Sunday Mass/Misa Dominical Saturday Vigil (English/Inglés) ............................................... 6:00pm Sunday / Domingo (Spanish/Español) ........................................... 7:30am (English/Inglés) ............................................... 9:30am (English/Inglés) ............................................. 11:30am (Spanish/Español) ........................................... 1:30pm

Daily Mass / Misa Diaria

Monday & Wednesday (English/Inglés) ........ 6:30pm Martes y Jueves (Spanish/Español) ................ 6:30pm Viernes ( ) Friday ( ) . 6:30pm First Friday (Spanish/Español) ........................ 6:30pm First Saturday Primer Sábado . 8:00am

Reconciliation / Reconciliación (Confessions | Confesiones)

Thursday | Jueves: 5:00pm Saturday | Sábado: 4:00pm

Perpetual Adoration Chapel Capilla de Adoración Perpetua

Chapel is open daily for prayer La Capilla está abierta diariamente para la oración

Sixteenth Sunday in Ordinary Time

Decimosexto del Tiempo Ordinario

Rev. Jairo Sandoval-Pliego, Pastor Rev. Alfred Benavides, Deacon (Retired) Rev. Agapito Lopez, Deacon Rev. Jose Mendez, Deacon

Mr. Erik Diaz, Director of Religious Education Mrs. Edith Rodriguez, Mrs. Kathy Duran, Liturgist Mr. Rene Gladyn, Music Coordinator Mrs. Diana del Real, Bookkeeper Ms. Mary Morris, Receptionist Mrs. Rosario Tristan, Receptionist Mrs. Rita Velasquez, Religious Education Assistant Ms. Ester Terrazas, Archivist Mrs. Dora Alcocer, Custodian Mr. Salvador Perez, Custodian Mrs. Amy Rodriguez, Custodian

2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704

Office Hours | Horario de Oficina Sunday | Domingo: 8:30am - 3:00pm

Tuesday - Friday | Martes a Viernes: 12:00pm - 6:00pm

Parish Office ......................................... (512) 444-7587

M s (call or text) Emergencias Médicas ................. (512) 888-1137

Fax ............................................................... (512) 443-1212

Religious Ed Office .......................... (512) 444-4664 REd School ……………….……………(512) 444-9876

High School .......... (512) 804-1935

St. Vincent de Paul Society .......... (512) 914-2747

Visit us on the web or on Facebook: Visítenos en nuestra página web o Facebook:

Website: sanjosechurch.org

Liturgical Calendar of the Week Calendario Litúrgico para esta Semana

Sixteenth Sunday in the Ordinary Time

Saturday, July 20: 4:00pm Confessions/Confesiones 6:00pm Blessing for Pregnant Mothers and Couples †Carlos Ahumada Sunday, July 21: 7:30am Bendición para Parejas y Mujeres Embarazadas †Pablo Velazquez, †Teresa Lopez Espinoza, †Jose Isabel y †Maria Frias, †Roberto Suarez, †Ruben Hernandez Garcia 9:30am Blessing for Pregnant Mothers and Couples †Rosemary Sepeda Garcia 11:30am Misa Pro Populo Blessing for Pregnant Mothers and Couples Health: Joe and Alice Maldonado 1:30pm Bendición para Parejas y Mujeres Embarazadas Cumpleaños: Emanuel Lucas †Izac Perez, †Ricardo Rodriguez, †Francisca Alonso, †Ma. De la Luz Olivarez Casillas, Monday, July 22: Feast of Saint Mary Magdalene 6:30pm 50th Wedding Anniv: Renaldo & Linda Gomez Tuesday, July 23: Tuesday of the Sixteenth Week in Ordinary Time 6:30pm †Maria Loreto Martinez Leija Wednesday, July 24: Wednesday of the Sixteenth Week in Ordinary Time 6:30pm Birthday: Ruth DeJesus Aquino Thursday, July 25: Feast of Saint James, Apostle 5:00pm Confessions 6:30pm Holy Mass Friday, July 26: Memorial of Saints Joachim and Anne 6:30pm *Santa Misa

