Snooper DVR-2HD User Manual

270 Rotating Camera

USER MANUALBEDIENUNGSANLEITUNG

MODE DEMPLOIGEBRUIKERS HANDLEIDING

MANUAL DEL USUARIOMANUALE PER L'UTENTE

KYTTOPAS

DVR-2HDVehicle Drive Recorder

UK 2Return to contents

Getting Started

Product Features 3

Safety Warnings and Precautions 5

Whats included 12

1. Introduction to Product

Snooper DVR-2HD 13Name and Function of Each Part of Mounting Kit 15

2. Installation

Pre-Installation Notice 16Snooper installation 17

3. How to Use the Product

Power Connection and Continuous Recording 20Event (Shock) Recording 20Voice Recording ON/OFF 21Speaker/Guiding Comment ON/OFF 21Parking Mode 22System Initialization 23

Explanation of LED Status and Buzzer Sound 24How to Remove microSD Memory Card 25

4. Using the Snooper Viewer

Program Installation 26Running Program 27Snooper Viewer 28Control of Snooper Viewer 29Fetching Recorded Image Data 31Checking Driving Route (GPS) 31Other Operation Functions 32Setting Program 33Setting Time 34GMT Setting (Time Zone) 35Firmware Upgrade 36

5. Product Specifications & Product Certification Process

Product Specifications 37

6. Troubleshooting 39

UK 3 Return to contents

Product Features

HD Images 1280X720 (HD) Codec : H.264

Voice Guidance supported Voice guidance function for users convenience

High Sensitivity GPS Receiver The information about the location, velocity

and routing that is obtained from the GPS is indicated on Google Maps.

Wide Angle of View 130 viewing angle

Security LED Security LED activation in Parking Mode.

270 Camera Rotation Vehicle Cabin Viewing is also possible.

Parking Mode Activated by motion or shock user selectable.

Battery Drain Prevention For extended Parking Surveillance.

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264

Full- Touch LCD2.4 LCD

GPS GPS , , Google Map

2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264


GPS GPS

, , Google Map

2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264


GPS GPS

, , Google Map

2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264


GPS GPS

, , Google Map

2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264


GPS GPS

, , Google Map

2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264



2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264



2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264



2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270


Main Functions of Product

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

Voice Recording ON / OFF Privacy Protection ON/OFF Status Indicator LED

3-Phase Continuous Power Supply When the car is off, the parking mode begins

automatically.

3-Axis Acceleration Sensor In case where excessive shocks occur to car,

the 3-axis acceleration sensor automatically records the images.

microSD Memory card format The microSD memory card format is

implemented in the product itself.

12V-24V Power Shock (Event) Recording

Upgrade through microSD Memory Card

Sequential Deletion of Recorded Images

Continuous Recording Function Setting


Before You Start

This product is a road safety accessory and the manufacturer is not liable for any losses brought on by malfunctions, loss of data or any other forms of losses from using this product.

This product is an accessory designed for the specific purpose of recording and saving captured video footage of the areas near the vehicle. Certain functions may not be supported depending on the driving conditions and vehicle conditions. The firmware updates for improving performance may result in different performance by each product. The video may not be recorded depending on the conditions in which the device is used. Please use the device only for your reference. The recording may not take place depending on the status of the microSD card.

This device is designed to capture and save accident footages of the vehicle in which the product is installed in. However, it does not guarantee that every accident footage will be recorded. Accidents with very minor level of impact may not activate the impact sensor and the accident may not be recorded as an event footage.

In vehicles that use smart keys, the batteries may discharge while in Parking Mode.

Scope of Warranty and Liabilities

Before reading the user manual, first check the following information


Safety Warnings and Precautions

Please read the following safety information carefully. The information is provided to prevent potential injury or damage.

Do not operate the product while driving.Do not disassemble, repair, or modify the product.This may cause fire,electric shock, there are no user servicable parts inside the device.

Do not cover or place anything on the product.This may cause the product to overheat and cause premature failure of components.

If the unit ceases to operate, unplug the device and contact your Snooper Technical on 01928 579579.

Warning

Warning

Failure to follow these safety warnings could lead to a serious injury or death. Caution

Failure to follow these cautions could lead to an injury or cause loss of property.

Classification (Degree of Danger)



Use only the supplied power cable and windscreen bracket.Do not modify the supplied power cable and/or windscreen bracket.

Do not expose the device to liquids.

Do not install the product in an area which is susceptible to moisture or dust.

Do not install product where it will obstruct your field of vision.

Do not install the device an an area which may affect the safe operation of the vehicle controls or safety equipment e.g area where Air Bags may be deployed.

The environmental temperature should not exceed the following limits (32F to 122F) , (0C to 50C) and keep the device away from high humidity.



SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Do not touch the device with greasy or wet hands.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Do not use a sharp object to operate the buttons.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Do not drop device.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Do not attach any stickers or paint on the device or memory card.This can damage the product or lead to a product breakdown.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Do not place the device near a magnet or areas of high magnetic fields.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Do not take the micro SD memory card out during operation.This can damage the product and any data on the micro SD memory card.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Do not place the device behind the shaded area of the windscreen as this will affect the image quality.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Replace old Micro SD memory cards.Prolonged usage of an old micro SD memory card can lead to data loss.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Use only approved Snooper micro SD memory cards.

Caution



Data Loss/Corruption (microSD Card Care)Damage to the microSD card can result in data corruption or loss.

microSD card is a highly sensitive piece of technology that can become defective due to changes in external environment or severe impact. Protect the card against impact and damage.

The manufacturer will not be held responsible in the event of microSD card damage due to user negligence or external factors.

We recommend using Snooper 16GB microSD cards

Causes of microSD Card Damage and Data Corruption External impact during installation/uninstallation. Abnormal disruption in power supply, such as sudden disconnection of the power cable while the black box is in use, can damage the microSD card.

External impact on the product while it is in operation can also cause data corruption or damage the microSD card itself. To minimize loss and damage brought on by microSD card damage regularly check and back up your data.

Note



Preserving Data on the micro SD Memory CardPlease pay attention to following information to minimize the possibility of losing recording data. The manufacturer is not responsible for missing data or defects caused by the users mishandling. Protect micro SD Memory from any impact or misuse as this may cause data loss. Prior to the micro SD memory card replacement, check if micro SD memory card is compatible with the product. Properly turn off the device's power. Backup important data regularly. Format the micro SD memory card 1~2 times a month.

Estimated recording time based on the micro SD Memory Card Capacity

Manufacturer class 2 class 4 class 6 class 10 Note

Transcend Supports HD and SDHC

Lexar

7

. .

Micro SD

Micro SD

3M

( )

.

!"##$%&'(&)*+,%-..///; 1234431556///4789:876

4GB:4hr 30min to 5hr

4GB

7

. .

Micro SD

Micro SD

3M

( )

.

!"##$%&'(&)*+,%-..///; 1234431556///4789:876


8GB

7

. .

Micro SD

Micro SD

3M

( )

.

!"##$%&'(&)*+,%-..///; 1234431556///4789:876

16GB Supplied:16hr 30min to 20hr

16GB

7

. .

Micro SD

Micro SD

3M

( )

.

!"##$%&'(&)*+,%-..///; 1234431556///4789:876


32GB



GPS Use If you are using the product for the first time or using it after an extended period of non-use (3 days or

longer), it will take longer than usual for the GPS to determine your current location. GPS signal strength is susceptible to weather conditions (rain, fog, etc.) and radio wave interference. The ideal ambient temperature range for the GPS receiver is 0- 60/32F -140F. Maintain this

temperature range inside the vehicle, especially during summer and winter months. GPS reception may be low underneath an overpass, inside a tunnel, or with a high density of buildings

nearby. The GPS receiver may not function properly in vehicles with special coating or tinting on the windshield or

equipped with electro-magnetic wave-generating devices on board. GPS reception may be low or unavailable altogether near high-rise buildings or power cables due to the

effects of high voltage. With poor GPS reception, it may take longer to determine the current location if the vehicle is moving. Time and speed displays may not function properly in GPS shadow zones and under poor GPS reception

conditions.

Note


What's Included

The images are for illustration purposes only. The instructions can be modified without any prior notification to the users for the improvement of product performance.

Snooper DVR2-HD Vehicle Drive Recorder Mounting kit

Power Cable(Plug-in or Hard wire)

microSD Card 16gb(adapter included)

SD/MMC/RS-MMCUSB 2.0

microSD memory card reader Double-sided Tape Quick Guide Manual Cable clips GPS Antenna

7

. .

4GB

Micro SD

Micro SD

3M

( )

.

