May 26, 2019

Saint Vito-Most Holy Trinity Church

SIXTH SUNDAY OF EASTER

PASTOR: MSGR. JAMES E. WHITE PAROCHIAL VICAR: Father Absalom Fernandez A.

DEACON: Augustine DiFiore WEEKEND ASSOCIATE: Father Steven Reilly, L.C.

Father James Rebeta, C.S.C. Father Jack Rathschmidt, OFM, Cap

Father Robert J. Abbatiello, O.F.M. Cap. Father Edward O’Neill PAX CHRISTI SISTERS:

Sister Wendy & Sister Cleotilde DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION

Sister Wendy , P.C. DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY: MR. john Myers

DIRECTOR OF SPANISH MUSIC MINISTRY Mr. Edgar Riquelme

PARISH MANAGER: Mr. Joseph Comblo PARISH SECRETARIES:

Mrs. Yenny Duran-Rivera Miss Angelina Gomez

PARISH CENTER SECRETARY: Mrs. Anne Debacher

RELIGIOUS EDUCATION ASSISTANTS: Mrs. Jennie Bucolo

MASS SCHEDULE

Monday to Friday 8:00am (Chapel)

Monday & Thursday 7:30pm (Español)

Saturday 9:00am (Chapel) & 5:00pm Sunday 8:00am (English)

9:30am-1st Sunday of the Month (Italian) 11:00am (English) & 12:30pm (Español)

RECTORY’S OFFICE HOURS

Monday to Friday - 9:30AM - 6:30 PM Saturday - 9:30AM - 4:00 PM

Sunday Office is Closed

RECTORY 816 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543

Tel. 914-698-2648 • Fax: 914-698-6081 E-mail:

stvitochurch@optonline net stvitomhtchurch@optonline net

www.stvitomhtchurch.com

“Jesus said to his disciples: ‘Whoever loves me will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him, and make our dwelling with him. Whoever does not love me does not keep my words; yet the word you hear is not mine, but that of the Father who sent me’… ‘the Advocate, the Holy Spirit whom the Father will send in my name, will teach you everything and remind you of all

that I told you.’” Some recall famous farewell speeches. Others refer to them as pep talks. In business we find motivational speakers. The gospel of John in Jesus’ priestly talks, offers us all three. How special to realize that because of my dedication and commitment, I am a living dwelling place of the Holy Spirit. How special to know that the Spirit is teaching me today, as a missionary disciple of a loving God. How special, because of my many cares and distractions, that I am reminded of what is of value, the treasure hidden in the field, the pearl of great price. Jesus is not just preparing me for His departure, or entrusting His mission to me, but expects me to carry it out by what I say and do.

“Jesús le respondió: ‘El que me ama será fiel a mi palabra, y mi Padre lo amará; iremos a él y habitaremos en él. El que no me ama no es fiel a mis palabras. La palabra que ustedes oyeron no es mía, sino del Padre que me envió… el Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi Nombre, les enseñará todo y les recordará lo que les he dicho.’” Algunos recordamos famosos discursos de despedida. Otros, discursos que incentivan. En negocios encontramos pláticas motivacionales. El evangelio de San Juan nos ofrece las tres en las charlas sacerdotales de Jesús. Es algo muy especial darme cuenta de que debido a mi dedicación y compromiso soy una morada del Espíritu Santo. Qué especial es saber que el Espíritu me enseña hoy, como discípulo misionero de un Dios amoroso. Es especial, pues a pesar de mis oficios y distracciones, se me recuerda qué es lo importante, el tesoro oculto en el campo, la perla de gran valor. Jesús no sólo está preparándome para su partida, está encargándome su misión, pero espera que yo la lleve a cabo por medio de lo que digo y hago.