Seventeenth Sunday in Ordinary Time Saturday, July 27: 4:00pm Confessions/Confesiones 6:00pm For the Souls in Purgatory †Socorro Ramirez de Garcia Sunday, July 28: 7:30am Cumpleaños: Stephanie Angel-Morales Cumpleaños: Gonzalo Angel Gonzales †Berta Maldonado Ramos, †Teresa Lopez Espinoza, †Jose Isabel y †Maria Frias †Roberto Suarez 9:30am †Pablo Velazquez, †Trinidad L. Loera, Sr. 11:30am Misa Pro Populo Healing: Dora Montante †Antonio Duran, Sr., †Monica Silas, 1:30pm Health: Maria Gomez †Roberto Martinez Becerra, †Andrew Gonzalez †Jose Concepcion Chavez Vazquez, †Espetacion Martinez (†) Mass Intention for a deceased person(s). Misa por una persona fallecida. If you suffer from Celiac or Crohn’s disease or a similar condition, please inform a Deacon at least 20 minutes before Mass begins so that they may accommodate you during the Communion Rite. (*) Visiting Priest. Sacerdote Visitante.

Finances/Finanzas Father Jairo has requested that the statements for ministries be distributed only four times a year. The statements will be sent by email to the President and Treasurer of each ministry on the first day of the following months: January, April, July, and October. If you have any

questions or concerns regarding this message please contact Mr. Guadalupe (Lupe) Velasquez at 512-444-7587. El Padre Jairo ha pedido que los estados de cuenta de los ministerios sean entregados solamente cuatro veces al año. Los estados de cuenta se enviarán por correo electrónico al Presidente(a) y Tesorero(a) de cada ministerio el primer día del mes en los siguientes meses: enero, abril, julio y octubre. Si tiene preguntas o dudas acerca de esto comuníquese con el Sr. Guadalupe (Lupe) Velasquez al 512-444-7587.

EIM is a Diocesan requirement for all parishioners 18 years of age and older doing anything in the name of San Jose Catholic Church. h ps://aus!ndiocese.org/applica!on

Additional Diocese of Austin reporting

requirements for individuals who are required to be EIM compliant and have cause to believe a minor is being abused:

File a Notice of Concern with the Diocese of Austin; and

Report the information to the pastor, principal, or

supervisor.

Ética e Integridad en el Ministerio (EIM) es un requisito Diocesano para todo parroquiano(a) mayor de 18 años de edad que haga algo en nombre de la Parroquia San José. h ps://aus!ndiocese.org/applica!on

Diócesis adicional de los requi-sitos de información Austin para las personas que hayan de ser necesariamente compa-tible EIM y tienen motivos para creer que un menor está sien-do abusado :

Presentar una nota de inquietud con la Diócesis de Austin; y Reportar la información al pastor, director o supervisor.

Food Permit Meeting San Jose Jamaica for Saturday October 5th, 2019

Mr. Joe Jimenez, Coordinator of the Jamaica Food Booths and Permits, will be having a meeting with all ministries that will be having a food booth. Please let him know the food items your ministry will be selling. He will also be available to help you fill out the food booth permit. Mr. Jimenez

maybe reach at 512-468-6762(cell) or email at adamray@austin.rr.com or dodgerdj@outlook.com.

Reunión de Permiso de Alimentos

San Jose Jamaica del Sábado 5 de octubre, 2019 El Sr. Joe Jiménez, Coordinador de Puestos de Alimentos para la Jamaica, tendré una reunión con todos los ministerios que van a tener un puesto de comida. Por favor comuníquense con él para decirle qué comidas van a vender. El también estará disponible para ayudar a cada ministerio a llenar la solicitud de permiso para vender comida a quien lo necesite. Puede en-contrar al Sr. Jimenez 512-468-6762 (celular), o correo electrónico al adam-ray@austin.rr.com o dodgerdj@outlook.com.

Col lect ions Report / Reporte de Ofrendas 07 /14/2019

Mass/Misa Attendance Amount Vigil Mass 6:00pm 158 1,318.00 Misa Dominical 7:30am 635 4,069.00 Sunday Mass 9:30am 270 4,284.00 Sunday Mass 11:30am 330 2,499.00 Misa Dominical 1:30pm 916 3,141.00

: 2,309 Coins 23.68 Children’s Collection 849.00 Electronic Collections Walk-In or Mailed in Collections 789.00 Total Income: 16,972.68 Amount Needed per Week: 20,000.00 ABOVE/(BELOW) Weekly Budget: (3,027.32)

Total Income since 07-01-2019:

Amount Needed 20,000 x 2 Week(s): 40,000.00 Total Sunday Collections to Date: 32,659.14 Difference Year-to-Date: ABOVE/(BELOW): (7,340.86)

RAFFLE GOAL: $100,000 Thank you to everyone who picked up their raffle tickets last week. You can still pick up your tickets at the parish office during the week and on Sundays. Money and tickets sold may be turned in to the par-ish office. We appreciate your support!

