCT·GCN sua dbi, bl,sung lin 7 ngay 02/1012017

75 '(

r

25

Day la san pharn mang SITto tai Muc XIII "Cac san

pham va be san pham dangIcy b& sung" cua Danh mucsan phim KDTPTDC kemthee GCNDKHDBHElC s6

016/QLCT·GCN suad6i, b6sung I~n 7 ngay 0211 0/20 17

Day la san phSm mang SIT04 tai Muc XI "Cac san pham

dang Icy thay d6i ma sanpham, ten san pham, gia ban,difm PY" cue Danh muc sanpham KDTPTDC kern theo

GCNDKHDBI-IDC s6016/QLCT·GCN sua d6i, bl,sung I~n 7 ngay 02/10/2017

Day la san pham mang STros tai Muc XI "Cac san pham

dang kY thay dc3i ma sanpham, ten san phdm, gia ban,diSm PY" cua Danh muc sanpham KDTPTDC kern thee

GCNDKHElBHDC s6016/QLCT·GCN sua db" bl,sung lin 7 ngay 02/10/2017

6/8

~r M.lsilll Xu:1tL01!i

Quy cachGia ball

Di~mTell s:in ph11m m~t (VND - dii bao .BIIl VAT) Ghi chi!

~ph~1Il xir (long goi PV

himg cho NTD cho NPPDay la san phdm mang SIT

I 01 tai Muc XlI "San pharndang kY thay d&i ma sanpharn, ten san pham, quy

53125413 Son dtrcng mOl SCIon LIp Balm SPF 15Thiu My

Thoi 19 g 235.000 165.000each dong get, gia ban, di~m

Lan pharn PV" cua Danh muc san phamKDTPTE>C kern theo

GCNE>KHDBHE>C 58016/QLCT-GCN sua d8i, b8sung IAn 7 nuav 02110/2017.

Day 13san pbam mang SIT Itai Muc XIII "Cac san phAmva bi;>san phdm dang ky b&

53003946 Sua t~m SCion Hand & Body WashThai My

Chai 200ml 245.000 170.000sung" cue Danh ITII,lCsan

Lan pham pharn KDTPTDC kern theeGCNE>KHDBHE>C 58

016/QLCT-GC sua d(3i, bA

sunc IAn 7 "gay 02110120) 7Day la san pharn mang SIT 2tai Muc XIII "Cac san phAmva bo san phAm dang kY bo

10 53003945 Sira ducrng the SCIOn Hand & Body LononThai My

Chai 200ml 270.000 190.000sung" cua Danh muc san

Lan pham ph~m KDTPTE>C kern theoGCNE>KHDBHE>C 58

016/QLCT-GCN sua d8i, b6sung I~n 7 naav 02110/2017.Day la san pham mang SIT 3tai Muc XIII "Cac san phdmva b6 san ph~m dang ky ba

II 53003949 Dati gOI rhao 1ll0C mat lanh 2 trong I SCion Herbal CoolThill My

Chal200ml 245.000 170.000sung" cua Danh muc san

Lan pharn phAm KDTPTDC kern theoGCNE>KHE>BHE>C 58

016/QLCT-GCN sirad6i, b6 ~...•.surra IAn 7 naav 0211 0120 17. '''1-

IV. San phfim vit bq siin ph5m dang k)' di~lI chinh quy each dong goi vit gin ban '..

Day 13 san pham mang STY02 t~i M\.lC XI "Cac san pham ~S .,

dang ky thay dai rna san

Thai Mypham, ten san pharn, gia ban,

~53001509 Stra dmmg the Scion Hand & Body Lotion

Lan phamChai 950ml 745.000 520.000 18 diem PV" cua Danh rnuc san

pham KDTPTE>C kern theoGCNE>KHE>BHE>C 58

016/QLCT-GCN sira d6i, b6sung IAn 7 ngay 02/10/2017

Day la b6 san pham mangBo san pharn bao gdrn: STr 01 tai Muc IX "B6 san- 01 Sua t~m Scion Hand & Body Wash 9S0ml (s6 tiur tv ph~m dang kY thay dal ma

Thai My01 tar Muc V cue Danh rnuc nay) san phdm, quy each dong gOI

53217141 B6 sen ph am phcng lam SCIOn - 01 Sua ducng the Scion Hand & Body Lotion 950ml (sA 1.930.000 1.350.000 50 gia ban" cue Danh muc sanLan pham

thu tv 01 tai M\IC VI cua Danh rnuc nay) phArr, KDTPTE>C kern theo- 0 I Dau g6i thao moc mal lanh 2 trong I Scion Herbal GC E>KHE>BHE>C 58Cool 9S0ml (sA thu tv 01 tar Muc II cua Danh muc nay) 016/QLCT-GCN sua d6., b6

sung IAn 7 ngay 0211012017

v. San ph~m dang ky di~1I chinh quy each dong g6i, gili ban vit di~1Il PV

Day Iii san phAm mang SIT01 tai Muc XI "Ceo san ph Am

dang ky thay dAi rna sanpham, ten san pharn, gia ban,

5JOOI 5 II sera t~111SCion I-land & Body WashThai My

Chai 9501111 700.000 490.000 17di€m PV" cua Danh muc san

Lan pham pham KDTPTE>C kern theoGCNE>KHE>BHE>C 56

016/QLCT-GC • sua d6i, b6sung IAn 7 ngay 02/10/2017.

