rpl;Nfh efh; ilk;];sidco nagar timessidco nagar times

Issue No. 10Volume No. 6 October 2014Pages : 8 Monthly ` 1/‐ Yearly ` 12/‐

,tu;fSf;F ngw;Nwhu; Kjypy; cWJizahf ,Uf;f Ntz;Lk;. ghu;itf; FiwghL> nrtpj;jpwd; FiwghL vd ve;j Foe;ijiaAk; ngw;Nwhu; Kjypy; Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. mf;Foe;ijfis vg;gb cUthf;FtJ vd;W rpe;jpf;f Ntz;Lk;. jd;dk;gpf;ifAld;> ngw;Nwhu;fsJ xj;Jiog;Gk;> Cf;fKk; ,ize;jhy; ahuhYk; rhjpf;f KbAk;.

khw;Wj;jpwdhspfis tPl;bNyNa itj;Jf; nfhs;tJ k pfTk ; jtW. xt ;nthU Foe;ijAk; rthy; jhd;. midj;J khw;Wj; jpwd; Foe;ijfSf;Fk; rpwg;G gs;spfs;> midj;J khtl;lq;fspYk; jw;NghJ cs;sd. mq;F mtu;fis Nru;f;f Ntz;Lk;.

midj;J Foe;ijfSk; xNu khjpupahd jpwd;fs; ngw;W ,Ug;gjpy;iy. Foe;ijfspilNa fw;Fk; jpwd;>I.f;A+.> NtWgLfpwJ. ,it midj;jpw;Fk; mg;ghy;> xt;nthUtUk; Rakhf thoNt tpUk;Gfpd;wdu;.

mDjhgg;gLtij mtu;fs; tpUk;Gtjpy;iy. mtu;fsJ czu;Tfis kw;wtu;fs;

Gupe;J> mq;fPfupf;fNt tpUk;Gfpd;wdu;.

-khu;f;nul;> Kjy;tu;>

ypl;by; gpstu; fhd;ntd;l; ghu;itaw;Nwhu; gs;sp.

mtu;fSf;F ,d;Dk; rthyhd tp\akhf cs;sJ. vdNt jhd;> cau;fy;tpapd; NghJ mtu;fs; jkpo;> Mq;fpyk;> tuyhW Nghd;w JiwiaNa Nju;T nra;fpd;wdu;. fzpjk; ,lk;ngWk; nghUspay; Jiwia ,tu;fSf;F toq;Ftjw;F fy;Y}upfs; jaf;fk; fhl;Lfpd;wd. mijAk; kPwp jd;dk;gpf;ifapld; jdf;fhd Jiwia NghuhbAk; ngWfpd;wdu;.

,isQu;fspd; mu;g;gzpg;G

ghu;itaw;w khztu; Nju;T vOJk; rpukj;ij Nghf;f cjTfpwtu; ];fpiug; vd;w miof;fg;gLfpwhu;.

Nfl;fg;gLk; tpdhf;fSf;F khztu; jUk; gjpiy mg;gb vOj kl;LNk ];fpiug; mDkjpf;fg;gLfpwhu;. murpd; ghlj;jpl;lj;jpNyh> tpdhj; jhs;fspNyh ve;jtpj NtWghLk; ,y;iy. kw ;nwhUtupd ; cjtpAld; Nju;T vOJtjhy; $Ljyhf xU kzp Neuk; xJf;fg;gLtJ kl;LNk mtu;fs; ngWk; rYif.

uPlu;> ];fpiug; NritfSf;F kd jpUg;jpAld; gy;NtW r%f mikg;GfSk;> ,d;iwa ,isQu;fSk; mu;g;gzpg;G czu;Tld; Njb te;J jq;fis ,izj;J nfhs;tJ kfpo;r;rpf;Fk;> ngUikf;Fk; cupaJ.

ngw;Nwhupd; Kf;fpaj;Jtk;

nghJthf> khw;Wj;jpwd; Foe;ijfs; kpfTk; Gj;jprhypahfNt ,Uf;fpd;wdu;.

rhjid gilf;f jd;dk;gpf;ifAk;> Cf;fKk; ,Ue;jhy; NghJk;. ,jw;F ru pahd cjhuzk; jhd; > ehl;bd; caupa muR gjtpfSf;fhf elj;jg;gLk; rptpy ; ru ;t Pr]; Nju ;tpy ; > rkPgj;jpy; ntw;wp ngw;W I.V.v];.> me;j];ij ngw;w ngNdh n\igd; vd;w 24 taJ ghu;itaw;w ngz;. ,tu; kl;Lky;y ,d;Dk; vj;jidNah Ngu; jq;fsJ FiwghLfshy; rw;Wk; kdk; jsuhky; tq;fp mjpfhupahf> muR mYtyuhf> Nguhrpupauhf> tof;fwpQuhf ,e;j r%fj;jpy; rhjid gilj;Jf;nfhz;bUf;fpd;wdu;.

rpukq;fis fle;J...

ghu;itaw;w khztu;fs; fy;tp fw;Fk; rpukj;ij Nghf;f Ng&jtp GupfpwJ gpnuapyp vOj;J Kiw. ,k;Kiwapy; ghlq;fis Gj;jfq;fshfTk; jahupf;f gapw;rp ngWfpd;wdu;. xU Gj;jfj;ij ghu;it ciltu;fs; (uPlu;) thrpf;f thrpf ;f mNj Ntfj;jpy ; thu;j;ijfis jq;fsJ tbtpy; gjpe;Jnfhs;fpd;wdu;. MW Gs ;s pfis kl ;LNk itj;J Mq;fpyk; > jkpo ; > fzpjk; kw;Wk; midj;J ghlq;fisAk; njhl;Lg; ghu;j;Nj fw;Wf;nfhs;s KbfpwJ.

tha;]; rhg;l;Ntu; %yk; fk;g ;A +l ;lu ; fw ;Wf;nfhs;s KbfpwJ. ];khu;l;Nghd; tuthy;> mtu;fsJ fw;Fk; jpwd; NkYk; vspjhfpAs;sJ. vdpDk;> nfkpf;fy; rhu;e;jtw;iw fw;gJ

gw;wp tprhupf;f KbntLj;jhy;> cq;fSf;F rpf;fy; Vw;glyhk;. vdNt> ey;yKiwapNyNa ntspNaWq;fs;.

Kd;dwptpg;G Nehl;B];

Gjpa gzpapy; vg;NghJ Nrug; NghfpwPu;fs; vd;gij cWjp nra;jTld;> gioa epWtdj;jpypUe;J vg;NghJ tpyf Ntz;Lk; vd;gij KbT nra;J> mjd;nghUl;L> Kd;dwptpg;G Nehl;B]; nfhLf;f Ntz;Lk;. ,J> gy ,lq;fspYk; filgpbf;fg;gLk; xU nghJthd

eilKiwjhd;.