META DE LA RIFA: $ 100,000 Gracias a todos los que recogieron sus boletos de la rifa la semana pasada. Todavía pueden recoger sus boletos en la oficina parroquial durante la semana y los domingos. Pueden en-tregar el dinero y los boletos que han vendido a la oficina parroquial. ¡Agradecemos su apoyo!

Prizes for Jamaica Tickets Bought / Sold Premios de Boletos de la Jamaica Comprados / Vendidos

1st Prize: Cuisinart Toaster Oven 2nd Prize: Michael Kors watch 3rd Prize: Braun Hand Blender

Prizes donated by: Taqueria Chapala Drawing after 9:30 am mass on Sunday, July 28th

ENRICH YOUR “CATHOLICITY” MONDAYS 7PM RM. 1C

JULY 29TH TO SEPTEMBER 30TH The classes are intended for all Parishioners interested to

refresh their knowledge of their Catholic Faith and the Sacraments. The classes are free for Parishioners. Candidates for Confirmation also attend the class.

Candidates for Confirmation please register at Parish Office.

For more Information, call 512-444-4664

CONOCIENDO SU FE CATÓLICA LUNES 7PM CUARTO 1E

29 DE JULIO AL 30 DE SEPTIEMBRE Estas clases son por Feligreses Interesados en

refrescar sus conocimientos de su Fe Católica y Los Sacra-mentos. Las clases son gratuitas por los

feligreses. Candidatos interesados en recibir el Sacramento de

Confirmación deben atender. Los candidatos necesitan registrarse en la oficina parroquial

Para más información llame al 512-444-4664

Please Join Us! Special Event! Limited Seating!

SAN JOSE CATHOLIC CHURCH Anniversary Mass & Gala Celebration Saturday, August 24th from 6-10 pm

Celebrant: MOST REVEREND JOE S. VASQUEZ

Bishop of Austin

Mass, Dinner, Silent Auction, Special Guests, and Presentations $25 per person (ages 12 and up)

¡Por Favor Acompañenos! ¡Evento Especial! Cupo Limitado!

IGLESIA CATOLICA DE SAN JOSE Misa de Aniversario y Celebración de Gala

sábado, 24 de agosto de 6-10 pm

Celebrante: Monseñor José S. Vásquez

Obispo de Austin

Misa, Cena, Subasta Silenciosa, e Invitados Especiales y Presentaciónes $ 25 por persona (mayores de 12 años)

Dates to Purchase Tickets

Fechas Para Comprar Boletos

August 4th – August 21st 4 de agosto - 21 de agosto

Questions? Contact Lupe Velasquez at 512-444-7587 or by email at

pba@sanjosechurch.org

Preguntas? Comuníquese con Lupe Velasquez al 512-444-7587 o por correo electrónico a pba@sanjosechurch.org

Wedding Banns / Amonestaciones:

Marco Antonio Estrada Gomez & Ana Caren Gutierrez Dominguez Juan Manuel Avila Lopez & Ana Lilia Botello Delgado

Concepcion Olivares Zavala & Maria Epifania Reyes Diego Garcia Ugarte & Alejandra Rico Vazquez

BLESSED SACRAMENT CHAPEL CANDLES

Para dar gracias por todo y para que vayan bien y venga bien de mi viaje, Gracias por todo, Birthday blessings for Joseph Ciprian Tristan

Sponsor of the Week Thank you to Cherry Creek Catfish Restaurant for

supporting our Bulletin.

Religious Education Registrations (No registrations in August)

Current students (oldest child of each family) received a registration packet on the last day of classes on April 27th & 28th. Please complete the packet and submit the forms.

Last Day of Registration is July 31st. During the week: 12PM-5PM Last Day of Registration in the School: July 31st (No registrations in August) 12PM-7PM Family Registration 1. Before registering, each family will need at least 1 (one) parent who completed the workshop for Ethics and Integrity in Ministry, as well as, the registration process with the Diocese of Austin. A print out verification will be needed. 2. Parent(s) will need to be registered, members in good standing of San Jose parish. Certificates required (must be included with registration; no exceptions) 3. Baptismal Certificate, if 2nd year for 1st Communion & LDC2 OR Birth certificate, if not baptized. 4. Baptismal & 1st Communion Certificates, if 2nd year for Confirmation

Registration Fees 5. Families in good standing (last 6-months): NO FEE 6. Families not in good standing: THERE IS A REGISTRATION FEE for the family (full payment due at registration). Late fees will be applied in June and July. Questions? Please contact the Office of Religious Education at 512-444-4664

Inscripciones de Educación Religiosa para 2019-2020 (No hay inscripciones en agosto)

Los estudiantes actuales (el hijo mayor de cada familia) recibirán un paquete de inscripción el último día de clases el 27 y 28 de abril. Complete el paquete y envíe los formularios.

