Sistemas de Tuberia Ranurada Viking

catálogo de productos

1.0 Sistemas de tubería ranurada

Información general

Los accesorios para tubería ranurada Shurjoint proporcionan a instaladores y usuarios un

sistema fiable y versátil para la ejecución de instalaciones de tubería ranurada. Constituyen

la solución perfecta en sistemas de tubería para transporte de fluidos en la industria,

climatización y protección contra incendios. Se instalan más rápidamente que con

soldadura, y son más fiables que embridados o roscados. Los sistemas de tubería ranurada

permiten ahorrar tiempo y dinero en sus instalaciones.

Las uniones del sistema King han sido diseñadas para ser utilizadas con tubería ranurada

tanto por laminación como por fresado. Las juntas, de diseño especial y de componentes

distintos dependiendo del fluido a transportar, proporcionan un sellado perfecto bajo efecto

de la presión.

La amplia gama de Tes mecánicas facilita la colocación de ramales sin necesidad de

soldadura. Una vez efectuado un orificio en el colector, la Te se situa en posición y la junta

sella la unión con la tubería.

Los adaptadores de brida permiten enlazar con componentes equipados con bridas Ansi

125 o 150, PN10, Pn16 y Tab E. Se puede de esta manera incluir en el sistema todo tipo

de válvulas, bombas, etc. Una completísima gama de accesorios, incluyendo codos de

distinto radio le ayudará a encontrar la mejor solución en cada caso.

Los procesos de fabricación se efectúan de acuerdo con normas ISO9002 y han sido

certificados por Lloyds Register Quality Assurance (LRQA). Los accesorios destinados a

sistemas de protección contra incendios han pasado las pruebas de UL,FM,LPC y VdS

Los productos King se fabrican de acuerdo con los más exigentes controles de calidad, lo

que asegura que los clientes de Viking siempre obtendrán productos fiables y duraderos.

Puede obtener detalles de las aprobaciones de cada componente a través de su distribuidor

King.

Usando componentes del sistema King puede estár seguro de que usa lo mejor. Las

instalaciones serán rápidas, fáciles, versátiles fiables y duraderas.

* Shurjoint is a trade name of Tai Hau Iron & Steel Co. Ltd.

3

Contenido

2 Información general

Información Técnica

4 Uniones, Juntas, Selección de Juntas, Pernos y Tuercas, Aprobaciones y

Homologaciones

5 Códigos de referencia. Propiedades mecánicas. Criterios de diseño y ventajas

Uniones ranuradas para tuberías

Uniones rígidas

6 Clase 7771

7 Clase K-9, para bajas presiones

Uniones Flexibles

8 Clase 7705 para presiones medias

9 Clase 7707 para altas presiones

10 Acero inoxidable

11 Clase 7706 Uniones reductoras

12 Clase 7041 Adaptador de brida

13 Clase 7041-E Adaptadores de brida y juntas metálicas

14 Clase C-7 Unión con toma de ramal

Accesorios ranurados

15 Especificaciones y pérdida de carga

16 Codos ranurados

17 Tes, cruces y laterales ranurados

18 Te reductora

19 Reducciones. Accesorios de radio corto

20 Bifurcación ranurada Clase 7137, Adaptador Clase 66 6-6,

Te salida hidrante Clase 7133, Adaptador ranura / rosca

21 Tapas y adaptadores de bridas (Clase 7160 & 7170)

Accesorios para tomas intermedias

22 Tes y cruces mecánicas. Péerdidas de carga

23 Te mecánica, clase 7721 Salida Roscada

24 Te mecánica, clase 7722 Salida ranurada

25 Toma roscada Clase 723

Filtros

26 Clase 726

Recomendaciones de uso

27 Composición de las juntas

28 Tipos de juntas

Especificaciones de ranurado

29 Dimensiones estándar de ranura por laminado

30 Dimensiones estándar de ranura por fresado

31 Nota importante

Contenido

UnionesLas uniones ranuradas son de fundición ductil de acuerdo con ASTM A536Gr.

65-45-12 o BS EN 1563-97 Gr. EN GJS 450-10, con una resistencia mínima a

la tracción de 65.000 psi (448 Mpa). La rsistencia de la unión es 4 a 5 veces

superior a la presión de trabajo. En la fundición, todas las coladas se

monitorizan y se prueban utilizando los procedimientos computerizados más

avanzados.

Las uniones y accesorios están disponibles en las siguientes terminaciones:

Pintados en color rojo (RAL 3000),

Galvanizados en caliente o Pintados con pintura epoxi.

La línea SS-8, realizada en acero inoxidable, es ideal para su uso con tuberías

de acero inoxidable de pared fina..

Uniones Rígidas y FlexiblesEl sistema King dispone de ambos tipos de uniones para poder cumplir los

diferentes requerimientos de la instalación. Cada tipo puede utilizarse en

función de que la rigidez o la flexibilidad sean o no factores importantes del

diseño. Ambos tipos pueden usar juntas de goma, estándar o Standard o

GapSeal™ e instalarse en tuberías con juntas realizadas por laminación o por

fresado. Para asegurar una correcta selección de las uniones se recomienda

consultar las presiones de trabajo de estas.

Uniones FlexiblesLas uniones flexibles pueden utilizarse en una amplia gama de aplicaciones

(comerciales, industriales, minería, construcción,

tuberías de proceso, protección contra incendios y otras aplicaciones en las

que se desea controlar los movimientos de la tubería (angulares, lineales o

giratorios). Las uniones flexibles permiten también un excelente nivel de

atenuación de vibraciones y ruidos, Todas estas características han de ser

tendidas en consideración a la hora de determinar el tipo de soportes y la

distancia entre ellos La clase 7705 es apropiada para instalaciones con

presiones moderadas, mientras que la clase 7707 es apropiada para

instalaciones de alta presión.

Uniones RigidasTanto la clase 7771 como la clase K-9, permiten una unión rígida y son

apropiados para aplicaciones en las que es no se desean movimientos

lineales de expansión o contracción. Ambos pueden usarse en salas

mecánicas o colectores en los que se precisa rigidez. La Clase 7771 esta

diseñada para instalaciones de media y alta presión, mientras que la Clase K-

9 se usa en instalaciones de presión moderada o baja, tal como las

instalaciones de Protección Contra Incendios.

La rigidez de estas uniones se obtiene gracias a un número de dientes que

abrazan firmemente la tubería eliminando la flexibilidad no deseada,

mientras que el mecanismo de unión, del tipo ranura y lengüeta (T&G)

permite absorber las variaciones de las dimensiones de las ranuras debidas a

la tolerancia de la maquina o el operador de ésta. Todos los diámetros de la

Clase K-9 y los diámetros hasta 8" de la Clase 7771 disponen de los dientes

y del mecanismo de unión tipo ranura y lengüeta (T&G)

Los diámetros de 10" en delante de la Clase 7771 disponen del mecanismo

de unión del tipo ranura y lengüeta La gama de uniones rígidas del Sistema

King está diseñada para dar al sistema una rigidez que permita realizar la

soportación de éste de acuerdo con ANSI B31.1 Código para Sistemas de

Tuberías a Presión ANSI B31.9 Código Para Tuberías de Servicio en Edificios

NFPA 13 Sistemas de Sprinklers. Las uniones están diseñadas de forma que

los cierres se acomodan y abrazan firmemente toda la circunferencia de la

tubería ranurada. Cuando los segmentos de cierre aprietan firmemente

alrededor de la junta de goma, se produce como resultado un sellado

hermético de la unión.

Accesorios RanuradosSe dispone de una amplia gama de accesorios ranurados

que permiten la mayor flexibilidad, con una instalación

rápida, simple y fiable. La técnica del ranurado crea en

cada junta una unión mecánica que hace que los

cambios, las ampliaciones o el mantenimiento sean muy

fáciles. La existencia de accesorios de radio corto permite

optimizar el diseño cuando hay problemas de espacio.

Los accesorios están disponibles en tres acabados

distintos: Pintados en color rojo (RAL 3000), Galvanizados en caliente o

Pintados con pintura epoxi.

JuntasLas juntas utilizadas por el Sistema King están diseñadas para proporcionar

un sellado hermético en presencia de presión. La junta se coloca inicialmente

en las ranuras de los extremos de las dos tuberías, formando un cierre inicial.

Los segementos del cierre se colocan alrededor de la junta introduciéndose

en las ranuras de los extremos de las dos tuberías. Cuando las dos piezas se

aprietan, la junta se comprime y forma el sellado hermético. La hermeticidad

del sellado se incrementa por la

presión interna de la tubería que crea

una presión en los bordes de la junta

contra la tubería. El cierre se produce

también en condiciones de vacío ( -35

Kpa), lo cual puede ocurrir cuando se

produce el drenaje del sistema.

Selección de juntasPara asegurar la máxima duración de las juntas

en cada una de las aplicaciones, es esencial

seleccionar de forma correcta las juntas a la

hora de hacer el pedido. Hay que considerar

muchos factores para determinar cual es la junta

mas adecuada para cada una de las diferentes aplicaciones. Los factores más

importantes son; la temperatura, el tipo y la concentración del producto y

duración y continuidad del servicio. Las altas temperaturas degradan y

reducen la vida útil de las juntas, así, se ha de hacer una cuidadosa selección

en aquellos casos en que las altas temperaturas sean un factor constante. En

las páginas 27 y 28 de este catálogo se incluyen recomendaciones para la

selección del tipo junta

Pernos y tuercasLas uniones King utilizan pernos de acero carbono de cuello ovalado con

tuercas hexagonales de alta resistencia. Los materiales de los pernos cumplen

con ASTM A449 (A183 Gr. 8 para 3/4" y mayores) o BS970 Parte 1

(Gr.605M36 o Gr.709M40), Con una resistencia mínima a tracción de 758

Mpa. Los pernos están cincados. También se dispone de pernos y tuercas

galvanizados en caliente. El cuello ovalado del perno encaja en el alojamiento

de la unión para permitir que el apriete se haga con una llave de tubo

Aprobaciones y HomologacionesTodos los productos se someten a un estricto control de calidad que incluye

la realización de pruebas hidrostáticas En los casos en que es aplicable, los

productos King han sido sometidos a la aprobación de UL, FM, LPC y VdS,

recibiendo las correspondientes homologaciones para su uso en Sistemas de

Protección Contra Incendios Para mas detalles acerca de las aprobaciones

especificas de cada producto, le recomendamos que contacte con su

distribuidor.

4

Uniones, Juntas, Selección de Juntas, Pernos y Tuercas, Aprobaciones y Homologaciones

Efecto de lapresión Internade la tuberíasobre el labio dela junta

ISO 9002: 1994Quality Management System

Certificate No.: 955771


5

Códigos de referencia

Propiedades mecánicas. Criterios de diseño y ventajas

Códigos de Referencia, Estándares yEspecificaciones

Uniones Mecánicas:

• (ANSI/AWWA) American National Standards Institute and American WaterWorks Association – C606-97 Grooved and shouldered joints

• (ASTM) American Society of Testing and Materials – F1476-95a GasketedMechanical Couplings

• (FM) Factory Mutual Research – Class No. 1920-1991 Flexible Pipe Couplings

• (JPF) Japan Pipe Fitting Association – MP006-1992: Housing Type Joints

• (LPCB) Loss Prevention Council Board – LPS-1219 /Draft: Dec.1995 PipeCouplings

• (UL) Underwriters Laboratories – UL211-1994 Rubber Gasketed Fittings

• (ULC) Underwriter’s Laboratories of Canada

• (VdS) VdS Schadenverhuetung - VdS 2245 5/89 Rules for waterextinguishing systems - Special Fittings (1 May 1990)

El sistema King de montaje de tuberías es el más versátil, económico y

seguro de los existentes en el mercado. El sistema puede instalarse de 3 a 4

veces mas rápido que los sistemas soldados, ofreciendo grandes ventajas a

los diseñadores, instaladores y propietarios. Tanto si se necesita rigidez como

flexibilidad, si hay problemas sísmicos, se requiere continuidad eléctrica o

atenuación de ruidos y vibraciones, el sistema King cubre todas las

necesidades. La técnica de montaje con uniones ranuradas permite un fácil

acceso para limpieza, mantenimiento, cambios en el diseño o crecimiento del

sistema

RigidezCuando se requiere una unión rígida,

se recomienda la utilización de las

uniones rígidas Clase 7771 o las

uniones clase K-9 para instalaciones a

baja presión. El diseño exclusivo en

"Diente de perro", en combinación con un mecanismo de cierre del tipo

ranura y lengueta, permite sujetar a la tubería de forma que ésta pueda

resistir esfuerzos de torsión o flexión. Las tuercas se deben apretar

uniformemente de tal manera que la distancia entre la tuerca y el extremo

del tornillo sea igual en todos

Sujección interna yexternaLas uniones sujetan toda la

circunferencia de la ranura. Esto

produce una sujección adicional

debida a la presión y una carga en las

puntas de los tubos que permiten a las tuberías resistir los movimientos que

se puedan producir debidas a fuentes internas o externas

Fácil AccesoCon solo retirar unos pocos pernos, se

pueden desmontar tanto las uniones

como los accesorios, permitiendo un

fácil acceso al interior de las tuberías

para limpieza, mantenimiento,

sustitución de piezas o ampliaciones. Los sistemas deben ser despresurizados

y drenados antes de desmontar cualquier pieza.