“Un’antica leggenda racconta che san Giovanni evangelista, vecchio e ormai sul suo letto di morte, continuava a mormorare: “Figli miei, amatevi gli uni gli altri, amatevi gli uni gli altri...”. Questo testamento di Gesù, che egli ci ha trasmesso, era per lui molto importante. E, certamente, questo amore non era facile nemmeno in quei tempi. Non è mai così necessario parlare d’amore come là dove

non ce n’è. È la stessa cosa che succede per la pace: non si è mai parlato tanto di pace come oggi, e intanto si continua a fare la guerra in moltissimi luoghi. Ma, proprio su questo punto, il Vangelo di Giovanni pone un’importante distinzione: c’è una pace di Gesù e un’altra pace, data dal mondo. San Giovanni attira la nostra attenzione sul fatto che noi non dobbiamo lasciarci accecare dalle parole, dobbiamo tenere conto soprattutto dello spirito nel quale esse sono dette. Dio ci ha mandato lo Spirito Santo per insegnarci la sua volontà. Il suo Spirito ci insegna anche a penetrare il senso delle parole. Possiamo allora rivolgerci a lui quando siamo disorientati, quando ci sentiamo deboli, quando non sappiamo più cosa fare. È un aiuto al quale possiamo ricorrere quando ci aspettano decisioni difficili da prendere. Egli ci aiuta!

A FRESH PERSPECTIVE ON THE SUNDAY READINGS UNA FRESCA PERSPECTIVE DE LAS LECTURAS DOMINICALES

UNA PROSPETTIVA FRESCA DELLE LETTURE DOMINICANE

FINANCIAL CORNER

BIBLE STUDY 7:00pm - 8:30pm in the Parish Center.

All are welcomed to join! conducted by

The Second and Fourth Tuesday of the month. Tuesday May 28, 2019

SPECIAL COLLECTIONS

May 25 & 26

May 30

June 2

BAPTISM INFORMATION

The Sacrament of Baptism is Celebrated Once a month in English

and Once a month in Spanish on a Sunday.

THE NEXT AVAILABLE DATES ARE:

JUNE 16th - Baptisms in English - 2:00pm JUNE 30th - Baptisms in Spanish - 12:30pm

Please come to the rectory’s office before planning your child's baptism. Thank you.

NEWS AND EVENTS OF THE WEEK

EUCHARISTIC ADORATION Friday, June 7th

12HR. ADORATION IN THE CHURCH From Friday 8am to Friday 9pm

3:00PM - Divine Mercy Chaplet

DURING THE SUMMER MONTHS JULY, AUGUST & SEPTEMBER

THERE WILL BE NO EUCHARISTIC ADORATION

RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION 2019-2020

Registration for the year 2019-2020 will be held from June 3rd through June 14th from 10 a.m. until 6 p.m.

at the Parish Rectory.

requirements

Parents must come in person to register child.

Birth & Baptism Certificate of Student.

Every child must be re-registered each year.

2 consecutive years to receive a holy sacrament.

MEMORIAL DAY On Monday, May 27th, 2019 Mass

will only be celebrated at 9:00am in the Church.

The rectory and the Parish Center will also be CLOSED. Thank you for your cooperation.

ESQUINA FINANCIERA

COLECTAS ESPECIALES May 25 & 26

Mayo 30 ó ñJunio 2

ó

INFORMACION SOBRE LOS BAUTIZOS El Sacramento de Bautizo

solo se celebrara una vez al mes los domingos.

LAS PROXIMAS FECHAS SON: JUNIO 16, 2019 - INGLES - 2:00PM

JUNIO 30, 2019 - ESPANOL - 12:30PM

Por favor acérquese a la rectoría de la Parroquia lo mas pronto posible antes de planear el bautismo.

NEWS AND EVENTS OF THE WEEK

RETIRO DE PENTECOSTES

Hermanos los invitamos el Domingo, 9 de Junio, 2019

al Retiro de Pentecostés 2019 de 7:30am a 6pm En el gimnasio de la escuela francesa.

Donación: Adulto$10 Niños $5.00 (6-11 años) incluye desayuno y almuerzo.