El último día de inscripción es el 31 de julio. Durante la semana:

12PM-5PM Último día de inscripciones en la escuela: 31 de julio (No hay inscripciones en agosto) 12PM-7PM Inscripción Familiar 1. Antes de inscribirse, cada familia necesitará al menos 1

(uno) padre que completó el taller de Ética e Integridad en el Ministerio, así como el proceso de registro del Diócesis de Austin. Se necesitará una verificación.

2. Los padres deberán estar inscritos como miembros de buenas costumbres de la parroquia San José.

Certificados requeridos (deben incluirse con el inscrip-ción; sin excepciones) 3. Certificado de Bautismo, si es el segundo año de la 1ª

Comunión y LDC2 O certificado de nacimiento, si no está bautizado

4. Certificados de Bautismo y Primera Comunión, si es el segundo año de Confirmación

Costos de Inscripciones 5. Familias en buenas costumbres (últimos 6 meses): SIN

CARGO (Gratis) 6. Familias que no son de buenas costumbres: HABRA

UN CARGO DE INSCRIPCION por familia (pago completo al momento de la inscripción). Las tarifas finales se aplicarán en junio y julio

¿Preguntas? Llame a la Oficina de Educación Religiosa al 512-444-4664.

Intercessions for Life July 21st Sixteenth Sunday in Ordinary Time For our parish community: That we may always be ready to extend generous hospitality to those in need, such as mothers facing unexpected pregnancies; We pray to the Lord:

Intercesiones por la Vida 21 de julio 16° Domingo del Tiempo Ordinario Por nuestra comunidad parroquial: Para que siempre estemos listos para brindar una hospitalidad generosa a los necesitados, como las madres que enfrentan embarazos inesperados; Rogemos al Señor:

Please Pray For Those Who are ill, Including

Bill Tarpley Augustina Tenorio Helen Camarillo Agapita Castro

Esperanza “Hope” Herrera

Moses Saldaña Armandina Amezquita

Merced Zuniga Leonor Miller

Andres Jesus Hernandez Dora Montante Linda Gonzales Pablo Gonzales Maricela Paez

Eric Escoto Jose Angel Ramirez

Eric Escoto Modesto Izaguirre

Mikey Rivera Jackie Contreras Carmel Galarza

Rene Rivera Kirby Kevin Sifuentes

Jackie Contreras Carmel Galarza

Victoria Gonzales Amelia Arias Ignacio Loera

Harry Esquivel

Daily Readings for the Week | Lecturas de la Semana

July 20th Saturday of the Fifteenth Week in Ordinary TimeEX 12:37-42; PS 136:1 AND 23-24, 10-12, 13-15; MT 12:14-21 July 21st Sixteenth Sunday in Ordinary Time GN 18:1-10A; PS 15:2-3, 3-4, 5; COL 1:24-28; LK 10:38-42 July 22nd Feast of Saint Mary Magdalene SGS 3:1-4B; PS 63:2, 3-4, 5-6, 8-9; JN 20:1-2, 11-18 July 23rd Tuesday of the Sixteenth Week in Ordinary Time EX 14:21—15:1; EXODUS 15:8-9, 10 AND 12, 17; MT 12:46-50 July 24th Wednesday of the Sixteenth Week in Ordinary Time EX 16:1-5, 9-15; PS 78:18-19, 23-24, 25-26, 27-28; MT 13:1-9 July 25th Feast of Saint James, Apostle 2 COR 4:7-15; PS 126:1BC-2AB, 2CD-3, 4-5, 6; MT 20:20-28 July 26th Memorial of Saints Joachim and Anne EX 20:1-17; PS 19:8, 9, 10, 11; MT 13:18-23 July 27th Saturday of the Sixteenth Week in Ordinary Time EX 24:3-8; PS 50:1B-2, 5-6, 14-15; MT 13:24-30 July 28th Seventeenth Sunday in Ordinary Time GN 18:20-32; PS 138:1-2, 2-3, 6-7, 7-8; COL 2:12-14; LK 11:1-13

Catholic Social Teaching Corner July 20-21, 16th Sunday in Ordinary Time Today’s readings focus on hospitality: the welcome of Abraham and

Sarah toward the travelers, who were God’s messengers, and the hospitality of Mary and Martha, especially Mary’s openness to listen to God’s word. In the midst of our busy lives do we make room for hospitality? Who is the angel that God is sending us and do we make room to welcome them? Do we take time to listen to God’s word and allow it to help us to welcome the stranger in our midst? Do we recognize and welcome Jesus in his distressing disguise as poor?

