Snap Shot_Vol.5 No.15

8/10/2019 Snap Shot_Vol.5 No.15

1/40

pm-( 21 )odk Ypm-( 21 )odk Ypm-( 21 )odk Ypm-( 21 )odk Ypm-( 21 )odk Y"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-YOH


2/40B

2013 jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkay;yGJBuD;u atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhNyDjzpfonf/ odkYaomf xHk;pHtwdkif; yGJNyD;rD;raobJ *,ufrsm;pGm yJhwifdkufcwfvsuf&Sd&muREfky fwdkYvQyfwpfjyufowif;*sme,frStu,f'rD*,ufwdkYtm; pkpnf;wifqufvdkuf&ayawmhonf/ vQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyuf

]tu,f'rD&vdrfUEdk;ESifUa&TrsufrSefBudKvkyfcJUavovm; Ou|BuD;}

jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;Ou|BuD;OD;vlrif;onf 2013 jrefrmhkyf&Sifxl;cRef

]tu,f'rDqifqmtzGJY0iftcsKdY qefcgwifZmwfum;rsm;udkrSwfcsufay;&efysufuGuf}

2013 jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqktuJjzwfa&G;cs,fa&;tzGJU0iftcsKdUonfqefcgwifkyf&SifZmwfum;rsm; MunfhItuJjzwftrSwfay; rSwfcsufjyK&efysufuGufcJhaMumif; trnfrazmfvdkolwpfOD;rSvQyfwpfjyufodkYqufoG,fzGifhcscJhonf/ ]]wcsKdUqdk&ifZmwfum;vnf; vmrMunfhbl;? MunfhNyD;awmhvnf;bmrSwfcsufrSa&;roGm;bl;}}[kvnf; jznfhpGufajymMum;cJhonf/

]t&if;rauswJUcdkifoif;Munf}pkef;jyL;kyf&Sifjzifh trsKd;orD;ZmwfydkYqk&&SdcJhaomcdkifoif;Munfonf

tu,f'rDyGJcif;xJwGif a&Teef;awmfrSqifjref;0wfqifay;onfha&Tvufaumuf(a&T 5 usyfom;ESifhpdeftenf;i,fygonfqdkaom)aysmufqHk;oGm;cJh&m *kPfjyKqkaiGusyf10 odef;&&SdcJhaomfvnf; t&if;rausao;aMumif;kyf&Sifokyfaqmifrif;OD;rStu,f'rD*kPfjyKyGJwGifpifjrifhay:rSxkwfazmfajym

Mum;cJhonf/

]apmif;q&mBuD;udkt&SufcGJwJUtu,f'rD}2013 jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkay;yGJwGif wrlqef;opfaom jrefrmh

apmif;ynm&SifBuD;wpfOD;tm; *kPfjyKyGJxkwfcJhaomfjim;vnf; presenterrsm;rSapmif;ynm&SifBuD;\ trnftm; vGJrSm;aMumfjimjcif;? apmif;q&mBuD; ae&m,laecsdefrSmyifapmif;wD;vHk;udkplay back wD;vHk;apm zGifhvdkufjcif;wdkYaMumifhapmif;q&mBuD;udk t&SufcGJwJhtu,f'rD[ky&dowfrsm;u a0zefcJhMuaMumif; Mum;od&onf/

]tu,f'rDzdwfpmawGb,fuxGuf}2013 jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkay;yGJwGifjyifyodkYtu,f'rDyGJwufvufrSwfrsm;udka&mif;csjcif;rjyK[k

twdtvif;ajymMum;cJhNyD; zdwfMum;jcif;cH&olrsm;udkvnf; udk,fpm;wufa&mufcGifhrjyKaMumif; uefYowfxm;cJhaomfvnf; jynfyrSa&muf&SdvmonfhtqdkawmfwpfOD;onfyifvQifol\ trnfaygufESifhzdwfpm&&Sdjcif;?pD;yGm;a&;vkyfief;&SiftcsKdUonf(pyGefqmrsm;r[kwfyg)yif'kwd,orwBuD;teD;wGifrdefYrdefYBuD;ae&m&jcif;wdkYtay: tu,f'rDzdwfpmawGb,fuxGufovJ[kkyf&Siform;rsm; pme,fZif;orm;rsm;u od&SdvdkaeMuaMumif; Mum;od&onf/

qkay;yGJwGifMu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;jzifhtrsKd;om;Zmwfaqmifqk&vdrfhEdk;arQmfudk;um a&TrsufrSefwpfvufBudKwifpDpOfxm;cJhaMumif; jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;todkif;t0dkif;rSowif;rsm;xGufay:cJhonf/

]tu,f'rD3qk&Sifrkdh dk;tDoGm;vdkh tu,f'rD{nfUcHyGJrvkyfavavsmUovm; ajywDOD;a&}

3 xyfuGrf; tu,f'rDqk&SifajywDOD;tm; tu,f'rD{nfhcHyGJvkyf&eftpDtpOf&Sdr&Sd vQyfwpfjyufrSar;jref;&m r&SdygaMumif; wkHYjyefajymMum;cJhojzifhtu,f'rDBudrfzefrsm;pGm &aeonfhtwGufdk;tDoGm;avavsmh

ovm;[k pme,fZif;rsm;rSar;cGef;xkwfvsuf&Sdonf/

]pyGefqmBuD;awGtu,f'rDzdwfpmudkrD;dIYMuowJU}2013 tu,f'rDESifhywfouf *,ufrsm; dkufcwfcJh&m pyGefqmBuD;tcsKdUtm; ae&mxdkifcif; tao

tcsm tuste wav;wpm; pDpOfay;rxm;jcif;aMumifhzdwfMum;xm;aom tu,f'rDzdwfpmudkrD;ESifhdIUum Facebook ay:odkYwifcJhonf[kowif;rsm;xGufay:cJhonf/

]tu,f'rDpE&m;wif0if;vdIifudk a[majymyGJzdwf&efpdwf0ifpm;vmMu}

2013 jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkay;yGJwGifyGJOD;xGuftu,f'rD&cJhaomtu,f'rDpE&m;wif0if;vdIif\ tu,f'rD&ifckefoHtm; tjynfht0 em;axmifcGifhr&cJhMuaomfvnf; [eftrlt,maumif;?tajymta[maumif;?taxhtaighaumif;rIwdkYaMumifha[majymyGJrsm; zdwfMum;a[majymap&efyGJpDpOfolwcsKdUu pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/


3/403

twGJ? 5 ? trSwf? 15 ? 5 .1 .2015 (wevFm)www.snapshot-news .com

1

( pmrsufESm - 4 okdY )

orwtdrfawmfowif;axmufavQmufxm;&efavQmufvTmESifhpnf;urf;csufrsm;xkwfjyef

aejynfawmf orwtdrfawmfwGif owif;&,lvdkaom owif;wdkufrsm;taejzifh(15? 1? 2015)&ufaeYaemufqHk;xm;NyD; &efukef?trSwf(4)? 0uFbmvrf;&SdrlydkifcGifhESifhrSwfyHkwifXmecGJodkYay;ydkY&rnf[kqdkonf/ if;XmerSwpfqifh0efBuD;Hk;odkYqufvufay;ydkYNyD; orw

OD;pD;Hk;odkY ay;ydkYay;rnf[kqdkonf/ avQmufvTmyHkpHESifhvdkufem&efpnf;urf;csufrsm;rSm udk,fa&;tusOf;? 1.25" x1.75"vdkifpif"mwfyHk5 yHk (aemufcHtjym? tus tjzLa&mif)? orwtdrfawmfowif;axmufrsm; vdkufem&rnfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; od&SdvdkufemrnfjzpfaMumif; 0efcHcsuf? oufqdkif&m NrdKUe,f&Jpcef;axmufcHcsuf?oufqdkif&mowif;Xme(owif;pm? owif;*sme,f? kyfoH? a&'D,dk)

trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifh&cdkifjynfe,fodkYoGm;a&muf NrdKYrdNrdKYzrsm;ESifhawGYqHktem*wftwGufa&&SnftusKd;arQmfudk;vkyfudkifMu&efvdkaMumif; wdkufwGef;ajymMum;

( pmrsufESm - 4 okdY )

aejynfawmf Zefe0g&D 2aejynfawmf Zefe0g&D 2aejynfawmf Zefe0g&D 2aejynfawmf Zefe0g&D 2aejynfawmf Zefe0g&D 2&cdkifjynfe,fodkYa&muf&Sdaeaom trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhonf &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf

OD;armifarmiftkef;? trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifh ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDOu| a'gufwmcifa&T?twGif;a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? &cdkifjynfe,ftwGif;&SdtrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl&aohawmifNrdKU?ppfawGNrdKU? ajrmufOD;NrdKU? ausmufawmfNrdKU? oHwGJNrdKUrsm;odkYoGm;a&mufNyD; trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifhulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDrSbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;? ynma&;azmifa';&Sif;rsm;tm; tvSLaiGESifh Avmpmtkyfrsm; vSL'gef;jcif;? tultnDvdktyfvsuf&Sdolrsm;udktaEG;apmifrsm;vSL'gef;jcif;wdkYudk jyKvkyfcJhonf/

'DZifbm 30 &ufwGif trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhESifhtzGJUonf &aohawmifNrdKUe,far,kcef;r Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh awGUqHkum trSmpum;ajymMum;NyD; u,fq,fa&;

2015

noef;aumifarSmifacG;awGua[mif/

rdk;aomufMu,fvif;eHeufcif;yef;eHYwoif;oif;,rf;eHYuif;zkdY qkawmif;r,f/ /

armifoif;a0armifoif;a0armifoif;a0armifoif;a0armifoif;a0

Photo- ZMN('DyJ,if;)


4/402

&efukef 'DZifbm 28&efukef 'DZifbm 28&efukef 'DZifbm 28&efukef 'DZifbm 28&efukef 'DZifbm 282014 'DZifbm 28 &ufnydkif;u &efukef?wmarG&SdSky Star [dkw,fwGif a&ToHvGif

Sky Net rS2013 kyf&Siftu,f'rD*kPfjyKyGJwpf&yfusif;yay;cJhonf/ jyefMum;a&;'k0efBuD;OD;ydkufaxG; wufa&muf *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;cJhonf/ qufvuf jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;Ou|OD;vlrif;rS aus;Zl;wifpum;ajymMum;&mwGif tu,f'rDtcrf;tem;tNyD;tu,f'rDqk&olrsm;tm; "mwfyHkdkuful;Ekdif&efudk,fwdkifrdkufudkzkef;udkif pDpOfae&mcsxm;ay;csdef ajywDOD;tm; yk*dKvfa&; &if;ESD;rIt& Munfp,f&mwGifajywDOD;twGufxdcdkufepfemapcJhrItay: awmif;yefygaMumif; OD;pGm&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ kyf&SifOu|BuD;onf Al-pine aomufa&oefYrSa'gufwmpdkif;?{&m0wDbPfrSOD;aZmfaZmf?M150tcsKd&nfrSwm0ef&Sdolrsm;tygt0ifpyGefqmay; yHhydk;cJholrsm;udkvnf; aus;Zl;pum;qdkcJhonf/ tqdkygtcrf;tem;wGifkyf&Sifem,uBuD ;wpfOD;jzpfol 'gdkufwmOD;atmifjrifhjrwfrS tu,f'rDqka&G;cs,fa&;tzGJUudk,fpm; &Sif;vif;ajymMum;&mwGifMu,fpifarmfuGef; kyf&SifZmwfum;qkr&&SdcJh&jcif;ESifhywfoufvnf; xnfhoGif;ajymMum;cJhum tu,f'rDqka&G;cs,fa&;tzGJU\ jyKjyifoifhaom tcsufrsm;udkvnf; a0zefaxmufjycJhonf/ xdkYaemuf qk&&Sdolrsm;udk jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;ESifhr*FvmukrPDrS csD;jrifhaiGusyf 10 odef;tm; jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;em,uBuD;rsm;rScsD;jrifhcJhum qk&&Sdolrsm;udk,fpm; kyf&Sifokyfaqmiftu,f'rDrif;OD;rS aus;Zl;pum;qdkcJhonf/xdkYaemuf 2013 tu,f'rDtcrf;tem;twGuf0dkif;0ef;yHhydk;cJhMuolrsm;tm; jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;Ou| OD;vlrif;rS*kPfjyKvTmrsm; ay;tyfcJhum tEkynm&Sifrsm;u aw;oDcsif;rsm;oDqdk*kPfjyKcJhMuaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/

tqdkygtcrf;tem;wGif tu,f'rDqka&G;cs,fa&;tzGJU0ifrsm;udkvnf; wpfOD;vQif usyf2 odef;EIef; *kPfjyKay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/

owif;ESifh"mwfyHk-owif;ESifh"mwfyHk-owif;ESifh"mwfyHk-owif;ESifh"mwfyHk-owif;ESifh"mwfyHk-YOH

pE&m;wif0if;vdIif yGJOD;xGuftu,f'rD*kPfjyK{nfhcHyGJusif;y&efukef 'DZifbm 29&efukef 'DZifbm 29&efukef 'DZifbm 29&efukef 'DZifbm 29&efukef 'DZifbm 29

2013 jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkay;yGJwGifyGJOD;xGuf*Dwxl;cRefqk&&SdcJhaompE&m;wif0if;vdIiftm; &if;ESD;aomrdwfaqGrsm;\ *kPfjyK{nfhcHyGJwpf&yfudk

2014 'DZifbm29&ufnydki f;u &efuke fNrdK Urausmif;vr f;?tdk &ifh,i f(ef)w,fvf&ufpawm&ifh(ef) usif;yjyKvkyfcJhonf/ tqdkyg pE&m;wif0if;vdIif\tu,f'rD*kPfjyK{nfhcHyGJudk Mu,fpifarmfuGef;kyf&Sif 'gdkufwm yef;csDpdk;rdk;(jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;em,u)?'gdkufwm Munfpdk;xGef;(jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;em,u)ESifh*Dwynm&Sifrsm;? tEkynm&Sifrsm;? Mu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;wGif *Dwtm;jznfhcJhMuolrsm;?pme,fZif;rsm; wufa&muf

*kPfjyKcJhMuNyD; pE&m;wif0if;vdIif\ ZeD;jzpfol a':MunfMunf0if;vnf;wufa&mufcJhonf/ tqdkygtcrf;tem;wGifpE&m;wif0if;vdIifrStu,f'rDtcrf;tem;wGif rdrdtwGuf 5 rdepf 10 rdepf 15 rdepfcefYom xyfrHtcsdefay;rnfqdkygu jynfhpHkvHkavmufrnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;tu,f'rDESifhtvSrf;a0;uGmcJh&jcif;tay:wGifvnf; &ifzGifhajymMum;cJhonf/Mu,fpifarmfuGef;kyf&SifwGif aemufcH*Dwydkif;udk vdktyfonfxufydkrdktm;xnfhzefwD;cJhrI&SdcJhaMumif;vnf; xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-YOH


5/403

jrefrmjynfolvlxkawGtaeeJY rdrdEdkifiHrSm b,ftpdk;&wufwufudk,fESifhrqdkifbl;qdkNyD;raezdkY vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pkBunfuowday;vdkufygw,f/

b,fvdktpdk;&pepf&SdovJqdkwmjynfolvlxkay:rSmvnf; rlwnfygw,f/ wcsKdUuaeNyD;awmh bmtpdk;&wufvm wufvmudk,feJYrqdkifovdkyJ/ qdkifygw,f/ tJh'gacgif;xJrSm trsm;BuD;xm;apcsifygw,f/bmjzpfvdkYvJqdkawmhjynfolay:rSmwm0efrodwJhtpdk;&wufvm&ifjynfolyJemwmyJ/ 'gaMumifh EdkifiHa&;udpawGtm;vHk; tpdk;&eJY ywfoufwJhudpawGtm;vHk;[m jynfoleJYqdkifw,f/jynfolrSm qHk;jzwfydkifcGifh&Sdw,fqdkwmudk usrwdkYjynfolawG[m ESvHk;oGif;xm;zdkYvdkygw,fvdkY'DZifbm(28)&ufaeYu {&m0wDwdkif;a'oBuD; tdrfrJNrdKUodkYacwa&muf&SdvmpOftdrfrJNrdKUjynfolawGudkajymcJhwmyg/

vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pkMunfu 'Drdkua&pDpepfESifhudkufnDaom tpdk;&&JUt"dyg,ftm; jynfolawGudk zGifhqdk&Sif;jycJhygw,f/'Drdkua&pDqdkwm[m jynfolvlxkutpdk;&aygh/ jynfoltkyfcsKyfrIqdkwJht"dyg,fa&mufw,f/

b,ftpdk;&wufwufudk,fESifhrqdkifbl;qdkNyD;raeMuzdkha':atmifqef;pkMunfowday;

'gayrJhjynfoltm;vHk;uwufNyD;awmhtpdk;&vkyfzdkY tkyfcsKyfzdkY qdkwmuvnf; vufawGUrusygbl;/ 'gaMumifhrdkYvdkY jynfoluaea&G;cs,fwifajrmufvdkufwJhtpdk;&rsm;[m jynfolUvlxk&JhqEudkav;pm;wJhtpdk;&jzpf&r,f/ jynfolvlxktay:rSm apwem&SdwJhtpdk;&jzpf&r,f/ jynfolvlxk&JhtusdK;udkxrf;aqmifEdkifwJht&nftcsif;&SdwJhtpdk;&jzpf&r,f/ jynfolvlxkay:rSm ajzmifhajzmifhrwfrwfqufqHwJhtpdk;&rsdK;jzpf&r,f/ tJh'gawGjzpfzdkYqdkwm jynfolawGrSmvnf; trsm;BuD;wm0ef&Sdygw,f/ jynfolawGuigwdkY vdkcsifwJhyHkpHrsdK;jzpfatmifigwdkYvkyfr,fqdkwJh pdwf"mwfrsdK;&SdrSvnf;udk,fvdkcsifwJh tpdk;&rsdK;ay:vmrSmyg vdkYa':atmifqef;pkMunfu &Sif;jywmyg/

(1988)ckESpfaemufydkif; (26) ESpfMumjyD;rSa':atmifqef;pkMunf[mtdrfrJNrdKUudk 'kwd,tBudrfjyefa&mufcJhwmyg/ a':atmifqef;pkMunfu

'kwd,tBudrfjyefvnfa&muf&SdpOftdrfrJjrdKU&JUtrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf0ifrsm;udk }}tzGJ YcsKyfudkwnfaxmifxm;wm[m jynfoludktusKd;jyKzdk Yxlaxmifxm;wmyg/ udk,fhtusdK;udk,f&SmzdkYxlaxmifxm;wmr[kwfygbl;/usrcPcPajymygw,f/ udk,fhtusdK;udk,f&SmcsifvdkY&Sd&ifudk,fh&JUcsrf;omrI