!"##$%&'(&)*+,%-..///; 1234431556///4789:876

Note



Snooper DVR-2HD

The images of these instructions can be different from those of real products. The instructions can be modified without any prior notification to the users for the improvement of product performance.

1 Camera lens To record images

2 Power input terminal It is used to connect to the power cable.

3 Memory card insertion slot It is used to insert and remove the microSD memory card.

4 GPS input terminal It is used to connect to the GPS cable.

5 Speaker (Buzzer) The voice guidance is provided through the built-in speaker.

6 Mic button(Short Key) Voice Recording On/Off(Long Key) microSD memory card format

7 Speaker button (Short Key) Speaker On/Off(Long Key) System Initialization

2

3

6

5

4

7

1

Note



Snooper DVR-2HD

The images of these instructions can be different from those of real products. The instructions can be modified without any prior notification to the users for the improvement of product performance.

1 Security LEDUnder the parking mode, it blinks, and while the car is parked, it is turned on under the event/motion recording.

2 GPS LEDThe LED blinks while the GPS cable is connected, and is turned on when GPS signal reception begins. (Green Colour)

3 Event LEDIts turned on during event (shock) recording, motion recording. (Red Colour)

4 Power LEDWhile the power is connected, it blinks. After the connection of power, it is turned on. (Blue Colour)

5 Mic LED The LED is turned on when the voice recording is in ON status.

6 Speaker LED The LED is turned on when the speaker is in ON status.

1

65

3 24

Note



Name and Function of each part of Mounting Kit

Name of Each Part Function

1 Mounting Kit Used to attach and detach the Snooper to the vehicle.

2 Fixation of Mounting Kit Using double-coated tapes, the mounting kit can be fixed on the front glass of the inside of the car.3 Angle Control Adjust the angle of the recorder.

1

23


2. Installation

PrecautionsParts & Accessories Make sure you have all the parts and accessories before installing the DVR-2HD. Page 12 If you are missing parts or accessories, contact your place of purchase.

Installation The DVR position on the front windshield and its forward-facing angle greatly affect the video recording quality. Follow these instructions to get the best results:

Install the mount on the central axis of the vehicle. (Ideal position behind rearview mirror). Do not use the DVR without the mount. Do not place any item between the DVR and the front windshield or cover up the Snooper. Secure the mount in place using the double-sided tape. However, make sure the windshield area where you will be attaching

the mount to is free of dust and other forms of contaminants.


2. Installation

Snooper DVR-2 installationCheck the general environment and the position on which the body shall be fixed. For the notice regarding the installation, please see page 5.This device should be installed on the upper center of the windscreen if you want to get the highest image quality.

Clean the windshield. Remove the protective film fromthe double-sided tape.

Attach the bracket to the windshield (position to not obstruct the driver's view.)

1 2 3


Insert the microSD card into the card slot of the recorder.

Place the recorder into the bracket. Adjust the angle of the recorderUse the adjustment angle to make sure that the lens is directed centrally and in the direction of the desired view to be recorded.

Connect the power cable to the "PWR" input on the recorder.

Connect the DC end of the power cable into the car power outlet. You can hardwire your DVR into your vehicle. Find out more visit snooper.co.uk

Cable arrangement Arrange the cables cleanly using a cableholder.

2. Installation

4

7

5

8

6

9


270 RotationWhen the recording of the inside of vehicle is required, you can start the recording after rotating the body.

2. Installation

An alarm message appears when the microSD card is not normally recognized. (Voice message, LED) For the connection of continuous power supply cables (3-phase), we recommend you to refer to a qualified service center. (Black

line: GND/White line: ACC/Red line: BAT(B+)) For the products without GPS systems, the time setting is possible through the PC Viewer. Note



Power Connection and Continuous Recording

Event (Shock) Recording

When event happens, the recording mode is applied for the time of 15 sec. before and after each event. (30 sec. total) Pre-event recording

time: 15 secondsPost-event recording time: 15 seconds

The moment when event happens

Sound Guiding comments after power connection Please Drive Safely Guiding comments after boot completed - "Driving recording is beginning.

LED Power LED (Blue) ON

Sound Guiding comments Now Shutting Down.

LED All LEDs OFF

Sound Event alarming sound Ding-dong Ding-dong

LED Event LED (Red) ON

The product is in ON status automatically when the power cable is connected.

The product is in OFF status automatically when the power cable is disconnected.

The recording mode begins automatically when shocks are perceived. Event recording time: when shock is perceived, the recording mode is applied for

the time of 15 sec. before and after each shock. (30 sec. total)

Note



Voice Recording ON/OFF

SPK/Guiding Comment ON/OFF

SoundON Guiding comments Voice recording is beginning.

OFF Guiding comments Voice recording is stopping.

LEDON MIC LED ON

OFF MIC LED OFF

SoundON Guiding comments SPK is turned on.

OFF Guiding comments SPK is turned off.

LEDON SPK LED ON

OFF SPK LED OFF

Press the MIC Button to turn on and turn off the voice recording mode. (Initial setting: ON)

Press the SPK Button to turn on and turn off the function. (Initial setting: ON)



Parking Mode

Sound Guiding comments Parking mode is beginning.

LED

Under the parking mode, Security LED blinks. If Shock/Motion Recording starts with the car parked, Security LED is turned on. (N.B.: When the parking mode runs continuously, Security LED continues to blink.)

Continuous Parking Continuous Recording, Shock Recording

Motion Detection Parking (Motion) Motion Detection Recording, Shock Recording

Shock Detection Parking Shock Recording

Sound Guiding comments Parking mode is stopping.

LED Security LED OFF

If the continuous power is supplied, the parking mode starts automatically even when the car is off (ACC Off).

The recording modes during parking are applied according to the values set through the Snooper only viewer.

When the car is on (ACC on), the parking mode stops automatically.



System Initialisation

Button & Operation Guiding Comment LED Status

Press SPK Button for 5 seconds. Do you want to initialize the system? MIC LED & SPK LED Blinking

Confirmation of initialization > Press MIC Button.

System Initialization is beginning.

MIC/SPK/GPS/Event LEDs Blinking

Cancellation of initialisation > Press SPK Button.

System Initialization has been canceled.

After the initialization is completed, the product reboots automatically. The system is restarting.

Button & Operation Guiding Comment LED Status

Press MIC Button for 5 seconds. Do you want to format memory card? MIC LED & SPK LED Blinking

Confirmation of format > Press MIC Button.

Memory card format is beginning.


Cancellation of format > Press SPK Button. Memory card format has been cancelled. After the format is completed, the product reboots automatically. The system is restarting.

Function Setting Initialization: when SPK Button is pressed for 5 seconds, System Initialisation begins.

microSD memory card format: when MIC Button is pressed for 5 seconds, memory card format begins.

SPK Button

MIC Button


Explanation of LED Status and Buzzer SoundThe LED status and buzzer sound of each situation are as follows:


Classification Situation Guiding Comment LED Status Note

GPS

GPS connection GPS system has been connected. GPS LED Blinking GPS cable connection after boot completion

GPS signals perception No comment GPS LED ON Normal GPS signal perception GPS system has been disconnected.

GPS system has been disconnected. GPS LED OFF GPS cable removal with black box ON

SD card errorSD card error Check memory card.


microSD card not inserted, Error happened

SD card removal Memory card has been removed. SD card removal with black box ON

Firmware upgradeFirmware upgrade

A new firmware version is available. -> Firmware update is beginning.

Firmware upgrade through microSD card

Reboot after upgrade The system is restarting. Power LED Blinking Restart after firmware upgrade

Format recommendationPeriodical microSD card formatting (recommendation)

Periodical microSD card format is recommended. Power LED ON

Periodical microSD card format recommended: 1 time per month

Discharge breaking Discharge breaking operation Buzzer sound BeepPower LED Blinking (Every 5 seconds)

The discharge breaking is carried out if the voltage falls below the preset threshold for longer than 1 minute.-> At restarting the car, the operation is cancelled.

High-temperature prevention

High-temperature prevention operation Buzzer sound Beep

Power LED Blinking (Every 5 seconds)

The high-temperature prevention operation is performed if the preset prevention threshold is exceeded for longer than 10 seconds. -> If the temperature is maintained at 25 below the threshold for 10 seconds, the operation is cancelled



How to Remove microSD Memory Card

Removing the microSD card while the Snooper is turned on will cause data corruption.

1 Turn off the car and unplug the power cable from the DVR-2HD.

Remove the microSD memory card from the card insertion slot by pressing the card. 2

Note

UK 26 UK 27Return to contents

Software InstallationThe user can playback recorded video through the video player with a compatible computer. Windows XP, Vista and 7.