Julio 20-21, 16to Domingo del Tiempo Ordinario

Las lecturas de hoy se enfocan en la hospitalidad: la bienvenida de Abraham y Sarah hacia los viajeros, quienes eran los mensajeros de Dios, y la hospitalidad de María y Martha, especialmente la apertura de María a escuchar la palabra de Dios. En medio de nuestras ocupadas vidas, ¿hacemos tiempo para la hospitalidad? ¿Quién es el ángel que Dios nos está enviando y, hacemos espacio para recibirlo? ¿Nos damos el tiempo para escuchar la palabra de Dios y permitirle que nos ayude a dar la bienvenida al extraño en medio de nuestra vida? ¿Reconocemos y damos la bienvenida a Jesús en su disfraz del pobre que sufre?

RENT OUR HALL FOR YOUR NEXT EVENT! Are you planning a big celebration and need a place that holds up to 300 people? Well, we have the place for you! We are now renting the San Jose Parish Hall for large events. Anyone who signs a contract in June or July for events in those months or after will automatically receive a 10% discount. Please contact the parish office at 512-444-7587 or email Lupe Velasquez, Parish Business Administrator at pba@sanjosechurch.org, if you would like more information.

RENTA NUESTRO SALÓN PARA SU PRÓXIMO EVENTO! ¿Están planeando una gran celebración y necesita un lugar con capacidad para 300 personas? Bueno, tenemos el lugar para usted! Ahora estamos rentando el Salón Parroquial de San José para eventos grandes. Cualquier persona que firme un contrato en junio o julio para eventos en esos meses o después recibirá automáticamente un descuento del 10%. Si desea más información, comuníquese con la oficina parroquial al 512-444-7587 o envíe un correo electrónico a Lupe Velasquez, Administrador de Asuntos Parroquiales a pba@sanjosechurch.org.

Seminarian of the week We ask that you pray for Tomás Lara, St. Ignatius, Austin, TX.

Keep him in your prayers as he strives to answer God’s call. Keep praying for vocations to the priesthood and religious life.

Seminarista de la Semana Tomás Lara, St. Ignatius, Austin,

TX.

We!are!excited!to!announce!that!the!e!!We!are!excited!to!announce!that!the!e!project!to!repair!the!roof!of!the!church!project!to!repair!the!roof!of!started!on!Monday,!July!888thf!the!church!of!of!thth.!The!project!started!on!Monday,!July!88 The!project!.!Th.!.!will!take!a!few!months!to!complete.!We!will!take!a!few!months!to!complete.!We!ask!for!your!patience!and!understanding.!Please!note!that!parking!in!the!back!of!the!church!is!limited.!!hhhhhheeee bbbbbbaaaad. !

Estamos!contentos!de!anunciar!que!el!Estamos!contentos!de!anunciar!que!el!proyecto!para!reparar!el!techo!para!la!proyecto!para!reparar!el!techo!para!la!iglesia!comenzó!el!lunes,!8!de!julio.!El!iglesia!comenzó!el!lunes,!8!de!julio.!Elproyecto!tardará!unos!meses!en!El!io.!ElElenenen !proyecto!tardará!unos!meses!enenen!completarse.!Te!pedimos!su!!!paciencia!y!completarse.!Te!pecomprensión.!Estacionamiento!en!la!parte!trasera!de!la!iglesia!es!limitado.!!aaaa. !

Bienvenidos crsp2.0 Retiro de hombres y mujeres

Por fin llega esta gran bendicion a nuestra parroquia SAN JOSE por primera vez. Gracias a Dios y al apoyo del párroco y de su

equipo. El retiro se llevará a cabo el 3 y 4 de agosto para hombres y 17 y 18 de agosto para mujeres. Es completamente

gratis.

