Snap Server 2000 Quick Start Guide
-
Upload
martin-focazio-3724 -
Category
Documents
-
view
100 -
download
2
description
Transcript of Snap Server 2000 Quick Start Guide
Quick Start GuideKurzanleitung
Guía de Iniciación RápidaGuide de Démarrage Rapide
Version 3 Software
��������������� ���������� �������������������� ����������������������������������������� ���� ��� ���� ����������������� ���� ������ ������ �������� �������� ���� ������������� ���������������������������� �� � �������� ���
!�������������"#�$���� ������������� ���� ��� ��� ������������� ��%��$���� ������ ����������������� ����$����&������'� ����!������ �����$��!�������� ����#��� ���� �������(����������������������� ������ �� �� �� � ��������������
)����*����� � � �� +��,� ��������������������������������� �������������������������������$������ � $���� ���� ����������� ������� ������ +���,�������������������� ������� +���������� ���� +����������� ���� ��������������������������������*��������� � ������
)���� �������-�������� �����������������.�� ������������ ����������������������������-��������������������/����� ��������0���������1 ������ ��������1 �������� ����������� ���� �������������� ��������������������������������$"��������� �������1��� � �������
Snap Server Model 2000 Controls •Snap Server Modell 2000 Bedienelemente•Controles de Snap Server Modelo 2000 •Commandes Snap Server 2000
2� �������� ����3�������")45" �$� ����3�)���������������3�(��������1-����6� 7������������3�7����"#�����3�8��+��7�������3�8���������- � � �� ��� ��9� 0������ ����3�%��$��������3�!����������������� ���3�!����������1�� ������ ��
:� %��������������3�%��$����������3�;�������������3�;������������-�����<� �� ���������3��� ��������3�%=��������� ��3�%��-������- �>� 0�������������3�%��$�������3�;������������ ������ +��3�;����������1�� ������ ��
1
3
5
6
2
4
QSG2000100030.fm Page 2 Wednesday, January 31, 2001 9:51 AM
Plug It In•Anschließen•Conexión•Branchement
Turn It On�•Einschalten• Encendido•Mise sous Tension
���� �������'���������������� ������� �������� �������� ���?��������������������@�������������� ������� �����
4 ������������'����� ��������"8�� �����$� ��� �������AB ���� ���A������� ����? ��������������@�� ������������������ ������ ��
4����� ����;�����������$����� ��������� �������������������������� ����?����������������$�����������@��������������,������ ���
C ������������ ����)�������������������D����������E��� �����������F���-��� D��?�� ��������� ������������@����������������������-�� ������
4�������3�4�������3�4�������3�4������
0����3�%��$�������B�3� � ������ +�3� � ������ ��
0������ ����3�4��� ����������3�!��������3�;��������������� �������
�������� ����3������������������4���������������� ����3�)��������1�������
QSG2000100030.fm Page 3 Wednesday, January 31, 2001 9:51 AM
����� ��� �������!����6GG2�)�� ��5 �����H�����; �I<26:�J� ?KKK@�9:9"�% 0
www.snapappliances.com Part No. LGIIG6G2"GG2��7�� �
'ST]VMKLX�Ú������7RET�%TTPMERGIW��-RG��%PP�VMKLXW�VIWIVZIH�[SVPH[MHI�%PP�SXLIV�TVSHYGX�REQIW�SV�GSQTER]�REQIW�EVI�XLI�TVSTIVX]�SJ�XLIMV�VIWTIGXMZI�S[RIVW�%PPI�ERHIVIR�4VSHYOXREQIR�YRH�*MVQIRREQIR�WMRH�)MKIRXYQ�HIV�NI[IMPMKIR�9RXIVRILQIR�8SHSW�PSW�SXVSW�RSQFVIW�HI�TVSHYGXSW�S�HI�GSQTE±§EW�WSR�TVSTMIHEH�HI�WYWVIWTIGXMZSW�TVSTMIXEVMSW�
8SYW�PIW�EYXVIW�RSQW�HI�TVSHYMX�SY�HI�WSGM¦X¦�ETTEVXMIRRIRX�Ü�PIYVW�H¦XIRXIYVW�VIWTIGXMJW�
QSG2000100030.fm Page 4 Wednesday, January 31, 2001 9:51 AM
Configure Snap Server • Snap Server Konfigurieren • Configuración de Snap Server• Configuration du Snap Server
2� �����������!0��������3�������������!0" �����3�%�������� ��� +��!0������� ���3�4���$������������1�������!0���������
6� )��� ����� �� � ������?�����0������������@�3�C������� ��� ������� �� � ���������?#���������������������@ 3�!� � ����� +������� �� � ������?��M������������N�����������@�3�;�������$"��������������1 �� � �������?�1����$��������������������@