Componentes metálicos de las uniones:

• ASTM A536-93: Specification for Ductile Iron Castings

• BSEN 1563-97 Spheroid Graphite Cast Irons. Type 316 Stainless Steel(ASTM A351 or A743 Gr.CF8M). Type 304 available on request

Componentes de las juntas de goma:

• ASTM D2000-1980: Classification System for Rubber Products inAutomotive Applications

• BS2494: Issue 2, Dec. 1997: Elastomeric seals for joints in pipework and pipelines

• EN 681-1: 1996: Elastomeric seals – Materials requirements for pipe jointseals used in water and drainage applications

Material de pernos y tuercas:

• BS970 Part1 (Gr.605M36 or Gr.709M40)

• ASTM A183-1983: Specification for Carbon Steel Track Bolts and Nuts

• ASTM A449-1983a: Specification for Quenched and Tempered Steel Bolts and Studs

FlexibilidadCuando se desea una unión flexible

se recomienda utilizar tanto las

uniones clase 7705, como la clase

7707. Esta uniones permiten una

unión fuerte y además una flexibilidad

capaz de controlar una gran cantidad

de factores tales como expansión, contracción o flexión producidas por

variaciones de temperatura, temblores sísmicos y otras fuentes de vibración.El

uso de uniones flexibles permite reducir o eliminar el uso de juntas de

expansión o atenuadores de vibración o liras. Los tornillos se aprietan de

forma uniforme hasta obtener un contacto firme entre metal y metal

Fácil alineaciónEl sistema ranurado King permite la

rotación y el alineamiento de las

tuberías, accesorios y válvulas antes de

apretar lor tornillos. Esta característica

permite ademas reducir la tensión

entre los componentes de la tubería

Absorción del ruido yde las vibracionesLa utilización de juntas elastoméricas

en las uniones ranuradas reduce la

transmisión de vibraciones y ruidos

Continuidad eléctricaLas uniones con juntas de goma funcionan como un aislante. Cuando se

requiere continuidad eléctrica, es preciso utilizar el clip King de continuidad

eléctrica, que restablece la continuidad. este clip cumple con las normas IEE

de cableado eléctrico

Pipe

Tooth

Tongue & Groove

carga carga


B

BC

C

A A

6

Uniones rígidasClase 7771

C

A

B

Las uniones rígidas de la clase 7771 son adecuadas para

montantes, salas de máquinas y otras aplicaciones en las que es

necesaria la rigidez. Los mecanismos de "Dientes de perro" y

ranura y lengueta permiten un cierre estanco y rígido

Acabados: Pintado en rojo Glavanizado o epoxi

DiametroUnión

401-1/2”

502”—

2-1/2”65

3” OD803”

1004”—

4-1/4” OD1255”—

5-1/4” OD125

5-1/2” OD1506”—

6-1/4” OD150

6-1/2” OD2008”

25010”30012”350

14” OD400

16” OD450

18” OD500

20” OD600

24” OD

Peso

Kgs/lbs

0.81.80.92.01.32.91.43.11.53.32.14.62.04.52.86.22.76.02.86.23.78.23.68.03.78.26.013.210.924.012.427.316.436.118.540.723.451.530.968.050.5111.0

Dimensiónperno Ø x L

pulgadas

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 5-5/16

3/4 x 4-3/4

7/8 x 6-1/2

7/8 x 4

7/8 x 4

7/8 x 4

1 x 3-1/2

1 x 3-1/2

Dimensiones A B C

74 110 462.91 4.33 1.8185 126 46

3.34 4.96 1.8199 148 46

3.89 5.82 1.81102 150 464.00 5.90 1.81115 170 464.52 6.69 1.81148 198 515.82 7.79 2.00141 193 515.54 7.59 2.00175 250 516.88 9.84 2.00168 247 516.61 9.72 2.00173 249 516.80 9.80 2.00205 280 518.07 11.02 2.00194 272 517.63 10.70 2.00200 280 517.87 11.02 2.00261 346 61

10.27 13.62 2.40316 414 64

12.44 16.29 2.50360 468 6414.17 18.42 2.50413 502 76

16.25 19.76 3.00460 565 7618.11 22.24 3.00521 619 79

20.51 24.37 3.11581 683 79

22.87 26.88 3.11689 784 7927.12 30.86 3.11

Separaciónentre tuberías

0~1.60~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.13

Máxima carga enlos extremos (1)

KN/lbs

9.62,12514.8

3,32021.8

4,86623.65,29932.2

7,21253.3

11,92247.6

10,63475.2

17,00566.7

15,14573.5

16.622106.724,11795.3

21,465102.723,216154.5

35,038204.845,358320.651,045205.846,158268.760,288340.1

76,302419.9

94,200503.9

113,040

Máxima presiónde trabajo (1)

Mpa/psi

5.27505.27505.27505.27505.27505.27505.27504.87004.87004.87004.87004.87004.87004.16003.55002.84002.03002.03002.03002.03001.7250

Diámetroexteriortubería

48.31.90060.32.37573.02.87576.1

3.00088.93.500114.34.500108.04.250141.35.563133.05.250139.75.500168.36.625159.06.250165.16.500219.18.625273.010.750323.912.750355.614.000406.416.000457.218.000508.020.000609.624.000

1) La presión de trabajo y las cargas en los extremos de la tabla son los máximos permisibles cuando se utiliza tubería de acero estandar con las puntas ranuradas por laminación o fresado. Lapresion de prueba en obra será de 1,5 veces la presión de trabajo . Para conocer las presiónes de trabajo para otro tipo de tuberías se ruega contactar con su distribuidor de productos King

Clase 7771. Datos técnicos-Dimensiones unidades mm/pulgadas

14”-18”1-1/2”-12” 20”-24”

Diente de perro (1-1/2”-6”)



7

Uniones RígidasClase K-9, para bajas presiones

Para Sistemas de Protección contra Incendios

Las uniones rígidas de la clase K-9 dispone de dientes que abrazan firmemente los

extremos de la tubería en la zona ranurada eliminando flexiones no deseadas. Es una unión

muy apropiada para instalaciones de Protección contra Incendios y para aquellas

aplicaciones en las que se esperan bajas presiones o temperaturas. Las uniones del tipo K-9

se pueden utilizar con los accesorios de radio corto. (ver página 20).

Acabados: Pintado en rojo Glavanizado o epoxi

DiametroUnión

321-1/4”

401-1/2”

502”–

2-1/2”65

3” OD803”

1004”–

4-1/4” OD1255”–

5-1/4” OD125

5-1/2” OD1506”–

6-1/4” OD150

6-1/2” OD2008”

Diámetroexterior de la

tubería

42.21.66048.31.90060.32.37573.02.87576.1

3.00088.93.500114.34.500108.04.250141.35.563133.05.250139.75.500168.36.625159.06.250165.16.500219.18.625

Máxima presiónde trabajoMPa/psi

2.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.0300


kN/lbs

1.73792.24963.47755.1

1,1355.5

1,2357.5

1,68512.7

2,78011.0

2,48118.9

4,25016.8

3,78618.54,15626.86,03023.95,36625.85,80445.4

10,219

Clase K-9. Datos técnicos-Dimensiones unidades mm/pulgadas

Separaciónentre tuberías

0~1.60~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.13

Dimensiones

A B C

65 102 452.56 4.00 1.7771 108 45

2.80 4.25 1.7783 124 45

3.27 4.88 1.7798 137 45

3.86 5.39 1.77102 140 454.00 5.51 1.77114 151 454.50 5.94 1.77143 184 515.63 7.25 2.00137 219 515.38 7.00 2.00175 228 516.89 8.98 2.00166 219 516.52 8.61 2.00172 225 516.77 8.86 2.00200 255 517.87 10.04 2.00191 246 517.50 9.67 2.00197 252 517.75 9.92 2.00223 355 6110.16 13.98 2.40

Peso

Kgs/lbs

0.51.20.61.30.81.80.92.00.92.01.02.21.43.11.43.02.04.41.94.12.04.32.55.52.45.32.55.55.311.5


pulgadas

3/8 x 1-5/8

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2-3/4

3/8 x 2-3/4

3/8 x 2-3/4

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

5/8 x 3-1/2

1) La presión de trabajo y las cargas en los extremos de la tabla son los máximos permisibles cuando se utiliza tubería de acero estandar con las puntas ranuradas por laminación o fresado. Lapresion de prueba en obra será de 1,5 veces la presión de trabajo de las tablas

C

A

B

Dogtooth


8

Diámetrounión

251”--

1-1/4”40

1-1/2”502”--

2-1/2”65

3” OD803”

1004”--

4-1/4 OD1255”--

5-1/4” OD125

5-1/2” OD1506”--

6-1/4” OD150

6-1/2” OD200A

2008”

250A

25010”

300A

30012”


33.41.31542.21.66048.31.90060.32.37573.02.87576.1

3.00088.93.500114.34.500108.04.250141.35.563133.05.250139.75.500168.36.625159.06.250165.16.500216.38.516219.18.625267.410.528273.010.750318.5

12.539323.912.750

Máxima presiónde trabajo (1)Mpa/psi

3.55003.55003.55003.55003.55003.55003.55003.55003.55003.14503.14503.14503.14503.14503.14503.14503.14502.43502.43502.43502.4350


kN/lbs

3.06794.921,0826.3

1,4179.9

2,21414.4

3,24415.7

3,53321.4

4,80835.47,94831.5

7,08948.6

10,93243.39,73647.6

10,68669.0

15,50461.4

13,79966.4

14,.925114.025,618116.9

26,278134.6

30,253141.3

31,750192.243,198198.8

44,664

Class 7705 Datos técnicos-Dimensiones unidades mm/pulgadas

Uniones FlexiblesClase 7705 para presiones medias

Las uniones flexibles de la case

7705 son apropiadas para

aplicaciones con presión moderada,

en las que pueden aparecer

expansión, contracción o flexión

causadas por cambios de

temperatura, temblores sísmicos u

otras causas de vibración

acabado en pintura roja, galvanizado o epoxi

C

A

B

Separaciónentre Tuberías

2)

0-1.60-0.060-1.6

0-0.060-1.6

0-0.060-1.6

0-0.060-1.6

0-0.060-1.6

0-0.060-1.6

0-0.060-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130.32

0-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.13

Flexión (2)por unión TuberíaGrados mm/5.5M

Pulgada/pie

2°-43’ 2600.57

2°-10’2080.45

1°-54’1820.40

1°-31’1460.32

1°-12’1200.26

1°-12’1160.25

1°-02’99

0.22

1°-36’1540.34

1°-41’1620.36

1°-19’1250.27

1°-22’1320.29

1°-19’1260.27

1°-07’1050.23

1°-09’1110.24

1°-07’1070.23

0°-50’800.17

0°-50’800.17

1°-20’640.14

1°-20’640.14

1°-08’540.12

1°-08’540.12

Dimensiones

A B C

57 100 462.24 3.94 1.8166 103 46

2.60 4.06 1.8172 108 46

2.83 4.25 1.8184 129 48

3.31 5.08 1.8999 142 48

3.90 5.59 1.89102 147 484.02 5.79 1.89116 169 484.57 6.65 1.89145 197 525.71 7.76 2.05138 192 525.43 7.56 2.05172 234 526.77 9.21 2.05165 231 526.50 9.09 2.05170 233 526.69 9.17 2.05200 268 547.87 10.55 2.13190 253 527.48 9.96 2.05196 261 547.72 10.28 2.13254 348 62

10.00 13.70 2.44260 350 62

10.24 13.78 2.44337 420 64

13.27 16.54 2.52343 425 64

13.50 16.73 2.52389 478 6415.31 18.81 2.52390 467 64

15.35 18.39 2.52

Peso

Kgs/lbs0.61.3

0.661.5

0.701.6

0.801.8

0.902.00.952.11.383.11.864.11.683.72.956.52.726.02.926.43.106.92.906.43.026.75.9013.06.0013.211.826.012.026.414.531.915.033.0

Tamañoperno Ø x L

Pulgadas

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

3/4 x 4-3/4

3/4 x 4-3/4

7/8 x 6-1/2

7/8 x 6-1/2

7/8 x 6-1/2

7/8 x 6-1/2

1) La presión de trabajo y las cargas en los extremos de la tabla son los máximos permisibles cuando se utiliza tubería de acero estandar con las puntas ranuradas por laminación ofresado. La presion de prueba en obra será de 1,5 veces la presión de trabajo . Para conocer las presiónes de trabajo para otro tipo de tuberías se ruega contactar con su distribuidorde productos King

La flexión y la máxima separación entre extremos de tuberías de la tabla son para tuberías ranuradas por laminación. Para tuberías ranuradas por fresado los valores de la tabla se han demultiplicar por dos


Uniones flexiblesClase 7707 para alta presión

9

Las uniones flexibles de la clase 7707 se han diseñado para

aplicaciones con presiones moderadas o altas, hasta 69 bars (1000

psi). La presión de trabajo vendrá condicionada por el espesor de la

pared y el tarado de las tuberías usadas.