SanDisk

4GB

SD/MM

C/RS-M

MC

USB2.0

1 Connect the SD memory card to a computer.- Combine the SD memory card with USB gender and connect the USB gender to a computer.

2 Double-click snooper.exe on the micro SD memory card or download the latest program from the download menu at www.snooperneo.co.uk

3 Designate an installation folder for the software and then click the Install button.

4 After the installation is completed, click the Close button.

Make sure insert you the correct side of micro SD memory card to the USB gender. The Classic View can now be executed from the installation location or the desktop.


Note


Running Program


SanDisk

4GB

SD/MM

C/RS-M

MC

USB2.0

1 Connecting the microSD memory card to the computer Insert the microSD card into the USB gender and then connect it to the USB terminal of the computer.

2 Running ProgramRun the launcher program clicking the program icon of the background.

3 The launcher program runs on the computer.

While inserting the microSD card into the USB gender, check whether the front and rear directions of the card are accurate.

The viewer and launcher program are coupled to each other while running.

Snooper Suite

Note

Note


Snooper Viewer


When you use the map functions, your computer must be connected to the Internet. To be able to use the functions, you have to install Microsoft Internet Explorer 7 or later.

Regarding the map function, while the image recording during driving is done, maps may not be displayed due to bad GPS reception.

The map function is supported only for the models with a built-in GPS module.


1 Main Display The images captured by the camera are played.2 3-Axis Sensor Value The shock values "X," "Y" and "Z" of shock sensor are indicated.3 Autometer The routing velocity of the car is indicated. (Products coupled with GPS system)4 GPS Reception GPS reception status is indicated. (Products coupled with GPS system) 5 Replay Progress Indicator The progress status of the video being played is indicated. 6 Location Coordinate Values The information about the latitude and longitude from GPS is shown. (Products coupled with GPS system) 7 Main/Sub Screen Conversion The main video screen and sub video screen are converted. 8 Sub Display The images captured by the rear camera are played (Not applicable).9 Vehicle Location Indicator Map The vehicle location information from Google Maps is shown internet connection required..

10 Opening Files The searching and opening of the file to be replayed can be performed.

1 2 3 4 6 7 8 9 105

Note



Control of Snooper Viewer


1 Setting The operating environment of the Snooper is set.

2 Screenshot It is used to capture images immediately and store them. (PNG, JPG)

3 Printer Images are outputted by printer.



Control of Snooper Viewer


Replay The file containing the selected images is replayed.

Pause The images being played are stopped for a while.

Stop The images being played are stopped and the play goes back to the beginning.

Previous File The file prior to that containing the images that are being played is replayed

1 Frame Backward The image goes 1 frame backward.

1 Frame Forward The image goes 1 frame forward.

Next File The image just after that being played is played.

Enlargement The image being played is enlarged.

Reduction The enlarged image is reduced.

1:1 Ratio The enlarged image is reduced in the original ratio.

Movement The enlarged image is moved to a different position that the user wants.

Image Rotation The image being played is rotated upward and downward.


GPS Location Information This function is supported only for the products with an exterior GPS. This function works only when the Internet is connected.


Fetching Recorded Image Data Checking Driving Route (GPS)

Select the route through which the images you want have been stored after pressing the button.

The GPS location information is shown on the map along with the routing information.

Note



Other Operation FunctionsFull-size Image: If you right-click on the screen, the image is enlarged to the full size.



Setting Program

Image/Sound

Resolution The selection of maximum and minimum resolution of product is possible. Image Quality (Definition) The video recording quality is set.

FPS (Frames Per Second)

FPS stands for Frames Per Second: The frames that can be recorded in a second. (Low: 15 fps, Medium: 24 fps, High: 30 fps)

Voice Recording Voice & Sound recording function ON/OFF Speaker Volume The volume of buzzer sound and voice guidance sound is set.

Time

Time SettingThe recording time of the Snooper is set up. Time can be set just to the time on the computer by retrieving the current time. (Check whether the time on the computer is the standard time.)

DST (Daylight Saving Time)

Under the DST system, clocks are adjusted forward one hour. In the regions where the DST system is practiced, time can be set automatically through this function. When the preset date arrives, the time of product is moved ahead by 1 hour.

Standard Time Zone The selection of standard time zone of each nation can be done through the function.

Function

Shock Sensitivity The sensitivity of shock sensing sensor is set. Number of Event Files The number of event files that can be stored is adjusted.

Parking Mode The parking mode is set through the function. Motion Sensitivity The motion perception sensitivity during parking can be adjusted..Battery Discharge Blocking Voltage The battery discharge blocking voltage during parking mode can be set.

Speed Unit The speed unit can be chosen. Security LED The operating status of security LED during parking is set.

Viewer Setting

Language The change of language shown on the viewer is possible. Speed Unit The selection of speed unit shown on the viewer can be done.



Clock

Used to set the units clock.Select Retrieve Time to use the computers system clock settings.



GMT Setting (Time Zone)The standard time zone corresponding to the region of each country is selected.

microSD Memory Card Storage Folder

Folder Name Note

REC The files of continuous driving recording and parking recording, including motion recording, are stored.

- Continuous driving recording: per 1 min. - Motion parking recording: per 30 sec. / Continuous parking recording: per 1 min. E.g.) Continuous driving recording: 20120412_111535_I.avi, Parking recording: 20120412_111535_P.avi

EVENT Shock recording and event recording during parking are stored.

- Event (Shock) recording: per 30 sec. (Basic capacity: 10-40 files stored) - Event recording during parking: per 30 sec. E.g.) Event during continuous driving recording: 20120412_111535_I.avi, Event during parking recording: 20120412_111535_P.avi

UPDATE The folder is used for the latest firmware update. In the folder is stored the Text (*.txt) file through which you can check the firmware version.



Firmware Upgrade

1 Connect the microSD memory card to the computer.

2 Create the UPDATE folder in the microSD card.

3 Copy the firmware file into the "UPDATE" folder.

4 Connect the microSD card to the DVR-2HD and connect the power.

5 Once the power is connected, the firmware is upgraded, the body reboots and the upgrade process is completed.

Do not forcibly turn off the power or remove the microSD card while the firmware is being upgraded. The system can malfunction.

The file system for the microSD card shall necessarily be the FAT16 or FAT32. Other file systems including the NTFS are not supported. Note


5. Product Specifications & Product Certification Process Product Specifications

The firmware update of this product is possible. Therefore, if the user needs to update the firmware for the quality improvement of product, the update is possible. The update files can be downloaded on our companys home page. (www.snooperneo.co.uk)

The specifications of this product can be modified without any prior notification to the users for the improvement of product performance.

Classification DVR-2HD

Camera

Image Sensor 2-megapixelChannel 1 channelAngle of View 130Image Compression Mode H.264

Recording

Resolution 1280X720(HD)Frame 30 fps max. Recording Mode Continuous/Event/Parking Mode Event Mode Perception of 3-axis shock sensor

Event Recording Mode Applied for 15 sec. before and after shock (30 sec. total)Parking Mode Motion detection, 3-axis shock sensor

GPS Velocity, Location, Google Maps Supported

Storage Basic Capacity microSD memory card 8GB or 16GBMaximum Capacity 32GB

Audio Input Built-in MICOutput Speaker (Voice guidance)

Power Main Power DC 12-24V, 200mASub Power (Built-in) Supercapacitor

OthersVoice Guidance SupportedSecurity LED Supported

Note


5. Product Specifications & Product Certification Process

KCC Certificate of Broadcasting and Communication Equipment

CE Certificate of Safety and Quality for the European Market

FCC Certificate of Federal Communications Commission of the USA

RoHS Restriction of Hazardous Substances Directive

Product Certification Process


6. TroubleshootingIf you are having trouble with this product, please check the following troubleshooting information before requesting servicing. Contact Snooper Technical Support only if the problem persists after implementing the measures described below.

Problem Solution

Video recordings are not being saved to the microSD card. Remove the microSD card and try inserting it again.

The Snooper is unable to read the memory card. Format the microSD card and try again. If the microSD card is old (expired), replace it with a new one.

What happens if the microSD card becomes full? Existing recording data are overwritten with new data, starting with the oldest.

The recordings have poor picture quality.

Check to see if the protective film has been removed from the camera lens.

Check to see if the camera lens is dirty. Check to see if the windshield is dirty or has obstacles such as

dark tinting.

The DVR is not working. Check the power connection. Check to see if you are using an original power cable from the

manufacturer.