6/404

ESifh ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDrS qm;iefa&0ifa&mufonfhaus;&Gmrsm;twGufvSL'gef;aiGusyfodef; 200/ wefzdk;aiGusyf36 odef;&Sdqdkvm rD;tdrf 72 vHk;wdkYudkaumfrwDOu|udk,fpm; jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':cifapma0? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmat;armifESifh OD;cifarmifvwfwdkYu ay;tyfvSL'gef;&mwm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lonf/

xdkYaemuf ppfawGNrdKU OD;Owrcef;r Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;?NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh awGUqHkum trSmpum;ajymMum;NyD; bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;twGuf aiGusyfodef; 60 ESifh Avmpmtkyf 'gZif

600? iclawmifbkef;awmfBuD;ausmif; jyefvnfaqmufvkyf&ef aiGusyfodef; 100? armifawmNrdKU &Siftyg; 500 tvSLawmfr*FvmtwGufaiGusyfodef; 100? ausmif;xkdifbkef;BuD;oifwef;ausmif;twGufaiGusyfodef; 50 ESifhtultnDvdktyfvsuf&Sdolrsm;twGuf taEG;apmif18957 xnfwdkYudkaumfrwDOu|a'gufwmcifa&T? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmat;armifESifhOD;azaomif;wdkYu ay;tyfvSL'gef;Muonf/

'DZifbm 31 &ufaeYwGif trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh? &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;ESifhtzGJU0ifrsm;onfppfawGNrdKUrS ajrmufOD;NrdKUodkY xGufcGmum &Spfaomif;ykxdk;awmfBuD;udkzl;ajrmfMunfndKNyD; tvSLaiGusyf 10 odef; ay;tyfvSL'gef;onf/ xdkYaemuf ajrmufOD;NrdKU tvdkawmfjynfhausmif;wdkufodkYoGm;a&mufNyD; tvdkawmfjynfhq&mawmft*r[my@dw t*r[mo'raZmwdu"Z a'gufwm b'Et&d,0Ho OD;aqmifum jynfwGif;jynfy aq;ynm&Sifrsm;jzifhtcrJhaq;ukorItcrf;tem;odkYwufa&mufNyD; tvdkawmfjynfhq&mawmfESifhtwltcrf;tem;udkzGifhvSpfay;onf/ ,if;aemuf tvdkawmf

jynfhq&mawmf\ Mo0g'udkcH,lNyD; Ou|OD;cifatmifjrifhu trSmpum;ajymMum; trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifhulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDrS vSL'gef;onfh tvdkawmfjynfhausmif;twGuf aiGusyfodef;100 ESifh bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm;twGuf aiGusyfodef;50 udka'gufwmcifa&TESifh trsKd ;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfausmfwdkYu ay;tyfvSL'gef;Muonf/

xdkrSqufvuf Ou|OD;cifatmifjrifhESifhtzGJUonf ausmufawmfNrdKUodkYxGufcGmum r[mrkedbk&m;udk zl;ajrmfMunfndKNyD; tvSLaiGusyfodef; 20 udkay;tyfvSL'gef;onf/ ,if;aemuf bk&m;wefaqmif;twGif;NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh awGUqHktrSmpum;ajymMum;NyD; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifarmif(c)OD;atmifausmfOD;u bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;twGufESifh ausmufawmfNrdKUe,f ynma&;? usef;rma&;ESifhvlrIa&;ulnDrItoif;twGufaiGusyfodef; 50 pDwdkYudkay;tyfvSL'gef;onf/

2015 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufwGif trsKd;om;vTwfawmfOu|ESifhtzGJUonf &rf;NAJNrdKUe,f? rusnf;uRef;odkYoGm;a&mufNyD; 11 yg;ajrmufwdyd#u"& "rb@m*g&du q&mawmfb'EEygv wnfxm;aom

wdyd#umwdo*F[apwDawmfxD;awmfwifvSLyGJodkYwufa&mufvSL'gef;onf/

,if;aemuf oHwGJjrdKUe,fcef;r Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifhawGUqHktrSmpum;ajymMum;NyD; oHwGJNrdKUe,fynmoifaxmufyHhulnDrItoif;twGuf aiGusyfodef; 100? &udwaoG;vSL&Siftoif;twGuf aiGusyf odef; 20? bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm;twGufaiGusyfodef; 50 ESifhtaEG;apmifrsm;udk aumfrwDOu| a'gufwmcifa&TESifhtrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrifhvdIifwdkYu ay;tyfvSL'gef;Muonf/ xdkYjyifjynfxJa&;0efBuD;Xme? rD;owfOD;pD;Xmeu iyvDNrdKUopftwGuf ay;ydkYaom rD;owf,mOfESpfpD;udk'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrwfolu jynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;xH vTJajymif;ay;tyfNyD; rD;owfum;rsm;u pGrf;&nfjyoMuonf/

tqdkygtcrf;tem; OD;cifatmifjrifhu trSmpum;ajymMum;&mwGifjynfaxmifpktpdk;&ESifh jynfe,ftpdk;&wdkY\ BudK;yrf;aqmif&GufrIaMumifh,cktcg &cdkifjynfe,fwGifvQyfppfpGrf;tm;&&Sdoifhoavmuf &&SdvmNyDjzpfaMumif;? ,cifumvwpfck ]]vQyfppfjzifh avmuedAmefwnfaqmuftHh}}qdkaom aqmifyk'fwpfck &&SdcJhaMumif;? avmuedAmefjzpfzdkYtwGuftajccHtm;jzifh wnfNidrfat;csrf;jcif;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufjcif;ESifhtwlvlaerIb0 jrifhrm;jcif;wdkY jzpfay:zdkYvdkaMumif;? vQyfppfpGrf;tm;udk wpfEkdifiHvHk; vHkvHkavmufavmuf &&SdoHk;pGJEkdifap&ef? jynfaxmifpktpdk;&u BudK;yrf;qJtajctaewGif rdrdwdkYjynfe,ftwGuf &&SdonfhpGrf;tm;udktusKd;&&SdtoHk;jyKzdkYvdktyfaMumif;? ,cktcsdefwGif vlrIa&;tqifhtwef; jrifhrm;a&;xuf pD;yGm;a&;t& tusKd;&SdrItwGufudkyg

cGJa0oHk;pGJoifhonfudkjynfolwdkif;u mPfESifh,SOfapvdkaMumif;? &cdkifjynfe,fonfpD;yGm;a&;OD;armh&eftcGifhta&;rsm; &&SdvmaeNyDjzpfaMumif;?ae&mwGif jynfawmfomacwfu aqmifyk'fwpfckjzpfaom ]]vlopfwnf jynfopfaqmuftHh}} aqmifyk'fudkyif &nfTef;vdkaMumif;?t"dym,frSm &cdkifjynfe,fBuD;udk BuD;yGm;zGHUNzdK;aom jynfe,fopftjzpfwnfaqmuf&ef t&nftcsif;jrifhrm;aom pGrf;&nfjynfh0onfhvlom;t&if;tjrpf topfrsm; ay:aygufvm&ef jyKpkysKd;axmifay;&rnfjzpfaMumif;? &cdkifpD;yGm;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Guf&mwGif tjcm;wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;\ enf;vrf;rsm;udkom erlem,lrjzpfaMumif;?&cdkifjynfe,f\ ajrtoHk;csrI? vlom;t&if;tjrpf wpfOD;csif;pkaqmif;rIESifh &if;ESD;jrKyfESHrI? pD;yGm;a&;tajccH taqmufttHkrsm;? owif;ESifhqufoG,fa&;tajccHrsm;udk Z,m;cs tm;omcsuf? tm;enfcsufrsm;azmfxkwfNyD; &cdkifenf;vrf;? &cdkifyHkpHwpfckudk azmfxkwfzdkYvdkaMumif;?xdkodkY azmfxkwfusifhoHk;&m jynfe,fwpfckwnf;twGif;yifajrmufydkif;?tv,fydkif;ESifh awmifydkif;wdkYtwGuf yHkpHi,frsm; xyfrH ay:xGufvmrnfjzpfaMumif;? jynfolwpfOD;csif;u ZGJ? vHkYv? 0D&d,jzifh tvkyfudk

rem;raevkyfudkif&ef? pdwf"mwfydkif;qdkif&mjyKjyifrIonf ta&;BuD;qHk;jzpfaMumif;? tcsKdUurl udk,fydkif t&if;tESD;r&Sdaomfvnf; vlom;pGrf;&nf&Sdojzifhtpk&S,f,mxnfh0ifolrsm;&Sdvm vkyfief;BuD;rsm; vkyfudkifEkdifMuaMumif;? xdkYjyif aps;uGufudk &SmwwfzdkYvdkaMumif;? tdrfeD;csif;EkdifiH&Sdaps;uGufvdktyfcsufudkavhvmNyD;rSpdkufysKd;jcif;? ukefxkwfvkyfjcif;wdkYudkjyKvkyfNyD; a&mif;0,fazmufum;&rnfjzpfaMumif;? rdrdu yifyifyef;yef; xkwfvkyfxm;aom xGufukefay:wGifrdrdxuf yGJpm;u ydkjrwfoGm;jcif;rsKd; rjzpfap&efvnf; vdkaMumif;? t&if;tESD; &&Sda&;ESifh yGJpm;twGuf rjzpfa&;wdkYtwGuf pkaygif;aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? xdkYaMumifhtajzudk&SmvQifor0g,rpepfonfvuf&SdtajctaeESifhtoifhawmfqHk;jzpfaMumif;? taumiftxnfazmfonfhyk*dKvfrsm;\ pD;yGm;a&;tjrifvkyf&nfudkif&nfESifhdk;om;ajzmifhrwfrItay: rsm;pGmrlwnfaMumif;?ed*Hk;csKyftaejzifhajymMum;vdkonfrSm vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;twGuf,aeY ausmif;aet&G,f uav;rsm;rSp jyKpkysKd;axmifygu ,if;wdkYoifMum;rINyD;qHk;csdefonf&cdkifjynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufcsdefyifjzpfaMumif;?bmyJvkyfvkyf tem*wftwGuf a&&SnftusKd;udk arQmfudk; vkyfudkifMuzdkYvdkaMumif; ajymMum;onf/ YOH

rsufESmzkH;trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhrStqufrsufESmzkH;trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhrStqufrsufESmzkH;trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhrStqufrsufESmzkH;trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhrStqufrsufESmzkH;trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhrStquf

"mwfyHk-aZmfrif;Ekdif('DyJ,if;)

rsufESmzk H;orwtdrfawmfowif;axmufrStqufrsufESmzk H;orwtdrfawmfowif;axmufrStqufrsufESmzk H;orwtdrfawmfowif;axmufrStqufrsufESmzk H;orwtdrfawmfowif;axmufrStqufrsufESmzk H;orwtdrfawmfowif;axmufrStquft,f'DwmcsKyf\ xyfqifhaxmufcHcsuf? wufa&mufoif,lcJhzl;onfh

pme,fZif;qdkif&m ausmif;? oifwef;rsm; (oifwef;qif;vufrSwfrdwLyl;wGJwifjy&ef)? vkyfudkifcJhaom owif; Xmersm;ESifh &mxl;tqifh?jypfrIusL;vGefcJhzl;jcif;? ta&;,lcH&rI&SdcJhvQif jypfrIta&;,lcH&onfhyk'fr?jypf'PfuscH&onf humv? aexk difc J hz l ;aom ae&yfvdyfpmrsm;azmfjy&rnf[kqdkonf/ orwtdrfawmfowif; axmufrsm; vdkufem&efpnf;urf;csufrsm;rSm

orwtdrfawmf owif;axmufrsm; vdkufem&eforwtdrfawmf owif;axmufrsm; vdkufem&eforwtdrfawmf owif;axmufrsm; vdkufem&eforwtdrfawmf owif;axmufrsm; vdkufem&eforwtdrfawmf owif;axmufrsm; vdkufem&efpnf;urf;csufrsm;pnf;urf;csufrsm;pnf;urf;csufrsm;pnf;urf;csufrsm;pnf;urf;csufrsm;

1/ orwtdrfawmfowif;axmuftjzpfwm0efay;tyf&ef tqdkjyKjcif;cH&onf atmufyg owfrSwfcsufrsm; jynfhpHk&rnf/

(u) tedrfhqHk;tqifh owif;axmufjzpf&rnf/(c) owif;axmufvkyfouf tenf;qHk; 5 ESpf&Sdoljzpf&rnf/

(xl;jcm;aom tajctaet& wm0efay;&ef&Sdygu t,f'DwmcsKyf\axmufcHcsufjzifhavQmufxm;vmygu pdppfNyD; oifhavsmfygu cGifhjyKay;rnf)

(*) oifhwifhaom ynmt&nftcsif;&Sd&rnf/(C) rD'D,mqdkif&m(jynfwGif;^jynfy) oifwef; tenf;qHk; (1)Budrf

wufa&mufNyD;oljzpf&rnf/(i) orwtdrfawmfowif;rsm; &,l&mwGiftrsKd;om;jzpfvQiftrsKd;

om;0wfpHk(odkYr[kwf) SL;zdeyf? tusvuf&SnfESifhabmif;bD&Snf (*sif;

abmif;bDryg) (odkYr[kwf) jrefrmzdeyf? tusvuf&SnfESifhykqdk; (odkYr[kwf)qmzm&D0wfpHk0wfqif&rnf/ trsKd;orD;jzpfvQifjrefrm0wfpHk (odkYr[kwf)SL;zdeyf? tusvuf&SnfESifhabmif;bD&Snf(*sif;abmif;bDryg) (odkYr[kwf)jrefrmzdeyf? tusvuf&SnfESifhxbD(odkYr[kwf)qmzm&D0wfpHk0wfqif&rnf/

(p) 0wfqifaom 0wfpHkrsm;wGifygwDwpf&yf&yfudkjzpfap?taMumif;udpwpfckckudkjzpfap udk,fpm;jyKaom trSwftom;rsm;? a


7/405

ajrmufOD; Zefe0g&D (1)ajrmufOD; Zefe0g&D (1)ajrmufOD; Zefe0g&D (1)ajrmufOD; Zefe0g&D (1)ajrmufOD; Zefe0g&D (1)tvdkawmfjynfhq&mawmfOD;aqmifrIESifh &cdkifvlrIu,fq,fa&;tzGJUESifh &cdkifjynfe,fajrmufOD;NrdKUe,fwGif;

EdkifiHwumaq;ynm&Sifrsm;u vma&muftcrJhuGif;qif;aq;ukorIrsm;j yKvkyfay;cJhonf/ (2014)ckESpf'DZifbm (31)&ufESifh(2015)ckESpfZefe0g&D(1)&ufaeYwdkYwGifESpf&ufwdkifwdkifajrmufOD;NrdKUe,f&SdajrmufOD;[dkw,f

aq;ukorIrsm;jyKvkyfay;cJhjyD; vma&mufukool (2000)ausmf&SdaMumif;od&onf/EdkifiHwumaq;ynm&Sifrsm;u oGm;ESifhcHwGif; taxGaxG vufwkrsm;wyfqifay;jcif; om;tdrfa&m*g

rsufpd? em;? ESmacgif;ponfYwdkYESifhqufpyfonfha&m*ga0'emcHpm;olrsm;udk tcrJhaq;ukoay;cJhNyD; vdktyfaomaq;0g;rsm;ay;cJhjcif;jzpfonf/ vma&mufukoolrsm;tm;tBudKtydkYpDpOfay;cJhNyD; ajrmufOD;NrdKU&Sdtvdkawmfjynfhausmif;wdkufwGiffvnf; pwk'dauR;arG;cJhonf/ vma&mufukoolrsm;twGufukefusaiGrsm;udka'gufwmapmjratmifrdom;pkESifh aqGrsdK;rsm;uvSL'gef;cJhMujcif;jzp fonf/

tvdkawmfjynfUq&mawmfOD;aqmifrIjzifUEdkifiHwumaq;ynm&Sifrsm; ajrmufOD;jrdK Ye,fwGiftcrJUaq;ukoay;cJUvma&mufukool(2000)ausmf&Sdtvdkawmfjynfhq&mawmfOD;aqmifrIjzifhNyD;cJhonfhESpfwGifvnf; &cdkifjynfe,fppfawGNrdKU aq;0g;ukorIrsm;

jyKvkyfay;cJhNyD; vmrnfh(2015)ckESpfZefe0g&D(5)&ufaeYwGifvnf; ppfawGNrdKU xyfrH'kwd,tBudrfuGif;qif;ukoay;OD;rnfjzpfaBumif;od&onf/ apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;


8/40


9/407

tDpudkwdkY kyf&SifrMunfhjzpfwm MumygNyD(jrefrmkyf&Sifudkajymwmajymwm)'gayod [dkq&monfq&mu ydkYay;wJh jrefrmAD'D,dkawGawmhMunfhjzpfom;uvm;? NyD;awmh MRTV-4 wdkY okcrwdkYu vmwwfwJh jrefrmAD'D,dkZmwfum;awGvnf; Munfhjzpf yg&JU? odkYayod jrefrmkyf&Sifudkawmhkyf&Sif Hkay:rSm tcsdefay;NyD;

Munfh&rSm 0eftav;om;uvm;Asm? tJodkYaomfvnf;ayghav udk

wifhudkawmhHkay:

rSmMunf hzd k Y pdwful;&rd w,fAsK d U ? 'guvnf; pdefaX;kyf&Si fuaMumfjimtxdk;aumif;vdkYyJqdkygawmh? y&ufdI;jyNyD;uwnf;u [dk*sme,fua&;? onfowif;pmua&;? [dkkyfoHuvm? onfkyfoHuygqdkawmhNyD;awmhOD;tdkif;vdkyk*dKvfrsKd;udk(plygrif;om;r[kwfonfudkom qdkvdkjcif;jzpfonf? t,lawmfrvGJ Muapvdkygcnm)acgif;aqmifrif;om;wifdkufonfqdkawmh bmvJayghAsm? tDpudkvnf; aiGukefaMu;uscHNyD;kyfjyZmwfvrf;aumrpfudkkyf&Sifvkyfdkuf&JwJh ol&Jaumif;awGudk*kPfjyKwJhtaeeJY MunfhjzpfatmifMunfhr,fvdkY BudKwifpOf;pm;qHk;jzwfxm;wmuvm;Asm? tJ*vdk armif;wifxm;wJhudkwifhudki,fi,fwkef;uvdkFirst Day First Show rMunfhEkdifawmhaomfjim;vnf; HkwifwJhaomMumaeY n 9 em&DcGJyGJudkawmh ra&muf ta&mufoGm;NyD; tm;ay;jzpfcJhygw,fayghAsm/

udkwifhudk HkwifwJh &efukef? tvHjybk&m;vrf;ay:uorwtqifhjrifhkyf&SifHka&SUa&mufawmh um;&yfp&mae&mr&Sdatmifudk (pnf;rJhurf;rJh &yfcsifwdkif; &yfxm;Muwmuvnf;wpfaMumif;ayghav) pnfum;csifwdkif; pnfum;aeawmhwm

yguvm; t&yfwumwdkYa&? jrefrmZmwfum;HkwifwJhkyf&SifHka&SUrSm y&dowftJ*avmufrsm;rsm;pm;pm; rawGU