Notice Period vd;W miof;fg;gLk; me;j fhj;jpUg;G fhyk;> epWtdj;Jf;F epWtdk; khWgLk;. 2 thu fhy msTk;> rpy ,lq;fspy; 2 khj fhyKk; cz;L. Mdhy;> ngUk;ghyhd ,lq;fspy;> 1 khj fhj;jpUg;G fhyk; filgpbf;fg;gLfpwJ.

Kiwahf> Nehl;B]; nfhLj;J ntspNaWk; NghJ jhd;> cq;fSf;fhd mDgt fbjk; kw;Wk; ntspNaWk; mDkjp (Relieving order), KO salary settlement cs;spl;l gy tp\aq;fs; fpilg;gJld;> Gjpa epWtdj;jpw;Fk; cq;fspd; kPJ xU kjpg;G cz;lhFk;.

fhuzk; njuptpj;jy;

xU epWtdj;ijtpl;L> Vd; tpyFfpwPu;fs; vd;w fhuzk;> ngUk ;ghyhd ,lq ;fspy ; > rk;ge;jg;gl;l epWtdj;jplk;> Neubahf nrhy;yg;gLfpwJ.

epWtdj;ijAk;> gjtpiaAk; nghWj;J> mjpfhup mstpNyh my;yJ epWtdu; mstpNyh fhuzk; nrhy;y Ntz;bapUf;Fk;.

fhuzj;ij nrhy;Yk; NghJ> vijAk; vjpu;kiwahf mZf Ntz;lhk;. rupahd eilKiwiaf; filgpbj;J> cq;fspd; tpyFjiy RKfkhfNt Kbj;Jf; nfhs;sTk;.

gzp tpyfy; fbjk;

gzp tpyfy; fbjj;ij vOJk; NghJ kpfTk; ftdkhf nray;gl Ntz;Lk;. Vnddpy;> Ntiyiaj; jhd; tplg;NghfpNwhNk> ,dp ,tu;fspd; Njit ekf;nfjw;F? vd;W myl;rpak; fhl;btplf;$lhJ. Vnddpy;> gioa epWtdj;jpd; Reference vg;NghJ Ntz;LkhdhYk; Njitg;gLk;.

vdNt> fbjj;ij vOJk;NghJ> cq;fSf;fhd fhuzq;fis eakhf njuptpj;J vOj Ntz;Lk;. cq;fspd; fbjk;>

e Pq ;fs; tpyFk; epWtdj;jpd; Mtz ghJfhg;gpy; (Record

maintenance) itf;fg;glf;$ba xd;W vd;gijAk; kwf;f Ntz;lhk;. Vnddpy;> ehk; mwpahj tz;zk;> rpy vjpu;kiw tpisTfis ehk; mjd; %yk; vjpu ;nfhs;s Neuyhk;.

xUtu; xU gzpapypUe;J tpyf gy;NtW fhuzq;fs; ,Uf;fyhk;. FLk;g fhuzq;fs;> cs; mYtyf rpf;fy;fs;> nra;Ak; gzpapy; rypg;G kw;Wk; Gjpa gzp tha;g;Gfs; vd;W gy;NtW fhuzq;fs; ,Uf;fyhk;.

fhuzk; vJthf ,Ue;jhYk;> nra;Ak; xU gzpapypUe;J tpyFtJ vd;gJ xU ngupa kw;Wk; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j KbT. vdNt> me;j Kbit vLg;gjw;F Kd;du;> jPu Nahrpf;f Ntz;aJ mtrpak;.

ey;y KiwapNyNa tpyFq;fs;

cq;fSf;F cq;fsJ gzpa pd ; k P Njh my ;yJ epu;thfj;jpd; kPJ ntWg;G ,Ue;J> mjd;nghUl;L> gzpa py pUe ;J t pyfyhk ; . Mdhy;> me;j fhuzj;ij mYtyfj;jpy; Njitapd;wp frpa tplNtz;lhk;.

vd;d fhuzj;jpw;fhf gzpia tpl;L nry;fpwPu;fs; vd;W epu;thfk; Nfl;lhYk;$l> mtu;fspd; kPjhd mjpUg;jpia mOj;jkhf ntspf;fhl;lhky;> eakhd fhuzj;ij kl;LNk

nrhy;Yq;fs;.

,dpNky; ,e;j epWtdj;ijg; gw;wp ekf;F vd;d ,Uf;fpwJ> ekf;Fk;> ,jw;Fk; vd;d rk;ge;jk; vd;W epidj;J> cq;fspd; ntWg;ig ntspg;gilahf njuptpj;Jtpl;L te;Jtpl Ntz;lhk;. Vnddpy;> gpd;dhspy; ePq;fs; NtW epWtdj;jpy; NrUk;NghJ> cq;fspd; gioa gzpaplq;fspy;> Gjpa epWtdj;jhu;> cq;fisg;

milahsk; fz;lhy; kl;Lk; NghjhJ. me;jj; jpwik ntspg;gLk; Jiwapy; mtUf;F Mu;tk; ,Uf;fpwjh vd;Wk; ghu;f;f Ntz;Lk;. cjhuzkhfr; rpyu; fpupf;nfl;by; ,ay;ghfNt ed;whf MLthu;fs;.

Mdhy; mjpy; ngupjhf Mu;tk; ,Uf;fhJ. ,ay;ghfNt ed;whfg; glk; tiuthu;fs;. Mdhy; mjpy; Mu;tk; mjpfk; ,Uf;fhJ. ey;y Fuy; ,Uf;Fk;. ,irj;Jiwapy; Mu;tk; ,Uf;fhJ. vdNt jpwikAld; Mu;tKk; Nru;e;jpUf;fpwjh vd;gijg; ghu;f;f Ntz;Lk;.

mJNghyNt Mu;tKs;s tp\aj;jpy; jpwik ,y;yhtpl;lhy; gadpy;iy. ntWk; Mu;tj;ij kl;Lk; itj;Jf;nfhz;L vJTk; nra;a KbahJ.

tha;g;G

ekf;F Mu;tKk; jpwikAk; cs;s Jiwapy; mjpf tha;g;Gfs; ,y;yhtpl;lhy; mjpy; EiotJ fbdk;. kpf mupjhfNt tha;g;G cUthff;$ba Jiwia xUtu; Nju;e;njLj;jhy; mjpy; kpfr; rpwg;ghd jpwik ,Ue;jhy; jhd; ntw;wpngw KbAk;.

rpy Jiwfspy; tha;g;G mjpfk; ,Uf;Fk;. Mdhy; mjw;Nfw;w jpwikia tsu;j;Jf; nfhs;tJ vspjy;y.tha;g;G vd;gJ Jiwf;Fj;

Jiw> fhyj;Jf;Ff; fhyk;

khwf;$baJ. mJ ek; ifapy; ,y;iy. Mdhy; Mu;tk;> jpwik Mfpait ek; ifapy; ,Ug;git. ,e;j ,uz;bd; kPJ ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. ,tw;iwg; gw;wpj;jhd; ftiyg;gl Ntz;Lk;. gpwF> tha;g;G jhdhf ek;ik Njb tUk;.

gw;wp El;gkhff; ftdpf;Fk; jd;ik xUtUf;F ,Ue;jhy; mij Mu;tk; vd;W nrhy;yyhk;.

mJNghyNt Njhir gpbf;Fk; vd;gJ kl;Lk; my;yhky; tpj tpjkhd Njhirfs; gw;wpa Mu;tKk; mijnay;yhk; vg;gbr; nra;tJ vd;gij mwpAk; MtYk; ,Ue;jhy; mij ntWk; rhg;ghl;L Urp vd;W vLj;Jf;nfhs;s KbahJ.