For further assistance and troubleshooting, please call Snooper Technical on 01928 579579.Note

DE 2Zurck zum Inhalt

Einleitung

Produktspezifikationen 3

Sicherheitswarnungen und - Hinweise 5

Lieferumfang 12

1. Produkteinfhrung

Snooper DVR-2HD 13Bezeichnung und Funktion der Teile des Befestigungskits 15

2. Installation

Hinweise vor Installation 16Snooper Installation 17

3. Verwenden des Produktes

Stromversorgung und Permanentaufzeichnungen 20Event (Shock) -Aufzeichnungen 20Voice (Ton) (Aufzeichnung) EIN/AUS 21Lautsprecher/Sprachanweisungen EIN/AUS 21Parkmodus 22System-Initialisierung 23

Erklrung von LED-Statusanzeige und Summer-Sound 24Austauschen der Micro-SD-Speicherkarte 25

4. Anwenden der Snooper Viewer-Software

Programm installieren 26Programm anwenden 27Snooper Viewer-Software - bersicht 28Bedienung der Snooper Viewer-Software 29Ansehen aufgezeichneter Aufnahmen 31Ansehen auf der Karte (GPS) 31Weitere Bedienfunktionen der Software 32Softwareeinstellungen 33Zeiteinstellung 34GMT (Greenwich Mean Time) (Zeitzone) 35Firmware Upgrade 36

5. Produktspezifikationen & Produkt-Zertifizierungen

Produkt-Zertifizierungen 37

6. Problembehandlung 39

DE 3 Zurck zum Inhalt

Produktspezifikationen:

HD Bilder 1280X720 (HD) Codec : H.264

Untersttzte Sprachanweisungen Sprachanweisungen zur komfortablen

Bedienung

Hochsensibler GPS-Empfnger Die ber GPS generierten Informationen zu

Position,Geschwindigkeit und Richtung werden ber Google Maps dargestellt.

Blickwinkel-Darstellung 130 Blickwinkel

Sicherheits-LED Sicherheits-LED wird im Parkmodus aktiv.

270 drehbare Kamera dadurch auch Fahrzeug-Innenraumansicht

mglich!

Parkmodus Aktivierung durch Bewegungs- o. Shocksensor

auswhlbar.

Batterieentleerungs-Vorbeugung zur erweiterten Batterieberwachung im

Stand.

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264



2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264


GPS GPS

, , Google Map

2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264


GPS GPS

, , Google Map

2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264


GPS GPS

, , Google Map

2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264


GPS GPS

, , Google Map

2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264



2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264



2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264



2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270


Hauptfunktionen des Produktes

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

Sprachaufzeichnung ON / OFF (EIN / AUS) Privacy Protection (privater Schutz) ON/OFF (EIN / AUS) -Statusanzeige ber LED

Funktionseinstellung Bei Ausschalten der Zndung wird der

Parkmodus automatisch aktiviert.

3-Achsen Beschleunigungssensor Wird durch starke ussere Einwirkungen auf

das Fahrzeug aktiviert und lst Aufnahmen aus .

MicroSD Speicherkarten-Format Das MicroSD Speicherkarten-Format ist im

Produkt selber eingebaut.

12V/24V Stromversorgung Shock (Event) -Aufzeichnungen

Upgrade (Aktualisierung) perMicroSD-Speicherkarte

Selektiertes Lschen einzelner aufgezeichneter Bilder

Permanentes Aufzeichnen Vor erster Benutzung


Vor erster Benutzung

Dieses Produkt ist ein Strassensicherheitsprodukt und der Hersteller ist nicht verantwortlich fr Fehlbedienungen, Datenverlust oder anderen Arten von Verlust bei Verwenden dieses.

Dieses automotive Zubehrprodukt ist entwickelt worden zum Aufzeichnen und Speichern von Videobildern in direkter Nhe eines Fahrzeuges. Einige Funktionen knnten abhngig von Fahr- u. Fahrzeugbedingungen nicht verfgbar sein. Firmwareupdates zur Verbesserung der Leistung knnen zu diversen Leistungsvernderungen des Produktes fhren. Ein Video kann aufgrund der Art der Anwendung des Produktes nicht aufgenommen werden. Bitte nutzen Sie das Produkt nur zum Eigenbedarf. Aufzeichnungen knnten aufgrund des Zustandes der Micro-SD-Karte nicht erfolgen.

Dieses Produkt kann Bildaufzeichnungen vornehmen und speichern in einem Fahrzeug, in welchem es installiert wurde. Allerdings kann nicht garantiert werden, dass jeder Unfall in voller Lnge aufgezeichnet werden wird. Unflle mit minderschwerer Einwirkung auf ein Fahrzeug knnen evtl. nicht den Shock-Sensor aktivieren und somit keine Aufzeichnung als Event (Ereignis) erfolgen lassen.

In Fahrzeugen, welche Smart Keys verwenden, kann sich die Batterie im Stand evtl. entladen.

Garantiezeitraum und Verpflichtungen

Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung, prfen Sie bitte zuerst folgende Informationen:


Sicherheitswarnungen und -Hinweise

Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam. Die Informationen dienen zur Vermeidung von Verletzungen und Schden.

Bedienen Sie das Produkt nicht whrend der Fahrt.

ffnen,reparieren oder verndern ...Sie das... Produkt nicht.Dies knnte zu Verletzungen und Beschdigung fhren. Es sind keine Teile im Gert durch den Benutzer zu verndern.

Verdecken Sie es nicht mit Gegenstnden.Das knnte zu berhitzung und vorzeitigem Ausfall von Komponenten fhren.

Falls das Produkt keine Funktion mehr hat, kontaktieren Sie Ihren technischen Snooper-Support unter 0231-880 840 10.

Warnungen

Warning

Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen-weisen kann zu ernsthaften Verletzungen oder Tod fhren! Achtung

Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen-weisen kann zu Verletzungen fhren oder Verlust des Eigentums.

Klassifizierung (Gefahreneinstufung)



Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Stromkabel und die Scheibenhalterung.Verndern Sie nicht die Stromkabel und/oder die Scheibenhalterung.

Setzen Sie das Gert keinen Flssigkeiten aus.

Montieren Sie das Produkt nicht an verstaubten oder verdreckten Stellen.

Montieren Sie das Gert nicht im Sichtfeld Ihres Fahrzeugs.

Installieren Sie das Produkt nicht an einerStelle, wo es die Sicherheit des Betriebs des Fahrzeugs oder dessen Ausstattung (Airbag) gefhrdet.

Die Umgebungstemparatur sollte diese Werte nicht verlassen (32F bis 122F) , (0C bis 50C) und halten Sie es fern von hoher Feuchtigkeit.



SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Berhren Sie das Produkt nicht mit fettigen oder schmutzigen Hnden.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Bedienen Sie die Tasten nicht mit scharfen Teilen.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Lassen Sie es nicht fallen.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Bringen Sie keine Aufkleber oder Farbe auf Gehuse und SD-Karte an.Dies kann es beschdigen oder zu Ausfllen fhren.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Platzieren Sie es nicht in der Nhe von Magneten oder hochmagnetischen Feldern.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Entnehmen Sie die Micro-SD-Karte nicht whrend des Betriebes.Dies kann das Gert und alle Daten auf der Karte beschdigen.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Platzieren Sie es nicht hinter schattierten Windschutzscheiben, da dies die Bildqualitt beeinflussen wird.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Ersetzen Sie alte Micro-SD-Karten.Weiterer Gebrauch alter Micro-SD-Karten kann zu Schden und Datenverlust fhren.

SanDisk4GB

SanDisk4GB

SanDisk

4GB

SanDisk

4GB

SanDisk4GB

Verwenden Sie nur durch Snooper bereit gestellte Micro-SD-Karten.

Achtung



Datenverlust/Beschdigung (Micro-SD-Karten-Pflege)Beschdigung der Micro-SD-Karte kann zu Datenverlust fhren.

die Micro-SD-Karte ist ein hochsensibles technisches Teil und kann durch ussere Einwirkungen zu starken Einflssen fhren.

Der Hersteller haftet nicht fr Schden an der Micro-SD-Karte,welche unsachgem durch den Benutzer oder andere Faktoren auftreten.

Wir empfehlen Snooper 16GB Micro-SD-Karten zu verwenden

Grnde fr Micro-SD-Karten-Schden und Datenverlust externer Einfluss whrend der Installation/Deinstallation. Abnormale Unterbrechung der Stromversorgung bei Verwendung des Gertes kann die Micro-SD-Karte

beschdigen. usserer Einfluss auf das Produkt whrend des Gebrauchs kann auch zu Datenverlust oder Schaden an der Micro-

SD-Karte fhren. Um Datenverlust und-beschdigungen der Micro-SD-Karte vorzubeugen, sichern Sie regelmssig Ihre Daten.