&wmjzifhMumayghAsm? orwkyf&SifHkay:a&mufawmhvlawGvlawG [dkem; wdk;wdk; onfem;a0SYa0SY avSum;xpfawGay:rSmvnf; wdk;wdk;a0SYa0SYxdkifapmifhaevdkufMuwm trsm;

BuD;? bmaMumifhrsm;wkef;qdkawmhudkwifhu ukvm;um;vdkyJay&SnfvdkYwJh 2 em&DcGJausmfMumvdkY HkxJrSm oefY&Sif;a&;vkyfaeMuvdkY9 em&D45 rdepfavmufusrS HkzGifhr,fqdkvm;tHh9 em&D45 rdepfrSm HkzGifhvdkufvdkY txJ0ifvdkufwJhtcgvm; vm; vm; vm; yvyfpwpfxkdifcHkawGcif;xm;vdkufwm

tHhudk Moa&mAsKd U? DC/Lodge jynfhwJhtjyifyvyfpwpfxdkifcHkawGay:rSmvnf; y&dowf

tjynfhjrif&wm[m xl;jcm;wJhjrifuGif;ygyJ/(pdwfraumif;p&mu EkdifiHawmftvH

udktav;jyKMu&mrSm 0wfaMu wef;aMueJYxdkifwpf0ufxwpf0uf awGU&wmu tkyfqdk;tusnf;wefvSygw,f)

udkwifhkyf&Sifuawmh'gdkufwmausmfaZmvif; (tawG;yHk&dyf)&JU yGJOD;xGufkyf&Sifvuf&myJ jzpfygw,f? 'gd kufwmausm faZmvif;u

udkwifhudk Zmwf aumifxm;NyD; tdkif;eJYdkufvmcJhwm zGwfzGwfnufnufaMuaecJhygNyD? 'gaMumifhkyf&Siftjzpfajymif;vJ&mrSm kyf&Sifavmu&JU plygpwm;rD*gpum;awGudkolYae&meJYoltH0ifcGifusokyfaqmifapEkdifcJhwm 'gdkufwmausmfaZmvif;(tawG;yHk&dyf)&JU t&nftcsif;ygyJ/ txl;okyfaqmifrsm;tjzpf yg0ifay;xm;MuwJh emrnfBuD;okyfaqmifrsm;uudkwifhaumif;pm;a&;twGuftEkynmpdwfeJY tEkynmnDtpfudkarmifESrpdwfeJYus&mZmwfkyfudkrcdkruyfokyfaqmifay;Muwm[m av;pm;p&myJjzpfygw,f/ umwGef;udka&Txl;(jynf)&JU ZmwfaumifZmwfvrf;aygif;rsm;pGmudk tpyft[yfwnfhatmif(,kwd&Sdwm r&Sdwmtyxm;) azsmfajza&;oufouf wifqufNyD; y&dowfudk zrf;pm;Ekdifjcif;[m tEkynm&Sifrsm;&JU t&nftcsif;ygyJ/ twif;ZGwfuvdxdk; &,fp&mjzpfatmifzefwD;xm; wmrsKd;r[kwfjcif;udkvnf; BudKqdk&rSmjzpfygw,f/ orwkyf&SifHkwpfHkvHk;vnf; ywfwkwfvdkYr&atmif&,foHarmoHaomaomnHaewJhtwGuf (onf;cHEkdifzG,f&m csKdU,Gif;csufrsm;udkjzifhcGifhvTwfem;vnfay;EkdifMur,fqdk&ifjzifh)usKyfwdkYudkwifh rif;om;jzpfNyDvdkY qdkvdkufyg&apAsm/

vrf;avQmuft,f'Dwm\ 'dkif,m&Dudk zwfItm;ay;csD;jrifhapmifhvrf;avQmuft,f'Dwm\ 'dkif,m&Dudk zwfItm;ay;csD;jrifhapmifhvrf;avQmuft,f'Dwm\ 'dkif,m&Dudk zwfItm;ay;csD;jrifhapmifhvrf;avQmuft,f'Dwm\ 'dkif,m&Dudk zwfItm;ay;csD;jrifhapmifhvrf;avQmuft,f'Dwm\ 'dkif,m&Dudk zwfItm;ay;csD;jrifhapmifha&SmufMujcif;twGuf vdk&mqEjynfh0um Nidrf;at;csrf;ajrUw&m;awGUa&SmufMujcif;twGuf vdk&mqEjynfh0um Nidrf;at;csrf;ajrUw&m;awGUa&SmufMujcif;twGuf vdk&mqEjynfh0um Nidrf;at;csrf;ajrUw&m;awGUa&SmufMujcif;twGuf vdk&mqEjynfh0um Nidrf;at;csrf;ajrUw&m;awGUa&SmufMujcif;twGuf vdk&mqEjynfh0um Nidrf;at;csrf;ajrUw&m;awGUEk difMuygapukef .../Ek difMuygapukef .../Ek difMuygapukef .../Ek difMuygapukef .../Ek difMuygapukef .../

vrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwm2015 Zefe0 g&D 1 &efuke f2015 Zefe0g& D 1 &efu kef2015 Zefe0 g&D 1 &efuke f2015 Zefe0g& D 1 &efu kef2015 Zefe0g& D 1 &efu kef2014 ukefqHk;cJhNyD? 2015 wGifawGUjrif&aom aevHk;BuD;onfvnf;

raeYu aevHk;BuD;yJjzpfonf? 2014 ESifh 2015 rsOf;ESpfaMumif;onfbmrSrajymif;vJao;? ajymif;vJonfu um;wm,m 2 vHk;? wpfvHk;udkusyf85000 EIef;ESifhusyf 170000 ESpfopfrSm bk&m;ac:oGm;jcif;jzpfonf/ ESpfopfrSm ydkufqHeifhueJxGufoGm;onfhtwGuf wpfESpfywfvHk;ydkufqHxGufzdkYaocsmoGm;NyDvm; rajymwwf? Hk;rS vpmxkwfay;onf?0efxrf;rsm; e,l;&D;,m;udktaMumif;jyK Hk;rwufMu? vpOf 1 &ufaeYnae 5 em&DwGifom vpmxkwfay;rnf[kcasher rS ajymonf? xDaygufpOfawGU 0,fvmjzpfonf? xHk;pHtwdkif; xDraygufjyefyg? xDaygufEdk;ESifh xDxdkifxdk;cJh&onfhaiGaygif; renf;awmh? xDaygufvQifHk;rS uGefysLwmawGtm;vHk; topf0,fay;&rnf? avmavmq,fHk;rSm oefY&Sif;a&; udk,fwdkifvkyf/

2015 Ze fe0g &D 2 &efu kef2015 Zefe0g& D 2 &efu kef2015 Ze fe0g &D 2 &efu kef2015 Zefe0g& D 2 &efu kef2015 Zefe0g& D 2 &efu keftvHkrSudkcifarmifaqG Hk;odkYvmonf? 0efxrf;rsm;twGufvuf

aqmifvmay; aus;Zl;wif&onf? e,l;&D;,m;y&Jpifh(ef)aygh? rpwmyDauqif;(ef) zkef;qufonf? oDw*lq&mawmfbk&m;BuD; tD&efrSreuf

4 em&DcGJ jyef


10/408

onfwpfywfaysmfaysmf&Tif&Tif&SmazGay;apcsifwJhSPY av;awGuawmhvG,fvG,fav;awGyg acgif;pm;ay;MuygOD;/

(1)0uf(2) ig;zrf;wJh0uf0H(3) t0ga&mifuGif; (4) ,Ofaumif(5) a&b0J(6) *sif(7) jrm; (8) vl&TifawmfrsufESmzHk; (9) bJief; &wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif

udkwifh\Zmwfaumifrsm; kyf&Sify&dowfESifUawGYqHktrSwfw&vufrSwfa&;xdk;

&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 32015 Zefe0g&D 3 &uf aeYv,fydkif;u &efukefNrdKU? tvHjybk&m;vrf;&Sd orwtqifhjrifhkyf&SifHkwGif pdefaX;kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS 'gdkuf wmausmfaZmvif;(tawG;yHk&dyf)dkuful;aom ]udkwifhwdkYplyg&yfuGuf}kyf&Sif

Zmwfum; yg0ifokyfaqmifxm;Muaom emrnfBuD;tEkynm&Sifrsm;rS kyf&SifMunfhy&dowfrsm;ESifhawGUqHkum trSwfw&vufrSwfa&;xdk;ay;cJhMuaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/ tqdkygkyf&SifZmwfum;rSm vlBudKufrsm;um 0ifaiGaumif;vsuf&Sdjcif;aMumifhjrefrmhkyf&SifOD;armhvmrnfhedrdwfaumif;[kvnf; ajymqdkoHk;oyfvsuf&SdMuonf/ YOH

"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-ZMN('DyJ,if;)('DyJ,if;)('DyJ,if;)('DyJ,if;)('DyJ,if;)


11/409

[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJhbmrsm;odcsifygvdrfhAsm? aMomf2015 dk;r&efukeftjynf

jynfqdkif&m rm&oGefNydKifyGJBuD;u NydKifyGJ0ifypnf;awGxkwf,lEkdifNyDvdkYaMunmxm;ygw,fAsm? [kwfuJh Music Run qdkNyD; ajy;vdkufMu?dk;r &efukefqdkNyD; ajy;vdkufMueJYuRefawmfwdkY jynfolawGwpfcsdefvHk;ajy; aeMu&w,fhedrdwfayyJvm;qdkwmawmh wynfhawmfwdkYvnf;ravQmufwwfygbl;Asm? bmyJajymajym ajy;Muw,fqdkwmuawmhusef;rma&;eJY nDGwfwmayghAsm? [kwfuJh aumif;wmav;vnf;awG;ay;Muygtkef; Asm [kwfuJh[kwfuJh/

[kwfuJhtrdefY&Sdyg vQyfwpfjyufowif;*sme,fu pum;ajymae[kwfuJhtrdefY&Sdyg vQyfwpfjyufowif;*sme,fu pum;ajymae[kwfuJhtrdefY&Sdyg vQyfwpfjyufowif;*sme,fu pum;ajymae[kwfuJhtrdefY&Sdyg vQyfwpfjyufowif;*sme,fu pum;ajymae[kwfuJhtrdefY&Sdyg vQyfwpfjyufowif;*sme,fu pum;ajymaeygw,fAsmygw,fAsmygw,fAsmygw,fAsmygw,fAsm

[kwfuJhbmrsm;odcsifvdkYygvdrfhAsm? 2015 a&G;aumufyGJudkusif;yr,fh&uf? a&G;aumufyGJaumfr&Sifu xkwfjyefvdkufygNyDAsm? [kwfuJh

b,fvdkEkdifiHa&;ygwDawG a&G;aumufyGJ0ifMur,fr0ifMubl;qdkwmawmhwynfhawmfvnf; ravQmufwwfygbl;Asm? a&G;aumufyGJr0ifbl;qdkwJh EkdifiHa&;ygwDawGusef;rma&;tajctae b,fvdkjzpfoGm;EkdifrvJqdkwmvnf; wynfhawmfwdkYu EkdifiHa&;okcrdefawGr[kwfavawmhum rajymwwfbl;vkdYyJ em;vnfay;ygAsm [kwfuJh[kwfuJh/

[Jvdk vQyfwpfjyufowif;*sme,fuyg[Jvdk vQyfwpfjyufowif;*sme,fuyg[Jvdk vQyfwpfjyufowif;*sme,fuyg[Jvdk vQyfwpfjyufowif;*sme,fuyg[Jvdk vQyfwpfjyufowif;*sme,fuyg[kwfuJhbmrsm;odcsifvdkYygvdrfhAsm? aMomf2015 rSm taxGaxG

vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;r,fqdkwmu aMomfckxdzrf;vdkYaumif;wkef;?w&m;pG Jvd k Yaumif;wkef;? axmifcsvdk Yaumif;wkef;ygAsm [kwfuJhaxmifxJ rSm&SdaewJh EkdifiHa&;tusOf;om;awG usef;usef;rmrmeJYb,fawmhvmr,frSef;rodwJh taxGaxGvGwfNidrf;csrf;omcGifhBuD;&wJhtxdawmifhcHEkdifMuygapvdkYqkawmif;ay;HkuvGJNyD; bmrsm;wwfEkdifrSmvJAsm [kwfuJh [kwfuJh/

a'ocHowif;axmufESifU0goem&Sifowif;axmufrsm; qufoG,fygvQyfwpfjyufowif;*sme,fESifhyl;aygif;vkyfaqmifEkdifrnfha'o

cHowif;axmufrsm;? 0goem&Sifowif;axmufrsm;taejzifhvdktyfonfhtcsuftvufjynfhpHkpGmazmfjy qufoG,fEkdifMuygaMumif;zdwfac:tyfygonf/

vQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,f(rSwfcsuf-vkyfpm;rnfholrsm;? pme,fZif;usifh0wfESifhrnDolrsm;(rSwfcsuf-vkyfpm;rnfholrsm;? pme,fZif;usifh0wfESifhrnDolrsm;(rSwfcsuf-vkyfpm;rnfholrsm;? pme,fZif;usifh0wfESifhrnDolrsm;(rSwfcsuf-vkyfpm;rnfholrsm;? pme,fZif;usifh0wfESifhrnDolrsm;(rSwfcsuf-vkyfpm;rnfholrsm;? pme,fZif;usifh0wfESifhrnDolrsm;

qufoG,f&ef rvdktyfyg/)qufoG,f&ef rvdktyfyg/)qufoG,f&ef rvdktyfyg/)qufoG,f&ef rvdktyfyg/)qufoG,f&ef rvdktyfyg/)

*&dwfa0ga&TajrukrPDrSxkwfvkyfaom 99

tcsKdrIefhuHprf;rJzGifUyGJBuD;usif;ycJU

&efukef Zefe0g&D 1&efukef Zefe0g&D 1&efukef Zefe0g&D 1&efukef Zefe0g&D 1&efukef Zefe0g&D 1*&dwfa0ga&TajrukrPDrS xkwfvkyfaom 99 tcsKdrIefY0,f,ltm;

ay;cJhMuaom rdwfa[mif;rdwfopfrsm;udk aus;Zl;wHkYjyefaomtm;jzifh

uHprf;rJzGifhyGJBuD;udk 2014 ckESpf 'DZifbm 31 &ufaeYwGif &efukefNrdKUa&Twd*Hkbk&m;vrf;? odrfBuD;aps; DHk 5 vTm&Sd ar[Gm;cef;r jyKvkyfusif;ycJhonf/

xdktcrf;tem;wGif yxrqk odef; 100 udk armfvNrdKifNrdKUrSudk,fpm;vS,frpHy,frS &&SdcJhNyD; usefwdkif;ESifh jynfe,ftoD;oD;wdkY\ta&mif; ud k,fpm;vS,frsm;ud kvnf; qkcs D ; jr i f hay;cJ h Muonf/*&dwfa0ga&TajrukrPD\ refae*sif;'gdkufwm a':at;at;0if;u ]]99tcsKdrIefYudkjrefrmEkdifiH&efukefNrdKU vdIifom,mpufrIZkefrSm xkwfvkyfwmyg?wkwfEk difiHu enf;ynmeJ Y jrefrmrSukefMurf;rsm;udk aygif;pyfNyD;xkwfvkyfwmyg? t"du ukefMurf;uawmh ajymif;zl;u xkwfvkyfxm;wmyg? ab;tE&m,fuif;pGmeJYpdwfcsrf;ajrUpGm pm;oHk;Ekdifygw,f}}[kajymcJhonf/ pdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkuf

aejynfawmf 'DZifbm 30 &ufaejynfawmf 'DZifbm 30 &ufaejynfawmf 'DZifbm 30 &ufaejynfawmf 'DZifbm 30 &ufaejynfawmf 'DZifbm 30 &ufjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|ESifh jr0wDckdif? NrdKUe,f

tqifhXmeqkdif&mrsm;? jynfe,f? ckdif? NrdKUe,f? &yfuGufrsm;rSa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh vlrItzGJUtpnf;trsm;awGUqkHyGJtcrf;tem;ukd'DZifbm 30 &ufrGef;wnfh12 em&DwGifu&ifjynfe,f jr0wDNrdKUaomif&if;cef;r usif;ycJhonf/

tqdkyg awGUqkHyGJokd Y jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|OD;wifat;ESifhtwl u&ifjynfe,ftpkd;&tzGJU vkHNcKHa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;atmifvGif? aumhu&dwfwyfe,frS AkdvfrSL;csKyfrsKd;rkd;atmif? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? jynfe,f? ckdifESifh NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu|ESifhtzGJU0ifrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;ESifhzdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

qufvuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;u 2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;udk atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuftoday;&Sif;vif;&efvma&mufjcif;jzpfaMumif;? EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya't& a&G;aumufyGJrsm;ukd5 ESpfwpfBudrfusif;y&NyD;yxrtBudrf vTwfawmfrsm;\ oufwrf;ukefqkH;awmhrnfjzpf&m a&G;aumufyGJusif;y&ef10 vcefYomvdkawmhaMumif;? a&G;aumufyGJukdyGifhvif;jrifompGmjzifhvGwfvyf w&m;rQwaom a&G;aumufyGJtjzpfusif;yEkdif

a&;twGufaumufr&Sif? EkdifiHa&; ygwDrsm;? CSOrsm;? rD'D,mrsm;ESifhjynfolrsm;tm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufrSom atmifjrifEkdifrnfjzpfaMumif;?a&G;aumufyGJrsm;wGifrJay;Ekdif&eftwGuf rdrdtrnfrJpm&if;wGifyg&Sd&efrSmtajccHtusqkH;vdktyfcsufjzpfaMumif;? rJpm&if;uyfcsdefoGm;a&mufMunfhI&efvkdtyfNyD; jynfhpkHrSefuefonfh rJqE&Sifpm&if;rsm;&&Sdap&ef yl;aygif;aqmif&Guf&efvdkaMumif;? a&G;aumufyGJwGifrdrdqEjyKaomrJonfy,frJrjzpfapa&; twGufvnf; *kjyKaqmif&GufoGm;&rnfjzpfNyD;? rJqE&Sifynmay;jcif;vkyfief;rsm;ukdvnf; vkyfaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif;?EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;r&Sdolrsm; jyKvkyfay;a&; oufqkdif&m0efBuD;XmeESifhndSEdIif;xm;aMumif;? wkdif;&if;om;vlrsKd;jzpfNyD; &yf&GmwGiftrSefwu,faexkdifaMumif; oufqkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyK

aumfrwDrS axmufcHygu rJpm&if;wGif xnhfay;a&;aqmif&Gufxm;aMumif;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya't& wm0ef13 &yf&Sdaomfvnf; tESpf

csKyfvdkufvQif t"duwm0ef 3 ckom&SdaMumif;? (1)vTwfawmftoD;toD;twGuf vGwfvyf w&m;rQwaom a&G;aumufyGJrsm; atmifjrifpGmusif;yay;jcif;?(2) a&G;aumufyGJ qkdif&m tjiif;yGm;rIukd ppfaq;Ekdifa&;twGuf Oay'ESifhtnD a&G;aumufyGJckHtzGJUrsm;zGJJUpnf;jcif;? (3) EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;Oya'ESifhtnD EkdifiHa&;ygwDrsm;ukd rSwfykHwifjcif;? BuD;Muyfjcif;ESifhBuD;Muyfapjcif;wdkYjzpfaMumif;? BudKwifrJudp&yfrsm;ESifhpyfvsOf;vnf; yGifhvif;jrifompGm? w&m;rQwpGmaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif;ESifh EkdifiHa&;ygwDrsm;taejzifhOya'ukdaocsmpGmavhvm&ef? vdkufem&efESifhOya'\ tumtuG,fukd &,l&ef wkdufwGef;vdkaMumif;? a&G;aumufyGJwGif jynfwGif;^jynfyrS apmifh