,JNghyNt xt;nthU <Lghl;ilAk; Mu;tj;ijAk; rw;Nw Muha;e;J ghu;j;jhy; mJ njhopy; tho;f;ifiaj; jPu;khdpf;ff;$ba Mu;tkh my;yJ ntWk; Mirah vd;W njupe;JtpLk;. gpwUf;F cjtpnra;tJ vd;Dk; mf;fiw vy;NyhUf;FNk ,Uf;Fk;. Mdhy; rpyu; kl;Lk; mjpy; jdpf;ftdk; nrYj;Jthu;fs;.

cjtp nra;tjw;fhf kpfTk; nkdf;nfLthu;fs;. cjtp nra;tjw;Fj; Njitahd gy mk;rq;fisj; jpul;bf;nfhs;thu;fs;. ,tu;fs; kf;fSf;F cjtp nra;af;$ba Jiwfspy; jq;fs; njhopy; tho;f;ifia mikj;Jf; nfhs;syhk;. ,g;gbr; rw;Nw Mokhfg ; ghu ;g ;gjd; %yk; xUtuJ Mu;tj;ijj; njhopy; uPjpahfg; Gupe;Jnfhs;syhk;.

jpwikiag; Gupe;Jnfhs;Sjy;

jpwikia milahsk; fhz;gjw;Fk; ,Nj mZFKiw nghUe;Jk;. tpisahl;L> Xtpak;> ghl ;L> Ngr ;R Mfpatw;wpy ; gyUf;Fk; mbg;gilahd jpwikfs; ,Uf;Fk;. ,tw;wpy; vjpy; xUtUf;Fr; rpwg;ghd jpwik ,Uf;fpwJ vd;W ghu;f;f Ntz;Lk;.

rpwg;ghd jpwikia

xUtu; jdf;Fg; nghUj;jkhd njhopiyj; Nju;e;njLg;gJ mt;tsT vspjhdjy;y. kUj;Jtk;> ,ae;jpug; gzpfs;> fy;tp> gilg;Gj;jpwd;> cly; jpwd;> iftpidj; jpwd;> epu;thfj; jpwd;> r%f Nrit Kjyhd rpy Jiwfspy; rpyUf;F ,ay;ghfNt Mu;tk; ,Uf;Fk;.

mJ rpW tajpypUe;Nj ntspg;gilahfj; njupaTk; nra;Ak;. mg;gb ,Uf;f> mJ njhlu;ghd ghlj;ij vLj;Jg; gbj;J me;jj; JiwapNyNa jd; njhopy; tho;f;ifia mikj;Jf; nfhs;tjpy; vd;d gpur;rpid? me;jj; Jiwf;fhd rthy;fis vjpu;nfhs;s jpwikAk; ciog;Gk; ,Ue;jhy; NghJk; my;yth? njhopiyj; Nju;e;njLg;gjpy; gpwF Vd; ,t;tsT rpf;fy;?

njhopy; tho;f;ifiaj; Nju;e;njLg;gjw;fhd mbg;gilfis

Mu;tk;> jpwik> tha;g;G vd tifg;gLj;jyhk;.

Mirjhdh Mu;tk; ?

vjpy; Mu;tk; vd;gij ehk; milahsk; fhz Ntz;Lk;. Mirg;gLtnjy;yhk; Mu;tq;fs; MfptplhJ. cjhuzkhf vy;NyhUf;Fk; rpdpkh ghu;g;gJ gpbf;Fk;. mg;gbahdhy; vy;NyhUNk rpdpkh njhopiyj; Nju;e;njLj;Jtpl KbAkh?

czTg; nghUs;fspd; kPJ ,Uf;Fk; Mu;tKk; ,g;gbj;jhd;. xUtu; Njhiria tpUk;gpr; rhg;gpLfpwhu; vd;gij itj;J tho;f;iff;fhd mtuJ Mu;tj;ij ehk; KbT fl;l KbahJ.

Mdhy; rpdpkh ghu;f;Fk; NghJ fhkpuh> ,ir> jpiuf;fij> ebg;G> fhl;rpj; njhFg;G Mfpait

,e;j Ma;it Nkw;nfhz;ltu;fspy; xUtuhd ghupirr; Nru;e;j rpj; ft;nju; ,Jtiu jhq;fs; ek;gpapUe;jijtpl J}q;Fk;NghJk; kdpju ;fspd; %is $Ljy; tpopg ;Gld; ,Ug;gij ,e;j Ma;Tfs; ep&gpj ;j pUg ;gjhf njuptpj;jpUf;fpwhu;.

ngaiur;  nrhy;yp  mioj;jhy; tpopg;G tUtJ Vd;?

xUtu; J}q;Fk;NghJk;

$l mtu; ngaiur;nrhy;yp

miof;Fk; NghJ mtu;

tpopg;giltJk;> fbfhuj;jpd;

Fwpg;gpl;l myhu xypf;F xUtu;

vOe;Jnfhs;tJk; $l ,Nj

fhuzj ;j pd ; mbg ; gila py ;

elf;Fk; %isapd; nraw;ghLfNs

vd;Wk; mtu; tpsf;Ffpwhu;.

xUtu; jhdhf nra;af;$ba

ve;j xU nraiyAk; mtu;

cwq;Fk; epiyapy; $l mtuJ

%is nra;aty;yJ vd;gij

jq;fspd; Ma;Tfs; cWjp

nra;jpUg;gjhfTk; mtu;

njuptpj;jhu;.

nghJthf kdpju;fs;

J}q;fpdhYk; mtu;fspd; kdrhl;rp

J}q ;fhJ vd;ghu ;fs ; r%f

mwptpayhsu;fs;. mtu;fspd;

,e ;j Ma;tpd ; KbTfNsh

kdpju;fs; J}q;fpdhYk;

mtu;fspd; %isfs; tpopg;Gw;Nw

,Uf;fpd;wd vd;gij

fhl;bapUf;fpd;wd.

khwhf nrhy;yg;gLk; nrhw;fs; nghUl;fis Fwpg;gdthf ,Ue;jhy; gq;Nfw;ghsu;fs; ,lJ gf;fj;jpy; ,Uf;Fk; nghj;jhid ,lJ ifahy; mOj;jNtz;Lk;. ,J jhd; Nrhjid. ,e;j gupNrhjidia mtu;fs; tpopj;jpUf;Fk;NghJ Muk;gpj;j Ma;thsu;fs;> mtu;fs; ,Ushd miwf;Fs; cwq;Fk;NghJk; me;j Nrhjidfis njhlu ;e ;jdu; . gq;Nfw;ghsu;fs; Mo;e;j cwf;f epiyf;F nrd;wgpwFk; $l> mtu;fsplk; ,e;j thu;j;ij tpisahl;L njhlu;e;J elj;jg;gl;lJ.

cwq;fpa epiyapy; ,Ue;j gq;Nfw;ghsu;fSk; jhq;fs; Nfl;l thu;j;ijfSf;F Vw;g tyJ kw;Wk; ,lJiffspy; ,Uf;Fk; nghj;jhd;fis khw;wp khw;wp mOj;jpagbNa ,Ue;jdu;. ,e;j xl;Lnkhj;j gupNrhjidAk;> <<[p vd;W Mq;fpyj;jpy; RUf;fkhf miof;fg;gLk; ma; gad;gLj;jp %isapd; xl;Lnkhj;j nraw;ghLk; gjpT nra;ag;gl;lJ.