9� J����� ���;��� ������������� $������ ���� ���3�0������� ��� ���� ���;��� ����� ��#��� ���� ������3�J� � ���;��� ���� +��,� �������������� $��������� ���� +�3�J� � ��$��1�� � �� ��������� ���� ����� ��������������� ���������� ���� ���
1
2
3
QSG2000100030.fm Page 5 Wednesday, January 31, 2001 9:51 AM
Using the Snap Server •Snap Server verwenden Uso de Snap Server • Utilisation du serveur Snap O���� ������������������������������������������������������ ��������������?�@��P����������� ��������� $������������ ���� ��������������������������������������������������������� ����8�������������������������� ������ �� ��������������� ��������������������������������� �������������������������� �������� ������������������ �������.������������������� ������� ���������29GG6G��������������������������������%��'������������������������� ��������������
%�������!�������� ��� ��%��$����� ��������������� ������ ������������������$� ����5 ����O�����&������ �� �������� �����'� ���$���(��������������� ��������5��� ������������ ��� ��O�����������������������������������AB ��� ����� ���� ����� �������A���������Q�����R�� ������������������ ����5���������������������������������������������� ������������� ��������������A�������� �����4 ������������ ������� ��������29GG6G��A������ �� ����� ��������������������������������Q�%��'��"8����$������������������������������������
J����$� ��������������������������������������������� ��������������������� �����0������� � $������������ $���������������� ��������� ������������������� ������������������ ���������������5�������������� ����������. ����� ��������� �� +��������� �������������������� ����4������������� ���������� ����������������������������������������=��������� ���������� �����0���M���������������������������=��������� ��29GG6G�����*������������������ ����������������0������� ������%��'�������������������� ��������������������
J����� �� ������-��������-������������������������S��������������������������������� �������� ��������-���(��������$��T�� � ����������� ������������������ �� ����������U�����F�������������������� ���������������� ���������0���-���������������� �� �������-�� �-��1�����-� � �������1���D�����������)����������-������������������% 0���������V����������-������������-������- ����������� �-��0���.�������������������������������-������- ������29GG6G����� ��������������-�������������% 029GG6G��0��������� � �������%��'���������������-����������% 0������%'�
!������������������������� ������������������� �������� ���5W;0��7 70����8OO�0����������� ������� ���� ������ ������������������� �� ���!0���������� ������ �� � �������� ����
������!��%��$���� �������� ����������� ����Q���5W;0��7 70�����8OO�0�$��������� ������ �� �� �� � ������������������Q�� ���� ��� ��������Q�� �����������R�����������!0" �������
� ������������ ����� ��� ����������,� ����������� �����5W;0��7 70���8OO�0���������������� ������ ������������������������� ���� +������������� ��� �����!0���������*��������� � ������
� �����������1������������������� ��������������������!0���������������� ����5W;0��7 70����8OO�0����������$����� ������ �����-�� ��-�������1�������� ���������������������� �������1��� � �������
Location / Standort / Localización / Emplacement
Microsoft Windows 2000/Me My Network Places (under Workgroup) / Netzwerkumgebung (unter Arbeitsgruppe) / Mis lugares de red (en Grupo de trabajo) / Favoris réseau (sous Groupe de travail)
Microsoft Windows 95/98/NT Network Neighborhood (under Workgroup) / Netzwerkumgebung (unter Arbeitsgruppe) / Entorno de red (en Grupo de trabajo) / Voisinage réseau (sous Groupe de travail)
Macintosh Chooser or Network Browser / Auswahl oder Netzwerkbrowser / Selector o Navegador de red / Sélecteur ou Explorateur réseau
NFS Mount the desired Snap Server share / Mounten Sie die gewünschte Snap Server-Netzwerkfreigabe / Monte el recurso compartido Snap Server que desee / Montez le partage Snap Server désiré
QSG2000100030.fm Page 6 Wednesday, January 31, 2001 9:51 AM