Acabados en pintura roja, galvanizado o epoxi

CB

A

C

A

B

1) La presión de trabajo y las cargas en los extremos de la tabla son los máximos permisibles cuando se utiliza tubería de acero estandar con las puntas ranuradas porlaminación o fresado. La presion de prueba en obra será de 1,5 veces la presión de trabajo . Para conocer las presiónes de trabajo para otro tipo de tuberías se ruegacontactar con su distribuidor de productos King

La flexión y la máxima separación entre extremos de tuberías de la tabla son para tuberías ranuradas por laminación. Para tuberías ranuradas por fresado los valores dela tabla se han de multiplicar por dos

1-1/2”-14” 16”-24”

Diámetrounión

mm/Inch

401-1/2”

502”65

2-1/2”65

3” OD803”

1004”

1255”

1255-1/2” OD

1506”

1506-1/2” OD

2008”

25010”

250A

30012”

300A

35014” OD

40016” OD

45018” OD

50020” OD

60024” OD


mm/Inch

48.31.90060.32.37573.02.87576.1

3.00088.93.500114.34.500141.35.563139.75.500168.66.625165.16.500219.18.625273.110.750267.410.528323.912.750318.5

12.539355.614.000406.416.000457.218.000508.020.000609.624.000

Máximapresión detrabajo (1)MPa/psi

6.910006.9

10006.9

10006.9

10006.9

10006.9

10006.9

10006.9

10006.9

10006.9

10005.58005.58005.58005.58005.58002.03002.03002.03002.03001.7250

Peso

Kgs/lbs

1.12.51.32.91.53.31.63.61.84.03.06.63.68.03.68.05.411.95.211.58.619.012.026.411.826.015.033.014.531.916.837.022.950.432.571.537.281.440.889.8

A

763.090

3.501024.001034.061244.881576.181867.321867.322148.242118.11276

10.86343

13.50337

13.27390

15.3538915.31423

16.65483

19.0054021.25597

23.50702

27.64

B

1244.881335.241656.501676.561716.732138.382419.502419.5028911.3828611.26536

14.00425

16.73420

16.54467

18.3947818.81508

20.00568

22.36619

24.37698

27.4879731.38

C

451.77461.81461.81461.8148

1.89542.13542.13542.13542.13542.1362

2.4464

2.5264

2.5264

2.5264

2.5273

2.8773

2.8776

3.0076

3.00803.15

Dimensiones

Clase 7707. Datos técnicos-Dimensiones unidades mm/pulgadas

Separaciónentre

Tuberías (2)

0-1.60-0.060-1.6

0-0.060-1.6

0-0.060-1.6

0-0.060-1.6

0-0.060-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.130-3.20-0.13

Flexión (2)por unión TuberíaGrados mm/5.5M

Pulgada/pie

1°-54’1820.40

1°-31’1460.32

1°-12’1200.26

1°-12’1160.25

1°-02’99

0.22

1°-36’1540.34

1°-19’1250.27

1°-19’1260.27

1°-07’1050.23

1°-07’1070.23

0°-50’800.17

1°-20’640.14

1°-20’640.14

1°-08’540.12

1°-08’540.12

1°-02’490.11

0°-54’430.10

0°-48’38

0.08

0°-43’35

0.08

0°-36’29

0.07

TamañopernoØ x L

Pulgadas

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

1/2 x 3

1/2 x 3

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

3/4 x 4-3/4

7/8 x 6-1/2

7/8 x 6-1/2

7/8 x 6-1/2

7/8 x 6-1/2

7/8 x 4

7/8 x 4

7/8 x 4

1 x 3-1/2

1 x 3-1/2

Uniones para tubería ranurada

Uniones flexibles

10

Acero inoxidable

La uniones de acero inoxidable King Clase SS-8 son ideales para

utilizar con tubería de pared delgada que no puede ser roscada y es

difícil de soldar. Permiten efectuar instalaciones de tubería de acero

inoxidable de manera rápida y económica.

C

A

B

Diámetronominal

251”32

1-1/4”40

1-1/2”502”

2-1/2”65

3” OD803”

1004”

1255”

6”150

6-1/2”

Pesoaprox

Kgs/lbs

0.51.10.51.20.61.30.81.81.02.21.02.21.43.01.84.02.45.32.75.92.75.9

Tamañotornillo

Pulgadas

5/16 x 1-1/2

5/16 x 1-1/2

5/16 x 1-1/2

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

Dimensiones

A B C

55.7 87.5 44.02.19 3.45 1.7364.6 97.8 44.02.54 3.85 1.7370.8 105.1 44.02.79 4.14 1.7383.0 124.0 44.03.28 4.88 1.7396.2 139.9 44.03.79 5.51 1.7399.2 141.5 44.03.91 5.57 1.73111.4 132.0 44.04.39 5.20 1.73142.8 195.8 50.05.62 7.71 1.97170.8 226.1 50.06.72 8.90 1.97198.0 253.1 53.0 7.80 9.96 2.09194.8 249.9 53.07.67 9.84 2.09

Separaciónentre

tuberías

0~1.60~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.130~3.20~0.13

Presión máxde trabajo 1)

Mpa*/psi

1.92751.92751.92751.92751.92751.92751.92751.92751.382001.382001.38200

Diámetrotub.

33.41.31542.21.66048.31.90060.32.37573.02.87576.1

3.00088.93.500114.34.500141.35.563168.36.625165.16.500

Los valores de presión nominal son aplicables para tubería Sch 5S, 10S, y 40S de acero inox. La presión de trabajo de la tubería 5S es 100 psi (6,9 bar)

Características técnicas. Dimensiones unidades mm/pulgadasMateriales del cuerpo:

Acero inoxidable 316 (ASTM

A531 o A743 Gr CF8M. Bajo

pedido se puede suministrar

en acero inox 304 Astm A743

Pernos y tuercas:

Pernos ASTM A193 Gr B8M y

tuercas ASTM A194 Gr B8M

Juntas:

EPDM Gr E para agua y

Nitrilo Gr T para aceites


11

Diámetrounión

50 x 402” x 1-1/2”

–2-1/2” x 2”

65 x 503” OD x 2”

80 x 503” x 2”

–3” x 2-1/2”

80 x 653” x 3” OD100 x 150

4” x 2”–

4” x 2-1/2”100 x 65

4” x 3” OD100 x 804” x 3”

125 x 1005” x 4”

165 x 806-1/2” OD x 3”

–6” x 3”

165 x 1006-1/2” OD x 4”

–6” x 4”

–8” x 6”

200 x 1508” x 6-1/2” OD

Presión máxde trabajo 1)

MPa/psi

2.43502.43502.53502.43502.43502.43502.43502.43502.43502.43502.43502.43502.53502.53502.53502.43502.4350

Class 7706 Datos técnicos-Dimensiones unidades mm/pulgadas

Flexióntubería

mm/5.5MIn/Ft1800.391490.331490.331230.271230.271230.272530.552530.552530.552530.552000.441660.361660.361660.361660.361200.261200.26

Dimensiones

A B C

85 122 483.35 4.80 1.8996 144 48

3.78 5.67 1.89102 138 484.02 5.43 1.89116 168 484.57 6.61 1.89116 168 484.57 6.61 1.89116 168 484.57 6.61 1.89146 198 525.75 7.80 2.05146 198 525.75 7.80 2.05146 198 525.75 7.80 2.05146 198 525.75 7.80 2.05160 250 526.30 9.84 2.05202 269 527.95 10.59 2.05208 275 528.19 10.83 2.05202 269 527.95 10.59 2.05208 275 528.19 10.83 2.05260 334 57

10.24 13.15 2.24260 334 57

10.24 13.15 2.24

Peso

Kgs/lbs

1.02.21.73.81.84.02.76.02.24.92.24.94.19.03.98.63.98.63.47.54.910.86.714.86.915.26.213.76.414.18.017.67.917.4

Tamaño pernoØ x L

Pulgadas

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

3/4 x 4-3/4

3/4 x 4-3/4

Uniones reductorasClase 7706

La presión de trabajo es el valor máximo cuando se usan con tubería estandar de acero. La presión de prueba puede aumentarse hasta1.5 veces la presión indicada. Para conocer más detalles, contacte con su distribuidor King.

Las uniones reductoras 7706

permiten unir tuberías de

distinto diámetro sin necesidad

de reducciones concentricas.

La forma de la junta impide

que la tubería más pequeña

pueda introducirse en la

grande durante el montaje.

C

A

B

Los adaptadores de brida 7041, de

14" a 24", permiten conectar con

bridas ANSI 125/150. Constan de 4

segmentos idénticos que se

ensamblan mediante tornillos.


12

Clase 7041-A ANSI Clase 125/150 unidades mm/pulgadas

Adaptador de bridaClase 7041

Los adaptadores Clase 7041 permiten conectar con elementos

provistos de bridas ANSI 125/150, BS4504 PN16, BS10 tab E o JIS

B2212 10K. Un diseño especial permite utilizar una sola junta. para

sellar ambos lados de la unión.

Si necesita adaptar a bridas ANSI 300 o JIS, consulte a su

distribuidor King.

Se suministran en rojo, galvanizadas o cubiertas con epoxi

Diámetronominal

2”

2-1/2”

3”

4”

5”

6”

8”

10”

12”

14”

16”

18”

20”

24”

Diámetrotub.

60.32.37573.02.87588.93.500114.34.500141.35.563168.36.625219.18.625273.010.750323.912.750335.614.0

406.416.0457.218.0

508.020.0609.624.0

Presión máxde trabajoMPa/psi

2.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.0300

Dimensiones

A B C

152 121 196.00 4.25 0.75178 140 227.00 5.50 0.87190 152 247.50 6.00 0.94229 191 249.00 7.50 0.94254 216 24

10.00 8.50 0.94279 241 2511.00 9.50 1.00343 298 28

13.50 11.75 1.12406 362 30

16.00 14.25 1.18482 432 32

19.00 7.00 1.25533 476 3721.00 18.75 1.44597 540 37

23.50 21.25 1.44645 578 40

25.50 22.75 1.56699 635 43

27.50 25.00 1.69813 749 49

32.00 29.50 1.94

Superf contacto

D E

60 872.36 3.4273 102

2.87 4.0089 116

3.50 4.56114 1414.50 5.56141 1715.56 6.73168 1986.62 7.79219 2548.62 10.00273 308

10.75 12.12324 359

12.74 14.13356 41614.0 16.4406 46716.0 18.4457 50818.0 20.0508 57220.0 22.5610 70624.0 27.8

Pernos

Size (inch) No.

5/8 x 3 4

5/8 x 3 4

5/8 x 3 4

5/8 x 3 8

3/4 x 3-1/2 8

3/4 x 3-1/2 8

3/4 x 3-1/2 8

7/8 x 4 12

7/8 x 4 12

1 x 4-1/2 12

1 x 4-1/2 16

1-1/8 x 4-3/4 16

1-1/8 x 4-3/4 20

1-1/4 x 5-3/4 20

Peso

Kgs/lbs

1.43.12.24.92.55.53.57.74.29.34.610.27.1

15.610.222.515.433.931.870.041.491.044.598.052.3115.075.0165.0

Clase 7041-B BS4504 PN16 unidades mm/pulgadas

Diámetronominal

506580100150200250300

Diámetrotub.

60.376.188.9114.3165.1219.1273.0323.9

Presión máxde trabajo

MPa

1.61.61.61.61.61.61.61.6

Dimensiones

A B C

165 125 22185 145 22200 160 24220 180 24285 240 24340 295 24405 355 26460 410 28

Superf.contacto

D E

60 8776 10589 116114 141165 195219 254273 308324 359

Pernos

Size No.

M16 x 70 4M16 x 70 4M16 x 70 8M16 x 70 8M16 x 70 8M20 x 90 12M24 x 100 12M24 x 100 12

Peso

Kgs

1.42.42.53.54.47.010.514.5

AB

C

D

E

A

E

DB

C

EDE

A C

Tooth


13

Adaptadores de brida y juntas metálicasClase 7041-E

Tetones de cierre

Gracias a los topes salientes es fácil unir las dos secciones para

ensamblar el adaptador. Ayudándose con un gato, alicates u otras

herramientas se unen las dos seeciones para poder introducir los

pernos y apretarlos.

Juntas metálicas

Para un sellado eficaz, los

adaptadores 7041 necesitan

apoyar sobre una superficie

plana. En el caso de que no

sea así la contrabrida, es

necesario usar una junta

metálica.

D d

Notas importantes

1. Para conseguir un sellado perfecto es necesario que en la

superficie de las bridas, entre D y E de la figura de arriba,

no haya ondulaciones, o deformidades.

2. Loas adpatadores de brida 7041 tienen unos pequeños

dientes que impiden la rotación de la tubería. Si se enlaza

con tubería de acero de pared delgada Sch 5 hay que limar

dichos dientes..

3. Los adaptadores 7041 deben acoplar con superficies planas. Hay

que utillizar una junta metálica cuando la brida opuesta tiene:

3.1) Asiento de goma, como sucede en muchas válvulas wafer,

por ejemplo.

3.2) Una superficie irregular. En este caso hay que utilizar

además una junta de goma.

Nota 3-1 Nota 3-2

Brida 7041 Bridaopuesta(Goma)

Bridaopuesta(Superficieirregular)

Superficie de goma Junta metálica

Brida7041

Junta de gomaJunta metálica

Clase 7041-E BS10 - Tabla E unidades mm/pulgadas

TamañoNominal

2”2-1/2”

3”4”6”8”

Diám tub

60.373.088.9114.3168.3219.1

PresióntrabajoMPa

1.41.41.41.41.41.4

Dimensiones

A B C

152 114 22165 127 22184 146 24216 178 24279 235 24337 292 26

Superf contacto

D E

60 8776 10589 116114 141165 195219 254

Pernos

Size (inch) No.