,e;j gupNrhjidapd; NghJ gq;Nfw;ghsu;fs; J}q;fpa gpwF mtu;fsplk; Gjpa nrhw;fisg; gad;gLj;jpAk; Nrhjidfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. ,e;j Gjpa nrhw;fis tifg;gLj;j %is $Ljyhf Ntiy nra ;Ak ; tifapyhd nrhw;fshf mtw;iw tpQ;Qhdpfs; Nju;T nra;jpUe;jdu;.

mg;gbapUe;Jk; J}f;fj;jpy; ,Ue;jtu;fspd; %is ,e;j Gjpa nrhw;fisAk; rupahf juk;gpupj;J mjw;Nfw;w rupahd nghj;jhd;fis mOj;jr; nra;jJ. xNu tpj;jpahrk; ,e;j Gjpa nrhw;fis juk;gpupg;gjw;F %isf;F $Ljy; Neuk; Njitg;gl;lJ. mt;tsNt.

kdpju;fs; J}q;Fk; NghJk; mtu;fspd; %is njhlu;e;J tpopg;Gld; ,aq;FfpwJ vd;W njuptpj; jpUf;Fk; tpQ;Qhdpfs;> thu;j;ijfspd; nghUs; Gupe;J mjw;Nfw;w nray;fis nra;tpf;Fk; msTf;F kdpj %is> kdpju;fs; J}q;Fk; NghJk; tpopg;Gld; nray;gLfpwJ vd;W ep&gpj;jpUf;fpwhu;fs;.

Nfk;gpupl;[; kw;Wk; ghupir Nru;e;j Ma;thsu;fs; xU Ma;it Nkw;nfhz;ldu;. mjpy; gq;Nfw;ghsu;fs; tpopj;jpUf;Fk; NghJ xU thu;j;ijf; fl;lisia gpwg;gpj;J> me;j fl;lisia Vw;W me;j gq;Nfw;ghsu;fs; xU Fwpg;gpl;l nraiy nra;Ak;gb gzpf;fg;gl;lhu;fs;. ,e;j Nrhjidapd ; NghJ ,e ;j gq;Nfw;ghsu;fs; tpopj;jpUf;Fk; NghJ nra;ag;gofpa nray;fis J}q;Fk; NghJk; mNj khjpup fl;lis gpwg ;g pf ;fg ;gl ;lJk; njhlu;e;J nra;jhu;fs;.

,jd; Kbtpy; kdpju;fs; J}q;Fk; NghJk;> mtu;fspd; %is rpf;fyhd mNjrkak; jd;dpr ;irahf nra;af;$ba nray;fis nra;Ak; vd;gij ,e;j Ma;thsu;fs; fz;lwpe;jpUf;fpwhu;fs;. ,e;j Ma;tpd; KbTfs; fnuz;l; gahy[p vd ;f pw tpQ ;Qhd rQ;rpifapy; ntspahfpAs;sJ.

,e;j Ma;tpy; gq;Nfw;wtu;fsplk; rpy nrhw;fs; Ngrg;gl;ld. me;j nrhw;fs; Fwpg;gpLgit tpyq;Ffsh my;yJ nghUl;fsh vd;W gq;Nfw;ghsu;fs; gpupj;jwpa Ntz;Lk;. Fwpg;gpl;l nrhy; tpyq;Ffis Fwpf;Fk; nrhy;yhf ,Ue;jhy; mtu;fs; jq;fspd; tyJ gf;fj;jpy; ,Uf;Fk; nghj;jhid tyJ ifahy; mOj;j Ntz;Lk;.

Nrhjidfis rhjidahf;Fq;fs; xU gzpapypUe;J ,d;ndhU gzpf;F khWk;NghJ...

Mu;tk; + jpwik + tha;g;G = ntw;wp J}f;fj;jpYk; kdpj %is tpopg;Gld; nray;gLfpwJ

Njhy;tp vd;why; vd;d vd;gij mtu ;fs ;  mwpahjtu ;fshf ,Uf;fyhk;.  ,J  KbahJ vd;W  nrhy;yg ;gLtijg; Gwf;fzpf;Fk;  jpwid  ekJ tho ;f ;ifapy ;  VNjh  xU Gs;spapy; ,oe;JtpLfpNwhk;.

e kf ;Fj ;   N j hy ;t p   gak ; te;JtpLfpwJ. Njhy;tp vd;gJ xU  tha ;g ;ghfj ;  nju paj ; njhlq;Fk;NghJ ntw;wp vd;gJ ekJ  cupikahf  ,Uf;f KbahJ vd;W epidf;fpNwhk;. ntw;wpia  Nehf;fpa  Kjy; vl;il  vLj;J  itf;Fk; vtiuAk;  Njhy;tp  rhu;e;j vz;zk; gytPdg;gLj;JfpwJ.

mDkjpf;fhjPu;fs;

e P q ; f s ;   F o e ; i j a h f ,Ue;jNghJ>  tsu;e;j  gpwF ePq;fs;  vd;dthfg;  NghfpwPu;fs; v d ; W   a h u h t J Nfl;bUg;ghu ;fs; .  e Pq ;fSk; tpz;ntsp  tPuu;>  fhty;Jiw m j p f h u p >   k U j ; J t u ; > tof;fwpQu;  vd;Nwh  eldf; fiyQd; vd;Nwh> ghlfu; Mf t p U g ; g k ;   v d ; N w h nrhy;ypapUg;gPu;fs;.

khLgpb  tPuu;  my;yJ  jlfs tPuu;  Mf  tpUg;gk;  cs;sJ vd;Wk; ePq;fs; $wpapUf;fyhk;. me;jg;  gUtj;jpy;  cq;fsJ fdTfSf;F  tiuaiwNa ,y;iy.  Vnddpy;  ePq ;fs; jilfspd;  ajhu;j;jj;Jf;Fg; 

gy  rkaq;fspy;  ntw;wpf;fhd gazj;jpw;F- Md;kpf uPjpahf> kd  uPjpahf>  cly;  uPjpahf my;yJ  nghUshjhu  uPjpahd gazkhf ,Uf;fyhk; - ek;ik K L f ; f p   k d i j A k ; jahu;gLj;jpf;nfhs;fpNwhk;.

n g U f ; F t j p d ; r h frj ; J f ; f h f   e h k ; Vq ;Fk hWk ; >   tsu ;r ;r p m i l A k h W k ; tbtikf;fg;gl;ltu;fs;.