VI. San phAnt. bq san phAm tHing ky ngi'mg kinh doanh

Day 180 san phAm mang STT 16tal M\Jc III "Cac san phAm. b6san phAm dang kY thay dill mii.san phAm" cua Danh m\JC sanpham KDTPTDC kern theo

Nu Skm Pure Cleansing Gel Hoa MyGCNDKHDBI-IDC sa

53110309 Sua Rva M~I Pure Cleansing Gel - Danh Cho Da DAti Chai 150 rnl 629.000 440.000 14 o 16/QLCT -GCN sua d6i, b6

vs Da H~n HopKy pharn sung I~n 7 ngay 02/10/2017.

San ph!lm nay dvoc luu hanhthee Phi~u cong b8 s8

6981 7112/CBMP-QLD ngay

03/1212012 do C"C Quan Ii'Ducc - Bo Y t~ dp.

Day la bo san phAm mang s8thu tv 77 tal M\Jc ill "Cac san

Bo san phim bao gdm: phAm. bo san phAm dang ky- I Sua Rira Mat Pure Cleansing Gel - Danh Cho Da D~u thay d81 mil san pham" cua

va Da Hon Hop (s6 thu tv I tar Muc Vlcua Danh muc nay) Danh muc san phAm

- I Nucc Hoa Hang pH Balance Mattefying Toner - Danh KDTPTDC kern theeGCNDKHDBI-IE>C 58

Bo san pham danh cho da d~u va da hon ho-pHoa My Cho Da Dau Va Da Hon Hop (s6 thu tv 15 tai Muc I cue

3.143.000 2.200000 73 OI6/QLCT-GCN sua d6i, b653::17114phanlKy Danh m\IC nay) sung I~n 7 ngay 02/1 0/2017.

- I Sfra Duong Am Ban Ngay Danh Cho Da Dau Va Da Trong do. sdn pham Sua RtraHon HoP (s6 thu nr 36 tai M\IC I cua Danh muc nay) M~t Pure Cleansing Gel ducc- 1 Kem Duong Da Ban Ddrn Night Supply Nourishing luu hanh thee Phi~u cong b8Cream (s6 tlur tv 14 tai M\IC I cua Danh muc nay) sa 698 I 7112/CBMP-QLD

ngay 03112/2012 do C"C QuanIy Ducc - Bo Y t~ dp.

VII. San ph~lll. bq san ph~1H (Hing ky bb sung

San pharn nay dvcc luu hanh

Hoa Mytheo Phi~u cong bc3 s6

Nu Skill Pure Cleansing Gel Char 1501111 629.000 440.000 14 45303/17/CBMP-QLD ngay53110309 Ky pharn 14/0912017 do Cue Quitn Iy

Deco - B6 Y t~ cap 7 8

532171 14 B6 san pham danh cho da d~lI va da hon hapHoaKy

Ira

GCNElKHElBHElC so-016/QLCT-GCN sua dei" bcisung I~n 7 ngay 02110/2017

Trong do, san phdm Sua RtraM~t Pure Cleansing Gel ducc

dang ky mci va luu hanhtheo Phieu cong b3 58

45303/17/CBMP-QLD ngay14/09/2017 do Cue Quan Iy

Deco - B6 Y te c§p.

0312017/Q8INSV Ban chat danh rang AP24® anti-plaque toothbrush Malay ~~~~

sta

Mypham

- I Nurre Hoa Hong pH Balance Mattefymg Toner - DanhCho Da Dal1 Va Da Hon Hop (so thu tv 15 tai Muc I cuaDanh rnuc nay)- I Sua Duong Am Ban Ngay Danh Cho Da D§u Va DaHan Hop (s3 thu tv 36 tr;tl M\IC I cua Danh muc nay)- I Kem Duang Da Ban Dem Night Supply NourishingCream (sa tlur tu 14 tai Muc J cua Danh muc nay)

3.143000 2.200.000 73

03 san ph~m/hQP 180.000 126.000

Ghi chu:Gia ball cac sail pharn neu tren do Cong ty ur xiiy dung, cong be. va chiu trach nhiem, khong phai la gia do co quan nha nuoc c6 thiim quy~n thiim dinh va phe duyet,

8/8