5/8 x 3 45/8 x 3 45/8 x 3 45/8 x 3 8

3/4 x 3-1/2 83/4 x 3-1/2 8

Peso

Kgs

1.42.42.53.54.47.0

AED

Tamaños 2” &2-1/2”Class 7041-E

TamañoNominal

652-1/2”

803”

1004”

1255”

1506”

2008”

25010”30012”

D

1184.651305.121586.221887.402168.50271

10.67326

12.83381

15.00

d

672.6481

3.191054.131285.001556.102058.0725810.15305

12.00

unidades mm/pulgadas

4. Cuando se utilice un adptador 7041 con válvula de mariposa o

de bola es necesario asegurarse de que el recorrido de la

mariposa o la bola van a quedar libres una vez en posición.

5. Loas adaptadores 7041 no deben usarse como puntos de

anclaje, y no deben acoplarse a codos de 90º o cualquier otro

accesorio con el que su diámetro exterior pueda interferir.

Junta metálica

Uniones ranuradas

14

Unión con toma de ramalClase C-7

Tamaño nominal Ramal x Colector

40 x 151-1/2” x 1/2”

40 x 201-1/2” x 3/4”

40 x 251-1/2” x 1”

50 x 152” x 1/2”50 x 202” x 3/4”50 x 252” x 1”50 x 252” x 1”65 x 15

2-1/2” x 1/2”65 x 20

2-1/2” x 3/4”65 x 25

2-1/2” x 1”65 x 32

2-1/2” x 1-1/4”65 x 40

2-1/2” x 1-1/2”80 x 203” x 3/4”80 x 253” x 1”80 x 253” x 1”80 x 40

3” x 1-1/2”100 x 204” x 3/4”100 x 254” x 1”

100 x 404” x 1-1/2”100 x 504” x 2”

150 x 256” x 1”

150 x 406” x 1-1/2”150 x 40

6” x 1-1/2”150 x 506” x 2”

Salida

M/G/F

F

F

F

F

F

F

M/G

F

F

F

M/G

M/G

F

F

M/G

M/G

F

F

M/G

M/G

F

F

M/G

M/G

Max. prestrabajo

MPa/psi

2.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.03002.0300

Clase C-7 Unión con toma de ramal unidades mm/pulgadas

Peso

Kgs/lbs

1.22.61.22.61.32.91.53.31.53.31.63.51.63.62.25.02.25.02.45.22.55.42.55.43.68.03.68.03.98.53.98.54.510.04.510.05.011.05.011.08.218.08.218.08.418.48.518.6


pulgadas

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

1/2 x 2-3/8

1/2 x 2-3/8

1/2 x 2-3/8

1/2 x 2-3/8

1/2 x 2-3/8

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

*Claves: M: Rosca macho G: RanuradoF: Rosca hembra*T: Centro de tubería a extremo salida (dimensiones aproximadas). Solamente salida roscada hembra

Y

114.34.50114.34.50114.34.50127.05.00127.05.00127.05.00127.05.00161.06.33161.06.33161.06.33161.06.33161.06.33175.06.87175.06.87175.06.87175.06.87211.08.31211.08.31211.08.31211.08.31

276.010.86276.010.86276.010.86276.010.86

Z

70.02.7570.02.7570.02.7570.02.7570.02.7570.02.7570.02.7582.63.2582.63.2582.63.2582.63.2582.63.2582.63.2582.63.2582.63.2582.63.2593.03.6693.03.6693.03.6693.03.6694.03.7094.03.7094.03.7094.03.70

T*

52.02.0652.02.0649.01.9459.02.3259.02.3256.02.20

*

56.02.2065.02.5662.02.44

*

*

72.03.2370.02.75

*

*

94.03.7091.03.58

*

*

121.04.76121.04.76

*

*

V

67.02.6367.02.6367.02.6374.02.9174.02.9174.02.9189.03.5079.03.1179.03.1179.03.1194.03.7094.03.7087.03.4287.03.42102.04.00102.04.00109.04.29109.04.29124.04.88124.04.88139.05.47139.05.47154.06.06154.06.06

Dimensiones

V

X

Y

T

Z

Z

La Clase C-7 es ideal para salida de ramales donde

serían necesarias uniónes y una Te mecánica. Se

pueden suministrar con salida ranurada y roscada BSP

macho o hembra. Se recomienda su utilización en

sistemas de rociadores y otras aplicaciones con

presiones de trabajo moderadas. No están indicadas

para su uso en sistema de tubería seca o sistemas de

vacío .

Se suministran en rojo, galvanizadas o cubiertas con epoxi

Salida ranurada

Salida roscada


15

Especificaciones y pérdida de carga


La gama de accesorios ranurados King cubre tamaños de 1-1/4" a

24". La amplia variedad de modelos permite encontrar la solución

más adecuada para cualquier instalación. Los accesorios se

fabrican de acuerdo con normas ANSI/AWWA C606-97 y son

muy adecuados para utilizar en sistemas de rociadores. La mayor

parte son de hierro dúctil ASTM A536 Gr 65-45-12, aunque

algunos de ellos se fabrican con segmentos de acero soldados. Se

suministran pintados en rojo y, opcionalmente, galvanizados o

cubiertos de epoxi. A menos que se especifique lo contrario, la

presión de trabajo de todos ellos es 300 psi (PN20). Pueden ser

utilizados con cualquier accesorio de enlace de la gama King.

Tamañonominalmm/Inch

321-1/4”

401-1/2”

502”–

2-1/2”65

3” OD803”

1004”–

4-1/4” OD1255”–

5-1/4” OD125

5-1/2” OD1506”–

6-1/4” OD150

6-1/2” OD2008”

25010”30012”350

14” OD400

16” OD450

18” OD500

20” OD600

24” OD

Diámetrotubería

mm/Inch

42.41.60048.31.90060.32.37573.02.87576.1

3.00088.93.500114.34.500108.04.25141.35.563133.05.250139.75.500168.66.625159.06.250165.16.500219.18.625273.010.750323.912.750355.614.000406.416.000457.218.000508.020.000609.624.000

Espesorpared

3.60.1403.6

0.1404.0

0.1545.2

0.2035.0

0.1975.4

0.2166.3

0.2375.6

0.2206.6

0.2586.3

0.2486.3

0.2487.1

0.2807.1

0.2807.1

0.2808.2

0.3228.8

0.3659.5

0.3759.5

0.3759.5

0.3759.5

0.3759.5

0.3759.5

0.375

Colectorm/Ft

0.72.30.82.71.03.41.34.11.34.31.65.12.06.72.06.42.68.02.58.02.58.33.110.13.09.73.010.04.113.35.116.76.1

20.08.022.98.026.49.531.110.634.812.340.4

Ramalm/Ft

1.85.82.16.72.68.63.110.33.310.83.912.85.116.84.916.16.421.06.120.16.420.97.7

25.37.4

24.37.6

24.910.133.312.841.815.250.022.564.222.573.926.587.229.697.334.4113.0

90° Std.m/Ft

0.72.30.82.71.03.41.34.11.34.31.65.12.06.72.06.42.68.42.58.02.58.33.010.13.09.73.010.04.113.35.116.77.0

20.08.022.98.026.49.531.110.634.812.340.4

90° LRm/Ft

----

0.82.5----

1.23.81.55.0--------

2.37.5--

2.37.53.09.83.712.04.414.5

----------

45° LRm/Ft

----

0.31.1----

0.51.60.62.1--------

0.93.0--

0.93.01.24.01.55.01.86.0----------

45° Std.m/Ft

0.41.20.41.30.51.70.62.10.72.20.82.61.03.41.03.21.34.21.24.01.34.21.55.11.54.91.55.02.06.72.68.44.210.04.813.84.815.85.718.76.320.97.4

24.2

Codos Tes

Tomas de ramal. Tes reductoras

Las Tes reductoras permiten enlazar con

ramales mediante unión ranurada o roscada,

lo que proporciona una gran versatilidad.

Pérdida de cargaExpresado en longitud equivalente

Los valores de la tabla adjunta muestran la

pérdida de carga de los accesorios más

usados como longitud equivalente de tubería

en piés (metros). En el caso de una Te

reductora para ramal, se usará el valor

correspondiente al diámetro del ramal. Por

ejemplo, para una Te reductora de 4" x 4" x

3", la long equiv is 3,9 m. En el caso de

acccesorios no mostrados, se debe estimar

un valor a partir de las cifras que se

muestran.

Pérdida de carga unidades mm/pulgadas


16

Codos ranuradosClase 7110, 7111, 7112 & 7113

Tamáño

321.-1/440

1-1/2”502”–

2-1/2”65

3” OD803”

1004”–

4-1/4” OD1255”–

5-1/4” OD125

5-1/2” OD1506”–

6-1/4” OD150

6-1/2”OD2008”

200A

25010”

250A

30012”

300A

35014” OD

40016” OD

45018” OD

50020” OD

60024”OD

DiámTubería

42.21.66048.31.90060.32.37573.02.87576.1

3.00088.93.500114.34.500108.04.250141.35.563133.05.250139.75.500168.36.625159.06.250165.16.500219.18.625216.38.516273.010.750267.410.528323.912.750318.5

12.539355.614.000406.416.000457.218.000508.020.000609.624.000

C-E

C-E

C-E

702.7570

2.7583

3.2595

3.7595

3.751084.251275.001275.001405.501405.501405.501656.501656.501656.501977.751977.752299.002299.00254

10.00254

10.0028011.00305

12.00394

15.50 SW43817.25508

20.00 SW

Kgs/lbs

0.51.10.71.60.92.01.32.91.43.12.14.73.06.62.86.05.011.04.510.05.011.07.015.46.414.06.815.012.527.512.026.419.041.818.841.431.068.231.068.235.077.043.094.675.0165.092.0202.4129.0283.8

Clase 7110Codo 90°

C-E

451.7545

1.7551

2.0057

2.2557

2.2564

2.5076

3.0076

3.0083

3.2583

3.2583

3.2589

3.5089

3.5089

3.501084.251084.251214.751214.751335.251335.251526.001847.25203

8.00 SW229

9.00 SW280

11.00 SW

Kgs/lbs

0.40.90.51.10.61.40.92.01.02.21.43.12.35.12.35.03.57.73.47.53.57.74.49.74.19.04.39.59.019.88.919.616.523.416.335.922.549.522.549.528.662.934.074.844.096.855.0121.080.0176.0

Clase 7111Codo 45°

C-E

451.75 SW

451.75 SW

953.751024.001024.001144.501275.00

––73

2.88 SW––73

2.88 SW1596.25

––

1596.251977.7598

3.88111

4.38 SW111

4.38 SW124

4.88 SW124

4.88 SW127

5.00 SW127

5.00 SW140

5.50 SW152

6.00 SW178

7.00 SW

Kgs/lbs

0.30.70.40.90.71.60.92.01.02.21.53.32.45.3––

3.37.3––

3.37.33.78.2––

3.78.28.117.98.117.913.629.913.629.918.340.318.340.321.046.224.052.830.066.036.379.951.0112.2

Clase 7112Codo 22-1/2°

C-E

351.38 SW

351.38 SW

351.3838

1.5038

1.5038

1.5045

1.75––51

2.00 SW––51

2.00 SW51

2.00––51

2.0051

2.00––54

2.13 SW54

2.13 SW57

2.25 SW57

2.25 SW89

3.50 SW102

4.00 SW114

4.50 SW127

5.00 SW152

6.00 SW

Kgs/lbs

0.20.50.30.70.40.90.71.60.71.60.92.01.53.3––

2.35.1––

2.35.13.06.6––

3.06.64.59.94.59.96.614.56.614.58.518.78.518.714.632.119.041.824.052.830.066.046.0101.2

Clase 7113Codo 11-1/4°

SW: Acero soldado en segmentos

Clase 7113 Codo 11-1/4º

C-E

C-E

C-E

C-E

C-E

C-E

C-E

Clase 7110 Codo 90º

Clase 7111 Codo 45º

Clase 7112 Codo 22-1/2º

Clase 7110 Codo 90º (Soldado)

Clase 7111Codo 45º (Soldado)

Clase 7112 Codo 22-1/2º (Soldado)

Clase 7113 Codo 11-1/4º (Soldado)

Clase 7110 LRL/R Codo 90º, 1-1/2D

Clase 7111 LRL/R Codo 45º, 1-1/2D

Codos ranurados Clase 7110, 7111, 7112 y 7113 unidades mm/pulgadas

C -

E

C -

E

Codo de gran radio unidades mm/pulgadas

TamáñoDiám tubería

60.32”

88.93”

114.34”

168.36”

165.16-1/2” OD

219.18”

273.010”

323.912”

C-E

1114.381495.881917.50273

10.75273

10.75362

14.2543817.25521

20.50

Kgs/lbs

1.12.52.76.05.612.313.830.413.229.130.066.048.5107.070.8156.0

Clase 7110 LRCodo 90° L/R 1-1/2D

C-E

702.7586

3.381024.001405.501405.501847.252168.50254.010.00

Kgs/lbs

0.81.82.24.93.37.37.917.48.617.016.336.025.957.040.890.0

Clase 7111 LRCodo 45° L/R 1-1/2D


17

Tes, cruces y laterales ranuradosClass 7120 Te, 7135 Cruz, 7130 Lateral

C - E C - E

C -

E

C -

E

C - E C - E

C -

E

C-LE

C-L

EC

-SE

Tamáño

321-1/4”

401-1/2”

502”–

2-1/2”65

3” OD803”

1004”–

4-1/4” OD1255”–

5-1/4” OD125

5-1/2” OD1506”–

6-1/4” OD150

6-1/2” OD2008”