Njhy;tp njupah Foe;ijfs;

Foe;ijfs;  vOe;J  elf;f j q ; f s J   K j y b f i s it f ; F k ; N g h J   mit xUNghJk;  jd;dhy;  elf;f KbahJ  vd;Nwh >  elf ;f Kbahky;Nghdhy; vd;d MFk; vd;Nwh  epidj;Jg;  ghu;g;gNj ,y;iy.

vOe;J  elf;f  Kad;W  fPNo jpUk;gj;  jpUk;g  tpOfpd;wd. m j d h y ;   x U N g h J k ; mf;Foe;ijfs; mtek;gpf;iff; Fs;shtjpy;iy. vOe;J elf;f Ntz ;Lk ;   vd ; w   cWj p Foe;ijfsplk;  ,Uf;Fk; . xUNghJk; Foe;ijfs;  NtW topfisj; NjLtjpy;iy.

m g ; g b a h d   t o p f s ; Foe;ijfSf;Fj;  njupaTk; nra ; a hJ .   mLj ; jLj ; j Kaw;rpapNyNa mf;Foe;ijfs; ftdk;  Ftpj;Jj;  jahuhFk;. 

Foe;ij vd;Dk; Mrpupau;

ntw;wp  vd;Dk;  rhj;jpak; ,Uf;ifapy ; >  Vd;  rpyu ; N j h y ; t p i a   v g ; N g hJk ; Nju;e;njLf;fpwhu;fs;?  ePq;fs; Nkw;nfhs;Sk; Nju;TfspypUe;Nj J d ; g j ; j p y p U e ; J rTfupaj;Jf;F efu;fpwPu;fs;.

ePq;fs;  New;W  nra;j  mNj t p \ a j ; i j   , d ; W k ; m N j N g h d ; W   m r ; R mry h fr ;   nra ; j h y ; cq;fsJ  ehisAk;  ,d;iwg; NghyNt  khwhky;  ,Uf;Fk;. V j h t J   x d ; i w tpj;jpahrkhfr;  nra;ahky; tpj;jpahrkhf vijAk; ngwNt KbahJ!

tsu;r;rpf;fhd tbtikg;G

tsu;r;rp  vd;gJ  kdpj ,ay;gpd; xU mq;fk;. khw;wk; vd;gJk;  jtpu;f;f  KbahjJ. ehk;  Kjpu ;r;rpailaTk;> g u p z k p f ; f T k ; tbtikf ; fg ; gl ;ltu ; fs ; . m j w ; f h f N t g i l f ; f g ; g l ; l t u ; f s ; . n g U f ; f N t h >   t s u N t h Mirg;gLtJjhd;  kdpj ,ay;G.

tho;f;if  NghLk;  jilfs; ekf;Fj; njupatUk;NghJ ehk; mr;rk;  kpFe;jtu ;fshf> Kd;Nehf;fp mb vLj;Jitf;f tpUk;ghjtu;fshf  MfpNwhkh? 

2sidco nagar times

tho;f;ifapy; kpf Nkhrkhd R+o ;epiyfis ntw;wpfukhf vg;gb vjpu;nfhs;tJ vd;gijg; gw ;w p jdJ jd;dk ;g pf ;if fUj;juq;Ffspy; Ngrp tUfpwhu; yp]p. ,tu; Nkhl;bNt\dy; ];gPr; jUk; $l;lq;fspy; Fz;^rp tpOe;jhy; Nfl;Fk; mikjp. Njitg;gLk; NghJ cw;rhfKk;> re;Njh\Kk; $r;rYk;> tprpYk; funthypAk; mjpUk;. fhuzk; yp];]paplk; ,ay;ghfNt mike;Jtpl;l eifr;Rit czu;T. nrhw;fspd; typikia czu;e;jjhy; jw;NghJ xU vOj;jhsuhfTk; Mfptpl;lhu;. yp]p jw;NghJ vOjp ntspapl;bUf;Fk;     mofha; ,Uq;fs;> ePq;fsha; ,Uq;fs; (Be Beautiful, Be You!) vd;w Gj;jfk; mnkupf;fh kw;Wk; INuhg;ghtpy; R+lhf tpw;Wf;nfhz;bUf;fpwJ.

mofpd; ,yf;fzk;  ,g;gbj;jhd; ,iwtd; vd;idg; gilj;jpUf;fpwhu;. vjd;nghUl;Lk vd; Njhw;wj;ijAk; ehd; khw;wpf; nfhs;s tpUk;gtpy;iy. vy;NyhiuAk; Nghy; ,ay;ghf tho;tjpy; vdf;F ve;j kdg;gpur;rpidAk; ,y;iy. vdJ ,e;jj; Njhw;wNk vd; Vw;wj;Jf;F Kf;fpaf; fhuzk;. mg;gbapUf;Fk; NghJ ,J vj;jid mofhd Njhw;wk;! vd; kPJ njhLf;fg;gLk; jhf;Fjy;fis jpl;Lfis ehd; ngupJgLj;Jtk; ,y;iy> mtw;iw ntw;Wr ; nrhw ;fshfNt ghu ;f ;f pNwd; . vy;yhtw;iwAk; Nfl;Lr; rpupj;Jf; nfhs;fpNwd;. “ehd; vd;gJ vd; Njhw;wj;ijg; nghWj;jjy;y> vd; nray;fisg; nghWj;jNj. vd; gjpybia vd; jd;dk;gpf;ifapd; %yKk;> ntw;wpapd; %yKk; vd;idj; jpl;Lgtu;fSf;Fk; Gwf;fzpg;gtu;fSf;Fk; fhl;l tpUk;GfpNwd;” vd;W mofpd; ,yf;fzj;ij khw;wptpl;lhh;.

jilawj; jhf;fpa kdpju;fs;  ,j;jid Jauq;fNshL kpf tpNehjkhd ntspj;Njhw;wk; yp];]papd; milahskhdJ. ,jdhy; Foe;ijg; gUtk; KjNy ntWg;igr; re;jpf;f Muk;gpj;jhu;. jdJ gs;spf; fhyj;jpNyNa rf khztu;fshy; R+dpaf;fhup vd;Wk;> ,d;Dk; gy fLk; nrhw;fshy; Fj;jpf;fpopf;fg;gl;lhu;.