Munfhavhvma&;tzGJUrsm; zdwfac:NyD; vGwfvyfw&m; rQwaoma&G ;aumufy G Jtm; Oya'ESi f htnD aqmif& Guf jci f ; jzp fa Mumif ;rSwfausmufwifoGm;rSm jzpfaMumif; ajymMum;oGm;onf/

xkdYaemufwufa&mufvmonfhEkdifiHa&;ygwDrsm;rSa&G;aumufyGJESifhywfouf od&Sdvkdonfhtcsufrsm;ukd ar;jref;cJh&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhNyD; ed*kH;csKyftaejzifh jynfolrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbufvlrItzGJU tpnf;rsm;?Observerrsm;ESifhrD'D,mrsm;taejzifhvnf; vGwfvyf w&m;rQwonfha&G;aumufyGJBuD;ukdOya'ESifhtnDusif;yEkdifa&; yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&efESifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzifhvnf; rjzpfraeBudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ajymMum;cJhonf/

qufvuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|onfXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwlu&ifjynfe,fjr0wDNrdKU cspfMunfa&;wHwm;ESifh trSwf (4)&yfuGuf&Sd a&Gjrif;0efbk&m;okdY oGm;a&mufcJhNyD;a&Gjrif;0efbk&m;wGif yef;? qDrD;qufuyfyl aZmfNyD; tvSLaiGrsm;vSL'gef;cJhonf/

xkdYaemufa&G;aumufyGJaumfr&SifOu|onfjr0wDNrdKU at;csrf;NzdK;&dyfomwGifKNUwyfrawmf(7)rSOD;apmazm'kd?KNU/ KNLA (PC)rS OD;apm&ifEk? OD;apmaepkd;jr? DKBA uvkdxl;azmwyfzGJUrS OD;apmrkda&S;? OD;pwD;? OD;xGef;xGef;wdkYESifhawGUqkHNyD; Nidrf;csrf;a&;ESifha'ozGHUNzdK;a&;

udprsm; aqG;aEG;cJhMuonf/,if;aemufa&G;aumufyGJaumfr&SifOu|ESifhtzGJUonfnaeykdif;

wGif jr0wDNrdKUrS jyefvnfxGufcGmvm&m jr0wDeSifh aumhu&dwfMum;&Sdjr0wDe,fpyfukefoG,fa&;ZkefESifh jr0wDpufrIZkefwdkYtm; 0ifa&mufMunfhINyD; jrefrm-xkdif; ESpfEkdifiHukefpnfpD;qif;rIESifhpufrIZkeftwGif; pufkHrsm;wnfaqmufaerItajctaersm;ukd wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjyMuonf/ qufvuf aumfr&SifOu|ESifhtzJGUonf naeykdif;wGifu&ifjynfe,fZGJuyifawmifajcodkYa&muf&SdNyD; ZGJuyifawmifq&mawmfb'Eu0d"Ztm; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; ausmufuvyfapwDawmfodkY oGm;a&mufum yef;? qD;rD;? a&csrf;qufuyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ YOH

yGifUvif;jrifompGmjzifUvGwfvyf w&m;rQwaom a&G;aumufyGJusif;yEkdifa&;jynfoltm;vkH; yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&efvkdtyf


12/4010

aw;a&; pae a&;om;aom rdkifwpfaxmifUajcmuf&m ta0;u tdyfrufaw;pD;&D;udk'DZifbmv (30) &ufaehwGifThe Sun Musicu jzefhcsdrnf[kqdk

aw;a&;q&m pae wpfOD;wnf;a&;om;NyD; aw;oH&Sifrsm;jzpfMuaom csrf;csrf;? aeae? tdkif;&if;Zifrmjrifh? ausmfoD[? aumif;aumif;?rdEdk? auurdk;? 0wf&nfxuf? tdpufnufanm? trfrvDarmifESifhjzLjzL[efwkdY yg0ifaom ]]rdkifwpfaxmifhajcmuf&mta0;u tdyfruf}}aw;pD;&D;rdwfqufyGJudk (2014) ckESpf 'DZifbmv? (24) &ufaeYwGif&efukefNrdKU? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;&SdOrchid Hotel jyKvkyfcJh&mwGifq&matmifoQH0dkif;(usKdufra&m)u tcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;onf/

xdktcrf;tem;wGif aw;oH&Sif csrf;csrf;ESifh aeaewkdYvnf;wufa&mufNyD; trSwfw& pum;ajymMum;cJhNyD; aw;a&;q&m paeu ]]uRefawmfa&;om;NyD; pDpOfxkwfvkyfcJhaom 'DtacGeJYqdk(2) acG&SdygNyD/ (2009)ckESpfrSmvnf; ]]t&ifwdkif;xuf}} qdkwJhtacGudkxGufcJhygw,f/ uRefawmfu oDcsif;qdkwmxuf oDcsif;a&;wm ydktm;oef ygw,f/ pifay:rSm

oDqdk&wmxufpifatmufrSmyJ 0goemygwJh*DwtEkynmudkvkyf&wmydkBudKufygw,f/ 'gaMumifhuRefawmfhvdkyJ*Dwudk0goemygwJhvli,fav;awGudk wwfEdkifwJhbufu yg&rDjznfhay; csifvdkYyg/ 'DtacGrSm vnf;

emrnfBuD; tqdk&SifawGvnf; ygovdktopfav;awGvnf; yg0ifaeygw,f/ wpfcsdefrSm tqdk&SiftopfawGvnf; atmifjrifrIawGeJY&yfwnfEdkif

r,fvkdY uRefawmfxifygw,f}} [k ajymcJhonf/xdkaw;pD;&D;udk(2014) ckESpf? 'DZifbmv? (30) &ufaeYwGifTheSun Music rSjzefYcsdrnfjzpfaMumif; od&onf/ pdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkuf

aw;oH&Sif*kPf&Sdef0ifUxnf \ ndKYaw;pD;&D;udk'DZifbm (14) &ufaehwGifbdkbdkaw;xkwfvkyfa&;rS jzefhcsdoGm;rnf[kqkd

aw;oH&Sif *kPf&Sdef0ifhxnf\ ndKU aw;pD;&D;udk (2014) ckESpf?'DZifbmv? (14) &ufaeYwGifbdkbdkaw;xkwfvkyfa&;rS jzefYcsdoGm;rnfjzpfaMumif; (2012) ckESpfuwnf;u atmf'D,dkxGuf&SdcJhaomfvnf; MTVdkuful;aepOf um;rawmfwq jzpfyGm;cJhrIaMumifh ,cktcsdefrSm MTV

xGuf&Sd&aMumif; aw;oH&Sif*kPf&Sdef0ifhxnfu (2014) ckESpf? 'DZifbmv?(10) &ufaeYwGif &efukefNrdKU? r[mAEKvyef;NcHvrf;&Sd pD;wD;pwm;ajymcJhonf/

]]ndKU vkdY trnfay;cJh&wmu aw;a&; r[maoG; a&;ay;cJhwJhoDcsif;udkBudKufvkdYyg/ wpfacGvkH;u udk,fydkifoHpOfawGjzpfvkdYy&dowfBuD;taeESifhpdwf&Snfonf;cHNyD; em;axmifay;ygvkdYajymcsifygw,f/ w,fvDzkef;av; qufOD;uG,f? zGefaMumifraeeJYawmh tp&SdwJh oDcsif;awGudky&dowfawGu odMuygw,f/ t&ifuwnf;u "mwfykHarmf',f? okyfaqmifawGvnf; vkyfcJhygw,f/ 'DtacGxJrSmvnf; wpfacGvkH;eD;yg;udkyg0ifokyfaqmifxm;ygw,f}} [k aw;oH&Sif *kPf&Sdef0ifhxnfu ajymcJhonf/

cdkifcefYaZmf? dkrDudk? r[maoG;? *kPf&Sdef0ifhxnfwkdYa&;zGJU xm;aomoDcsif;rsm;udk 'gdkufwm atmifjynfhoQH (tdyfrufaumuf aMumif;)?Zifrif;? udkjrwf (Diamond Star) wifatmifvif;(vif;? 0if;xG#fXYZ) wkdYu dkuful;ykHazmfxm;aMumif; od&onf/ pdk;pHxdkuf pdk;pHxdkuf pdk;pHxdkuf pdk;pHxdkuf pdk;pHxdkuf

udk&D;,m;owdkhorD;qHyifyHkpHESifUrdwfuyfvdrf;jc,fyHktqifUqifUudkMs. Yuu vufawGjyocJUudk&D;,m;EkdifiH\ Seo Kyeong University ESifh STI Myanmar

University wdkYyl;aygif;NyD; zGifhvSpfxm;aom STI MU a&TbHkomtxufvrf;wGif udk&D;,m;owdkYorD;qHyifyHkpHESifh rdwfuyfokyfjyjyifqifjcif;tcrf;tem;udk 2014 ckESpf 'DZifbm 13 &ufaeYwGif jyKvkyfusif;ycJhonf/

xdktcrf;tem;wGifudk&D;,m;EkdifiH\ Seo Kyeong UniversityrSq&mr Ms Yu u armf',fwpfOD;udkowdkYorD; rdwfuyfvdrf;jc,fonfhtcg obm0usus rxlr?ypfcyfyg;yg;jzifhwpfaeYwm tvSMunfhcHEkdifonfhyHkpHjzifh okyfjy jyifqifay;cJhonf/

rdwfuyfynm&Sifrsm;taejzifhoHk;pGJonfhrdwfuyfESifh tvSwefqmqifud&d,mrsm;oHk;onfhtcg jyKvkyfrnfh tcrf;tem;taMumif;udkavhvm&rnfjzpfaMumif;? aemufcHtajctaeudkyDyDjyifjyifrod&SdbJjyifqifay;ygu over make-up jzpfoGm;wwfaMumif; Ms Yu u ajymcJhonf/xdkuJhodkYvufawGUoifMum;jyorIudktcrJhjyKvkyfay;aeonfrSm wpfvcefY&SdNyDjzpfNyD; wufa&mufvmoltm;vHk;udkFree Lesson ESifhTreatment

Lucky Draw Coupon rsm;udk rJazmufay;cJhonf/2014 ckESpf'DZifbm 20 &ufaeYwGifvnf; SKU Beauty Therapy

Trainer Ms. Nuri rSVitc Treatment jyKvkyfyHktqifhqifhudk vufawGUjyooGm;onf/ pdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkuf

wyfrawmf\ trsKd;om;EdkifiHa&;udkaxmufcHaomfjim;vnf;wyfrawmf\ vTwfawmfEdkifiHa&;ESifUygwDEdkifiHa&;udkaxmufcHjcif;r[kwf

&efukef? Zefe0g&D? (1)&efukef? Zefe0g&D? (1)&efukef? Zefe0g&D? (1)&efukef? Zefe0g&D? (1)&efukef? Zefe0g&D? (1)wyfrawmf\ trsKd;om;EdkifiHa&;udkaxmufcHaomfjim;vnf; wyfr

awmf\ vTwfawmfEdkifiHa&;ESifh ygwDEdkifiHa&;udk axmufcHjcif; r[kwfaMumif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhywfoufNyD; yk'fr (436) udk jyifqifrnfjzpfaomfvnf; yk'fr (59)(p)udkvkH;0rjyifqifonfhOya'[k,kHMunfygaMumif; trsKd;bmomomoemapmifha&Smufa&;tzGJU\ vkyfaqmifcsufrsm;udk axmufcHygaMumif; trsKd;om;wdk;wufjrifhrm;a&;ygwD (NPP)\ taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;aZ,s0if;jrifhu (2014) ckESpf? 'DZifbmv?

(29) &ufaeY? eHeuf(11) em&DwGif&efukefNrdKU? ,kZe[dkw,f usif;ycJhaom rD'D,mawGUqkHyGJwGif ajymcJhonf/

]]uRefawmfwkdYEdkifiHordkif;aMumif;rSmu ausmif;om;vIyf&Sm;rIaMumifhvGwfvyfa&;&cJhwm r[kwfygbl;/ wyfrawmfaMumifh vGwfvyfa&;&cJhwmyg/ wyfrawmfudk ab;z,fxm;vkdYr&bl;/ 'gayrJh wyfrawmfuolYae&meJYol ae&r,f/ wyfrawmf&JU trsKd;om;EdkifiHa&;udk axmufcHaomfvnf; wyfrawmf&JU vTwfawmfEdkifiHa&;ESifhygwDEdkifiHa&;udk axmufcHjcif;r[kwfygbl;/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'eJY ywfoufvkdY oabmxm;tjrifuawmhyk'fr (436) u jyifqif&r,fjzpfaomfvnf; yk'fr (59)(p)udkawmhvkH;0rjyifqifoifhwJhOya'jzpfygw,f/ 'g[m uRefawmfwkdY&JU,kHMunf csufudk ajymqdkjcif;om jzpfygw,f/ uRefawmfwkdYEdkifiH&JUordkif;aMumif; t& yk'fr (59)(p)udkjyifqifzkdYrjzpfEdkifygbl;/ trsKd;bmomomoem apmifha&Smufa&;tzGJU&JU vkyfaqmifcsufawGudkaxmufcHygw,f}} [kOD;aZ,s0if;jrifhu qufvufajymcJhonf/trsKd;om;wdk;wufjrifhrm;a&;ygwDonf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sifu (2013)ckESpf? pufwifbmv? (7)&ufwGifygwDrSwfykHwifcGifhjyKxm;aom ygwDjzpfNyD; vmrnfh(2015) ckESpf? a&G;aumufyGJwGifrJqEe,f(30) ausmfwGif0ifa&muf&ef avQmufxm;aMumif; od&onf/ pdk;pHxkdufpdk;pHxkdufpdk;pHxkdufpdk;pHxkdufpdk;pHxkduf

]tcgwpfyg; uREf kyfwdk YrdwfaqGBuD;rsm;jzpfMuukefaom]tcgwpfyg; uREf kyfwdk YrdwfaqGBuD;rsm;jzpfMuukefaom]tcgwpfyg; uREf kyfwdk YrdwfaqGBuD;rsm;jzpfMuukefaom]tcgwpfyg; uREf kyfwdk YrdwfaqGBuD;rsm;jzpfMuukefaom]tcgwpfyg; uREf kyfwdk YrdwfaqGBuD;rsm;jzpfMuukefaomOD;ygyESifh OD;tm*wdkYonf olwdkY\xHk;pHtwdkif; vufudkifzkef;udk,fOD;ygyESifh OD;tm*wdkYonf olwdkY\xHk;pHtwdkif; vufudkifzkef;udk,fOD;ygyESifh OD;tm*wdkYonf olwdkY\xHk;pHtwdkif; vufudkifzkef;udk,fOD;ygyESifh OD;tm*wdkYonf olwdkY\xHk;pHtwdkif; vufudkifzkef;udk,fOD;ygyESifh OD;tm*wdkYonf olwdkY\xHk;pHtwdkif; vufudkifzkef;udk,fpDyGwfum yGwf obifyGJ tNydKifETJaeMuayawmh&m ...}pDyGwfum yGwf obifyGJ tNydKifETJaeMuayawmh&m ...}pDyGwfum yGwf obifyGJ tNydKifETJaeMuayawmh&m ...}pDyGwfum yGwf obifyGJ tNydKifETJaeMuayawmh&m ...}pDyGwfum yGwf obifyGJ tNydKifETJaeMuayawmh&m ...}

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyAsKdU q&mBuD; 2015 rSm bmawGxl;rSmvJAs vkyfprf;ygtkef;

okcrdef BuD;&JU/OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*aMomf'gvm; 2014 ESpfqef;wkef;uvnf; onfvdkyJajymcJhMu

wm yJav? ck2015 rSm onfvdkyJa[mudef;xkwfMuwmyJr[kwfvm;? bmqef;vdkYwkef; udk,fhvl&m/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygy[kwfygNyDusKyfodcsifwmu &Sif;&Sif;vif;vif;yJayghAsm? 2015

rSm b,folorwjzpfrvJtJ'gyJodcsifwm? tJonfvdk'ufxda[mEkdifwJh ol r&Sdbl;vm;? aA'ifq&mawGtrsm;BuD;yJ[mAsm/

OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*aMomf 'gvm; 'gawmhAsm b,faA'ifq&mrS rvdkygbl;?

tJavmufuawmhusKyfudk,fwdkifawmif'ufxda[mEkdifao;w,fudk,fhvla&/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygy[m w,f[kwfygvm;? vkyfprf;ygtkef; 2015 rSm b,folorw

jzpfrvJusKyfwdkY *sD;a':vm; [if[if[ifvdkY/OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*aw*sif;qdk; 2015 rSm orwjzpfrSm eifhbBuD;a[heifh*sD;a':

vifa[hudkif; &Sif;NyDvm;/OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygy

aw*sif;qdk;BuD;/odkYESifholwdkYESpfOD;onfxHk;pHtwdkif; .../

aw;oH&Sifa&T&nfNzdK;armif&JYudk,f&Hawmfrdwfquf

2009 ckESpfMelody World NydKifyGJrSm yxrqk&NyD; *DwtEkynmavmuxJudk 0ifa&mufcJhwJh a&T&nfNzdK;armifudk udk,f&HawmfoDcsif;eJYy&dowfawGu todtrSwfjyKcJhMuygw,f/ a&T&nfNzdK;armif&JU yxrqHk;wpfudk,fawmfaw;pD;&D;udkvnf; udk,f&HawmfvdkYtrnfay;xm;NyD; 2014ckESpf 'DZifbm 30 &ufaeYrSm The Sun Music uae jzefYcsdoGm;r,fvdkYvQyfwpfjyufowif;*sme,feJYawGUqHkpOfu ajymcJhygw,f/ xdkaw;pD;&D;udk pme,fZif;rsm;xH rdwfquftyfESHyGJudk 2014 ckESpf 'DZifbm 23&ufaeYu &efukefNrdKU? pifx&,f[dkw,frSm jyKvkyfcJhwmjzpfNyD; aw;a&;jrifhrdk;atmifESifh aw;oH&Sif EGJU,Of0if;wdkYu trSmpum;ajymcJhMuygw,f/