200A

25010”

250A

30012”

300A

35014” OD

40016” OD

45018” OD

50020” OD

60024” OD

DiámTubería

42.21.66048.31.90060.32.37573.02.87576.1

3.00088.93.500114.34.500108.04.250141.35.563133.05.250139.75.500168.36.625159.06.250165.16.500219.18.625216.38.516273.010.750267.410.528323.912.750318.5

12.539355.614.000406.416.000457.218.000508.020.000609.624.000

C-E

702.7570

2.7583

3.2595

3.7595

3.751084.251275.001275.001405.501405.501405.501656.501656.501656.501977.751977.752299.002299.00254

10.00254

10.00280

11.00 SW305

12.00 SW394

15.50 SW438

17.25 SW508

20.00 SW

Kgs/lbs

0.81.81.02.21.43.12.24.92.35.13.16.94.810.64.39.56.514.35.712.66.013.210.022.08.819.39.520.919.041.819.041.830.567.130.066.043.094.643.094.657.0118.866.0145.299.0217.8125.0275.0172.0378.4

Clase 7120Tes

C-E

702.75 SW

702.75 SW

833.2595

3.7595

3.751084.251275.00

––

1405.50 SW

––

1405.50 SW

1656.50

––

1656.501977.751977.75229

9.00 SW229

9.00 SW254

10.00 SW254

10.00 SW280

11.00 SW305

12.00 SW394

15.50 SW438

17.25 SW508

20.00 SW

Kgs/lbs

1.02.21.12.51.73.82.86.22.86.24.810.67.215.9––

9.120.0

––

9.019.812.727.9––

12.026.422.048.421.046.232.070.432.070.450.0110.050.0110.064.0140.877.0169.4118.0259.6145.0319.0265.0583.0

Clase 7135Cruz

C-LE

1465.75 SW

1596.25 SW

1787.001977.751977.752168.50267

10.50––

31812.50 SW

––

31812.50 SW

35614.00

––

35614.00457

18.00 SW457

18.00 SW521

20.50 SW521

20.50 SW584

23.00 SW584

23.00 SW673

26.50 SW737

29.00 SW813

32.00 SW889

35.00 SW1016

40.00 SW

C-SE

642.5070

2.7570

2.7576

3.0076

3.0083

3.2595

3.75––

1024.00

––

1024.001144.50

––

1144.501526.001526.001656.501656.501787.001787.001917502038.002168.502299.00254

10.00

Kgs/lbs

1.12.51.63.62.14.74.19.04.19.05.411.910.022.0

––

13.529.7

––

13.529.719.843.6

––

19.843.632.771.932.771.947.6

104.747.6

104.775.0165.075.0165.0125.0275.0156.0343.2195.0429.0227.0499.4324.0712.8

Clase 713045° Lateral

SW: Acero soldado en segmentos

Clase 7120 Clase 7120(Soldado)

Clase 7135 Clase 7135(Soldado)

Clase 7130

Class 7120 Te, 7135 Cruz, 7130 Lateral unidades mm/pulgadas


18

Te reductoraTe con salida ranurada o roscada Clase 7121

C - E C - E C - E C - EC

- E

C -

E

C -

E

C -

E

Tamañonominal

50 x 50 x 402” x 2” x 1-1/2”

–2-1/2” x 2-1/2” x 2”

65 x 65 x 503” OD x 3” OD x 2”

80 x 80 x 503” x 3” x 2”

–3” x 3” x 2-1/2”80 x 80 x 65

3” x 3” x 3” OD100 x 100 x 50

4” x 4” x 2”–

4” x 4” x 2-1/2”100 x 100 x 654” x 4” x 3” OD100 x 100 x 80

4” x 4” x 3”125 x 125 x 50

5” x 5” x 2”125 x 125 x 80

5” x 5” x 3”125 x 125 x 100

5” x 5” x 4”–

6” x 6” x 2”–

6” x 6” x 2-1/2”–

6” x 6” x 3”–

6” x 6” x 4”150 x 150 x 50

6-1/2” OD x 6-1/2” OD x 2”150 x 150 x 65

6-1/2” OD x 6-1/2” OD x 3” OD150 x 150 x 80

61/2” OD x 61/2” OD x 3”150 x 150 x 100

6-1/2” OD x 6-1/2” OD x 4”200 x 200 x 50

8” x 8” x 2”200 x 200 x 80

8” x 8” x 3”200 x 200 x 100

8” x 8” x 4”200 x 200 x 150

8” x 8” x 6”250 x 250 x 5010” x 10” x 2”

250 x 250 x 8010” x 10” x 3”

250 x 250 x 10010” x 10” x 4”

Peso

Kgs/lbs

28.061.630.066.036.079.236.079.238.083.638.083.640.088.049.0107.852.0114.453.0116.661.0

134.263.0138.665.0143.093.0204.695.0209.096.0211.298.0215.6117.0257.0120.0264.0126.0277.2152.0334.4156.0343.2158.0347.6159.0349.8162.0356.4164.0360.8167.0367.4

Peso

Kgs/lbs

1.22.72.14.72.86.22.86.22.96.42.96.44.39.54.39.54.49.74.59.96.614.57.316.08.117.88.518.78.719.28.919.69.220.28.418.58.619.08.819.49.019.817.037.417.638.722.750.024.553.928.061.628.061.628.061.6

Tamañonominal

250 x 250 x 15010” x 10” x 6”

250 x 250 x 20010” x 10” x 8”

300 x 300 x 8012” x 12” x 3”

300 x 300 x 10012” x 12” x 4”

300 x 300 x 15012” x 12” x 6”

300 x 300 x 20012” x 12” x 8”

300 x 300 x 25012” x 12” x 10”

350 x 350 x 20014” x 14” x 8”

350 x 350 x 25014” x 14” x 10”

350 x 350 x 30014” x 14” x 12”

400 x 400 x 20016” x 16” x 8”

400 x 400 x 25016” x 16” x 10”

400 x 400 x 30016” x 16” x 12”

450 x 450 x 25018” x 18” x 10”

450 x 450 x 30018” x 18” x 12”

450 x 450 x 35018” x 18” x 14”

450 x 450 x 40018” x 18” x 16”

500 x 500 x 35020” x 20” x 14”

500 x 500 x 40020” x 20” x 16”

500 x 500 x 45020” x 20” x 18”

600 x 600 x 20024” x 24” x 8”

600 x 600 x 25024” z 24” x 10”

600 x 600 x 30024” x 24” x 12”

600 x 600 x 35024” x 24” x 14”

600 x 600 x 40024” x 24” x 16”

600 x 600 x 45024” x 24” x 18”

600 x 600 x 50024” x 24” x 20”

RanuradaC-E

833.2595

3.7595

3.751084.251084.251084.251275.001275.001275.001275.001405.501405.501405.501656.501656.501656.501656.501656.501656.501656.501656.501977.751977.751977.751977.752299.002299.002299.00

RanuradaC-E

833.2595

3.7595

3.751084.251084.251084.251275.001275.001275.001275.001405.501405.501405.501656.501656.501656.501656.501656.501656.501656.501656.501977.751977.751977.751977.752299.002299.002299.00

Te reduct Clase 7121Ranurada

C-E

2299.002299.00254

10.00 SW254

10.00 SW254

10.00 SW254

10.00 SW254

10.00 SW279

11.00 SW279

11.00 SW279

11.00 SW305

12.00 SW305

12.00 SW305

12.00 SW394

15.50 SW394

15.50 SW394

15.50 SW394

15.50 SW437

17.25 SW438

17.25 SW438

17.25 SW508

20.00 SW508

20.00 SW508

20.00 SW508

20.00 SW508

20.00 SW508

20.00 SW508

20.00 SW

RanuradaC-E

2299.002299.00254

10.00 SW254

10.00 SW254

10.00 SW254

10.00 SW254

10.00 SW279

11.00 SW297

11.00 SW279

11.00 SW305

12.00 SW305

12.00 SW305

12.00 SW394

15.50 SW394

15.50 SW––––––––––

50820.00 SW

50820.00 SW

50820.00 SW

––––––––

Te reduct Clase 7121

SW: Acero soldado en segmentosLas salidas de ramales con rosca BSP

Clase 7121 Ranurada Clase 7121 Ranurada(Soldada) Clase 7121 Roscada Clase 7121 Roscada(Soldada)

Te con salida ranurada o roscada Clase 7121 unidades mm/pulgadas


19

ReduccionesClases 7150 y 7161

Accesorios de radio cortoCodos Clases 901 y 902, y Te igual Clase 903

TamáñoNominal

300 x 20012” x 8”

300 x 25012” x 10”

350 x 15014” x 6”

350 x 20014” x 8”

350 x 25014” x 10”

350 x 30014” x 12”

400 x 20016” x 8”

400 x 25016” x 10”

400 x 30016” x 12”

400 x 35016” x 14”

450 x 25018” x 10”

450 x 30018” x 12”

450 x 35018” x 14”

450 x 40018” x 16”

500 x 30020” x 12”500 x 35020” x 14”500 x 40020” x 16”500 x 45020” x 18”600 x 35024” x 14”600 x 40024” x 16”600 x 45024” x 18”600 x 50024” x 20”

E-E

642.5064

2.5064

2.5064

2.5064

2.5076

3.0076

3.0076

3.0076

3.0089

3.501024.001024.001024.001024.001024.001024.001024.001275.001275.001526.001526.001526.001787.00

Kgs/lbs

0.71.60.71.60.71.60.81.80.81.81.12.51.22.71.22.71.53.32.04.42.76.02.76.02.86.22.86.22.76.02.65.82.76.04.910.85.011.09.019.89.019.810.022.012.026.4

Clase 7150Conc. Reducciones

E-E

893.5089

3.5089

3.5089

3.5089

3.501024.001024.001024.001024.001024.001024.001024.001024.001024.001024.001024.001024.001275.001275.001526.001526.001526.001787.00

Kgs/lbs

1.02.21.12.51.12.51.12.51.12.21.53.31.53.31.53.31.63.62.76.03.16.93.16.93.27.03.98.63.16.93.16.93.27.05.411.95.512.111.024.211.024.212.026.413.529.7

Clase 7151Ecc. Reducciones

E-E

1787.001787.00330

13.00330

13.00330

13.00356

14.00356

14.00356

14.00356

14.00356

14.00381

15.00381

15.00381

15.00381

15.00508

20.00508

20.00508

20.00508

20.00508

20.00508

20.00508

20.00508

20.00

Kgs/lbs

15.033.017.037.427.059.427.059.427.059.427.059.432.070.432.070.432.070.432.070.439.085.839.085.839.085.839.085.857.0125.457.0125.457.0125.457.0125.468.0149.668.0149.668.0149.668.0149.6

Clase 7150Conc. Reducciones

TamáñoNominal

202”–

2-1/2”65

3” OD803”

1004”

1255”

1506-1/2” OD

1506”

2008”

DiámTubería

60.32.37573.02.87576.1

3.00088.93.500114.34.500141.35.563165.16.500168.36.625219.18.625

C-E

702.7576

3.0076

3.0086

3.381024.001244.881405.501405.501766.94

Kgs/lbs

0.81.81.12.41.22.61.53.31.84.03.57.74.810.65.011.07.717.0

Clase 901Codo 90°

C-E

512.0057

2.2557

2.2564

2.5076

3.0083

3.2589

3.5089

3.501084.25

Kgs/lbs

0.61.30.92.00.92.21.43.12.35.13.57.74.39.54.49.79.019.8

Clase 902Codo 45°

C-E

702.7576

3.0076

3.0086

3.381024.001244.881405.501405.501766.94

Kgs/lbs

1.12.41.63.51.63.52.24.83.47.54.610.16.714.77.015.412.327.0

Clase 903Te Igual

Accesorios de radio corto

E - E

E - E

C -

E

C - E

C-E

C-E

C -

E

C - E

Clase 7150

Clase 7151

TamáñoNominal

–2-1/2” x 2”

60 x 503” OD x 2”

80 x 503” x 2”

–3” x 2-1/2”

80 x 653” x 3” OD100 x 504” x 2”

–4” x 2-1/2”100 x 65

4” x 3” OD100 x 804” x 3”

125 x 1005” x 4”

–6” x 2”

–6” x 3”

–6” x 4”

–6” x 5”

150 x 506-1/2” OD x 2”

150 x 806-1/2” OD x 3”

150 x 1006-1/2” OD x 4”

200 x 1008” x 4”

200 x 1508” x 6”

250 x 10010” x 4”

250 x 15010” x 6”

250 x 20010” x 8”

300 x 15012” x 6”

Clase 902Codo 45º

Clase 903Te igual

Clase 901Codo 90º

Reducciones Clases 7150 y 7151 unidades mm/pulgadas

Codo Clase 901 & 902 / Te Igual Clase 903 unidades mm/pulgadas


20

Tamaño*

48.3 x 251-1/2Gx1F60.3 x 322Gx1-1/4F76.1 x 40

3”Gx1-1/2F

L

63.52.5063.52.5063.52.50

Kgs/lbs

0.400.900.601.300.603.00

La te clase 7133 se utiliza para facilitar las tomas de hidrantes. Se instala en tubería de 4" y dispone de salida

roscada BSP de 2-1/2". Está fabricada en hierro dúctil galvanizado BS EN 1563-97 grado EN-GJS-450-10

(Equivalente a ASTM A536 gr 65-45-12), galvanizado en caliente BS729, roscada hembra BS21 (ISO-7).