gs;spapy; khztu;fs; ,tiu elj;jpaijtpl tpl 30 taJf;F Nkw;gl;l tsu;e;j kdpju;fshy; ,tu; re;jpj;j Ntjidjhd; nfhLikapd; cr;rk;. yp]pia Nga; vd;Wk;> khd;];lu; vd;Wk;> cdf;nfy;yhk; ,e;j cyfpy; ,lkpy;iy. nrj;J Ngh vd;Wk; xUtu; <tpuf;fkpd;wp tirghb xU fhnzhspia A+bA+gpy; cyttpl;bUf;fpwhu ; vd;why; yp];]papd; epiyikia ePq;fs; czuKbAk;. gpur;rpidfisr; re;jpj;j gs;spf; fy;Y}up ehl;fspnyy;yhk; Fspayiwapy; jdpikapy; mOJ jPu;j;jhu;. Mdhy ; nrhy ;ybfSf ;fhf vy;yhk; ,dpr; Rzq;fpapUf;ff; $lhJ vd;W jftypay; gbg;gpy; KJfiy gl;lk;ngw;wNghJ KbT nra;jhu;.

frg;ghd nrhw;fSf;Fg; gjpyhf  vj;jid vjpu ;kiw thu;j;ijfshy; jd;idj; jhf;fpdhu;fNsh mjw;F Neu;khwhf ghrpl;bt; thu;j;ijfs; %yk; jd;idj; jpUk;gpg;ghu;f;f itf;fKbAk; vd;W ek;gpdhu;. tpisT! kdpju;fisj; jd; ke;jpur; nrhw;fshy; fl;bg;NghLk; kpfg;gpugykhd jd;dk;gpf;if Ngr;rhsu; MfpapUf;fpwhu; yp];]p.

mofhf ,Uf;fNtz;Lk; vd;gjw;fhf vj;jidg; ghLgLfpNwhk;. moFr;rhjdg; ng hUl ; fSf ;F vj ; jidr ; nrytopf;fpNwhk;. ,tiu xU fzk; Nehf;Fq;fs;. ,Ugj;ije;J taNj epuk;gpa yp];]p Nty];f;A+]; (Lizzie Velasquez) xU mnkupf;fu;. cyfpd; mtyl;rzkhd ngz; (World’s Ug l i es t woman) vd ;W rf kdpju;fs; jd;id miof;f mDkjpf;fpwhu;. ,tuJ ,e;jj; jd;dk;gpf;if ntspj;Njhw;wj;ij Kd;dpiyg;gLj;Jk; ,e;j cyfpy; vj;jid mG+u;tkhdJ!?

yp];]p Nty];f;A+]; gpwe;jNghNj mtuJ clypy; cs;s ̀ hu;Nkhd; Rug;gpfs; ruptu Ntiy nra;atpy;iy. cly; cWg;Gfs; tsuj; Njitg;gLk; nfhOg;Gk; GujKk; NghJkhd msT clypy; jq;f kWj;jd. ,jdhy ; cly; cWg ;Gfs ; me;je;j taJf;Fupa tsu;r;rpia vl;lKbahj epiy. NkYk; tpiuthf Kjpu;r;rpiar; re;jpf;Fk; rUkg;gpur;rpidAk; vjpu;nfhs;s Muk;gpj;jhu;.

jpdrup 3>770 fNyhupfisr; ruhrup mnkupf;fu;fs; cz;z Ntz;bapUe;jhy;> nfhOg;G kw;Wk; Gujk; ntspNaWk; gpur;rpidahy; yp];]p jpdrup 5000 fNyhupfs; czitg; gpupj;J cz;z Ntz;bapUe;jJ. ey;yNtisahf cly; vYk;Gfs;> gw;fs; tYthf mike;Jtpl;ld.

,tUf;Fg; gpwe;jJ Kjy; rpfpr;ir mspj;J tUk; nlf;]h]; gy;fiyf; fofj;jpd; njd;Nkw;F kUj;Jt ikak;> yp]papd; cly;eyf; Fiwit progeroid syndrome vd mwptpj;jJ. kpf mG+u;tkhd ,e;j Nehahy; jdJ jdJ ehd;fhtJ tajpy; tyJ fz; ghu;itia ,oe;jhu;. ,lJ fz;zpNyh kq;fyhd ghu;it jhd;.

OCTOBER 2014

cq;fs; rl;ilf; fhyupy;

cs;s mOf;F ve;j Nrhg;igf;

nfhz;L Nja;j;jhYk; Nghf

kWf;fpwjh? ftiyg;glhky;

nfhQ;rk; rPdpia vLj;J

Nja;j;Jg; ghUq;fs;. epr;rakhfg;

NghFk;. Mf> rl;il mOf;ifg;

Nghf;Fk; xU Ntjpg; nghUisj;

jhd; ehk; ms;sp ms;spj; jpd;W

nfhz;bUf;fpNwhk;. ,e;j rPdpiar;

rhg;gpl;lhy; ek; Fly; vd;d

ghLgLk;?

,dpg;ia tpUk;gp

rhg;gplhjtu;fs; ahu; jhd; ,Uf;f

KbAk;? fhiyapy; vOe;jTld;

Fbf;Fk; fhg;gpapUe;J ,uT

gLf;fr; nry;Yk; Kd; Fbf;Fk;

ghy; tiu rPdp xU CLnghUshf

ekf;Fs; nry;fpwJ.

gjhu;j;jj;jpy;jhd; vd;wpy;iy;

rPdpia mg;gbNa ms;spAk;

rhg;gpLfpNwhk;.

,e;j nts;is rPdpia

vg;gbj; jahu; nra;fpwhu;fs;

vd;fpw tpguj;ij ePq;fs; njupe;J

nfhz;Bu;fshdhy; ,dp mijj;

njhlf;$l khl;Bu;fs;.

Fwpg;ghf> nts;isr;

rPdpiaj; jahu; nra;a vd;ndd;d

urahd g; nghUl;fs;

gad;gLj;jg;gLfpd;wd vd;W

ghg;Nghk;.

1. fUk;gpypUe;J rhW gpopag;gLk;

epiyapy; gpspr;rpq; gTlu; my;yJ

FNshupd; vdg;gLk; nfkpf;fiy

GSAL ghf;Bupah fz;l;Nuhyhf

gad;gLj;Jfpwhu;fs;.

2. gpope;j rhW 60 nrd;bfpNul;

Kjy; 70 nrd;bfpnul; gh];Nghupf;

Mrpl; ypl;lUf;F 200 kpy;yp tPjk;

fye;J R+LgLj;jg;gLfpwJ. ,e;j

,lj;jpy; ,e;j Mrpl; mOf;F

ePf;fpahf gad;gLj;jg;gLfpwJ.

3. ,jd; gpwF Rz;zhk;ig 0.2

rjtpfpjk; vd;fpw mstpy;

Nru;j;J ry;gu;-il-Mf;irL thA

nrYj;Jfpwhu;fs;.

4. 102 nrd;bfpNul; nfhjpfydpy;

R+LgLj;jp ey;y tpl;lkpd;fis

,oe;J> nraw;if Rz;zhk;G

rj;J msTf;F mjpfkhf

Nru;e;JtpLfpwJ.

5. mLj;J>ghyp vyf;l;Nuhiyl;il

Nru;j;J njspfydpy; kz;> rf;if

Nghd;w nghUs;fshfg; gpupj;J

vLf;fg;gl;L njspe;j rhW

fpilf;fpwJ.