]]NydKifyGJrSm yxrqk&NyD; ]udk,f&Hawmf} oDcsif;eJYuRefrudkvlodrsm;cJhMuayr,fhwpfudk,fawmfxkwfzdkY tcuftcJawG &Sdaeygw,f/ tjyifrSmvnf; tvkyfvnf;vkyfawmhtcsdefawGu ydkNyD; MumcJhygw,f/ 'Dvdkwpfudk,fawmfpDpOfzdkYq&mauatwDu wdkufwGef;ay;cJhNyD; 2013 ckESpfoBuFefNyD;uwnf;u pwifoDcsif;av;awG a&G;cs,fcJhygw,f/

q&mauatwDqHk;oGm;NyD;aemufrSmawmhaw;a&;q&m udkrdk;rif;tdrf? udkapmvif;rdkwdkYeJY wdkifyifNyD; qufvkyfjzpfcJhygw,f/ pHkwGJtaeeJYpnfolrif;u ulnDoDqdkay;xm;ygw,f}}[k a&T&nfNzdK;armifu ajymcJhygw,f/

'DtacGav;xJrSm yg0ifwJh aw;a&;q&mawGu q&mjrifhrkd;atmif?q&mauatwD? &,f*sD? apmvif;rdk? aexdkufpdk;? rdk;rif;tdrf? udkaumif;aZmf? ausmfoD[ESifh pnfolrif;wdkY&JU vuf&mawG yg0ifaeygw,f/

pdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkuf


13/4011

aemufwpfyHka&;tNyD;rSmawmh aea&mifaysmufvkaysmuf cifjzpfaeNyDrdkYyHka&;wJhtvkyfudkpcef;odrf;NyD; a&csKd;wJhtvkyfvkyfzdkYpDpOf&ygw,f/a&csKd;wJhtcgrSmawmh acsmif;txufqDudk oGm;NyD; a&csKd;Mu ygw,f/tJ'Dae&mrSm trsKd;orD;awGeJYvnf;a0;? a&uvnf;tenf;i,feufwmrdkYa&ul;&wm tawmftqifajyygw,f/ uRefawmfwdkY a&csKd; aecsdefrSmaeYv,furS udk&if0wfxm;wJhudk&ifav; tyg; 30 avmuf a&vmcsKd;wmeJYBuHKwmaMumifhuRefawmfhabmf'gBuD; udkoef;pdk;wpfa,mufuawmh"mwfyHktBudKufdkufaeav&JU/

nyk di f ;xrif;pm;aomufNyD; tdyf,m0if Muawmhr,f hqk dawmhuRefawmfwkdYvltm;vkH;twGufxkwfay;vkdufwJh apmifawGu topfawGcsnf;yJ/ atmf apmift"duxm; ,ufvkyfwJh ae&mayukd;? tdyf,m

,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf

yef;csDShein&JY13 Budrfajrmufwpfukd,fawmfyef;csDjyyGJ

yef;csDjrwfrif;axG;wpfukd,fawmfNature & Water Colour

yef;csDjyyGJ

yef;csDewfZkd;wpfukd,fawmfBehind the baryef;csDjyyGJ

r0ifcif&GmxJvrf;avQmufxGufMunfhjzpfygao;w,f/ &Gmqkday r,fhvnf;ao;ao;EkyfEkyftdrfwpfvkH;rSrawGU&ygbl;/ tdrfBuD; &cdkif? tdrf;aumif;

tdrfoefYawGyJrsm;ygw,f/ pD;yGm;a&;t&vnf; tawmftqifajywJh &Gmuav;vdkY qkd&rSmyg/ &Gmvnfvrf;wpfavQmufvSnhfywf MunfhawmhAD'D,kdkHwpfkHukdawGU&ygw,f/ abmfvkH;yGJwJhuRefawmfwdkYtxJu abmvkH;yGJ0goemygolawGtzkdYawmh? tqifajywmaygh/ uRefawmhvkd0goemrygoltzkdYawmhodyfrxl;jcm;vSygbl;/ vrf;enf;enf; avQmufNyD; jyeftdyfawmhwmygbJ/

reufvif;awmh tm;vkH;vIyfvIyf&G&GjzpfaewmukdawGU&w,f/bmvJvdkYar; Munfhawmhbkef;BuD; qGrf;avmif;zdkY jyifqifaeMuwmwJhraeYu 0wfxm;wJhukd&ifawG? OL;Zif;awGtygt0if ausmif;wkdufxJu

ukd,fawmfawGqGrf;cH


14/4012

rnfonfh*sme,fvpfukdrSBudKufwJhtpdk;&&,fvdkhrSdygbl; UU'g obm0yg[kajymMum;ol

0g&ifUowif;pmq&mbmwD;vfvifUwemukdar;jref;jcif;

(1988) ckESpfaemufykdif; EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmuf(1988) ckESpfaemufykdif; EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmuf(1988) ckESpfaemufykdif; EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmuf(1988) ckESpfaemufykdif; EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmuf(1988) ckESpfaemufykdif; EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJUowif;pmSif;vif;yGJawGrSm bmwD;vfvifhwemukd jrefrmjynfa&;tzGJUowif;pmSif;vif;yGJawGrSm bmwD;vfvifhwemukd jrefrmjynfa&;tzGJUowif;pmSif;vif;yGJawGrSm bmwD;vfvifhwemukd jrefrmjynfa&;tzGJUowif;pmSif;vif;yGJawGrSm bmwD;vfvifhwemukd jrefrmjynfa&;tzGJUowif;pmSif;vif;yGJawGrSm bmwD;vfvifhwemukd jrefrmjynftaMumif; owif;trSm;vkyfBuHa&;om;w,fqdkNyD; twGif;a&;rSL;(1)?taMumif; owif;trSm;vkyfBuHa&;om;w,fqdkNyD; twGif;a&;rSL;(1)?taMumif; owif;trSm;vkyfBuHa&;om;w,fqdkNyD; twGif;a&;rSL;(1)?taMumif; owif;trSm;vkyfBuHa&;om;w,fqdkNyD; twGif;a&;rSL;(1)?taMumif; owif;trSm;vkyfBuHa&;om;w,fqdkNyD; twGif;a&;rSL;(1)?AdkvfcsKyfcifGefYu xkwfajymcJhzl;ygw,f/ tckae AdkvfcsKyfcifGefYeJYAdkvfcsKyfcifGefYu xkwfajymcJhzl;ygw,f/ tckae AdkvfcsKyfcifGefYeJYAdkvfcsKyfcifGefYu xkwfajymcJhzl;ygw,f/ tckae AdkvfcsKyfcifGefYeJYAdkvfcsKyfcifGefYu xkwfajymcJhzl;ygw,f/ tckae AdkvfcsKyfcifGefYeJYAdkvfcsKyfcifGefYu xkwfajymcJhzl;ygw,f/ tckae AdkvfcsKyfcifGefYeJYbmwD;vfeJYawGU&if bmajymcsifvJ/bmwD;vfeJYawGU&if bmajymcsifvJ/bmwD;vfeJYawGU&if bmajymcsifvJ/bmwD;vfeJYawGU&if bmajymcsifvJ/bmwD;vfeJYawGU&if bmajymcsifvJ/

rSwfrSwf&& (1989) ckESpfrSm jrefrmtpdk;&u xdkif;EdkifiHrSma&mufjynfyrD'D,morm;awGukd zdwfac:zl;w,f/ tJ'DrSm AdkvfcsKyfcifGefeJYjynfyrD'D,mawG tawmfrsm;rsm;qHkzl;ygw,f/ (1989) ckESpfu e0wtxl;owif;pmSif;vif;yGJrSm [dk;,cifu zqvyacwfu OD;csefxGef;&JUkdvifcsefxGef;(c)OD;&JxGef;ukdzrf;qD;&rdwJhtay:tajccHNyD; owif;tcsuftvuftawmfrsm;rsm;udkAdkvfcsKyfcifGefYu xnfhajymcJhygw,f/ (1989)

ckESpfuae (2012) ckESpf? atmufwdkbmv txd uGsefawmf[mjynf0ifcGifhADZm r&cJhygbl;/ tckawmhol bk&m;? w&m;vkyfaew,fvdkYyJMum;wmyJ/ uGsefawmfuawmh Mum;orQowif;ukdrSef? rrSefpdppfNyD;awmhowif;a&;om;wmyJjzpfygw,f/ uGsefawmfwdkYowif;axmufavmurSmqdkkd;pum;Sdygw,f/ rnfonfh*sme,fvpfukdrS BudKufwJhtpdk;&&,fvdkYrSdygbl;/ 'g obm0yg/

(1988) ckESpfwkef;u jrefrmjynfowif;awGukd b,fvdkvkdufcJh(1988) ckESpfwkef;u jrefrmjynfowif;awGukd b,fvdkvkdufcJh(1988) ckESpfwkef;u jrefrmjynfowif;awGukd b,fvdkvkdufcJh(1988) ckESpfwkef;u jrefrmjynfowif;awGukd b,fvdkvkdufcJh(1988) ckESpfwkef;u jrefrmjynfowif;awGukd b,fvdkvkdufcJhwmvJ/ ppfaxmufvSrf;a&;u bmwD;vfukd zrf;zdk YBudK;pm;w,fqdkwmwmvJ/ ppfaxmufvSrf;a&;u bmwD;vfukd zrf;zdk YBudK;pm;w,fqdkwmwmvJ/ ppfaxmufvSrf;a&;u bmwD;vfukd zrf;zdk YBudK;pm;w,fqdkwmwmvJ/ ppfaxmufvSrf;a&;u bmwD;vfukd zrf;zdk YBudK;pm;w,fqdkwmwmvJ/ ppfaxmufvSrf;a&;u bmwD;vfukd zrf;zdk YBudK;pm;w,fqdkwm[kwfygovm;/[kwfygovm;/[kwfygovm;/[kwfygovm;/[kwfygovm;/

(1988) ckESpfwkef;u tajctaeukd jyefMunfhr,fqdk&if tckvdktifwmeufvnf; ray:ao;ygbl;/ rdkbkdif;vfzkef;awGvnf; ray:ao;ygbl;/ kd;kd;BudK;zkef;awGeJYyJ ajymqdkqufoG,f&wJhacwfyg/ tJ'DtcsdefrSmuGsefawmfhukd owif;ay;r,fhuGef&u fBuD;u jynfwGif;rSmSdaeygw,f/uGsefawmfu awmufavQmuf jynfyrSm Sdaewmyg/ uGsefawmfeJYtwltJ'Dwkef;u jrefrmjynfowif;awGvkyfcJhwmrSm xifSm;wJholwpfOD;uawmh

bDbDpDu c&pwdkzm*g;eufyg/ aeYpOfw,fvDzkef;eJYyJ owif;awGukd pkaqmif;&ygw,f/ uGsefawmfu jynfwGif;u &orQowif;tcsuftvufawGukdpkaqmif;NyD; taSUzsm;pD;yGm;a&;pmapmif(FEER)rSm tywfpOfowif;aqmif;yg;a&;ygw,f/ tJ'Dowif;aqmif;yg;awGukd pkpnf;NyD;Outrage(a'grmef[kef)qdkwJhpmtkyfpxGufEdkifcJhygw,f/ ppfaxmufvSrf;a&;u uGsefawmfhukdzrf;zdkYrjzpfEdkifygbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmhuGsefawmf[mawmufavQmufxdkif;rSm tajcpdkufNyD; owif;vkyfaewJh twGufjzpf

ygw,f/ uGsefawmfhukdjrefrmjynf0ifcGifhADZmukd(1985) ckESpfuwnf;uydwfxm;cJhNyD;jzpfvdkY 'Dtcsufu Sif;ygw,f/ tJ'DrwdkifcifrSm ppfukdif;wdkif;ajrmufykdif;u em*a'oukdvnf; a&mufcJhzl;ygw,f/

AuyawG&JUyefcrf;e,fajrxJukdb,fvdk0ifNyD; owif;vkyfcJhwmvJ/AuyawG&JUyefcrf;e,fajrxJukdb,fvdk0ifNyD; owif;vkyfcJhwmvJ/AuyawG&JUyefcrf;e,fajrxJukdb,fvdk0ifNyD; owif;vkyfcJhwmvJ/AuyawG&JUyefcrf;e,fajrxJukdb,fvdk0ifNyD; owif;vkyfcJhwmvJ/AuyawG&JUyefcrf;e,fajrxJukdb,fvdk0ifNyD; owif;vkyfcJhwmvJ/bmwD;vfa&;cJhwJh ArmjynfuGefjrLepfygwD&JU aexGufcsdefeJYae0ifcsdefbmwD;vfa&;cJhwJh ArmjynfuGefjrLepfygwD&JU aexGufcsdefeJYae0ifcsdefbmwD;vfa&;cJhwJh ArmjynfuGefjrLepfygwD&JU aexGufcsdefeJYae0ifcsdefbmwD;vfa&;cJhwJh ArmjynfuGefjrLepfygwD&JU aexGufcsdefeJYae0ifcsdefbmwD;vfa&;cJhwJh ArmjynfuGefjrLepfygwD&JU aexGufcsdefeJYae0ifcsdefpmtkyfa&;jzpfcJhyHkav; ajymjyay;yg/pmtkyfa&;jzpfcJhyHkav; ajymjyay;yg/pmtkyfa&;jzpfcJhyHkav; ajymjyay;yg/pmtkyfa&;jzpfcJhyHkav; ajymjyay;yg/pmtkyfa&;jzpfcJhyHkav; ajymjyay;yg/

uGsefawmfu em*a'ovnf; a&mufcJhw,f/ autdkifatxdef;csKyfe,f ajrxJvnf; 10 vavmufaecJhzl;w,f/ Auye,fajrxJrSmvnf; ajcmufvavmufaecJhzl;w,f/ rJacgifjrpf0Srf;eJYwkwfe,fpyfawGvnf; a&mufygw,f/

tJ'Dawmh AuyawG? autdkifatawGeJY b,fvdkem;vnfrI,lNyD;tJ'Dawmh AuyawG? autdkifatawGeJY b,fvdkem;vnfrI,lNyD;tJ'Dawmh AuyawG? autdkifatawGeJY b,fvdkem;vnfrI,lNyD;tJ'Dawmh AuyawG? autdkifatawGeJY b,fvdkem;vnfrI,lNyD;tJ'Dawmh AuyawG? autdkifatawGeJY b,fvdkem;vnfrI,lNyD;

owif;vkyfcJhEdkifvJ/owif;vkyfcJhEdkifvJ/owif;vkyfcJhEdkifvJ/owif;vkyfcJhEdkifvJ/owif;vkyfcJhEdkifvJ/tJ'Dacwfu autdkifatacgif;aqmifawGjzpfwJh Ou|r&efb&ef

qdkif;wdkYeJYyg/ (1986) ckESpf? rdk;wGif;umvrSm uGsefawmf[m autdkifatxdef;csKyfe,fajrxJrSm Sdaewmyg/ tvm;wlAuye,fajrxJvnf; uGsefawmf0ifa&mufNyD; owif;vkyfcJhwmyg/ (1987) ckESpfrSm Auye,fajrxJa&mufygw,f/ (1989) ckESpfrSm Auye,fajrxJaemufwpfBudrfa&mufcJhygw,f/ yefcrf;rSmjzpfygw,f/ wu,fawmh Auy[m toufwrf;tSnfqHk;vufeufukdiftzGJUjzpfovdk EdkifiHa&;0gvnf; BuD;ygw,f/Auyukd (1940) jynfhESpf0ef;usifrSm &efukefrSmyJ pzGJUcJhwmyg/

jrefrmhEdkifiHa&;[m (1988) ckESpfutajctaeeJY 'DaeYtajctaejrefrmhEdkifiHa&;[m (1988) ckESpfutajctaeeJY 'DaeYtajctaejrefrmhEdkifiHa&;[m (1988) ckESpfutajctaeeJY 'DaeYtajctaejrefrmhEdkifiHa&;[m (1988) ckESpfutajctaeeJY 'DaeYtajctaejrefrmhEdkifiHa&;[m (1988) ckESpfutajctaeeJY 'DaeYtajctaeb,favmuftxd uGmjcm;oGm;NyDvJ/b,favmuftxd uGmjcm;oGm;NyDvJ/b,favmuftxd uGmjcm;oGm;NyDvJ/b,favmuftxd uGmjcm;oGm;NyDvJ/b,favmuftxd uGmjcm;oGm;NyDvJ/

trsm;BuD;uGmw,fvdkYajym&rSmaygh(&,fvsuf)/ (1988) ckESpfwkef;utajctaeu jrefrmhqdkS,fvpfvrf;pOfygwD&JUwpfygwDpepfatmufrSmSdaewmyg/ (88) ta&;tcif;[m EdkifiHa&;pepfukdajymif;ay;vdkufygw,f/tckvnf; wyfrawmf[m jrefrmhEdkifiHa&;rSm ygaewkef;ygyJ/ 'guawmh

odyfruGm[wJhtaetxm;yg/a':atmifqef;pkMunfeJYolrygwD&JUtvm;tvmukd b,fvdkarQmfa':atmifqef;pkMunfeJYolrygwD&JUtvm;tvmukd b,fvdkarQmfa':atmifqef;pkMunfeJYolrygwD&JUtvm;tvmukd b,fvdkarQmfa':atmifqef;pkMunfeJYolrygwD&JUtvm;tvmukd b,fvdkarQmfa':atmifqef;pkMunfeJYolrygwD&JUtvm;tvmukd b,fvdkarQmf

rSef;xm;vJ/rSef;xm;vJ/rSef;xm;vJ/rSef;xm;vJ/rSef;xm;vJ/uRefawmfu owif;pmq&m wpfa,mufyg/ ekdifiHa&;orm; wpf

a,mufr[kwfvkdYra0zefwwfygbl;/ uGsefawmfodoavmufawmh olr[m a0zefrIudkvufcHw,fqdkwmygyJ/ b,fEdkifiHa&;orm;rqdka0zefcH&rIeJY ruif;Muwmudk olrvufcHxm;yHk&ygw,f/

bmwD;vfudkbmwD;vfudkbmwD;vfudkbmwD;vfudkbmwD;vfudk CIAeJU tquftoG,f &dSw,fvdkY wpfcsdefu ppfeJU tquftoG,f &dSw,fvdkY wpfcsdefu ppfeJU tquftoG,f &dSw,fvdkY wpfcsdefu ppfeJU tquftoG,f &dSw,fvdkY wpfcsdefu ppfeJU tquftoG,f &dSw,fvdkY wpfcsdefu ppftpdk;&pGyfpGJxm;wmSdygw,f/ b,f vdkjyefvnfacsycsifygovJ/tpdk;&pGyfpGJxm;wmSdygw,f/ b,f vdkjyefvnfacsycsifygovJ/tpdk;&pGyfpGJxm;wmSdygw,f/ b,f vdkjyefvnfacsycsifygovJ/tpdk;&pGyfpGJxm;wmSdygw,f/ b,f vdkjyefvnfacsycsifygovJ/tpdk;&pGyfpGJxm;wmSdygw,f/ b,f vdkjyefvnfacsycsifygovJ/