Presión máx de trabajo 20 bar (300 psi)

• Fácil instalación con dos uniones ranuradas.

• Facil de orientar en sentido deseado

• Económico de instalar

Bifurcación ranuradaBifurcación Clase 7137

Adaptador Clase 66 6-6

Ranura / rosca hembra BSP Ranura / rosca macho BSP

Bifurcación Class 7137 unidades mm/pulgadas

Tamañonominal

Diám tubería

60.32”

73.02-1/2”76.1

3” OD88.93”

114.34”

141.35”

C-LE

833.2595

3.7595

3.751084.251275.001405.50

C-SE

702.7576

3.0076

3.0083

3.2595

3.751024.00

Dimensiones

Diámetro

168.3 x165.16-5/8 x 6-1/2

Lmm/Inch

1024

PesoKgs/lbs

2.86.2

Pesoaprox

Kgs/lbs

1.12.52.04.32.04.32.86.14.510.06.815.0

Tamañonominal

Diám tubería

139.75-1/2” OD

168.36”

165.16-1/2” OD

219.18”

273.010”

323.912”

C-LE

1405.501656.501656.501977.752299.00254

10.00

C-SE

1024.001144.501144.501526.001656.501787.00

Dimensiones Pesoaprox.Kgs/lbs

6.815.010.122.310.122.316.336.030.870.036.380.0

C-LE

C-S

E

Segmentally welded steel

El accesorio Clase 66 permite adaptar tuberías americanas de 6"

a británicas de 6". Presión máxima de trabajo 20 bar (300 psi)

Clase 7152FAdaptadorreductor hembraunidades mm/pulgadas

168.

3

165.

1

102.0

Te salida hidrante Clase 7133

Diámetro

114.3 x76.14"x2"

Salidahidrante

1024

A

1214.75

B

1335.25

DimensionesC

692.72

Peso aprox.Kgs/lbs

2.86.2

B

CA

2-1/

2BSP

Tape

r Th

read

Adaptador ranura / rosca

Tamaño*

48.3 x 401-1/2Gx1-1/2M

60.3 x 502Gx2M

L

63.52.5063.52.50

Kgs/lbs

0.400.900.601.30

Clase 55 Adaptador machounidades mm/pulgadas

*Clave: M: Rosca macho G: Grooved F: Rosca hembra

Tamañonominal

35014” OD

40016” OD

45018” OD

50020” OD

60024” OD

Diámtubería

355.614.000406.416.000457.218.000508.020.000609.624.000

Kgs/lbs

17.739.021.848.028.663.035.077.052.7116.0

E-E

1656.501656.501787.001787.002038.00

Tapa Clase 7160

E - E

21


Tapas y adaptadores de bridasClase 7160 & 7170

Tamañonominal

321-1/4”

401-1/2”

502”–

2-1/2”65

3” OD803”

1004”–

4-1/4” OD1255”–

5-1/4” OD

Diámtubería

42.21.66048.31.90060.32.37573.02.87576.1

3.00088.93.500114.34.500108.04.250141.35.563133.05.250

Tamañonominal

1255-1/2” OD

1506”–

6-1/4” OD150

6-1/2” OD2008”

200A

25010”

250A

30012”

300A

Diámtubería

139.75.500168.36.625159.06.250165.16.500219.18.625216.38.516273.010.750267.410.528323.912.750318.5

12.539

Kgs/lbs

2.104.62.816.22.776.1

2.706.05.011.05.011.09.520.99.520.912.026.412.026.4

E-E

251.0025

1.0025

1.0025

1.00301.18301.1832

1.2532

1.2532

1.2532

1.25

E-E

251.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.00

Kgs/lbs

0.150.50.170.50.300.70.461.1

0.481.1

0.661.51.002.20.912.02.144.62.054.5

Tapa Clase 7160 Tapa Clase 7160

Tamañonominal

2-1/2”

3”

4”

5”

6”

8”

10”

12”

D

73.02.8788.93.50114.34.50141.35.56168.36.62219.18.62273.010.75323.912.75

L

75.03.0075.03.00102.04.00102.04.00102.04.00152.06.00203.08.00203.08.00

Perno

5/8”

5/8”

5/8”

3/4”

3/4”

3/4”

7/8”

7/8”

PesoKgs/lbs

3.06.63.57.74.59.98.518.79.019.817.538.526.057.239.085.8

Dia.

3/4”

3/4”

3/4”

7/8”

7/8”

7/8”

1”

1”

No

4

4

8

8

8

8

12

12

Orif. tornillo X

178.07.00191.07.50

229.09.00254.010.00279.011.00343.013.50406.016.00483.019.00

Y

140.05.50152.06.00191.07.00216.08.50241.09.50298.011.75362.014.25432.017.00

Dimensiones

Z

18.00.7120.00.7924.00.9424.00.9424.00.9429.01.1430.01.1832.01.25

E - E

Nota: Consulte a su distribuidor King si necesita adaptadores ANSI 300

Tapa ciega Clase 7160 unidades mm/pulgadas

Tamañonominal

Diám tubería

60.32”

73.02-1/2”76.1

3” OD88.93”

114.34”

141.35”

139.75-1/2” OD

165.16-1/2” OD

219.18”

273.010”

323.912”

tapón

151/2”15

1/2”15

1/2”15

1/2”251”251”251”251”40

1-1/2”40

1-1/2”40

1-1/2”

Tapa con salidaroscada Clase7160unidades mm/pulgadas

Tapa Clase 7160 unidades mm/pulgadas

1-1/4”-12”

14” - 24”

Adaptador de brida ANSI 125/150 Clase 7170 unidades mm/pulgadas

Bolt HoleZ

DY

L

X

Presión de trabajo 20 bar

Orificio tornillo

22

Accesorios para tom

as intermedias

Tes y cruces mecánicas. Pérdidas de cargaClase 7721, 7722 & 723

Colector

151/2”20

3/4”251”32

1-1/4”40

1-1/2”502”65

2-1/2”803”

1004”

E.P.L.Metres/Feet

––––––––

2.17.02.79.03.411.04.113.56.1

20.0

Perno

3/8 Ø

1/2 Ø

5/8 Ø

3/4 Ø

ParN-m/Ft-Lb

68507555136100150110

C.V. Value

––––––––

60

100

135

200

400

C.V. Value

17

21

25

45

60

100

135

200

400

E.P.L.Metres/Feet

0.62.01.24.01.55.01.86.02.48.03.210.53.812.54.715.56.722.0

Clase 7721&723 Ramal roscado

Clase 7722 Ramal ranurado

E.P.L. = Equivalent Pipe Length (Longitud equivalente)

Pérdidas de carga

Par de apriete para Tes y crucesmecánicas Clases 7721 y 7722

Las dos piezas de las Tes o cruces no deben juntarse. Hay

que apretar las tuercas según se indica puesto que un

apriete excesivo puede deteriorar el accesorio o la tubería.

Corona

Tubería de acero.Junta

PernoHousing .

Salida roscada

Rosca x Rosca(Clase 7721+Clase 7721)

Rosca x ranura(Clase 7721+Clase 7722)

Ranura x Ranura(Clase 7722+Clase 7722)

Te mecánica

Las Tes mecánicas King proporcionan un método sencillo para

efectuar tomas de ramales intermedios en los colectores sin

necesidad de soldar. Se taladra un orificio del tamaño adecuado en

el lugar deseado, se coloca la Te sobre el orificio de manera que la

corona encaje en él y se colocan y aprietan las tuercas de los

pernos de forma uniforme y alternante..

Hay una completa gama de Tes mecánicas King:

Clase 7721: Salida roscada NPT o ISO

Clase 7722: Salida ranurada

Clase 723: Toma directa; Te mecánica pequeña con

salida roscada NPT o ISO

(Para protección contra incendios a baja y media presión (12 bar)).

Pintadas en rojo, galvanizadas o con epoxy

Cruz mecánica

Para construir una cruz mecánica se utilizan dos Tes mecánicas. El

tamaño de las salidas puede ser diferente.

Atención: las ramales han de estar siempre a 90º del colector. Hay

que verificar que la corona de cada Te está encajada en el orificio

de la tubería antes de apretar las tuercas.

Accesorios para tom

as intermedias

23

C

T

D

A

B

Te mecánicaClase 7721 Salida Roscada

La Te mecánica facilita la

conexión de ramales roscados

intermedios en los colectores.

No es necesario soldar. Se

fabrica en hierro dúctil e

incorpora una junta grado E y

pernos y tuercas de acero.

Se suministran pintadas en

rojo y, opcionalmente

galvanizadas o cubiertas de

epoxi. La presión de trabajo es

20 bar (300psi).

Ver en la página 22

instrucciones de montaje y par

de apriete..

Se pueden suministrar con

rosca NPT o ISO.

TamáñoNominal

50 x 152” x 1/2”50 x 202” x 3/4”50 x 252” x 1”50 x 32

2” x 1-1/4”50 x 40

2” x 1-1/2”65 x 15

2-1/2” & 3” OD x 1/2”65 x 20

2-1/2 & 3” OD x 3/4”65 x 25

2-1/2 & 3” OD x 1”65 x 32

2-1/2 & 3” OD x 1-1/4”65 x 40

2-1/2 & 3” OD x 1-1/2”80 x 153” x 1/2”80 x 253” x 1”80 x 32

3” x 1-1/4”80 x 40

3” x 1-1/2”80 x 503” x 2”

100 x 154” x 1/2”100 x 254” x 1”

100 x 324” x 1-1/4”100 x 40

4” x 1-1/2”100 x 504” x 2”

–4” x 2-1/2”100 x 65

4” x 3” OD100 x 804” x 3”

150 x 505” x 2”

–5” x 2-1/2”125 x 65

5” x 3” OD150 x 32

6” x 1-1/4”150 x 40

6” x 1-1/2”150 x 506” x 2”

–6” x 2-1/2”150 x 65

6” x 3” OD150 x 806” x 3”

150 x 1006” x 4”

200 x 508” x 2”

–8” x 2-1/2”200 x 65

8” x 3” OD200 x 808” x 3”

200 x 1008” x 4”

Clase 7721 Datos técnicos - Dimensiones unidades mm/pulgadas

PesoKgs/lbs

1.22.71.22.71.22.71.32.91.32.91.53.31.53.31.63.51.63.31.63.51.63.51.63.51.73.71.94.22.35.11.94.21.94.22.35.12.35.12.75.93.06.63.06.64.08.83.67.93.88.43.88.43.27.03.37.33.78.23.98.64.08.85.913.06.213.64.810.55.411.95.512.16.013.26.815.0

Tamaño pernoØ x L

Pulgadas

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

3/8 x 2

1/2 x 2-3/8

1/2 x 2-3/8

1/2 x 2-3/8

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 5-5/16

5/8 x 5-5/16

5/8 x 5-5/16

5/8 x 5-5/16

5/8 x 5-5/16

5/8 x 5-5/16

5/8 x 5-5/16

3/4 x 4-3/4

3/4x 4-3/4

3/4 x 4-3/4

3/4 x 4-3/4

3/4 x 4-3/4

Nom

381.5038

1.5038

1.5045

1.7545

1.7538

1.5038

1.5038

1.5051

2.0051

2.0038

1.5038

1.5051

2.0051

2.0064

2.5038

1.5038

1.5051

2.0051

2.0064

2.5070

2.7570

2.7589

3.5064

2.5070

2.7570

2.7551

2.0051

2.0064

2.5070

2.7570

2.7589

3.501144.5070

2.7570

2.7570

2.7589

3.501144.50

Max.

411.6341

1.6341

1.6348

1.8848

1.8841

1.6341

1.6341

1.63542.13542.1341

1.6341

1.63542.13542.1367

2.6341

1.6341

1.63542.13542.1367

2.6373

2.8873

2.8892

3.6367

2.6373

2.8873

2.88542.13542.1367

2.6373

2.8873

2.6392

3.631174.6373

2.8873

2.8873

2.8892

3.631174.63

T*

501.97501.9751

2.0053

2.0853

2.0857

2.2559

2.3258

2.2861

2.4061

2.4063

2.4764

2.5071

2.8071

2.8072

2.8376

3.0077

3.0381

3.1981

3.1986

3.3882

3.2382

3.2382

3.231054.1399

3.8999

3.891094.291094.291134.451114.371114.3710

4.331074.211355.311375.391375.391365.351335.24

A

642.5064

2.5068

2.6871

2.8071

2.8071

2.8071

2.8875

2.95793.11793.1181

3.1981

3.1989

3.5089

3.5091

3.5894

3.7094

3.7099

3.8999

3.891054.131114.371114.371124.401244.881275.001275.001275.001275.001325.291405.501405.501405.501405.501666.541666.541666.541666.541666.54

B

401.5740

1.5740

1.5740

1.5740

1.5748

1.8948

1.8948

1.8948

1.8948

1.8956

2.2056

2.2056

2.2056

2.2056

2.2072

2.8372

2.8372

2.8372

2.8372

2.8372

2.8372

2.8372

2.8386

3.3986

3.3986

3.3998

3.8698

3.8698

3.8698

3.8698

3.8698

3.8698

3.861204.721204.721204.721204.721204.72

C

1285.041285.041285.041285.041285.041465.751465.751465.751465.751465.751606.391606.391606.391606.391606.391907.481907.481907.481907.481907.481907.481907.481907.482369.292369.292369.2925610.0725610.0725610.0725610.0725610.0725610.0725610.07327

12.87327

12.87327

12.87327

12.87327

12.87

D

732.8773

2.8773

2.8782

3.2282

3.2273

2.8773

2.8773

2.8782

3.2282

3.2267

2.6367

2.6388

3.4688

3.461013.9867

2.6367

2.6385

3.3585

3.351013.981124.401124.401365.351024.001184.651184.6593

3.6693

3.661013.981184.651184.651375.391646.461013.981044.091044.091285.041646.46

DimensionesDiámetro orif.