Hinweis:


Sichern von Daten auf der Micro-SD-KarteBitte beachten Sie die folgenden Informationen zum Minimieren der Mglichkeit des Verlustes von aufgezeichneten Daten. Der Hersteller ist nicht verantwortlich fr durch den Nutzer durch unsachgemsse Behandlung verursachte Datenverluste oder Defekte. Schtzen Sie die Micro-SD-Karte vor usseren Einflssen und Missbrauch. Achten Sie vor Ersetzen einer Micro-SD-Karte darauf, dass diese kompatibel mit dem System ist. Schalten Sie das Gert immer sachgemss ein/aus. Machen Sie regelmssig Sicherheitsspeicherungen der relevanten Daten. Formatieren Sie die Micro-SD-Karte 1-2 Mal monatlich neu.

Geschtzte Aufnahmezeiten bezogen auf die Kapazitten von Micro-SD-Karten

Hersteller class 2 class 4 class 6 class 10 Anmerkung

Transcend untersttzt HD und SDHC

Lexar

7

. .

Micro SD

Micro SD

3M

( )

.

!"##$%&'(&)*+,%-..///; 1234431556///4789:876

4GB:4Std 30Min bis 5Std

4GB

7

. .

Micro SD

Micro SD

3M

( )

.

!"##$%&'(&)*+,%-..///; 1234431556///4789:876

8GB:8Std 30Min bis 10 Std

8GB

7

. .

Micro SD

Micro SD

3M

( )

.

!"##$%&'(&)*+,%-..///; 1234431556///4789:876

16GB (Lieferumfang):16Std 30Min bis 20 Std

16GB

7

. .

Micro SD

Micro SD

3M

( )

.

!"##$%&'(&)*+,%-..///; 1234431556///4789:876

32GB:35Std 30Min bis 40 Std

32GB

Zurck zum InhaltDE 11


GPS-Verwendung Wenn Sie das Produkt erstmalig oder nach langer Nichtbenutzung (3 Tage o. lnger) verwenden, wird eine

Positionsbestimmung per GPS lnger als normal dauern knnen. GPS-Signalstrke hngt von Wetterbedingungen (Regen, Nebel etc.) und Radiowellenstrungen ab. Die ideale Arbeitstemparatur fr den GPS-Empfnger ist 0C- 60C/32F -140F. Achten Sie auf diesen

Temparaturbereich im Fahrzeug im Sommer und Winter. GPS-Empfang kann in Unterfhrungen, Tunneln und in Nhe hoher Gebuden niedrig sein. Der GPS-Empfnger kann an getnten oder beschichteten Scheiben nicht funktionieren oder auch nicht,

falls diese mit Heizdrhten versehen sind. GPS-Empfang kann schlecht oder gar nicht vorhanden sein in Nhe von hohen Gebuden oder

Hochspannungsleitungen. Bei schlechtem GPS-Signal kann eine Positionsbestimmung whrend der Fahrt lnger dauern. Zeit und Geschwindigkeit werden bei schlechtem oder fehlendem GPS-Signal nicht angezeigt.

Hinweis:


Lieferumfang

Abbildungen sind nur beispielhaft. Die Anleitung kann ohne Ankndigungen zur Produktverbesserung verndert oder ergnzt werden.

Snooper DVR2-HD Fahrtenaufzeichnungsgert Scheibenhalterung

Stromkabel (Zigarettenanznder oder

Festverdrahtung)

MicroSD-Karte 16 GB(Adapter inklusive)

SD/MMC/RS-MMCUSB 2.0

MicroSD-Speicher-karten-Leser Doppelklebepad Kurzanleitung Kabelclips GPS-Antenne

7

. .

4GB

Micro SD

Micro SD

3M

( )

.

!"##$%&'(&)*+,%-..///; 1234431556///4789:876

Hinweis:


1. Produkteinfhrung

Snooper DVR-2HD


1 Kameralinse Zur Bildaufzeichnung.

2 Stromversorgungsbuchse Zum Anschluss des Stromkabels.

3 Speicherkarteneinschub Zum Einlegen und Entnehmen der Micro-SD-Karte.

4 GPS-Adapterbuchse Zum Anschluss des externen GPS-Empfngerkabels.

5 Lautsprecher (Buzzer) Sprachanweisungen werden hier angesagt.

6 Mikrophon-Taste(Kurzes Drcken) Sprachaufzeichnung EIN/AUS (On/Off )

7 Lautsprecher-Taste(Lngeres Drcken) MicroSD-Karte wir formatiert!(Kurzes Drcken) Lautspecher EIN/AUS (On/Off )

2

3

6

5

4

7

1

Hinweis:


1. Produkteinfhrung

Snooper DVR-2HD


1 Sicherheits-LEDBlinkt im Parkmodus und whrend des Parkens ist der Ereignis/Bewegungsmodus aktiviert.

2 GPS-LEDDie LED blinkt bei Anschluss des GPS-Kabels und leuchtet bei GPS-Empfang. (Grn)

3 Event (Ereignis)-LEDLeuchtet bei Event (Shock)- und Bewegungsaufzeichnungen. (Rot)

4 Strom-LEDWhrend des Stromanschlusses blinkt diese, bei Stromversorgung leuchtet sie. (Blau)

5 Mikrophon-LEDDie LED leuchtet bei aktivierter Sprachaufzeichnung im EIN (ON) -Status.

6 Lautsprecher-LEDDie LED leuchtet bei aktiviertem Lautsprecher im EIN (ON) -Status.

1

65

3 24

Hinweis:


1. Produkteinfhrung

Bezeichnung und Funktion der einzelnen Halterungsteile

Art des Teiles Funktion

1 Scheibenhalterung Zum Anbringen und Abnehmen des DVR-2 HD im und aus dem Fahrzeug.

2 Fixierung der Halterung Mit dem Doppelklebepad wird die Halterung an der Windschutzscheibe innen im Fahrzeug angebracht.3 Blickwinkelkontrolle Einstellen des Blinkwinkels der Kamera.

1

23


2. Installation

SicherheitshinweiseTeile & Zubehr Prfen Sie, ob alle Teile und alles Zubehr des DVR-2HD mitgeliefert sind. Seite 12 Wenn Teile fehlen sollten, kontaktieren Sie Ihre Bezugsquelle.

Installation Position an der Windschutzscheibe und die Winkeleinstellung der Kamera bedingen die Aufnahmequalitt. Folgen Sie diesen Hinweisen, um beste Aufzeichnungsqualitt zu erzielen:

Montieren Sie den DVR an der zentralen Achse des Fahrzeugs (mglichst hinter/unter dem Rckspiegel). Verwenden Sie DVR nicht ohne die Halterung. Platzieren Sie Nichts zwischen der Halterung und der Windschutzscheibe und verdecken Sie DVR nicht. Verwenden Sie zum Anbringen der Halterung das Doppelklebepad. Reinigen Sie die Stelle zuvor von Staub und Dreck.


2. Installation

Snooper DVR-2 InstallationPrfen Sie die direkte Umgebung auf der Scheibe, an welcher die Halterung angebracht werden soll. Weitere Hinweise finden Sie auch auf Seite 5.Das Gert sollte am oberen Rand der Windschutzscheibe angebracht werden, um die bestmgliche Aufzeichnungsqualitt zu erzielen.

Reinigen der Scheibe. Entfernen des Schutztapes vom Doppelklebepad.

Bringen Sie die Halteplatte an der Windschutzscheibe an (die Position darf zu keiner Sichtbehinderung des Fahrers fhren!)

1 2 3

Zurck zum Inhalt

Legen Sie die Micro-SD-Karte in den Einschub seitlich am Gert ein.

Platzieren Sie DVR an der Halterung. Justieren Sie den Winkel des GertesRichten Sie den Winkel der Linse so aus, dass diese zentral und fr alle zu erfassenden Aufnahmen eingestellt ist

Schliessen Sie das Stromkabel an die Buchse PWR am Gert an.

Verbinden Sie das Zigarettenanznderkabel in der Buchse des Fahrzeugs. Sie knnen auch das Festverdrahtungs-Kabel anschliessen. Fr weitere Hinweise dazu gehen Sie auf www.snooper.co.uk .

KabelverlegungVerlegen Sie die Kabel sauber und mit Hilfe von Kabelbindern im Fahrzeug.

2. Installation

4

7

5

8

6

9

Zurck zum InhaltDE 19

270 DrehungWenn Sie Aufzeichnungen des Innenraumes eines Fahrzeuges vornehmen wollen, drehen Sie die Linse dazu in diese Richtung.