'Dowif;[m vHk;0rrSefuefygbl;/ [moZmwfvrf;wpfyk'fygyJ/befaumufrSmaewkef;u wpfa,mufa,mufqDuzkef;0ifvmygw,f/a':atmifqef;pkMunf tus,fcsKyfrS vGwfaMumif;udk zkef;qufajymzl;ygw,f/ uRefawmfu rjzpfekdifbl;vdkYajymvkdufygw,f/ aemufowif;

MunfYvkdufawmhwu,fvnf; rvGwfao;ygbl;/ 'DavmufygyJ/ uGsefawmfu owif;axmufwpfa,mufppfppfyg/ b,ftzGJUtpnf;eJYrStquftoG,fr&dSygbl;/

jrefrmekdifiH&JU'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;tay: b,fvkdjrifygjrefrmekdifiH&JU'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;tay: b,fvkdjrifygjrefrmekdifiH&JU'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;tay: b,fvkdjrifygjrefrmekdifiH&JU'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;tay: b,fvkdjrifygjrefrmekdifiH&JU'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;tay: b,fvkdjrifygovJ/ovJ/ovJ/ovJ/ovJ/

tawmfav;udk wkd;wufajymif;vJvmygjyD/ tifwmeufawG? rdkbdkif;vfzkef;awGuwpfqifhtokH;jyKjyD; rD'D,mvGwfvyfcGifhudk&aeMuygNyD/aemufNyD; jynfolawG&JU rD'D,mudk pdwf0ifpm;vmwJhtiftm;uvnf;wjznf;jznf;wdk;wufvmjyDqdkawmh tvm;tvmaumif;aeygjyD/

EkdifiHwumu jrefrmekdifiHrSm rD'D,mvGwfvyfcGifhudk tjynfYt0EkdifiHwumu jrefrmekdifiHrSm rD'D,mvGwfvyfcGifhudk tjynfYt0EkdifiHwumu jrefrmekdifiHrSm rD'D,mvGwfvyfcGifhudk tjynfYt0EkdifiHwumu jrefrmekdifiHrSm rD'D,mvGwfvyfcGifhudk tjynfYt0EkdifiHwumu jrefrmekdifiHrSm rD'D,mvGwfvyfcGifhudk tjynfYt0r&bl;vdkY a0zefaeygw,f/ t"dujyemu bmygvJ/r&bl;vdkY a0zefaeygw,f/ t"dujyemu bmygvJ/r&bl;vdkY a0zefaeygw,f/ t"dujyemu bmygvJ/r&bl;vdkY a0zefaeygw,f/ t"dujyemu bmygvJ/r&bl;vdkY a0zefaeygw,f/ t"dujyemu bmygvJ/

t"duuawmhynma&;ygyJ/ owif;axmufawGudktodynmay;&ygr,f/ workshopawG trainingawGay;NyD; olwkdYudktodynmay;&ygr,f/ wm0ef,lrI? wm0efcHrIawG toa&zsufjcif;pwmawGudkuGJjym;atmifodzdkYvdkygw,f/ t"duuawmholwkdYudkOya'eJYywfoufwJh

todynmay;&rSmjzpfygw,f/ ta&;MuD;wmu olwkdYom olwdkY&Jhvkyfief;udky dkrdkuRrf;usifpGmod&dSjyD; rD'D,mvGwfvyfcGifhudkOya' eJYtnDtoHk;csekdifzdk YygyJ/

jrefrmowif;axmufvli,fawG&JUowif;axmufusif h0wfudkjrefrmowif;axmufvli,fawG&JUowif;axmufusif h0wfudkjrefrmowif;axmufvli,fawG&JUowif;axmufusif h0wfudkjrefrmowif;axmufvli,fawG&JUowif;axmufusif h0wfudkjrefrmowif;axmufvli,fawG&JUowif;axmufusif h0wfudkb,fvdkoHk;oyfcsifygovJ/b,fvdkoHk;oyfcsifygovJ/b,fvdkoHk;oyfcsifygovJ/b,fvdkoHk;oyfcsifygovJ/b,fvdkoHk;oyfcsifygovJ/

olwdkYudkydkrdkuRrf;usifwwfajrmufwJhowif;axmufrsm;jzpfzdkYBudK;pm;MuzdkYygyJ/ Oya'udk av;pm;vkdufemNyD; ydkrkduRrf;usifpGm owif;,lekdif&efavYusifhMuzdk Yvdkygw,f/

EkdifiHwpfedifiHrSm tpdk;&tzGJYtpnf;wpfcktwGufjyefMum;a&;0efBuD;EkdifiHwpfedifiHrSm tpdk;&tzGJYtpnf;wpfcktwGufjyefMum;a&;0efBuD;EkdifiHwpfedifiHrSm tpdk;&tzGJYtpnf;wpfcktwGufjyefMum;a&;0efBuD;EkdifiHwpfedifiHrSm tpdk;&tzGJYtpnf;wpfcktwGufjyefMum;a&;0efBuD;EkdifiHwpfedifiHrSm tpdk;&tzGJYtpnf;wpfcktwGufjyefMum;a&;0efBuD;Xmeqdkwm &dSoifhw,fvdkY xifygovm;/Xmeqdkwm &dSoifhw,fvdkY xifygovm;/Xmeqdkwm &dSoifhw,fvdkY xifygovm;/Xmeqdkwm &dSoifhw,fvdkY xifygovm;/Xmeqdkwm &dSoifhw,fvdkY xifygovm;/

rvdkbl;vdkYxifygw,f/ Oyrm wyfrawmfrSmqdk&if ppfOD;pD;csKyfudkar;cGef;ar;r,fqdk&ifwyfrawmftwGufajyma&;qdkcGifh&dSol wpfa,mufxm;&ifvHkavmufygw,f/ tJ'gqdk&ifawmYydkjyD; yGifhvif;jrifomvmr,fvkdYarQmfvihfygw,f/

tar&dueftpdk;&&JY owif;xkwfjyefrItaMumif; tawGUtMuHKtar&dueftpdk;&&JY owif;xkwfjyefrItaMumif; tawGUtMuHKtar&dueftpdk;&&JY owif;xkwfjyefrItaMumif; tawGUtMuHKtar&dueftpdk;&&JY owif;xkwfjyefrItaMumif; tawGUtMuHKtar&dueftpdk;&&JY owif;xkwfjyefrItaMumif; tawGUtMuHK

av;ajymjyay;yg/av;ajymjyay;yg/av;ajymjyay;yg/av;ajymjyay;yg/av;ajymjyay;yg/uRefawmfu jrefrmjynftaMumif;t"duxm; avYvmaewJYolqdk

awmhtJ'Dbuf odyfawmhrodygbl;/ olwdkYowif;udk TV wdkY tifwmeufwdkY uaexkwfjyefwmudkawmhMunfhygw,f/ jrefrmjynfrSmvnf; tJ'Dvkd wkd;wufvmr,fvdkY ,HkMunfygw,f/

tdkbm;rm; jrefrmjynfudk vmwm tckqdk&if (2)acguf&dSygNyD/tdkbm;rm; jrefrmjynfudk vmwm tckqdk&if (2)acguf&dSygNyD/tdkbm;rm; jrefrmjynfudk vmwm tckqdk&if (2)acguf&dSygNyD/tdkbm;rm; jrefrmjynfudk vmwm tckqdk&if (2)acguf&dSygNyD/tdkbm;rm; jrefrmjynfudk vmwm tckqdk&if (2)acguf&dSygNyD/'DtawmtwGif;rSm jrefrmjynf&JUwdk;wufrItaMumif;av;udk b,fvkd'DtawmtwGif;rSm jrefrmjynf&JUwdk;wufrItaMumif;av;udk b,fvkd'DtawmtwGif;rSm jrefrmjynf&JUwdk;wufrItaMumif;av;udk b,fvkd'DtawmtwGif;rSm jrefrmjynf&JUwdk;wufrItaMumif;av;udk b,fvkd'DtawmtwGif;rSm jrefrmjynf&JUwdk;wufrItaMumif;av;udk b,fvkdoHk;oyfcsifygovJ/oHk;oyfcsifygovJ/oHk;oyfcsifygovJ/oHk;oyfcsifygovJ/oHk;oyfcsifygovJ/

olajymoGm;ovdkygyJ U U U jrefrmekdifiH[m tppt&m&m wkd;wufajymif;vJvmygjyD/ uRefawmfowif;axmufwpfa,mufjzpfwJhtwGufra0zefwwfygbl;/ olajymwJhowif;udk owif;wifjyzdkYygyJ/

wufopfp jrefrmowif;axmufrsm;udk b,fvdkpum;vufwufopfp jrefrmowif;axmufrsm;udk b,fvdkpum;vufwufopfp jrefrmowif;axmufrsm;udk b,fvdkpum;vufwufopfp jrefrmowif;axmufrsm;udk b,fvdkpum;vufwufopfp jrefrmowif;axmufrsm;udk b,fvdkpum;vufaqmifay;csifygovJ/aqmifay;csifygovJ/aqmifay;csifygovJ/aqmifay;csifygovJ/aqmifay;csifygovJ/

uRefawmf oifwef;rSmvnf; ajymcJhzl;ygw,f/ udk,fYEdkifiH&JUorkdif;aMumif;uvnf; ta&;MuD;ygw,f/ jrefrmekdifiH[m a&ajrawmawmif

obm0t&if;tjrpf


15/4013

&efukefjynfolY&ifjyifwGif taqmufttHkopfrsm; ay:xGef;vmNyD;qdkifrsm;pGm zGifhvSpf a&mif;0,fazmufum;aeMuay&m rarQmfvifhbJa&muf&SdcJhonf/ qdkifcef;topfrsm;pGmMum;rSpmtkyfta[mif;rsm; oD;jcm;a&mif;csonfhae&mwpfckudkawGU&Sd&ojzifhwtHhwMojzpf&onf/ vrf;ab;wGif a&mif;csavh&Sdaom pmtkyfa[mif;rsm;udk wcrf;wem;ae&may;uma&mif;csaejcif;rSm aumif;aomtvm;tvm[kqdk&rnfjzpfonf/pdwfwdkif;us&SmazGrnf[ktm;,lqJrSmyif0efxrf;rsm; nae 6 em&DjyefMurnfjzpfojzifh wHcg;rsm;ydwfrnf[k vHkNcHKa&;wpfOD;uqdkvmojzifhat;

aq;pGm a&G;cs,fzwfI&eftcsdefr&awmh/ vufvSrf;rD&m pmtkyfwpftkyfom0,fvmcJh&onf/ tqdkygpmtkyfrSm ]vlxkOD;vSa&; tm;vHk;aumif;Mu&JUvm;}pmtkyfjzpfonf/ pmtkyfwefzdk;rSm 5000 usyfjzpfonf/(qdkiftrnfrSmTAB-BOOK CENTRE [k od&Sd&ygonf/) q&mBuD;vlxkOD;vS\rl&if;pmtkyf(t*FgrpHkaomfvnf;)udkusyf5000 ESifh0,fcGifh&&SdonfhtwGufvnf; tzdk;wefvSygonf/

tqkdygpmtkyfwGifq&mBuD;vlxkOD;vSu rdwfquf[kqdkum trSmpma&;om;xm;onfrSmvnf; rSwfom;zG,f&mjzpfcJhacsonf/

rdwfqufrdwfqufrdwfqufrdwfqufrdwfqufuRefawmfwkdYtm;vHk;yif om;orD;rsm;udkcspfMuonf/ om;orD;

rsm; rvdrmrnf? ysufpD;Murnfudk tvGefpdk;&drfonf/pmtkyfa&;olwpfa,muftaetm;jzifhdk;dk;om;om; tpD&ifcH&aomf

uRefawmf\pmtkyfrsm;udkkyf&SifukrPDrsm;u kyf&Sifdkuf&ef0,f,lonfhtwGuf0rf;omygonf/ jynfolvlxku pdwf0ifpm;NyD; 0,f,lzwfIMuonfhtwGufvnf; tyifyef;cH&usKd;eyfonf[ktm;wufrdonf/ pmayAdrmefqk&onfhtwGufvnf; 0rf;ajrmuf&ayonf/

xdkYxufuJ twGif;usdwf0rf;ajrmuftm;&jzpf&aom tcsufuav;wpfck&Sdygao;onf/ xdktaMumif;tcsufudk aiGESifhvnf; pyfr&yg/a&TESifhpufvnf; t"dym,fray:yg/ *kPfyumoeESifhvnf; EdIif;,SOfpHxdk; rjzpfyg/ xdkt&omudk&ifwGif;ESvHk;wGif;om cHpm;Ekdifygonf/

&efukefNrdKUrS pma&;q&mZeD;armifESHjzpfMuaom udkwufwdk;? rEk,OfwdkYtygt0ifrdwfaqGawmfawmfrsm;rsm;u uRefawmfa&;aom pmtkyfrsm;udk zwfrdaomaMumifh rdrdwdkYom;orD;rsm;udk qHk;roGefoifapmifha&Smufxdef;odrf;zdkY tBuHmPfopfrsm; ydk&vmonf? rdbrsm;taetm;jzifhom;orD;rsm;vdrma&;twGufawmfawmfwefwefodxm;NyD;rdrdwdkYudk,fudk,cifu xifaecJhaomfvnf; uRefawmf\pmtkyfrsm;udkzwf&aomtcg odNyD;ovdkvdk&Sdonfrsm;rSm wu,ftm;jzifhrodao;em;vnfNyD; xifonfrsm;rSm pifppftm;jzifhem;rvnfvSao;onfudk awGU&onf[k qdkayonf/ uRefawmf\rdwfaqGaygif;rsm;pGmwdkYu ,aeYtxduRefawmfa&;om;cJhonfhpmtkyfpmwrf;rsm;teuftusOf;axmifu vGwfajrmufvmNyD; 1957 ESifh1958ckESpftwGif; a&;aompmtkyfrsm;rSm om;orD;ESifhrdbrsm;twGuftzdk;wef

vSonf/ jynfolvlxkudk rsm;pGmtusKd;jyK onfjzpf wdkif;jynfwGifaus;Zl;rsm;onf[k apwemo'gw&m;ESifh &if;&if;ESD;ESD; rSwfcsufcsMu?ajymqdkMuonfrsm;udkMum;odawGUxd&aomaMumifhjzpfay:onfhyDwdudkuRefawmf qdkvdk&if;jzpfygonf/

'DqlZmudkcifaZmf? udkodef;(pma&;q&mZ0e)? udkxifzwf? odyHpdk;vS? NrdKUrq&m[def? wuodkvfqkNrdKif? a&Tydefaomif;? uG,fvGefol pma&;q&mBuD;ol&d,uEdpaomcifrifonfh rdwfaqGa[mif;rsm;urluRefawmfom taMumif;tm;avsmfpGm tusOf;axmifwGif;odkYwpfenf;enf;jzifhra&mufoGm;vQifpmrsKd;udk zwfMu&rnfr[kwf? xdkYaMumifh jzpfNyD;cJhonfhtaMumif;udpt&yf&yftwGuf0rf;omaMumif; pmjzifha&; aemufajymifusDpm;Muonf?vlcsif;awGUonfhtcgtm;yg;w&ajymMu&,fMuonf/

rdwfaqGrsm;tm; uRefawmfu tajzwpfckay;ygonf/ ]]wpfcguowif;axmufwpfOD;onftl;rsm;\ b0ESifhq&m0efBuD;rsm;u ukoaeyHkrsm;udk avhvmNyD; owif;aqmif;yg;wpfck a&;om;Ekdif&ef pdwZaq;HkodkYoGm;cJhonf/ cGifhawmif;&ef aq;HktkyfBuD;\ Hk;cef;odkY0ifrnfjyKpOf tcef;0wGifapmifhaeonfhoyf&yfpGm 0wfpm;xm;aom vli,f

wpfOD;u ]]bmudp&SdvdkYygvJcifAsm }}[k ,Ofaus;pGm ar;jref;\/ xdktcg owif;axmufu rdrd\&nf&G,fcsufudk ajymjyonf/ vli,fu]]'DudptwGufavmufESifhawmh q&m0efBuD;udk awGUraeygESifhawmhcifAsm? uRefawmfvdkufjyyghr,f}}[kqdkum owif;axmufudk*kwpdkufac:oGm;avonf/ xdkYaemuf pdwZaq;HkBuD;twGif; vSnfhvnf vlrrmum; umvom;a&m*g qpfzvpfydk;aMumifh odkYjzpf&onf? aq;HkwufonfrSm rnfrQMumNyD? rnfrQoufomvmNyDponfjzifhpdwf&Snfvuf&Snfajymjy&Smayonf/ tjcm; vlrrmrsm;\ taMumif;rsm;udkvnf; vdkufvHjyo&if;pHkatmifyifajymjyonf/ tvGefvnf; ajymwwfonf/ aq;HkwpfywfjynfhumeD; tvGefcdkifcefYaom oHwdkifrsm;umxm;onfhtcef;BuD;twGif; Oa&mywdkufom; t0wftpm;oyf&yfpGm 0wfqifxm;onfhOa&mywdkufom;[efygaeolwpfOD;udk awGU&onf/ owif;axmufudkawGUaomtcg oHcsKdifhwGif;uvlu pl;pdkufpGmMunfhaeonf/ xdktcg vdkufjyaom vli,fu ]]tJ'Dvluawmh olYudk,foleydkvD,efxifaewJhtl;yJ?bm&rvJ? wu,fh eydkvD,efu usKyfrStppfAs}}[kolYudk,folvufndK;xdk;um a'gygygESifhajymjyojzifhvdkufydkYaom xdkvli,fudk aphaphpyfpyf