T: Centro del colector al extremo del ramal.1. Se indica diámetro de la sierra de corona para el orificio.

Accesorios para tom

as intermedias

24

Te mecánicaClase 7722 Salida ranurada

Diámetro Colec x Ramal

80 x 403” x 1-1/2”80 x 503” x 2”

100 x 404” x 1-1/2”100 x 504” x 2”

–4” x 2-1/2”100 x 65

4” x 3” OD100 x 804” x 3”

125 x 505” x 2”

–5” x 2-1/2”125 x 65

5” x 3” OD150 x 40

6” x 1-1/2”150 x 506” x 2”

–6” x 2-1/2”150 x 65

6” x 3” OD150 x 806” x 3”

150 x 1006” x 4”

200 x 508” x 2”

–8” x 2-1/2”200 x 65

8” x 3” OD200 x 808” x 3”

200 x 1008” x 4”

Clase 7722. Características técnicas- Dimensiones unidades mm/pulgadas

Peso

Kgs/lbs

1.94.22.35.02.35.02.75.93.06.63.06.64.08.83.67.93.88.43.88.43.37.33.78.23.98.64.08.85.913.06.213.65.210.55.411.94.812.16.013.26.815.0

Pernos Ø x L

Pulgadas

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

1/2 x 3

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 3-1/2

5/8 x 5-5/16

5/8 x 5-5/16

5/8 x 5-5/16

5/8 x 5-5/16

5/8 x 5-5/16

5/8 x 5-5/16

5/8 x 5-5/16

3/4 x 4-3/4

3/4 x 4-3/4

3/4 x 4-3/4

3/4 x 4-3/4

3/4 x 4-3/4

Nom

512.0064

2.5051

2.0064

2.5070

2.7570

2.7589

3.5064

2.5070

2.7570

2.7551

2.0064

2.5070

2.7570

2.7589

3.501144.5070

2.7570

2.7570

2.7589

3.501144.50

Max.

542.1367

2.63542.1367

2.6373

2.8873

2.8892

3.6367

2.6373

2.8873

2.88542.1367

2.6373

2.8873

2.8892

3.631174.6373

2.8873

2.8873

2.8892

3.631174.63

A

893.5091

3.5899

3.891054.131114.371114.371124.401244.881275.001275.001275.001325.201405.501405.501405.501405.501666.541666.541666.541666.541666.54

B

562.2056

2.2072

2.8372

2.8372

2.8372

2.8372

2.8386

3.3986

3.3986

3.3998

3.8698

3.8698

3.8698

3.8698

3.8698

3.861204.721204.721204.721204.721204.72

C

1606.301606.301907.481907.481907.481907.481907.482369.292369.292369.29256

10.08256

10.08256

10.08256

10.08256

10.08256

10.08327

12.87327

12.87327

12.87327

12.87327

12.87

D

883.461013.9885

3.351013.981124.401124.401365.351024.001184.651184.6593

3.661013.981184.651184.651375.391646.461043.891044.091044.091285.041646.46

DimensionesDiámetro orif.

C

A

B

D

La Te mecánica 7722 proporciona un modo sencillo y rápido para

tomas intermedias en la tubería. Está fabricada con hierro dúctil,

junta grado E y pernos y tuercas de acero al carbono. Se

suministran pintados en rojo y, opcionalmente, cincados. La presión

máxima de trabajo es 20 bar (300 psi).

Ver en pág 22 el par de apriete recomendado.

Accesorios para tom

as intermedias

25

Tomas directasToma roscada Clase 723

Clip de continuidad eléctrica

Las tomas directas de la clase 723 son la solución ideal

para salidas de rociador, manguitos o manómetros. No

es necesario soldar. Después de efectuar el taladro, se

coloca la toma y se fija con un abarcón. Se suministran

en negro. cincadas o pintadas en rojo. Presión de trabajo

12 bar ( 175 psi), y roscas NPT o BSP.

Las uniones con junta de goma actúan como aislantes. Si

es necesaria continuidad eléctrica en la tubería, se debe

instalar uno de los clips de continuidad de la gama King,

que cumple la norma del IEE.

C

B

A T

Diámetro

32 x 151-1/4” x 1/2”

32 x 201-1/4” x 3/4”

32 x 251-1/4” x 1”

40 x 151-1/2” x 1/2”

40 x 201-1/2” x 3/4”

40 x 251-1/2” x 1”

50 x 152” x 1/2”50 x 202” x 3/4”50 x 252” x 1”65 x 15

2-1/2” x 1/2”65 x 20

2-1/2” x 3/4”65 x 25

2-1/2” x 1”

Orificio

Min/Max

30-321.18-1.2530-32

1.18-1.2530-32

1.18-1.2530-32

1.18-1.2530-32

1.18-1.2530-32

1.18-1.2530-32

1.18-1.2530-32

1.18-1.2530-32

1.18-1.2530-32

1.18-1.2530-32

1.18-1.2530-32

1.18-1.25

Clase 723 Datos técnicos - Dimensiones

Peso

Kgs/lbs

0.340.80.360.80.400.90.320.80.330.80.380.90.330.80.350.80.400.90.370.80.390.90.431.0

ProyecciónT*

35.01.3835.01.3838.01.5035.01.3835.01.3838.01.5042.01.6542.01.6545.01.7751.02.0051.02.0054.02.13

A

53.02.0853.02.0856.02.2055.02.1655.02.1658.02.2864.02.5164.02.5167.02.6369.02.7169.02.7172.02.83

B

89.03.5089.03.5089.03.5089.03.5089.03.5089.03.5098.03.8598.03.8598.03.85111.04.37111.04.37111.04.37

C

56.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.20

Dimensiones

Perforar la tubería y colocar la toma de modo que lacorona se introduzca en el orificio.

Instale el abarcón abrazando la tubería y apriete lastuercas con la mano.

Apriete las tuercas alternativamente. Consulte par deapriete en pág 22

unidades mm/pulgadas

Tamaño

1” - 3”

4” - 6”

8” - 12”

Tamaño del accesorio

33.4, 42.2, 48.3, 60.3, 73.0, 76.1, 88.9

108.0, 114.3, 133.0, 139.7,141.3, 159.0, 165.1, 168.3

219.1, 273.0, 323.9

Cantmínima

125 uds.

125 uds.

100 uds.

Par de apriete22Lb-Ft (30N-m)

*T: Centro del colector al extremo del accesorio (dimensiones aproximadas). Solo rosca hembra

A

B

Plug

26

Filtros

FiltroClase 726

tamaño

502”–

2-1/2”65

3” OD803”

1004”

1506”

1506-1/2” OD

2008”

25010”30012”

tapón

1/2”

1/2”

1/2”

1”

1”

1-1/2”

1-1/2”

1-1/2”

1-1/2”

1-1/2”

PesoAproxKgs/lbs

4.510.05.913.05.913.08.218.012.728.031.870.031.870.052.3115.090.0200.0120.0265.0

A

2489.75173

10.75173

10.7529911.75362

14.25470

18.50470

18.50610

24.00686

27.00762

30.00

B

1927.542118.322118.322319.08281

11.06367

14.44367

14.44467

13.38559

22.00629

24.75

Dimensiones

Los filtros Clase 726 son de paso recto, lo que proporciona una

baja pérdida de carga y un mantenimiento más fácil. Los filtros de

2" a 3" tienen cestillos con perforaciones de 1,6mm, mientras que

de 6" en adelante los orificios son de 3,2mm.

La presión de trabajo de los filtros Mod 726 es 20bar (300 psi)

10 20 30 40 50 70 100 200 300 400 500 700 1000 2000 3000 4000 5000 7000 10000

Cv

10.09.08.07.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.00.90.80.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

Caí

da d

e pr

esió

n. p

si

Caudal - G.P.M.

2” (5

0)

2-1/

2” (6

5)

3” (8

0)

4” (1

00)

5” (1

25)

6” (1

50)

8” (2

00)

10”

(250

)

12”

(300

)

Caudal - Agua a 65ºF (18ºC)

Filtro Clase 726 unidades mm/pulgadas

Tapón


27

Composición de las juntas

Es fundamental seleccionar correctamente el tipo de junta a

utilizar si se quiere asegurar ujna vida prolongada al

sistema. Hay muchos factores que influyen en la

decisión. El tipo de fluido, la temperatura, la

duración y la fiabilidad del servicio son factores

esenciales para elegir la mejor junta. Más abajo

encontrará una lista de recomendaciones de uso, al

igual que en el manual de Diseño. En caso de duda contacte

consu distribuidor.

Especifique siempre en sus pedidos el tipo de junta y verifique que

el color corresponde con la necesidad de su instalación.

Tabla 1 Juntas- Datos generales y recomendaciones de uso

Nota

La duración de las juntas se ve afectada por la temperatura, la composición química del fluido tranportado, y las condiciones físicas de la

instalación. Seleccione la junta más adecuada para el uso requerido utilizando los datos del manual de Diseño e Instalación

Las juntas King no deben usarse en determinadas circunstancias. Si el fluido a transportar o las condiciones de utilización no están listadas

en el manual de Diseño e Instalación, consulte con su distribuidor King. Asegúrese de que selecciona la junta requerida para cada aplicación

Nota. Las juntas elastómeras no son adecuadas para ser utilizadas directamente con válvulas con junta de goma. En sistemas de rociadores

de tubería seca se recomienda utilizar juntas GapSeal. Todos los tipos de juntas pueden suministrarse en graduaciones E,T,O, y L

E

T

O

L

Temperatura defuncionamiento

Gasket Selection

Color Recomendaciones generales de uso.(Ver el manual de Diseño einstalación todos los detalles)Material

-34°C a

+110°C EPDM Verde

Naranja

Azul

Rojo

-29°C a

+82°C

Nitrile(Buna - N)

FluoroElastomero

Silicona

-29°C a

+149°C

-34°C a

+177°C

Distribujción de agua fría y caliente. Ácidos diluidos, productosquímicos y aire seco. No recomendado para hidrocarburos

Hidrocarburos. Aceites vegetales y minerales. Aire con vaporde aceite. No recomendado para agua caliente o aire secocaliente por encima de 66ºC

Buena respuesta ante agentes oxidantes. Hidrocarburos,hidrocarburos halogenados, fluidos hidráulicos, líquidosorgánicos y aire con hidrocarburos.

Aire caliente seco (sin hidrocarburos) hasta 177ºC, y algunosagentes químicos. (Calor seco solamente)

Nota. Consulte con su distribuidor King para temperaturas de trabajo superiores a 82ºC

28


Tipos de juntas

Juntas estándar

Las juntas estándar son las más utilizadas tanto en uniones rígidas como flexibles de

tipos 7771, K-9, 7707, y 7705 , válidas para el transporte de la mayoría de los fluidos.

Juntas GapSeal™

La junta GapSeal™ tiene un labio central que encaja entre los extremos de las dos tuberías.

Cuando se aprietan los tornillos de fijación, este labio forma un cierre estanco que impide

que los fluidos entren a la zona de la junta. Se recomienda utilizar esta junta para sistemas

de rociadores de tubería seca, o cualquier otro sistema en el que no se desee retener fluido

dentro de la tubería..

Junta de unión reductora

La junta para uniones reductoras está diseñada de manera que una retención impide que la

tubería más pequeña se pueda introducir en la grande durante el montaje, eliminando la

necesidad de las placas de acero o arandelas.

Junta de brida

La junta de brida sella tanto el enlace con la tubería como la unión de brida. Sólo para

bridas 7041.

Junta de union con toma de ramal

Diseñada para ser utilizada en las uniones con salida tipo C-7, esta junta sella los extremos

de las tuberías y el cuello de la salida

Junta de Te mecánica

La junta en forma de C para tes mecánicas tipo 7721 y7722 responde a la presión y cierra

en la curva externa de la tubería..

La junta de la toma directa Clase 723 es de forma cilíndrica y dispone de un borde curvo.

Cierra por compresión sobre cualquier tipo de tubería

(2” x 1-1/2”, 2-1/2” x 2”, 3” x 2-1/2”)

29

Especificaciones de ranuradoDimensiones estándar de ranura por laminado

DiámetroNominal

203/4”251”32

1-1/4”40

1-1/2”502”--

2-1/2”65

3” OD803”

1004”--

4-1/4” OD1255”--

5-1/4” OD125

5-1/2” OD1506”--

6-1/4” OD150

6-1/2” OD

200A

2008”

250A

25010”

300A

30012”350

14” OD400

16” OD450

18” OD500

20” OD600

24” OD

Paredmít

1.650.0651.65

0.0651.65

0.0651.65

0.0651.65

0.0652.11

0.0832.11

0.0832.11

0.0832.11

0.0832.11.0832.770.1092.770.1092.770.1092.770.1092.770.1092.770.1092.770.1092.770.1093.400.1343.400.1343.960.1563.960.1563.960.1564.190.1654.190.1654.780.1884.780.188

d(ref.)