ADORACION EUCARISTICA VIERNES 7 de JUNIO

12HR. DE ADORACION EN LA CAPILLA Viernes de 8am a Viernes a las 9pm 3:00PM – Coronilla de La Divina Misericordia

ú ñ óó í

í ó óó

¿

DURANTE LOS MESES DE VERANO JULIO, AGOSTO & SEPTIEMBRE

NO HABRÁ ADORACIÓN EUCARÍSTICA

EDUCACION RELIGIOSA REGISTRACION 2019-2020

Registración para Septiembre 2019 serán del 3 al 14 de Junio de 10am a 6pm.

En la oficina de Rectoría de la Iglesia.

Requisitos

Los padres deben venir en persona. Certificado de Nacimiento & Bautizo Todos los estudiantes anteriores tienen que registrarse de nuevo cada año escolar. 2 años consecutivos para recibir un sacramento.

MEMORIAL DAY El día Lunes 27 de Mayo

solo se celebrar una misa a las 9:00am en Ingles en la Iglesia. De igual manera la Rectoría y el Centro Parroquial estarán cerrados.

PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH OREMOS POR LOS ENFERMOS

PREGARE PER I MALATI

Alex Rodriguez, Giovanni Silva, Maria Luisa Rivas, Benjamín Mosqueda,

Irma Rodriguez Daniella Camarda, Jorge Alves, Maria Coletta, Louisa Germani, Vita Spano,

Angelina Servidone, Millie Paonessa, Isabella Galdamez, Orfilia Betancur, Angelica Jean Fusco, Bernard Fusco,

Giovanna Maida, Louise Yannuzzi & Daniel Morales

To submit a name please call the rectory. Para añadir nombres por favor llame a la rectoría.

Per aggiungere nomi si prega di chiamare la canonica.

THE BREAD & WINE

This week are in loving memory of

Requested by Saturday / Sábado / Sabato 25

5:00Pm Herry Grassi - † All Mothers

Sunday / Domingo / Domenica 26

8:00am Elizabeth Guzetta and Edna Lee Eschbach - †

9:30am Angelo Gallo - † All Mothers

11:00am Larry DiNota - † All Mothers

12:30pm Manuel Ortega & José Garza - † All Mothers

Monday / Lunes / Lunedi 27

9:00am Remo Gualano - † All Mothers

Tuesday / Martes /Martedi 28

8:00am Joseph Dunat - † All Mothers

Wednesday / Miércoles / Mercoledi 29

8:00am Vito Barbieri - † All Mothers

7:00pm The Ascension of the Lord - Vigil - English

Thursday / Jueves / Giovedi 30

8:00am Ralph Peragine- † All Mothers

12noon Angelina Gomez- All Mothers

7:30pm Chantal Loaiza— All Mothers

Juana Yupangu - †

Friday / Viernes / Venerdi 31

8:00am Rino Fraulini- † All Mothers

Saturday / Sábado / Sabato 1

9:00am Matilde Becerra - †

5:00Pm Vito & Serafina Spano - †

Sunday / Domingo / Domenica 2

8:00am Giuseppe Petruzzo - †

9:30am Familia Giuseppe DeLapa - †

11:00am Sommella Family - †

12:30pm Richard Sarmiento -

† Deceased / Difunto

Birthday / Cumpleaños Sick / Enfermo

In Thanksgiving/ Acción de Gracias

Wedding Anniversary / Aniversario de Bodas

Mass Stipend $15.00

SIXTH SUNDAY OF EASTER MAY 26, 2019 SEXTO DOMINGO DE PASCUA 26 DE MAYO, 2019

SESTA DOMENICA DI PASQUA 26 DI MAGGIO, 2019

ALTAR FLOWERS & BREAD AND WINE 2019

The offering for each is $30.00 Availability of Dates for your intentions:

Intention For: Bread & Wine Altar Flowers

August 4, 11, 18, 4, 11, 18

September 15 15

October 6, 20, 27 6, 27

November 10, 17 ———

THE ALTAR FLOWERS

This weekend are in Honor of

Requested by Frances