Munfhvdkufrd&m owif;axmufvli,fonf xdktcgrS ]]tif; olvnf;vlrrmwpfa,mufygyJvm;}}qdkonfudk&dyfrdawmhojzifh eydkvD,eftppfudkEIwfqufNyD; owif;pmwdkufodkY jyefcJhawmhonf/ qdkvdk&if;rSm rdwfaqGrsm;\rdwfaqGuRefawmfvnf; eydkvD,efwpfa,mufjzpfcJhom tjcm;eydkvD,efrsm;\taMumif;rsm;udk wifjyEkdifjcif;jzpfygonf}}[l jzpfayonf/

'kwd,urmppfBuD;NyD;onfhaemuf wdkif;jynfwumyif vlBuD;&mZ0wfrIcif;rsm;ESifh vli,frIcif;rsm; ydkrdkrsm;jym;vmcJhayonf/

NAdwdefEkdifiHtusOf;axmifrif;BuD;\ 1957 ckESpftpD&ifcHpm xGuf

ay:vmonfh1958 ckESpfatmufwdkbmvwGifbdvyfowif;pmrsm;u&mZ0wfrIcif;rsm;taMumif;udk tBuD;tus,fa0zefa&;om;cJhMuonf/

NAdwdefuJhodkYaom EkdifiHBuD;wGif 1956 ckESpfrSmxuf 1957 ckESpfwGif&mZ0wfrIcif; 13.7 ydkvmonfudk awGUMuaomaMumifhjzpfayonf/xdktrItcif;rsm;teuf touf14 ESpfrS17 ESpft&G,fvli,f

uav;rsm; usL;vGefonfhrIcif;rsm;rSm 21 &mcdkifEIef;? touf17 ESpfrS21 ESpft&G,frsm; usL;vGefMuonfu 26 &mcdkifEIef; ydkrdkrsm;jym; qdk;0g;vmonf/ rdef;uav;rIcif;rsm;bufuvnf; xdktpkcGJyHktwdkif; 16&mckdifEIef;ESifh 17 &mcdkifEIef; ydkrsm;vm qdk;vmonf[kjyxm;ayonf/

NAdwdefEkdifiH\ ]wuf'DbGdKif}rsm;\ jyemBuD;aeouJhodkYyif *syefjynf ]aw,dkZkdul}[kac:aom avvGifhaeonfh vli,fvl&G,fuav;rsm;\ jyemrSm BuD;aeayonf/

wdkusKdNrdKU&Sd vlOD;a& 8300000 ESifh &JbufrIxrf;&mxrf;wdkYonf&mZ0wfrIcif;rsm; usL;vGefMuaom vli,f*dkPf;om;rsm;\ Ncdrf;ajcmufjcif;udk cHaeMu&ayonf/ touf14 ESpf15 ESpft&G,fvli,frsm;\ taygif;toif;rsm;rSm touf19 ESpf20 &G,frsm;jzpf if;wdkYudkcsKyfudkifaom vlrdkufrsm;rSm touf30 &G,frsm;jzpfMuonf/ tao;tzGJ cdk;0Sufjcif;? vk,ufjcif;? dkufESufjcif;? rk'def;? vlowf? "m;jy?

jynfhwefqmxdef;tvkyftxd aiG&zdkYqdkvQif bmrqdk vkyfMuonf/wdkusKdwpfNrdKUxJwGifvlqdk;vlrdkuftzGJUaygif; 554 yg0ifonfhtzGJU0ifaygif; cefYrSef;ajc 20000 &SdonfwGiftouf19 ESpf20 &G,frsm;rSm tMurf;wrf;qHk;jzpfMuonf[k wdkusKd&JwdkYu qdkonf/

NAdwdefESifh *syefenf;wl wdkif;jynfaygif;rsm;pGmyif vli,frIcif;jyemrSm wpfaeYwjcm; BuD;aeayonf/ aocsmaom *Pef;rsm;r&&Sdaomfvnf; uREfkyfwdkYEdkifiHwGifvnf; jyemrSm rao;ay/ tusOf;axmifrsm;xJwGif touf30 &G,fatmuf? 20 &G,fatmufrsm;\ OD;a&ydkrdkrsm;vmonfudk Munfhjcif;jzifhvnf; av;av;eufeuf pOf;pm;

ajz&Sif;Mu&rnfh jyemjzpfaeayNyD/ jyemonftdrfaxmifwdkif;odkYra&mufao;aomfvnf; aqGrsKd;pkwdkif;ESifhwdkufdkufoufqdkifaeayNyD/

&mZ0wfrItrsKd;rsKd;udk usL;vGefcJhaom tusOf;om; awmfawmfrsm;rsm;\ b0rsm;udkuRefawmfavhvmcJhzl;onfwGif ,cka&;aom pmtkyf t&if;cHvlwpfa,muftaejzifhygaom cspfoJ\ b0jzpfpOfrSm tIyfaxG;qHk; tvIyf&Sm;qHk;wpfckjzpfonfudk uRefawmfawGU&onf/ cspfoJonfbk&m;w&m; &wemoHk;yg;bufuvnf; nHhonfr[kwf? wpfem&DESpfem&DMumrQ bk&m;&Sdcdk;Ekdifonf/ toHaetoHxm;ESifhvnf; qdkwwf

onf/ a0E&mZmwf? ok0PomrZmwf? awrdZmwfrSp ZmwfawmfBuD; 10 bGJUxJrS5 ckavmufudkvnf; tvGwfuJhodkY&um uGufpdyfoabmrsKd;? odkYr[kwf,yfvSJw&m; oabmrsKd; ajymEkdif a[mEkdifonf/oN*K[f pum;vnf; ajymwwfonf? r*Fvm w&m;awmfqdkonfrsm;vnf; aemausaeonf/

xdkYjyifvlBuD;rsm;u olYudkcifatmifrifatmifcspfoem;atmifajymzdkYqdkzdkYvnf; oltm;vHk; em;vnfonf? vkyfwwfonf/Murf;csifonfhtcgvnf; tvGefyifMurf;ypfonf/ rdkufrdkufdkif;dkif;qdkqJcsif onfh tcgvnf; qdkqJonf/ olYb0onf

tusOf;axmifxJvnf; NidrfNidrfaeonfr&Sd? tNrJyif vIyf&Sm;aeonfudkom awGU&onf/

]]avSmifcsKdifhwGif;rS iSufi,frsm;}}ac: pmtkyfxGufp 1958ckESpf? ESpfOD;tcsdef? uRefawmf&efukefodkYqif;oGm;aomtcg &efukefNrdKU?yef;qdk;wef;wGifwnf&Sdaom vli,frsm;BuD;yGm;a&;toif;rSrdwfaqGrsm;u uRefawmf\pmtkyfud k t&if;cHxm; vli,frsm;tm;ulnDapmifha&Smufa&;jyem&yfrsm;udkaqG;aEG;Mu&m vli,fha&;&m

jyemrsm;udkpdwf0ifpm;Muonfhyk*dKvf 30 ausmfcefYwufa&mufaqG;aEG;Muayonf/ xkdyk*dKvfrsm;teuf 0dkiftrfpDatrS 0efxrf;vkyfief;aqmif&Gufaeolrsm;? vli,fha&;&mjyemrsm;wGifpdwf0ifpm;Muonfht&m&SdBuD;rsm;vnf; ygygonf/ aqG;aEG;yGJrwdkifrD&ufrsm;u BudK ]]avSmifcsKdif hwGif;rS iSufi,frsm;}}ac:pmtkyfudkxkdyk*dKvfrsm;u zwfxm;Muonfjzpf&m aqG;aEG;yGJrSm tvGeftqif

ajyayonf/ xdkYjyifyk*dKvfrsm;rSm vli,fa&;&m jyemrsm;udkrdrdEkdifiHvnf;aumif;? tjcm;EkdifiHrsm;wGifvnf; aumif;avhvmxm;olrsm;jzpfMuonfhtwdkif; vli,fwpfOD;\ jyemudkwif pOf;pm;vdkufvQiftajzudk oGufoGufBuD; ajymEkdifMuolcsnf; jzpfMuayonf/

vli,fa&;&mjyemrsm;udk pdwf0ifpm;Muaom xkdyk*dKvfBuD;rsm;tm;vnf;aumif;? tjcm;yk*dKvfrsm;tm;vnf;aumif;? rdbrsm;tm;vnf;aumif; zwfIavhvmMu&ef]]tm;vHk; aumif;Mu&JUvm;}}qdkonfhpmtkyfopfudk,ck uRefawmfwifjyvdkufjyefygNyD/ ,ckwifjyvdkufaom vli,fhjyemrSm aemufaemufu uRefawmfwifjycJhonfrsm;ESifhrwl? rsm;pGmIyfaxG;onfjzpf&m vli,frIcif;rsm;udk avhvm tajz&Smonfhyk*dKvf

rsm;tm; cufcJaomykpmwpfyk'f wifjyvdkufouJhodkY &Sdaumif;&Sdygvdrfhrnf/rIcif;a&;&mjyemrsm;wGif uRrf;usifol[k uRefawmfhudk,fuRef

awmf r,lqyg? avhvmol &SmazGpkaqmif; wifjyolwpfOD;omjzpfygonf/ pmtkyfrsm;udka&;om;&m uRefawmf\ &nf&G,fcsufrSm vli,frIcif;ESifhtjcm;rIcif;rsm;udkBudKwifumuG,fa&;twGuftpdk;&ESifhjynfolrsm; pdwf0ifpm;MuNyD; pdwftm;xufxufoefoefESifhBudK;yrf; tajz&SmEkdifMu? ajz&Sif;EkdifMuzdkYyifjzpfygonf/

uRefawmfonfrIcif;BuD;i,fjzpfyGm;olrsm;\ a&SUaevnf; r[kwf?olwdkY\ a0'emrsm;udk ukpm;Ekdifonfhq&m0efaumif;vnf; r[kwfyg/odkY&mwGif wdkif;jynfwGif ta&;BuD;aom jyemwpf&y fjzpfaeaomaMumifh trsm;ESifhtwl yg0ifajz&Sif;vdkolwpfOD;um; [kwfygonf/

]]tm;vHk;aumif;Mu&JUvm;}}wGif rvTJom xnfhxm;&onfhr,Ofaus;vS[k uRefawmf,lqaom tcsuftvuftenf;tyg; ygaeonf[k xifjrifygonf/ xdkYjyif tcsKdUyk*dKvfrsm;onf rdrdwdkY\ trnfemrrsm; yg&SdaeaomaMumifh pdwfraumif;jzpfaumif; jzpfMuygvdrfhrnf/

rnfolYudkrS xdcdkufapvdkaom apwemr&SdaMumif; trSefjzpfygojzifhrawmfwq xdcdkufp&moabmrsKd; ygoGm;ygu cGifhvTwfapvdkygonf/uRefawmf\ ta&;tom;rsm;rSm trsm;BudKufwwfMuouJhodkYtzGJU

tEGJUvnf; ryg? dk;dk;BuD;jzpfaeaomaMumifh uRefawmf qdkvdk&if;rsm;ray:vGifvQif pmzwf&jcif;\t&om aumif;pGmr&MuvQifvnf; cGifhvTwfMuapvdkygonf/

tm;vHk;udkNcHK atmufygOyrmjzifhwpfaeYo jrpfqdyfxrif;qdkifuav;wpfqdkifodkY c&D;oGm;a,musfm;

ysKdwpfOD;u 0if pm;&efxrif;rSm&if; ...a,musfm;ysKd/ / ]][if;cyfayghayghBudKufygw,f? ayghwJh[if;ay;Asm}}xrif;onftysKdBuD;/ / ]]uRefr[if; csdefMunfhyg&Sif}}(a,musfm;ysKd tHhtm;oifhoGm;onf)tysKdBuD;/ / ]]uRefrtouf b,favmuf&SdNyDvJ&SifrSef;Ekdifyghrvm;}}a,musfm;ysKdu pOf;pm;aeonf/tysKdBuD;/ / ]]b,fvdkoabm&ovJ[if}}]]a,musfm;ysKd/ / ]]mPfudkaxmuf&ifawmh av;q,favmuf

xif&wmyJ? kyfudkMunfhjyefawmhvnf; ESpfq,favmufvdkY xif&jyefw,f? bmudk,l&rvJrodbl; cufaew,f}}tysKdBuD;/ / ]]jrifh,lcsif,l? ESdrfh,lcsif,l? oabmus&m,lEkdifyg

w,f}}[l jyefajymavonf/pmzwfol rdwfaqGrsm;onfuRefawmf\ ta&;tom;ESifhwifjy

csufrsm;udk xrif;onftysKdBuD;ajymouJhodkY jrifhcsifjrifh ESdrfhcsifESdrfhMuyg/ odkY&mwGif &nfrSef;csufudk axmufxm; aps;rwnfhr&SdMuzdkYum;txl;wvnf arwm&yfvdkufygonf/

(q&mBuD;vlxkOD;vSodkY *g&0jzifh)(q&mBuD;vlxkOD;vSodkY *g&0jzifh)(q&mBuD;vlxkOD;vSodkY *g&0jzifh)(q&mBuD;vlxkOD;vSodkY *g&0jzifh)(q&mBuD;vlxkOD;vSodkY *g&0jzifh)


16/4014

NLD em,uBuD;OD;wifOD;onf wpfcsdefu q&marmifaqGoufodaom ol\q&m wdkif;rSL; ol&OD;wifOD;jzpfonf/ q&marmifaqGoufonf AdkvfrSL;BuD;GefYaqG(Nidrf;)jzpfonf/q&marmifaqGoufonf oljzwfoef;awGUBuHKcJh&aom wdkif;rSL; ol&OD;wifOD;ESifhywfouf a&;om;azmfjyxm;aom uRefawmfodaom wdkif;rSL;ol&OD;wifOD; pmtkyfESifhywfouf ]aus;Zl;wifvTm}a&;om;&mwGif

aus;Zl;wifvTmaus;Zl;wifvTmaus;Zl;wifvTmaus;Zl;wifvTmaus;Zl;wifvTm]]uRefawmfodaom wdkif;rSL; ol&OD;wifOD;}}pmtkyfudka&;om; xkwfa0jzpfcJhjcif;twGufaus;Zl;wif

xdkufaom olawGonf rsm;vSyg\/wdkif;rSL;BuD;taMumif; a&;

csifaeonfrSm MumNyD/ trSwfw&a&; oifhonfwdk Y rsm;pGm&S daMumif; odonf/

odkYaomfvnf; bmawGa&;&rnfudk aoaocsmcsmrod/

a&;oifhaMumif; odonf/a&;oifhonfwdkYudk rod/&Sif;&Sif;av;ESifhIyfaeonf/vG,fvG,fav;ESifhcufae

onf/

uRefawmfhtwGuf r[mtcufBuD;udkvG,fvG,fav;ESifhajz&Sif;cGifhBuHKvmonf/

2013 ckESpf? arv 20&uf/

A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;&yfuGuf? aAm"d&dyfomvrf;&Sdaetdrf/

rGef;vGJoHk;em&DESpfq,fhig;rdepfrS naeckepfem&Dtxd/

oHk;em&DESifhoHk;q,fhig;rdepfMum q&morm;BuD;u wpfqufwnf;ajymonf/ wynfhBuD;u wpf0BuD; em;axmifvdkuf&onf/

tyef;rajz? a&raomuf? awmufavsmufBuD; ajymolu rarm/wpfxkdifwnf; em;axmif&aom uRefawmfu armaeonf/arm&onfuvnf; taMumif;&Sdygonf/ajymorQpum; a&,OfausmrSm epfarsm&if; toufSLzdkY rMum

cP arh&jcif;onf pdwfarm&jcif;taMumif;&if;ygwnf;/wpfxkdifwnf; wpf0BuD;em;axmifNyD; jyefvmaomtcsdefrSm rSwf

wrf;wifpmtkyfBuD;twGufukefMurf;awGweifhwydk; &vmcJhygawmhonf/xdkYaMumifhOD;pGmyxr aus;Zl;wifxdkufolonf uRefawmfhq&m wdkif;rSL;BuD;

ol&OD;wifOD;omjzpfaMumif; azmfjy&ygvdrfhrnf/a&;zdkYwmplvdkuf? ysufoGm;vdkuf/wpfcg[efjyefvdkuf? qdkif;oGm;vdkuf/tcsdefawGzifh tcsdefawGvifhcJh&onf/a&;p&m&Sdwm jrefjrefa&;yg[kwdkufwGef;aeolwdkYu cspfZeD;rouf

aqGESifh om;i,fEdkifOD;aqGwdkYjzpfonf/wu,fa&;jzpfavaomtcgrSmvnf; yxrpmrlMurf;udkroufaqG

ESifh EkdifOD;aqGwdkYu zwfay;onf/zsufp&mawG? jznfhp&mawGtBuHay;Muonf/ vufa&;pmrlrStp

uGefysLwmpmpDNyD; tydk'fawGa&TUvdkuf? ajymif;vdkuf? jyifvdkufESifh pmrlMurf;rsm;udk tBudrfBudrfzwfI tBuHay;Muonfh roufaqGESifh EkdifOD;aqGwdkYudk 'kwd,aus;Zl;wif&ygonf/

qdk;0g;vSaom uRefawmfhvufa&;udk &atmifzwf uGefysLwmpmpD? Layout qifay;aom ajr;rav;okefokef? pmom;awG? pmydk'fawGjyiforQ? a&TUorQ? a&SUaemufb,favmufa&TUa&TU? uGefysLwmudkEkdifeif;pGm toHk;jyK&if; pD'Djym;awGwpfcsyfNyD;wpfcsyfxkwfay;NyD; pD'Djym; 9csyfajrmuf tacsmowfudk zvifxkwf&ef udk,fwdkifoGm;tyfay;aomajr;rav; okefokefac: okE&Datmif\ aus;Zl;udkawmh azmfjyzdkY rvdkawmhygNyD/

pma&;olawG? pmtkyfxkwfa0olawG t"duOD;pm;ay;oifhaomolonf pmjyifq&m[kuRefawmf,HkMunfonf/ a&S;tcguawmh pmjyifq&mtjzpfvljyefawmf(bkef;BuD;vlxGuf) pmwwfaywwfpmayESHYpyfolwdkY ae&m,lcJhMu&onf/

b,fpmudkyJzwfzwf? cJwHwpfacsmif;udkif&if; pmzwfvdkuf? jyifvdkuftusifhjzpfaeaom &efukefwuodkvf jrefrmpmXmerS uxdu q&mrBuD; a':rmav;xH zdkifwGJBuD; tyfvdkuf&ao;onf/

wu,fawmh,k0wDuavmif&Sif wuodkvf0ifhrm(a':rmav;)ESifh,k0wDuavmif&Sif oufrl(o&ufroufaqG)wdkYonf i,foli,fcsif;pmaynDtpfrrsm;jzpfMuygonf/ toufBuD;rSroufaqGu wuodkvfausmif;jyefwufaomtcg jrefrmpmXmerSm a':rmav;u yk0gpHkcsESifhenf;jyq&mrBuD;jzpfaeNyD/

aus;Zl;wifvTma&;&mrS roufaqG&JU q&mrBuD;tjzpf a&;ygrnf[k ajymNyD; pmjyifwm0eftyfESif;cJh&jcif;aMumifh pmtkyfwpftkyfvHk; olYaus;Zl;jzpfygayonf/

azmfjyygrsm;tjyif'DZdkif;ynm&Sif q&myef;psmef? tkyfcsKyfrIwm0efcHudkxGef;a&T? udkaZmf

bdkbdk? udkAnm;atmif? udkEkdifOD;ESifh udkat;