1.420.0561.60

0.0631.60

0.0631.60

0.0631.60

0.0631.98

0.0781.98

0.0781.98

0.0782.11

0.0832.11

0.0832.11

0.0832.11

0.0832.11

0.0832.16

0.0852.16

0.0852.16

0.0852.340.0922.340.0922.390.0942.390.0942.770.1092.770.1092.770.1092.770.1092.770.1092.770.1094.370.172

Diám máxextremo

29.21.1536.31.4345.01.7751.12.0163.02.4875.72.9878.73.1091.43.60116.84.60110.54.35143.85.66135.95.35142.25.60170.96.73161.36.35167.66.60220.08.66223.58.80271.010.67277.410.92322.012.68328.212.92358.114.10408.916.10461.318.16512.120.16614.724.20

A+0.38/-0.76

+0.015/-0.030

15.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62519.050.75019.050.75019.050.75019.050.75019.050.75019.050.75023.830.93823.830.93825.401.00025.401.00025.401.000

B+0.38/-0.76

+0.015/-0.030

7.140.2817.14

0.2817.14

0.2817.14

0.2818.740.3448.740.3448.740.3448.740.3448.740.3448.740.3448.740.3448.740.3448.740.3448.740.3448.740.3448.740.34411.910.46911.910.46911.910.46911.910.46911.910.46911.910.46911.910.46911.910.46911.910.46911.910.46912.700.500

C+0.00/+0.000

23.83 - 0.380.938 - 0.01530.23 - 0.381.190 - 0.01538.99 - 0.381.535 - 0.01545.09 - 0.381.775 - 0.01557.15 - 0.38

2.250 - 0.01569.09 - 0.382.720 - 0.01572.26 - 0.382.845 - 0.01584.94 - 0.383.344 - 0.015110.08 - 0.384.334 - 0.015103.73 - 0.384.084 - 0.015137.03 - 0.385.395 - 0.015129.13 - 0.385.084 - 0.015135.48 - 0.385.334 - 0.015163.96 - 0.386.455 - 0.015153.21 - 0.386.032 - 0.015160.78 - 0.386.330 - 0.015211.60 - 0.518.331 - 0.015214.40 - 0.518.441 - 0.015262.60 - 0.6410.339 - 0.025268.27 - 0.6410.562 - 0.025312.90 - 0.6412.319 - 0.025318.29 - 0.6412.531 - 0.025350.04 - 0.6413.781 - 0.025400.84 - 0.6415.781 - 0.025451.64 - 0.6417.781 - 0.025502.44 - 0.6419.781 - 0.025600.86 - 0.6423.656 - 0.025

Basico

26.71.05033.41.31542.21.66048.31.90060.32.37573.02.87576.1

3.00088.93.500114.34.500108.04.250141.35.563133.05.250139.75.500168.36.625159.06.250165.16.500216.38.516219.18.625267.410.528273.010.750318.5

12.539323.912.750355.614.000406.416.000457.218.000508.020.000609.624.000

Tolerancia

+0.25+0.010+0.33+0.013+0.41+0.016+0.41+0.016+0.61+0.024+0.74+0.0290.74

+0.029+0.76+0.030+0.89+0.035+0.89+0.035+1.42+0.056+1.42+0.056+1.42+0.056+1.27+0.050+1.27+0.050+1.27+0.050+1.27+0.050+1.27+0.050+1.52+0.060+1.52+0.060+1.52+0.060+1.52+0.060+1.52+0.060+1.52+0.060+1.52+0.060+1.52+0.060+1.52+0.060

-0.25-0.010-0.33-0.013-0.41-0.016-0.41-0.016-0.41-0.016-0.41-0.016-0.41-0.016-0.46-0.018-0.51

-0.020-0.51

-0.020-0.56-0.022-0.56-0.022-0.56-0.022-0.61

-0.024-0.61

-0.024-0.61

-0.024-0.61

-0.024-0.61

-0.024-0.64-0.025-0.64-0.025-0.64-0.025-0.64-0.025-0.64-0.025-0.64-0.025-0.76-0.030-0.76-0.030-0.76-0.030

Diámetro exterior O.D

Notas

Columna 1: Diámetro nominal. IPS pipe to ANSI B36.10, ISO pipe to ISO 4200, BS pipe to BS1387 and BS3601 and JIS pipe to JIS G3452.

Columna 2: Diámetro exterior. Tolerancia máxima: 0.030" (0.76mm) en 3/4" a 3"; 0.045" (1.14mm) en 4" a 6"; y 0.060" (1.52mm) en más de 8".

Columna 3: "A" es la superficie de contacto de la junta. Para obtener un sellado perfecto, la superficie "A" debe estar libre de rebabas, marcas del rodillo, o suciedad tal como escamasde pintura, basura, grasa, óxido, etc, La superficie "A" se mide desde el exremo del tubo.

Columna 4: "B" es el ancho de la ranura. El vslle de la ranura debe estar limpio. El radio máximo permitido en los extremos de ranura fresada es de 0.015R (0.38mmR).

Columna 5: "C" es el diámetro exterior de la ranura. El diámetro C es un valor promedio

Columna 6: "t" es el mínimo espesor de pared para ranura efectuada por fresado.

Columna 7: "d" es la profundidad de la ranura; elv valor se da como referencia. La ranura ha de ser uniforme en toda la circunferencia de la tubería.

Columna 8: Diámetro máximo permitido en el extremo de la tubería.

Dimensiones estándar de ranura por laminado unidades mm/pulgadas

30

Especificaciones de ranurado

Notas

Columna 1: Diámetro nominal. IPS pipe to ANSI B36.10, ISO pipe to ISO 4200, BS pipe to BS1387 and BS3601 and JIS pipe to JIS G3452.

Columna 2: Diámetro exterior. Tolerancia máxima: 0.030" (0.76mm) en 3/4" a 3"; 0.045" (1.14mm) en 4" a 6"; y 0.060" (1.52mm) en más de 8".

Columna 3: "A" es la superficie de contacto de la junta. Para obtener un sellado perfecto, la superficie "A" debe estar libre de rebabas, marcas del rodillo, o suciedad tal como escamasde pintura, basura, grasa, óxido, etc, La superficie "A" se mide desde el exremo del tubo.

Columna 4: "B" es el ancho de la ranura. El vslle de la ranura debe estar limpio. El radio máximo permitido en los extremos de ranura fresada es de 0.015R (0.38mmR).

Columna 5: "C" es el diámetro exterior de la ranura. El diámetro C es un valor promedio

Columna 6: "t" es el mínimo espesor de pared para ranura efectuada por fresado.

Columna 7: "d" es la profundidad de la ranura; elv valor se da como referencia. La ranura ha de ser uniforme en toda la circunferencia de la tubería.

Columna 8: Diámetro máximo permitido en el extremo de la tubería.

DiámetroNominal

203/4"251"32

1-1/4"40

1-1/2"502"--

2-1/4"65

3" OD803"

1004"--

4-1/2" OD1255"--

5-1/4" OD125

5-1/2" OD1506"--

6-1/4" OD150

6-1/2" OD

200A

2008"

250A

25010"

300A

30012"350

14" OD400

16" OD450

18" OD500

20" OD600

24" OD

Pared mít

2.870.1133.380.1333.560.1403.680.1453.910.1544.780.1884.780.1884.780.1885.16

0.2035.16

0.2035.16

0.2035.16

0.2035.16

0.2035.560.2195.560.2195.560.2196.050.2386.050.2386.350.2506.350.2507.09

0.2797.09

0.2797.14

0.2817.920.3127.920.3127.920.3129.530.375

d(ref.)

1.420.0561.60

0.0631.60

0.0631.60

0.0631.60

0.0631.98

0.0781.98

0.0781.98

0.0782.11

0.0832.11

0.0832.11

0.0832.11

0.0832.11

0.0832.16

0.0852.16

0.0852.16

0.0852.340.0922.340.0922.390.0942.390.0942.770.1092.770.1092.770.1092.770.1092.770.1092.770.1094.370.172

Diám máxextremo

29.21.1526.31.4345.01.7751.12.0163.02.4875.72.9878.73.1091.43.60116.84.60110.54.35143.85.66135.95.35142.25.60170.96.73161.36.35167.66.60220.08.66223.58.80271.010.67277.410.92322.012.68328.212.92358.114.10408.916.10461.318.16512.120.16614.724.20

A±0.79/±0.031

15.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62515.880.62519.050.75019.050.75019.050.75019.050.75019.050.75019.050.75023.830.93823.830.93825.401.00025.401.00025.401.000

B+0.79/+0.031

7.920.3127.920.3127.920.3127.920.3127.920.3127.920.3127.920.3127.920.3129.530.3759.530.3759.530.3759.530.3759.530.3759.530.3759.530.3759.530.37511.130.43811.130.43812.700.50012.700.50012.700.50012.700.50012.700.50012.700.50012.700.50012.700.50014.270.562

C+0.00/+0.000

23.83 - 0.380.938 - 0.01530.23 - 0.381.190 - 0.01538.99 - 0.381.535 - 0.01545.09 - 0.381.775 - 0.01557.15 - 0.38

2.250 - 0.01569.09 - 0.382.720 - 0.01872.26 - 0.462.845 - 0.01884.94 - 0.463.344 - 0.018110.08 - 0.514.334 - 0.020103.73 - 0.514.084 - 0.020137.03 - 0.565.395 - 0.022129.13 - 0.565.084 - 0.022135.48 - 0.565.334 - 0.022163.96 - 0.566.455 - 0.022153.21 - 0.566.032 - 0.022160.78 - 0.566.330 - 0.022211.60 - 0.648.331 - 0.025214.40 - 0.648.441 - 0.025262.60 - 0.6910.339 - 0.027268.27 - 0.6910.562 - 0.027312.90 - 0.7612.319 - 0.030318.29 - 0.7612.531 - 0.030350.04 - 0.7613.781 - 0.030400.84 - 0.7615.781 - 0.030451.64 - 0.7617.781 - 0.030502.44 - 0.7619.781 - 0.030600.86 - 0.7623.656 - 0.030

Basico

26.71.05033.41.31542.21.66048.31.90060.32.37573.02.87576.1

3.00088.93.500114.34.500108.04.250141.35.563133.05.250139.75.500168.36.625159.06.250165.16.500216.38.516219.18.625267.410.258273.010.750318.5

12.539323.912.750355.614.000406.416.000457.218.000508.020.000609.624.000

Tolerancia

+0.25+0.010+0.33+0.013+0.41+0.016+0.48+0.019+0.61+0.024+0.74+0.029+0.76+0.030+0.89+0.035+1.14

+0.045+1.09+0.043+1.42+0.056+1.35+0.053+1.40+0.055+1.57+0.062+1.57+0.062+1.57+0.065+1.57+0.062+1.57+0.062+1.57+0.062+1.57+0.062+1.57+0.062+1.57+0.062+1.57+0.062+1.57+0.062+1.57+0.062+1.57+0.062+1.57+0.062

-0.25-0.010-0.33-0.013-0.41-0.016-0.48-0.019-0.61

-0.024-0.74-0.029-0.76-0.030-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031-0.79-0.031

Diámetro exterior O.D

Dimensiones estándar de ranura por fresado

Dimensiones estándar de ranura por fresado unidades mm/pulgadas

Nota im

portante

31

La información incluida en este documento le servirá de ayuda en la selección del producto

más adecuado de la gama King para su instalación. No se pretende en ningún caso

sustituir la acción de profesionales competentes en el diseño y la instalación de sistemas,

que es obviamente un requisito inexcusable para la correcta utilización de estos materiales.

Si tiene dudas acerca de la correcta aplicación de los productos King no dude en ponerse

en contacto con nuestro departamento técnico.

Seleccción de productos King y tuberías

Los productos King han sido diseñados para ser utilizados con tubería estándar, ranurada

de acuerdo con las especificaciones indicadas, y siguiendo las indicaciones de nuestra

documentación técnica para cada uno de los elementos de la gama. A menos que se

indique lo contrario, lass uniones de la gama King no pueden ser utilizadas para unir

tubería o accesorios planos (sin ranurar).

Selección y uso de las juntas

Es necesario elegir la junta más adecuada para el uso a que se destina la tubería. En el

manual de Diseño e Instalación pueden encontrar tablas que especifican los distintos tipos

de productos que pueden utilizarse con cada una de las juntas disponibles. Si el producto a

transportar no se encuentra en la tabla, contactecon su distribuidor Kin.

Las juntas han de estar siempre bien lubricadas con una capa fina y uniforme de grasa

especial que facilite su colocación en el lugar exacto e impida su deterioro al apretar las

tuercas de fijación. Utilice lubricante de juntas King u otro de silicona de acuerdo con las

especificaciones del fabricante. Nunca utilice lubricantes derivados del petróleo La junta

debe colocarse centrada entre las ranuras de las dos tuberías, sin solaparse en ellas.

Nota

Los datos técnicos, peso, dimensiones, y especificaciones incluidos en este documento

sustituyen a cualquier dato publicado con anterioridad. Todos los datos aquí reseñados

pueden ser alterados sin previo aviso, incluyendo la modificación de las especificaciones,

diseños y materiales sin incurrir con ello en cualquier caso de reclamación

Su distribuidor le informará de las condiciones de venta y suministro..

Nota importante

1.0 Sistemas de tubería ranurada

King Systems es una marca registrada de The Viking Corporation

VKS 01/00 C100/1

Sistemas de Tuberia Ranurada Viking

Documents

Transcript of Sistemas de Tuberia Ranurada Viking