Para mas información comuníquese con: Ambrosio Nuñez 512-810-0105 & Lili Nunez 512-923-6368

A QUICK 8-WEEK JOURNEY THROUGH THE BIBLE A Bible Study to deepen your faith and knowledge First Class: August 13, 2019 TUESDAYS 7-8:45PM—SCHOOL ROOM 1C CALL THE PARISH OFFICE TO REGISTER 512-444-4664 UN VIAJE RÁPIDO DE 8-SEMANAS A TRAVÉS DE LA BIBLIA Un estudio bíblico para profundizar tu fe y conocimiento Primera clase: 13 de agosto 2019 Los martes 7-8:45PM SALA ESCOLAR 1CREGISTRÓ LLAME A LA OFICINA PARROQUIAL PARA REGISTRARSE 512-444-4664

¡Que es la liturgia de las horas!

Es un conjunto de oraciónes oficiales de la iglesia Católica rezadas en torno a las horas canonicas.

Encomendadas a sacerdotes y religiosos sin embargo al ser la oración oficial de la iglesia es un oración propia de todo bautizado.

Columna de Fuego, Columna de Verdad

Te invita aprender a rezarlas. Tendremos un curso de dos días que sera el 22 y 23 de julio a las 7 de la tarde en la

escuela de educación religiosa salon 1A.

Abierto a todo el publico

¡Te esperamos!

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com San José Parish, Austin, TX B 4C 05-1205

Mission Funeral Home Serenity Chapel

6204 South First Street, Austin TX 78745

(512) 444-3355

Onion Creek Ballroom RentalWedding, recital, quinceañera, and other special events.

572-413-2433512.554.4782 Cell • 9941 Old Lockhart Hwy

CONTRACT RS INSURANCE SERVICES

Auto | Home | Commercial | Motorcycle | Boat | MexicoMaria • Ember • Jacob

Guy Bondi, Parishioner

www.txcis.com312 W. Oltorf

512-445-2727

Ramirez Accounting Service llc

Rosa Imelda RamirezCPA of Mexico

Licensed by Texas State Board Public Accountancy

5700 Manchaca Rd., Ste 15 212 W. Stassney Lane

Austin, TX 78745(512) 448-9462 (512) 448-9787 (512) 442-8591

Income Tax Preparation

Accounting

Bookkeeping

Payroll

Notary Public

CHELITO PARTY RENTALBouncy Castles, Chairs

Tables and Taquizas

512-704-3325

Assumption Cemetery

And ChApel mAusoleum

Catholic Cemetery of AustinBurial & Cremation Options

512-442-4252 www.assumptionaustin.com

Dan’s Barber Shop

3511 E. 7th Street

517-2172

Dan OjedaMargaret

Llame a Tina Watson hoy para su anuncio! twatson@4LPi.com or (800) 950-9952 x5850

• Frame & Lenses starting at $49 complete• Eye Exam $42• Medicaid

Se habla español

462-00012800 S. IH-35, #125Valentino Luna, Jr.

Parishioner

EyewearQuality Vision

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com San José Parish, Austin, TX A 4C 05-1205

FUNERALS - CREMATION - PRE-PLANNING Austin’s Oldest Family Owned and Operated Funeral Homes

3125 N. Lamar, Austin, TX 78705 | 512-452-8811

2620 S. Congress, Austin, TX 78704 | 512-442-1446

www.wcfish.com

Llame a Tina Watson hoy para su anuncio! twatson@4LPi.com or (800) 950-9952 x5850

GOLDEN SLIPPERModern Shoe &

Boot Repair1903 S. 1st at

W. Mary

442-6334

GENESISSalon de Belleza Familiar

429 W. Ben White Blvd #D Lolis 512-779-0793 • Salon 512-389-2739

Corte de Pelo

• Haircuts• Colors• Styles

• Highlights• Taper Fades

JD SERVICES 10yr Experience

Darwin(512) 934-8377

ferrerajd1986@gmail.com

• Painting• Carpentry• Fence• Deck• Plumbing• Stone Work

• Flooring Wood, Tile• Roof Metal, Shingles• Power Wash• Electrical

• Construction

Own a Great Catholic BusinessEducational Outfitters, a school uniform franchise,

is now accepting applications for new owners in Austin.Contact Julie Batycki or visit our

website for more information423-421-6614

Julie@EducationalOutfitters.com

www.EducationalOutfitters.com

cherrycreekcatfish.com5712 Manchaca Rd. • 512-440-8810

https://yvonneesparza.wixsite.com/mysite

3500 S. Congress | 737-203-8506

512 W. Stassney Ln. 104 | 512-326-9053

Que dios los bendiga!