2. Installation

Eine Alarmmeldung wird Ihnen angesagt, falls die Micro-SD-Karte fehlerhaft ist (Sprachansage, LED). Zum Anschluss des Festverdrahtungs-Kabels (3-Phasen) empfehlen wir dies durch eine Fachwerkstatt durchfhren zu lassen.

(Schwarzes Kabel: Erdung/Weisses Kabel: Zndung/Rotes Kabel: 12/24V - Dauerplus (BAT(B+)) Fr Produkte ohne GPS-System kann ber die PC-Viewer-Software die Zeit eingestellt werden. Hinweis:


3. Produktverwendung

Stromversorgung und permantes Aufzeichnen

Event (Shock) -Aufzeichnungen

Bei Eintreten eines Ereignisses/Unfalles (Event), wird 15 Sekunden vor und nach einem solchen aufgezeichnet (30 Sek total) Voraufzeichnungszeit

Event: 15 secondsNachaufzeichnungszeit Event: 15 seconds

Stattfinden des Events

AnsageSprachanweisung nach Stromanschluss Please Drive Safely = Bitte fahren Sie vorsichtig Sprachanweisung nach vollstndigem Eischalten - "Driving recording is beginning. = Fahrtaufzeichnung beginnt

LED Strom LED (Blau) ON / EIN

Ansage Sprachanweisung Now Shutting Down. = Gert schaltet aus

LED Alle LEDs OFF / AUS

Ansage Event Alarmsound Ding-dong Ding-dong

LED Event-LED (Rot) ON / AN

Das Produkt ist im ON Status automatisch nach Anschluss des Stromkabels.

Das Produkt ist im OFF Status automatisch nach Abziehen des Stromkabels.

Der Aufzeichnungsmodus startet automatisch durch Auslsung des Shocksensors. Event-/Ereignis-Aufzeichnungszeit: bei Eintreten eines Ereignisses/Unfalles und

Auslsen durch den Shocksensor wird 15 Sekunden vor und nach einem solchen aufgezeichnet (30 Sek total) .

Hinweis:



Sparchaufzeichnungen ON/OFF (EIN/AUS)

Ansagen/Sprachanweisungen ON/OFF (EIN/AUS)

AnsageEIN Sprachanweisung Voice recording is beginning. = Sprachaufzeichnung beginnt

AUS Sprachanweisung Voice recording is stopping. = Sprachaufzeichnung beendet

LEDEIN MIC LED ON = Mikrophon-LED EIN

AUS MIC LED OFF = Mikrophon-LED AUS

AnsageEIN Sprachanweisung SPK is turned on. = Lautsprecher eingeschaltet

AUS Sprachanweisung SPK is turned off. = Lautsprecher ausgeschaltet

LEDEIN SPK LED ON = Lautsprecher-LED EIN

AUS SPK LED OFF = Lautsprecher-LED AUS

Drcken Sie den MIC Button zum Ein-/Ausschalten von Sprachaufzeichnungen. (Werkseinstellung: EIN)

Drcken Sie den SPK Button zum Ein-/Ausschalten von Sprachanweisungen. (Werkseinstellung: EIN)



Parkmodus

Ansage Sprachanweisung Parking mode is beginning. = Parkmodus eingeschaltet

LED

Im Parkmodus blinkt die Sicherheits-LED. Wenn eine Shock-/Bewegunsaufzeichnung startet, leuchtet die Sicherheits-LED auf. (N.B.: Wenn der Parkmodus dauerhaft aktiv ist, blinkt die Sicherheits-LED permanent).

Permanenter Parkmodus Permanentes Aufzeichnen, Shock-Aufzeichnungen

Bewegungserkennung Parkmodus Bewegunsschutzaufzeichnungen, Shock-Aufzeichnungen

Shock-Erkennung Parkmodus Shock-Aufzeichnungen

Ansage Sprachanweisung Parking mode is stopping. = Parkmodus beendet

LED Sicherheits-LED OFF / AUS

Bei Anschluss der Dauerstromversorgung startet automatisch der Parkmodus (Zndung AUS).

Der Aufzeichnungsstatus ist abhngig von den nur ber die Snooper Viewer Software vorgenommenen Einstellungen.

Wenn das Fahrzeug eingeschaltet wird (Zndung EIN), stoppt der Parkmodus automatisch.



System-Initialisierung

Taste & Aktion Sprachanweisung LED-StatusDrcken der SPK-Taste ber 5 Sekunden

Do you want to initialize the system? = Wollen Sie das System neu starten?

MIC LED & SPK LED blinken

Zum Besttigen der Initialisierung > Drcken der MIC-Taste.

System Initialization is beginning. = Systemneustart beginnt

MIC/SPK/GPS/Event LEDs blinken

Zum Abbruch der Initialisierung > Drcken der SPK-Taste

System Initialization has been canceled. = Systemneustart abgebrochen

Nach Systeminitialisierung startet das Gert automatisch neu.

The system is restarting. = System started neu

Taste & Aktion Sprachanweisung LED-Status

Drcken der MIC-Taste ber 5 Sekunden

Do you want to format memory card? = Wollen Sie die Speicherkarte formatieren?

MIC LED & SPK LED blinken

Besttigung zur Formatierung > Drcken der MIC-Taste.

Memory card format is beginning. = Formatierung der Speicherkarte beginnt


Abbruch der Formatierung > Drcken der SPK-Taste.

Memory card format has been cancelled. = Formatierung der Speicherkarte abgebrochen

Nach erfolgreicher Formatierung startet das System automatisch neu.

The system is restarting. = System startet neu

Funktion bei Drcken: wenn die SPK-Taste ber 5 Sekunden gedrckt gehalten wird, startet die Systeminitialisierung neu.

Micro-SD-Speicherkarte formatieren: wenn die MIC-Taste ber 5 Sekunden gedrckt gehalten wird, startet die Formatierung.

SPK Button (Lautsprecher-Taste)

MIC Button (Mikrophon-Taste)


Erklrung der LED-Stati und SignaltneDie LED-Stati und die Signaltne haben folgende Bedeutungen:


Art Situation Sprachanweisung LED-Status Hinweis:

GPS

GPS-Verbindung GPS system has been connected. = mit GPS verbunden GPS LED blinkt GPS Kabelverbindung beim Hochfahren

GPS-Signalerkennung keine GPS-LED ON / EIN Normale GPS-SignalerkennungGPS system has been disconnected. = GPS-Verbindung beendet

GPS system has been disconnected. = GPS-Verbindung beendet GPS LED OFF / AUS GPS_Kabel wurde von aktiver Black Box (ON) entfernt

SD-Kartenfehler

SD-Kartenfehler Check memory card. = Prfen Sie die Speicherkarte


MicroSD-Karte nicht eingelegt, Fehler aufgetreten

SD-Karte entfernt Memory card has been removed. = Speicherkarte entfernt SD-Karte wurde aus aktivem Gert (ON) entfernt

Firmware Upgrade

Firmware Upgrade

A new firmware version is available. -> Firmware update is beginning. = Eine neue Firmware ist verfgbar -> Firmware Update beginnt

Firmware Upgrade ber Micro-SD-Karte

Neustart nach Update The system is restarting. = System startet neu Power LED blinkt Neustart nach Firmware Upgrade

Formatierungs-empfehlung

Periodische SD-Karten-Formatierung (Empfehlung)

Periodical microSD card format is recommended. Periodische SD-Karten-Formatierungen werden empfohlen

Power LED ON / EIN Periodische SD-Karten-Formatierungen werden empfohlen: 1 Mal im Monat

Entladungs-unterbrechung Entladungsunterbrechung Signalton Beep

Power LED blinkt (alle 5 Sekunden)

Die Entladungsunterbrechung erfolgt bei Abfall der Spannung unter den bekannten Wert ber 1 Minute. Bei Neustart des Fahrzeugs wird diese automatisch beendet.

Vorbeugung vor berhitzung Vorbeugung vor berhitzung aktiv Signalton Beep

Power LED blinkt (alle 5 Sekunden)

Der berhitzungsschutz erfolgt bei berschreitung der Schutzgrenze ber 10 Sekunden.-> Wenn die Temperatur permanent um 25 unter der Schutzgrenze ber 10 Sekunden liegt, wird der Vorgang beendet.



Austausch der Micro-SD-Speicherkarte

Der Austausch der SD-Karte whrend des Betriebes kann zu Datenverlust fhren!