6. RLfydpy; fh];bf; Nrhlh>

th\pq; Nrhlh Nru;j;J mlu;j;jp

kpFe;j [{]; jahupf;fg;gLfpwJ.

7. kWgbAk; ry;gu; il Mf;irLk;

Nrhbak; i`l;Nuh ry;Ngl;Lk;

Nru;f;f gbfepiyf;F rPdpahf

tUfpwJ. ry;gu; il Mf;irL

eQ;R rPdpapy; fye;JtpLfpwJ.

8. ,g;gbj; jahuhd rPdpapy; vQ;rp

epw;gJ ntWk; fhu;gd; vd;Dk;

fupNa.

jahuhd ehspypUe;J MW khj

fhyj;Jf;Fk; mjpfkhd rPdpfis

rhg;gplf;$lhJ. fhuzk;> mjpy;

cs;s ry;gu;il Mf;irL vd;Dk;

urhadk; kQ;rs; epwkhf khwp

tPupAKs;s eQ;rhf khwptpLfpwJ.

Flypy; kl;Lky;y> gy; typ> gy;

R+j;ij> Fly;Gz;> rspj;njhy;iy>

cly;gUkd;> ,ja Neha; kw;Wk;

rPdp tpahjp> ,uj;j mOj;jk;

Nghd;w ngupa tpahjpfs;

midj;Jf;Fk; ,Jjhd; gpujhd

fhuzpahf mikfpd;wJ.

Miyfspy; jahuhd

nts;is rPdp rhg;gpLtij

epWj;jptpl;L> nty;yk;> gdq;fl;b>

ehl;Lr; ru;f;fiufis vt;tsT

Ntz;LkhdhYk; rhg;gplyhk;.

,jdhy; cq;fSf;F uj;j

mOj;jNkh> ,ja NehNah>

ru;f;fiu tpahjpNah tuhJ.

jtpu ,q;F nts;is rl;il Ntiy vd;gJ jhd; vy;yhUila fdT! "vd; igaid / ngz;iz vg;gbahtJ xU vd;[Pdpau; Mf;fp ghf;fZk;. mtd; ngupa I.b. fk;gdpapy Ntiy ghf;fZk;" vd;W epidf;fpw rhkhdpau;fs; ,Uf;Fk; tiu ,e;epiy ePbf;Fk;.rup> vd;d jhd; jPu;T? gs;spfspy; khztu;fisAk; ngw;Nwhu ;fisAk; Mrpupau ;f isAk; ,izj;J $l;L MNyhrid mtrpak; ! tUq;fhy Njitfs; vd;d> ve;j Ntiyfs; mLj;j 5 Mz;Lfspy; mjpfk; ngUFk; vd;gij kdpj ts epGzu;fis mioj;J fy;tp epWtdq;fSk; muRk; fye;J Ngrp > mjd; mbg;gilapy; ghlj;jpl;lq;fs; mika Ntz;Lk;. gbg;G kl;Lk; NghjhJ vd;W czu;e;J jpwd;fSf;fhd gapw;rpfisAk; gFjp Neu gzp mDgtq;fisAk; khztu;fs; Njbg; Nghf Ntz;Lk;. ve;nje;j NtiyfSf;F Ml;fs; Njit? fl;Lkhd njhopYf;F> vy;yhj;Jiw tpw;gidf;Fk;> thbf;ifahsu; Nritf;Fk;> fzpdp guhkupg;G> Jg;GuTj;njhopYf;F> Mrpupa g;gzp> Clfj;Jiw> kUj;Jt cjtpg;gzp> cstpay; MNyhrid> tpUe;Njhk;gy; Jiwfs;... vy;yh ,lq;fspYk; Ml ;fs ; Njit! j pwd ;fs ; cs;stu;fs; jq;fs; rk;gsj;ij jhq;fNs epu;zapj;Jf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. fy;tpj;jFjpiag; ghu;j;J Ntiy je;j fhyk; Ngha;> jpwd;fisg ghu;j;J Ntiy nfhLf;Fk; fhyk; te;Jtpl;lJ! Ml;fSf;F Ntiy Njit. Ntiyf;Fj; Njitg;gLk; jpwd;fs; nfhz;l Ml;fs; ,y;iy.

Mrpupau;fspd; epiyik ,ij tpl Nrhfk;. kw;w ve;j NtiyAk; fpilf;fhj nghwpapay; gbj;j khztd; ,ilf;fhy gpiog;gpw;F Mrpupauhfpwhd;. Mrpupag;gzp xU mwg;gzp. ve;j mwKk;> MSikAk;> <LghLk; ,y;yhky; gzpf;F tUk; Mrpupau; khztidg; NghyNt cstpay; rpf;fYf;F Mshfpwhd;. k hzt u ; fSf ; f hd "Kd; khjpup"ahfj; jpfoNth> mtu;fspd; fw;gidf;Fj; jPdp NghlNth> tho;f;if gw;wpa Nfs;tpfSf;F gjpy; mspf;fNth rw;Wk; jFjpaw;wtuhf ,tu;fs; ,Uf;fpwhu;fs;. nfhLj;j ghlj;ij elj;jp> gh]; gz;z vd;dnty;yhk; gz;z KbANkh mij nra;tjw;F kl;Lk; jhd; mtu;fSf;F mDkjp toq;fg;gl;Ls;sJ vd;gJk; cz;ik. khztu;fs; Nju;tpy; Njhw;why; MrpupaUf;F Ntiy NghFk; ,q;F. mjdhy; Nju;T gak; mjpfk; ,tu;fSf;Fj; jhd;! ,jdhy; thrpf ;Fk ; gof;fNkh> Nahrpf;Fk; gof;fNkh ,y;yhky; fy;Y}upia tpl;L ntsp tUfpwhu;fs; ngUk;gh d;ikahd khztu;fs;. ,tu;fspd; Kjy; ciufy; mDgtk; Ntiy NjLk; mDgtNk. gbf;fhj jr;rUf;Fk;> Xl;LdUf;Fk;> tz;zg; G+r;rhsUf;Fk; cs;s ek;gpf;ifAk;> jplKk; gbj;j gl;ljhupfsplk; ,y;iy. njhopyhsu;fSf;fhd njhopy; gapw;rp ikaq;fs; ,q;F kpff;FiwT.nghwpahsu;fSf;fhd fy;Y}upfs; mjpfk;. ,jdhy; I.b.I Kbj;j gps;isfSf;F cldbahf Ntiy. nghwpapay; fy;Y}upfspy; gbj;NjhUf;F gjpy; xUtUf;F jhd; Ntiy ,q;F. Njit gw;wp ve;j NahridAk; ,y;yhky; fy;tp tpahghuk; nra;j fNsguk; jhd; ,e;j epiyf;Ff; fhuzk;.