17/4015

]]arar[may;qyfwJh olwpfa,mufyg/ &,lcJhwJholwpfa,mufr[kwfygbl;/ Ed kifiHacgif;aqmifwpfOD;&JUZeD;qdkwm[m 'DvdkyJay;qyfjcif;omjzpf&ygr,f/ &,lcsifwJhpdwfeJ Yqd k Ed kifiHtwGufaumif;EdkifrSm r[kwfygbl;}}vdkYa':atmifqef;pkMunf&JU pum;oHtqHk;rSm vufckyfMobmoHrsm;u wpfuGif;vHk;nHoGm;ygw,f/'DZifbm (28) &ufaeYrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUe,frSmusif;ywJhAdkvfcsKyfatmifqef;&JUZeD; a':cifMunfuG,fvGefjcif; (26)ESpfjynfhtcrf;tem;rSm orD;jzpfol a':atmifqef;pkBunfurdcifa':cifMunf taMumif;udkjyefajymif;ajymjyaewmyg/

AdkvfcsKyfatmifqef;&JUZeD;a':cifMunf[m ajrmif;jrolvnf;jzpfygw,f/ ]]araruajrmif;jroljzpfw,fqdkwmudk tNrJyJ*kPf,lcJhygw,f/usr[m i,fi,fwkef;uqdk&ifajrmif;jr[mtifrwefrSaysmfp&maumif;

r,fhae&mjzpfr,fvdkYxifcJhygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmhararui,fi,fwkef;uajrmif;jrrSmb,favmufaysmfp&maumif;vJ qdkwmcPcPajymcJhvdkYygyJ}}vdkYjyefajymif;trSwf&&if; a':atmifqef;pkMunfu ajymjyygao;w,f/

ajrmif;jrolausmif;q&mrtjzpfuae olemjyKq&mrtjzpfrdcifwpfa,mufajymif;vJvmyHkudk orD;jzpfolu ]]ajrmif;jruaepNyD;awmhausmif;q&mrtjzpfeJYwm0efxrf;aqmifcJhw,f/ aemufawmhararh&JUu&ifrdwfaqGrsm;u olemjyKq&mrawGtjzpf&efukefrSm vkyfaeMuw,fqdkawmh 'DolemjyKq&mrawG&JU wm0ef0w&m;awGtaMumif;Mum;&NyD;awmh ararutm;usoGm;wm/ 'DvdkyJvkyfcsifw,f/ 'DvdkyJolrsm;udktusdK;jyKcsifw,f/ *kPmtvkyfudkvkyfcsifw,fqdkwJh pdwfawGjzpfay:w,f}}vdkYajymygw,f/

olemjyKq&mrtjzpfvkyfzdkYudk a':cifMunf&JU rdcifuwm;cJhwmawGudkvnf; a':atmifqef;pkBunfu ajymjyygw,f/

}}tJh'Dtcsdefwkef;uqdkvdkY&Sd&ifydkNyD;awmhausmif;q&mrawGudkolemjyK

q&mrawGxuf*kPf&Sdw,fvdkY ararh&JYywf0ef;usifu 'DvdkyJxifBuygw,f/ 'gaBumifhrdkYararh&JYtar zGm;zGm;BuD;[mqdkvdkY&Sd&ifararoGm;NyD;awmh olemjyKq&mrvkyfrSmudkvHk;0udkoabmrwlygbl;/ausmif;q&mrtvkyfuae tJh'Dawmhararu trsKd;om;ausmif;rSm q&mrtvkyfvkyfaew,f/ ausmif;utdrfeJYvnf;ra0;bl;/ tJhawmhorD;udktdrfrSmvnf;tvkyfrvkyfbJeJYvnf;xm;vdkY&w,f/ ausmif;q&mrorD;qdkNyD;awmhvnf; *kPf,lvdkY&w,fqdkNyD;awmholemjyKvkyfr,fhudpudkvHk;0oabmrwlbl;/ arar[m tarudktifrwefrScspfw,f/ tifrwefrSav;pm;

ayr,fh tJh'DudpeJY ywfoufvdkYawmh tareJYoabmrwlnDbl;/ vkyfcsifw,f/ olemjyKq&mr&JU tvkyfqdkwm tifrwefrSrGefjrwfwJhtvkyfjzpfw,fqdkNyD;awmh arar[mvkyfzdk YqHk;jzwfvdkufw,f/zdk;zdk;uawmhoabmwlygw,f/ zdk;zdk;uawmh 'grGefjrwfwJhtvkyfyJvdkYvkyfcsif&ifvkyfqdkawmh 'geJYyJararu&efukefudkoGm;jyD;awmholemjyKq&mrjzpfcJhw,f}}vdkYa':atmifqef;pkBunfuajymwmyg/

a':cifBunfymm olemjyKq&mrtjzpfeJY AdkvfcsKyfatmifqef;eJY

arwmrQcJhBuygw,f/olemjyKq&mrtjzpfa&G;cs,fcJhwJh rdcif&JUa&G;cs,frIrSefuefcJhvdkUom a':atmifqef;pkBunfu olrudk 'DaeYawGUEdkifMujcif;jzpfw,fvdkY *kPf,lajymqdkygw,f/

usri,fi,fuwnf;uBuD;vmuwnf;u ararhudk AdkvfcsKyfuawmfvdkYac:wmMum;cJh&wJh tcgusawmhararhemrnfvdkYawmifusrwpfcsdefwkef;uxifcJhzl;w,f/ AdkvfcsKyfuawmfAdkvfcsKyfuawmfvdkYac:Muawmh/usrjyefpOf;pm;Bunfhw,f/ usryxrOD;qHk; arharhudkodcJ hwmusr&JUrdciftaeeJYrymkwfbJeJYazazh&JUZeD; taeeJY'DvdkyJodcJhw,f/jrifcJhw,f/tJh'g[mbmjzpfvdkYvJqdkawmhararuwm0efauscJhvdkYvdkY'DvdkyJusr owfrSwfygw,f/ arar[macgif;aqmifwpfOD;&JU ZeD;vkyfoifhvkyfxdkufwJh

udpawGudkvkyfcJhw,f/xm;oifhxm;xdkufwJh pdwfxm;

rsKd;xm;cJhygw,f/ wm0efauscJhygw,fvdkU i,fpOfurdcifjzpfoleJY trSwfw&udkvnf; a':atmifqef;pkMunfu

ajymygw,f/rdcifa':cifMunfeJY yufoufNyD;

a':atmifqef;pkMunfu a'gufwmjrifhaqGa&;om;xm;wJh jrefrmhacwfaq;H k BuD;0,f pmtkyfudkrSD jirf;jyef

ajymjyygw,f/ ]]olemjyKq&mrvkyfwJhtcgrSm ararhudkararh&JU vlemawGutifrwefrScspfBuygw,f/ cspf&wJhtaMumif;t&if;u araruu&kPmjynfh0w,f/

aemufjyD;awmhvnf; olemjyKq&mrrsm;&Jhtvkyfudk tifrwefrSuRrf;uRrf;usifusifeJYvkyfEdkifygw,f/ tJh'gaMumifh vlemawGuvnf;cspfygw,f/jrefrmhacwfaq;HkBuD;0,fqdkwJh a'gufwmjrifhaqGa&;wJh

pmtkyfudk zwfzl;wJholqdk&ifodygvdrfhr,f/ tifrwefrS b,favmufwm0efausvJqdkawmhr*FvmraqmifcifnrSm tJh'DtcsdefuppfwGif;wkef;uayghaemf/ azazeJY ararr*Fvmaqmifwmu ppftwGif;rSm/ tJh'Dr*FvmraqmifcifnrSm AHk;aygufwJh'PfaMumifhrdkYvlemawGwcsKdUaq;Hkudka&mufvmw,f/ aq;Hkudka&mufvmawmh ararutdyf&muaexNyD;awmh cGJpdwfukozdkYtwGufulnDcJhw,f/ ulnDcJhwkef;tJh'Dwkef;u cG Jpdwfq&m0efBuD;OD;boef;uajymcJhw,f/ arar[m

tEIdif;rJholemjyKwpfa,mufjzpfw,fayghaemf/ r*FvmraqmifcifnrSmawmifrS xNyD;awmh wm0efausatmifvkyfw,fqdkNyD ;awmh *kPfjyKcJhygw,f}}vdkYqufajymjywmyg/

rdcifjzpfolu wm0efodNyD;wm0efauscJhwJhtwGuf*kPf,laMumif;udka':atmifqef;pkMunfu ]]usrararudkodyfjyD; awmh*kPf,lw,fqdkwm[m wm0efudktifrwefrSodwwfw,f/ wm0efudktifrwefrSauswJhyk*dKvfwpfa,mufjzpfw,f/ 'gaMumifh wm0efodwwfolqdkwm b,f

ae&myJa&mufa&muf udk,fhwm0efudk,fausyGefpGmxrf;aqmif&r,f/ausmif;q&mrwkef;uvnf; ausmif;q&mrtavQmufwm0efausw,f/olemjyKq&mrt&vnf; olemjyKq&mrtavQmufwm0efausw,f/aemufawmhazazeJYtdrfaxmifusjyD;awmhAdkvfcsKyfuawmftaeeJYvnf;wm0efausw,f/ b,fwkef;urS arar[m azazh&JU tvkyfrSm yg0ifNyD;awmhaESmifh,SufcJhwmr&Sdbl;/ ywfoufcJhwmr&Sdbl;/ udk,fhae&meJYudk,fb,fvdkae&rvJqdkwmvnf; tifrwefrSem;vnfcJhygw,f/ b,fvdkyHhydk;&rvJqdkwmvnf;em;vnfcJhygw,f/ azazr&SdwJhaemufydkif;rSmvnf;vlrI0efxrf;tvkyfawGudkvkyfudkifcJh ygw,f/ arar&JU wpfoufwmrSmwm0efrauscJhbl;qdkwJh tcsdefwpfcgrSr&Sdygbl;}}vdkY*kPfjyKajymygw,f/

a':atmifqef;pk Bunfu a':cifMunfudk*kPfjyKwJhtcgrSm olr&JYrdcifwpf a,muftaeeJYr[kwfbJeJY wm0efauswJh EdkifiHolwpfa,muftaeeJY*kPfjyKapcsifaBumif;ESifh rdcifa':cifMunfenf;wlwm0efauswJhEdkifiHol? EdkifiHom;awGjzpfapcsifaBumif;vnf;ajymcJhygw,f/

rdcifjzpfolEdkifiHolwpfa,muf&JU wm0efauscJhrIawGudk OyrmjyK&if;

a':atmifqef;pkMunfu ]]rSefrSefuefueftvkyfwpfckudk vkyfcJhvdkY&Sd&if'Dtvkyfudk'DrSefuefjcif;udktodtrSwfjyKBurSmbJ/ udk,fh&JU todkif;t0dkif;utodtrSwfjyKBurSmbJ/ 'DvdktodtrSwfjyKjcif;cH&wJh *kPfudkwjcm;b,f* kPfe J Yr S ,SOfvdkYr&ygbl;/ &mxl;tmPmypnf; Opm*kPfeJY ,SOfvdkYr&ygbl;/

trsm;uae jyD;awmhav;pm;wJh*kPf

trsm;uaeNyD;awmh wefzdk;xm;wJh *kPfqdkwm[m vlwpfa,muftwGuftjrifhrm;qHk;*kPfjzpfygw,f/ 'gusrwdkY jynfoljynfom;awGudktjrifhrm;qHk;*kPfudkom &nfrSef;apcsifygw,f}}vdkYed*Hk;csKyfajymcJhygw,f/

Asif;NyDqdkaom aw;pD;&D;jzifUTMPaw;*DwtzGJYu rdwfquf&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30

vli,faw;oH&SifoHk;OD;jzifh zGJUpnf;xm;aom TMP aw;*DwtzGJU\]Asif;NyD} aw;pD;&D;rdwfqufyGJudk2014 ckESpf'DZifbm 30 &ufaeYwGif&efukefNrdKU? r[mAEKvyef;NcHvrf;&SdpD;wD;pwm;[dkw,f jyKvkyfcJh&mwGifq&matmifoQH0dkif;(usKdufra&m)u tcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;cJhonf/

TMP aw;*DwtzGJUwGif *sm*sm? armifydkifav;ESifh vrif;wdkYyg0ifNyD; udk,fwdkifa&; udk,fwdkifqdkxm;aom [pfa[mhoDcsif;rsm;jzpfaMumif;armifydkifav;u ajymcJhonfrSm ]]wpfacGvHk;u [pfa[mhoDcsif;trsKd;tpm;awGyg? uRefawmfwdkYu tjyifrSmwpfcgrSvnf; rqdkzl;ygbl;? 'DtacGudkvkyfzdkYtwGufvnf; tcsdefawGtrsm;BuD; ay;cJh&ygw,f? tjyif;pm;oDcsif;awGudkjyif;xm;w,fqkdNyD; Asif;NyDvdkYtrnfay;cJhwmyg}}[kajymcJhonf/

pdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkuf


18/4016

1/1/1/1/1/ISISISISISISISISISIS "m;pmcHu,fq,fjcif;tm; pGefYvTwf&ef tar&duef"m;pmcHu,fq,fjcif;tm; pGefYvTwf&ef tar&duef"m;pmcHu,fq,fjcif;tm; pGefYvTwf&ef tar&duef"m;pmcHu,fq,fjcif;tm; pGefYvTwf&ef tar&duef"m;pmcHu,fq,fjcif;tm; pGefYvTwf&ef tar&dueftxl;wyfzGJUrStxl;wyfzGJUrStxl;wyfzGJUrStxl;wyfzGJUrStxl;wyfzGJUrSISISISISISISISISISIS tm;jyif;xefpGmwkdufckduftm;jyif;xefpGmwkdufckduftm;jyif;xefpGmwkdufckduftm;jyif;xefpGmwkdufckduftm;jyif;xefpGmwkdufckduf

ISIS rS"m;pmcHtjzpfac:,lxm;aom a*smf'efav,mOfrSL; Muadhal-kasasbeh tm; tar&dueftxl;wyfzGJUrSu,fq,f&efBudK;yrf;aerItm; xkdtzGJUonf qD;&D;,m;wGiftBuD;tus,ftjyif;txefwkdufcdkufNyD;aemufwGif pGefYvTwfvkdufavawmhonf/ a*smf'efav,mOfrSL;tm;ISIS rSqD;&D;,m;EkdifiHajrmufykdif; Rappa NrdKUwGifxdef;odrf;xm;jcif;jzpfonf/

tar&dueftxl;wyfzGJUonf a*smf'efvlrsKd;zdkufwmav,mOfrSL;ukdqD;&D;,m;EkdifiHrSu,fwif&eftopfaoewfoabmFESpfpD;jzifhaqmif&GufcJhonf/ xkda*smf'efav,mOfrSL; Muadh al-kasasbel tm; ISIS rS'DZifbm 24 &ufaeYwGifzrf;rdcJhjcif;jzpfonf/ Zefe0g&Dv 1 &ufaeYwGifTefaygif; wyfzGJUonf u,fq,fa&;pDrHudef;ukd pwifcJhjcif;jzpfonf/

Muadh al-kasabeh touf26 ESpfonftar&duefTefaygif;

wyfzGJUrsm; pufwifbmrSpwif tpvmrfEkdifiHawmftkyfpkukdwkdufckdufpOfrS p yxrOD;qkH;tBudrftzrf;cHvkduf&aom "m;pmcHjzpfonf/International Business Time \ tpD&ifcHpmt& TefYaygif;tzGJU\av,mOfig;pD;onfRaqqa NrdKUtay:wGifcyfedrfhedrfh ysHoef; qD;&D;,m;NrdKU\ NrdKUjyifwpfae&mwGifwpfBudrftjyif; txefwkdufcdkufcJhonf/ RaqqawkdufcdkufrIwGifISIS \ taqmuftOD;tawmfrsm;rsm;ysufpD;oGm;onf[kqkdonf/ ISIS ESifh tar&duefOD;aqmifaom TefYaygif;wyfzGJUrsm;tjyif;txeftjyeftvSefwkdufcdkufcJhMonf/ t*FveftajcpkdufqD;&D;,m;avhvmapmifhMunfha&; Human Rights tzGJUESifhLocal CoordinationConnittees rSISIS tm; wkdufcdkufrIjzpfyGm;cJhonfukdtwnfjyKajymMum;cJ haomfvnf; taotaysmufESif h tysuftpD;rnfrQqkdonfhtao;pdwftcsuftvufukd xkwfjyefcJhjcif;r&Sdyg/ tar&dueftxl;wyfzG J Uonf tb,faMumif h a*smf'efvlrsKd;zk dufwmav,mOfrSL;ESif htjcm;"m;pmcHrsm;ukd u,fwifzkdY BudK;pm;cJhonf[k oifxifygovJ/

ukd;um; -ukd;um; -ukd;um; -ukd;um; -ukd;um; - InquisitrInquisitrInquisitrInquisitrInquisitr

tay: tajymif;tvJrjzpfEkdif[kowday;vdkufonfqkdonf/ The EdgeonfU2 tzGJUrS t"du *Dpfwmorm;jzpfonf/

bkdEkdonftufqD;'ifhjzpfonfhtcsdefrSp tvG,fwula&GUvsm;oGm;vmrIrjyKEkdifawmharvwGifusa&vmrnfhU2 tzGJU\ yGJtm;jzpfajrmufrnfrjzpfajrmufrnfqkdonfudkum; cefYrSef;&cufcJaeqJjzpfonf/

ukd;um; -ukd;um; -ukd;um; -ukd;um; -ukd;um; - APAPAPAPAP

2/2/2/2/2/ U2U2U2U2U2 tzGJUrS bkdEkdtzGJUrS bkdEkdtzGJUrS bkdEkdtzGJUrS bkdEkdtzGJUrS bkdEkd (Bono)(Bono)(Bono)(Bono)(Bono) *pfwmwD;Ekdifawmhrnfr[kwf*pfwmwD;Ekdifawmhrnfr[kwf*pfwmwD;Ekdifawmhrnfr[kwf*pfwmwD;E

Snap Shot_Vol.5 No.15

Documents

Transcript of Snap Shot_Vol.5 No.15