1 Schalten Sie das Fahrzeug aus und entfernen Sie das Stromkabel vom DVR-2HD.

Entnehmen Sie die SD-Karte aus dem Schacht durch leichtes Drcken auf diese.2

Hinweis:


SoftwareinstallationDer Benutzer kann aufgezeichnete Videodateien ber eine geeigneten Player mit dem Computer wiedergeben. Windows XP, Vista und 7 + 8.

SanDisk

4GB

SD/MM

C/RS-M

MC

USB2.0

1 Verbinden Sie die SD-Karte mit dem Computer.- Verbinden Sie die SD-Karte ber USB-Lesegert mit dem Rechner

2 Doppel-Klicken Sie auf snooper.exe auf der Micor-SD-Karte oder laden Sie sich das aktuelle Programm ber die Downloadoption herunter unter www.snooperneo.co.uk

3 Legen Sie einen Installations-Ordner fr die Software an un dklicken auf "install" .

4 Nach Beenden der Installation klicken Sie auf "close" .

Vergewisserns Sie sich, die SD-Karte in richtiger Richtung in das Lesegert einzulegen. Der Videoviewer kann nun ber den Speicherort oder den Desktop gestartet werden.

4. Verwenden des Snooper Viewers

Hinweis:


Programm starten


SanDisk

4GB

SD/MM

C/RS-M

MC

USB2.0

1 Verbinden Sie die Micro-SD-Karte mit dem Computer. Legen Sie die Micro-SD-Karte in das Lesegert und verbinden dann per USB-Kabel mit dem Computer.

2 Software-ProgrammstartStarten Sie die Viewer-Software ber das Symbol durch Doppelklick auf die linke Maustaste.

3 Die Viewer-Software wird gestartet.

Bevor Sie die Micro-SD-Karte in das Lesegerte einlegen, prfen Sie, ob die Karte richtig herum eingelegt wird.

Die Viewer-Software und das Startprogramm werden parallel ausgefhrt.

Snooper Suite

Note

Note


Snooper Viewer


Wenn Sie die Kartenfunktion anwenden, muss eine aktive Internetverbindung bestehen. Dafr muss der Internet Explorer 7 oder hher installiert sein.

Bezogen auf die Kartenfunktion kann es vorkommen, dass einige aufgezeichnete Fahrten aufgrund von schlechtem GPS-Empfang nicht dargestellt werden knnen.

Die Kartenfunktion ist nur fr Gerte mit GPS-Empfnger verfgbar.

Bezeichnung jeder Option Funktion

1 Hauptdisplay Die aufgezeichneten Bilddateien werden angezeigt.2 3-Achsen-Lagesensor Die Sensorachsen "X," "Y" and "Z" des Shocksensors werden dargestellt.3 Tachoanzeige Die Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeugs wird angezeigt (bei Gerten mit GPS-Funktion)4 GPS-Empfang GPS-Empfang wird angezeigt. (bei Gerten mit GPS-Funktion)5 Wiedergabestatusanzeige Der Programmwiedergabestatus wird angezeigt.6 Koordinatendaten Informationen zu Lngen- u. Breitengraden werden dargestellt. (bei Gerten mit GPS-Funktion) 7 Haupt-/Unteransichtsoption Option zum Wechseln zwischen grosser und kleiner Hauptansicht des Displays. 8 Unteransicht Bilder einer Rckfahrkamera werden dargestellt (Nicht verfgbar).9 Fahrzeugpositionsansicht Die Positionsdarstellung auf Google Maps wird dargestellt aktive Internetverbindung ntig!

10 Dateien ffnen Suchen und ffnen aufgezeichneter Dateien zum Abspielen ber die Displayanzeige.

1 2 3 4 6 7 8 9 105

Hinweis:



Steuerung des Snooper Viewers


1 Einstellung Die Anwendungseinstellungen knnen hier vorgenommen werden.

2 Screenshot Zum direkten Auswhlen und Speichern einzelner Standbilder. (PNG, JPG)

3 Drucken Bilder knnen hier direkt ausgedruckt werden.



Steuerung des Snooper Viewers


Replay (erneutes Abspielen) Eine zuvor abgespielte Datei wird erneut wieder gegeben.

Pause Eine abgespielte Datei wird vorrbergehend angehalten.

Stop Abgespielte Dateien werden gestoppt und es wird zum Dateianfang zurck gestellt.

Previous File (vorherige Datei) Eine zuvor abgespielte Datei wird erneut abgespielt.

1 Bildabschnitt zurck 1 Bildabschnitt zurck

1 Bildabschnitt vor 1 Bildabschnitt vor

Next File (nchste Datei) Die nchste Datei wird abgespielt.

Enlargement (Vergrsserung) Die abgespielte Datei wird vergrssert.

Reduction (Verkleinerung) Die abgespielte Datei wird verkleinert.

1:1 Rotation Die vergrsserte Datei wird zurck in originale Grsse gesetzt.

Movement (Bewegung) Die vergrsserte Datei wird an eine andere gewnschte Position geschoben.

Bild-Rotation Die abgespielte Datei wird rauf und runter verschoben.


GPS-Positionsinformationen Diese Funktion ist nur fr Gerte mit GPS-Empfnger. Diese Funktion steht nur bei aktiver Internetverbindung zur Verfgung.


Abrufen gespeicherter Dateien. Gefahrene Routen berprfen (GPS)

Vollbild-Anzeige: Bei Tippen auf die rechte Maustaste ber dem Display wird dieses als Vollbild dargestellt.

Die GPS-Positionsbestimmungen werden auf der Karte entlang eines Routenverlaufs angezeigt.

Hinweis:



Weitere Bedienfunktionen:Vollbild-Anzeige: Bei Tippen auf die rechte Maustaste ber dem Display wird dieses als Vollbild dargestellt.



Einstellungen:

Bild/Ton

Auflsung Die Auswahl minimaler und maximaler Auflsung ist whlbar. Bildqualitt (Definition) Die Videoaufzeichnungsqualitt wird eingestellt.

FPS (Frames Per Second) FPS steht fr Frames Per Second: die pro Sekunde aufgezeichneten Einzelbilder. (Niedrig: 15 fps, Mittel: 24 fps, Hoch: 30 fps)Stimmaufzeichnung Stimmen-/Tonaufzeichnungen ON/OFF EIN/AUSLautsprecherlautstrke Die Lautstrke von Lautsprecher und Sprachansagen wird eingestellt.

Zeit

ZeiteinstellungDie Aufzeichnungszeit wird eingestellt. Zeit kann nur ber den Computer durch Abruf dessen aktueller Zeit eingestellt werden (Prfen Sie dazu, ob Ihr Computer die aktuelle Zeit eingestellt hat.)

DST (Daylight Saving Time)

ber das DST-System werden Uhren mit einer Stunde Versatz bestimmt. In Regionen, wo dieses System verfgbar ist, kann die Zeit automatisch so eingestellt werden. Sobald das voreingestellte Datum erkannt wird, wird die Zeit mit einer Stunde voraus dargestellt.

Standard-Zeitzone Die Auswahl der Standard-Zeitzone jeder Region weltweit kann hier vorgenommen werden.

Funktion

Shocksensor-Sensibilitt Die Sensibilitt des Shocksensor kann eingestellt werden. Anzahl Event-Daten Die Anzahl der gespeicherten Event-Daten ist erfasst.Parkmodus Der Parkmodus kann hier eingestellt werden. Bewegunssensor-Sensibilitt

Die Bewegungssensor-Sensibilitt im Parkmodus kann hier eingestellt werden.

Batterieentladung -Spannungsunterbrechung

Die Unterbrechung der Spannungsversorgung zum Schutz vor Batterieentladungen kann eingestellt werden.

Geschwindigkeitseinheit Die Geschwindigkeitseinheit kann gewhlt werden (mph/kmh) Sicherheits-LED Die Anzeigeart der Sicherheits-LED im Parkmodus kann eingestellt werden.

Viewer- Einstellung

Sprache Die in der Viewer-Software anzuzeigende Sprache kann gewhlt werden.

Geschwindigkeitseinheit Die Geschwindigkeitseinheit kann gewhlt werden



Uhr

Zum Einstellen der Uhrzeit des Gertes.Zum Bestimmen wird die aktuelle Zeiteinstellung des Computers heran gezogen. (Bitte diese prfen!)



GMT-Einstellung (Zeitzone)Die Standardzeitzone bezogen auf eine bestimmte Region kann ausgewhlt werden.