vd; gapw;rpg; gl;liwapy; khztu;fsplk; Nfl;Nld;:" cq;fis mioj;Jr; nry;y ,uz;L Xl;Ldu;fs; tUfpwhu;fs;. xUtUf;F fhu; Xl;lj;njupAk;. Mdhy; cupkk; ,y;iy. ,d;ndhUtUf;F cupkk; cz;L; Mdhy; Xl;lj;njupahJ. ahiuj; Nju;e;njLg;gPu;fs;?" vd;d gjpy; nrhy;ypapUg;ghu;fs; vd cq;fSf;Nfj; njupAk;. ,e;j Gupjy; Ntiy NjLk;NghJ ek; kf;fSf;F fhzhky; Ngha;tpLfpwJ. "vd;[pdPaupq; gbr;r vd; kfDf;F 6000 &gha;f;F xU Ntiy fpilf;fkhl;Nlq;FJ... mNj Neuk ; 12>000 &gha; nfhLj;Jk; vd; fhUf;F xU biutu; fpilf;fkhl;Nlq;FJ... vd;d cyfk; rhu;?" vd;W mq;fyha;j;jhu; ez;gu;. mtNu njhlu;e;jhu;:"vJTk; fpilf;fNyd;D vk;.gp.V Nrur; nrhy;ypl;Nld;!" vJTk; fpilf;fhj igad; vk;.gp.V gbj;J vd;d epu;thfk; nra;ag;Nghfpwhu; vd;W Nahrpj;Njd;. ,e;jpah ,d;W tuyhW fhzhj kdpjts epu;thf rpf;fypy; cs;sJ. xUGwk;> Ntiy ,y;yhj; jpz;lhl;lk;. kWGwk;> njhopy;fSf;Fj; Njitahd jpwd;fs; ,y;yhky; fLk; ghjpg;G.fy;tp cyfpw;Fk; njhopy; cyfpw;Fk; Vohk; nghUj;jk;. ,jpy; Jupj czT Nghy cldb Njitf;F kl;Lk; fy;Y}upf;F tUk; n`r;.Mu;.Nju;thsu;fs;! khdhthupahf nghwpapay; fy;Y}upfs; jpwe;J tpl;ljpy; gy fy;tp je;ijfs; fy;yh fl;baJjhd; kpr;rk;. jFjpapy;yh khztu;fisr; Nru;j;J> mtu;fis nfhj;jbikfisg; Nghy elj;jp jd;dk;gpf;ifiaj; jfu;j;J xU kyl;L rKjhaj;ij cUthf;fp tUfpNwhk;.

yp];]p Nty];f;A+];- Njhw;wk; je;j Vw;wk; gbj;jhy; kl;Lk; NghJkh?

rPdp vd;Dk; muf;fd;....

Founder:M.B. Mohideen Kasali

Publisher:H.M.Anwerdeen

Editor:M.Nazeer

Printed by: G. AHAMED RAFI at TAMCOS, 34/1, Pooram Prakasam Road, Balaji Nagar, Royapettah, Chennai-600014

Publishing office:E-162, MMDA Colony,E-Block, Arumbakkam, Chennai-600106

Administration office:10/150,E Type, 2nd Main Road,Sidco Nagar, Villivakkam, Chennai- 600 049.Tel: 044 4355 4356

Advisory Committee:Ajmeer Ali (Advocate)SreedharanBuhary K.Sheik Masthan K.Abdul Rasith A.P.Seyed Rifai S.M.Kumar S.V.Irshad AhmeadAasiya C.

sidco nagar times

3sidco nagar times

19, Sannathi Street, (Opp. Sri Ganesh Mahal) Villivakkam, Chennai - 49.

LOCAL CONTACT INFOV1 POLICE STATION

VILLIVAKKAM 044 2345 2744

SIDCO NAGARFIRE STATION044 2617 4718

POST OFFICEVILLIVAKKAM044 2617 2669

sidco nagar times

ADVERTISEMENT

RATES

Half Page: Rs.1500/-

Quarter Page: Rs.750/-

8 cm x 4 cm : RS.200/-

Full Page: Rs.3000/-

OCTOBER 2014

HAPPY BIRTHDAY

4sidco nagar timesOCTOBER 2014

5sidco nagar timesOCTOBER 2014

6sidco nagar timesOCTOBER 2014OCTOBER 2014

OCTOBER 2014 7sidco nagar times

one stop solution centre(A Service oriented centre for the welfare of Sidco Nagar residents to

acquire JOB TRAINING, EDUCATION & CAREER GUIDANCE)

10/150, “E” Type, 2nd Main Road, Sidco Nagar, Villivakkam, Chennai -49.

Mobile: 9884 255 265

E-Mail:osscentre@gmail.com Web:sidconagartimes.blogspot.in

sidco nagar times midj;J tpsk;guq;fSf;Fk; vq;fis mDfTk;.

rpl;Nfh efh; ilk;]pd; fle;j khj ,jo;fis gbf;fTk;> gjptpwf;fk; nra;aTk; www.sidconagartimes.blogspot.in

,izaj;jpw;F nry;yTk;.To Read & Downlaod previous issues of sidco nagar times,

kindly visit www.sidconagartimes.blogspot.in

OfficeTiming:

8am to

8pm

International Freight Forwarderszee tee express

zee tee express offers International freight forwarding services and is a member of the International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA).As an International Freight Forwarders, zee tee express is equipped with well trained and experienced staff to handle all kinds of international logistic issues and contingencies. The company has Main office in Riyadh, branches in Dammam and Jeddah ‐ Saudi Arabia, Chennai ‐ India and Colombo ‐ Sri Lanka.

Sales Office:Kingdom Towers,115, Poonamallee High Road,First Floor, Opp. To Hotel Abu Palace, Purasaiwalkam,Chennai ‐ 600 084. Tel : +91 44 4357 2350

Member of FIATA, WCA, IFLNAgent for Fourcee and C‐Tank in Saudi Arabia

zee tee express provides:1. Ocean / Air Freight Services2. Land Transportation3. Customs Clearance 4. Warehousing, etc..

Web : www.zeeteexpress.com

Published / Owned by : H.M. ANWERDEEN, E‐162, MMDA Colony, E‐Block, Arumbakkam, Chennai‐600106, Printed by: G. AHAMED RAFI at TAMCOS, 34/1, Pooram Prakasam Road, Balaji Nagar, Royapettah, Chennai‐600014, Editor: M. NAZEER

Posted at RMS / 1 Patrika Channel, EGMORE, Chennai ‐ 600 008

Registered News Papersidco nagar times (Monthly)

Posted on: To 10‐09‐2014

If you want to receive FREE issue of sidco nagar times regularly, please mail to md@greenpro.net or call 9444089331.If confirmation is not received, sidco nagar times will be stopped.

If undelivered, please return to

sidco nagar times (Monthly)

E‐162, MMDA Colony, E‐Block,Arumbakkam, Chennai ‐ 600 106Mobile: 94440 89331 / 98842 55265

RNI Reg. No. TNBIL/2010/35551Date of Publication : 05‐10‐2014Postal Reg.No:TN/CCN/352/14‐16

8sidco nagar times OCTOBER 2014

Ý¡ªê«ô£ i†´Š ̬ù