Micro-SD-Speicherkarten Speicherordner:

Ordnername Hinweis

REC (Aufzeich-nung)

Die Daten von permanenten Fahrt-Aufzeichnungen inkl. Bewegunsaufzeichnungen im Parkmodus werden hier gespeichert. - Permanentaufzeichnungen: ber 1 min. - Bewegungsaufzeichnungen Parkmodus: ber 30 sec. / permanente Parkaufzeichnungen: ber 1 min. usw.) Permanente Fahrt-Aufzeichnungen: 20120412_111535_I.avi, Parkaufzeichnungen: 20120412_111535_P.avi

EVENT (Ereignis)

Shock- u. Eventaufzeichnungen im Parkmodus werden hier gespeichert. - Event (Shock) -Aufzeichnung: ber 30 sec. (Basis-Kapazitt: 10-40 Aufzeichungen speicherbar)

- Event-Aufzeichnungen im Parkmodus: ber 30 sec. usw.) Event whrend permanenter Fahrt-Aufzeichnung: 20120412_111535_I.avi, Event whrend Park-Aufzeichnung: 20120412_111535_P.avi

UPDATE Der Ordner wird fr das letzte Firmware-Update verwendet. Im Ordner wird die Datei Text (*.txt) zum Prfen der Firmware-Verison abgelegt.



Firmware-Upgrade:

1 Verbinden Sie die Micro-SD-Karte mit dem Computer.

2 Erstellen Sie einen Ordner UPDATE auf der SD-Karte.

3 Kopieren Sie die Datei Firmware in diesen Ordner.

4 Legen Sie die Micro-SD-Karte in den DVR2-HD ein und versorgen diesen mit Strom.

5 Nach erfolgter Stromversorgung startet das Firmware-Update. Das Gert startet neu und der Upgradeprozess ist beendet.

Schalten Sie da Gert whrend eine Updateprozesses nicht aus oder entnehmen die Micro-SD-Karte. Dieses htte Fehlfunktionen zu Folge!

Das Datenformat der Micro-SD-Karte sollte FAT16 oder FAT32 sein. Andere Formate (auch NTFS) werden nicht untersttzt! Hinweis


5. Produktspezifikationen & Produkt-Zertifizierungen: Produktspezifikationen

Firmwareupdates zur Verbesserung der Produktqualitt sind fr das Produkt mglich. Dafr muss ein Update durchgefhrt werden. Die Updatesoftware kann von unserer Internetseite herunter geladen werden. (www.snooperneo.co.uk)

Die Spezifikationen knnen ohne vorherige Ankndigung an den Benutzer jederzeit zur Produktverbesserung zur Verfgung gestellt werden.

Klassifizierung DVR-2HD

Kamera

Bildsensor 2 MegapixelKanal 1 KanalSichtwinkel 130Bildkompressions-Modus H.264

Aufnahme

Auflsung 1280x720 (HD)Bildanzahl 30 fps max. Aufzeichnungsarten permanent/Event/Parkmodus

Event-Modus Auslsung durch 3-Achsen-Lagesensor Event-Aufzeichnungsmodus

Aufnahmen ber 15 sec. vor und nach Shock (30 sec. total)

Parkmodus Bewegungserkennung, 3-Achsen-Lagesensor

GPS Geschwindigkeit, Position, Google Maps untersttzt

Speicher BasiskapazittMicro-SD-Speicherkarten 8GB oder 16GB

Maximalkapazitt 32GB

Audio Eingang Eingebautes MikrophonAusgang Lautsprecher (Voice guidance)

Stromversorgung Stromversorgung DC 12-24V, 200mASub Power (eingebaut) Superkondensator

WeiteresSprachanweisungen untersttztSicherheits-LED untersttzt

Hinweis


5. Produktspezifikationen & Produkt-Zertifizierungen:

KCCZertifizierung fr Produkte zum Senden und Kommunizieren

CEZertifikation zur Sicherheit und fr Qualitt auf dem europischen Markt.

FCCZertifikat der Federal Communications Commission der USA

RoHSZertifikat zur Beschrnkung der Verwendung bestimmter gefhrlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgerten

Produkt-Zertifizierungen


6. FehlerbehebungFalls Sie Probleme mit dem Produkt haben, sehen Sie zunchst bitte die folgenden Informationen ein, bevor Sie unseren Service kontaktieren. Kontaktieren Sie den technischen Snooper-Service nur, falls nach Prfung aller mglichen unten aufgefhrten Lsungen ein Problem weiter besteht.

Problem Lsung

Videoaufzeichnungen werden nicht auf der Micro-SD-Karte gespeichert. Entfernen und legen Sie die SD-Karte und legen diese neu ein.

Das Gert kann die Micro-SD-Karte nicht lesen. Formatieren Sie die Karte und versuchen es erneut. Falls die SD-Karte zu alt ist, ersetzen Sie diese mit einer neuen in

aktuellem Format.

Was passiert wenn die Micro-SD-Karte voll ist? Aufgezeichnete Daten werden beginnend mit den zuerst

Die Aufnahmen haben schlechte Bildqualitt.

Prfen Sie, ob die Schutzfolie von der Linse entfernt ist. Prfen Sie, ob die Linse verschmutzt ist. Prfen Sie, ob die Windschutzscheibe verschmutzt ist oder eine

Verdunkelung der Scheibe die Sicht behindert.

Der DVR funktioniert nicht. Prfen Sie die Stromversorgung. Prfen Sie, ob ein originales Stromkabel des Herstellers

verbunden ist.

Fr weitere Informationen und Service kontaktieren Sie den technischen Snooper-Service unter 0231-880 840 10. Hinweis

FR 2 FR 3Retour au sommaire

Prise en main

Caractristiques du produit 3

Consignes de scurit et prcautions 5

Contenu du coffret 12

1. Prsentation du produit

Snooper DVR-2HD 13Nom et fonction de chaque pice du kit de montage 15

2. Installation

Prcautions prendre avant linstallation 16Installation de la camra Snooper 17

3. Utilisation du produit

Alimentation et enregistrement continu 20Enregistrement dvnements (choc) 20Enregistrement vocal ACTIV/DSACTIV 21Haut-parleur/Commentaire de guidage ACTIV/DSACTIV 21Mode de stationnement 22Initialisation du systme 23

Explication de ltat des voyants et de lavertisseur sonore 24Comment retirer la carte mmoire microSD 25

4. Utilisation de la visionneuse Snooper Viewer

Installation du programme 26Excution du programme 27Snooper Viewer 28Boutons de commande de Snooper Viewer 29Extraction des donnes des images enregistres 31Vrification de l'itinraire (GPS) 31Autres fonctions 32Rglages 33Rglage de lheure 34Rglage GMT (fuseau horaire) 35Mise niveau du microprogramme 36

5. Fiche technique et processus de certification de lappareil

Fiche technique de l'appareil 37

6. Rsolution des problmes 39

FR 3 Retour au sommaire

Caractristiques du produit

Images HD 1280X720 (HD) Codec : H.264

Prise en charge du guidage vocal Fonction de guidage vocal pour plus de confort

Module de rception GPS haute sensibilit Les informations sur la position, la vitesse et

litinraire obtenues du GPS sont indiques sur Google Maps.

Vue grand angle Angle daffichage 130

Voyant de scurit Activation du voyant de scurit en mode de

stationnement.

Rotation de 270 de la camra Il est galement possible de visualiser

l'habitacle.

Mode de stationnement Activ en cas de mouvements ou de chocs

(option slectionne par lutilisateur).

Protection contre la dcharge de la batterie Pour prolonger la surveillance de la voiture en

stationnement.

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264



2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264


GPS GPS

, , Google Map

2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264


GPS GPS

, , Google Map

2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264


GPS GPS

, , Google Map

2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264


GPS GPS

, , Google Map

2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264



2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264



2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

200 : 1280 x 720(HD) : 640 x 480 : H.264



2

, ,


()

Google Map


()

Google Map

270

FR 4 FR 5Retour au sommaire

Principales fonctions du produit

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

ACC OFF

120

3G

()

12~24V

()

()

12~24V

()

()

12~24V

()

,

SD ca rd SD ca rd

micro SD

SD ca rd SD ca

micro SD

Enregistrement vocal ACTIV/DSACTIV Protection des informations confidentielles Indicateur d'tat ACTIV/DSACTIV

Alimentation continue triphase Lorsque le contact de la voiture est

coup, le mode de stationnement sactive automatiquement.

Capteur dacclration 3 axes Si la voiture subit un choc important, le

capteur dacclration 3 axes enregistre automatiquement les images.

Format de carte mmoire microSD Le produit accepte le format de carte

mmoire microSD.

Alimentation 12V-24V Enregistrement de chocs (vnements)

Mise niveau parcarte mmoire microSD

Suppression squentielle des images enregistres

Enregistrement

Snooper DVR-2HD User Manual

Documents

Transcript of Snooper DVR-2HD User Manual