Sistema paralelo de distribución de agua Viega ManaBloc...
2
Viega... Líder mundial en plomería, calefacción y sistemas de unión de tuberías 301 N. Main, 9th Floor • Wichita, KS 67202 • Tel.: 800-976-9819 • Fax: 316-425-7618 • www.viega.com ©2012, FostaPEX®, GeoFusion®, MegaPress®, ProPress®, Seapress® and Viega® are registered trademarks of Viega GmbH & Co. Climate Mat®, Climate Panel®, Climate Trak®, MANABLOC®, PureFlow®, Radiant Wizard®, S-no-Ice®, Smart Connect®, Snap Panel®, XL® and XL-C® are registered trademarks of Viega LLC. MiniBloc™, PolyAlloy™, ProRadiant, Rapid Grid™, SmartLoop™and Zero Lead™ are trademarks of Viega LLC; ProPressG™ and ViegaPEX™ are trademarks of ViegaGmbH & Co. KG. RIDGID® is a registered trademark of RIDGID, Inc. Radel®R is a registered trademark of Solvay Advanced Polymers, LLC. LoopCAD® is a registered trademark of Avenir Software Inc. TD-PF-0812 (ManaBloc) Datos técnnicos 1 de 2 Aplicaciones Esta especificación establece los requisitos para el sistema paralelo de distribución de agua potable Viega ManaBloc, que abastece instalaciones de plomería individuales a través de puertos de salida y líneas de distribución dedicadas. Cada puerto de salida está equipado con una válvula de cierre esférica de un ¼ de vuelta incorporada, que facilita el control de cada instalación desde un punto central. ManaBloc cuenta con tomas y puertos de salida separados de agua fría y caliente, con el fin de controlar el sistema de plomería en su conjunto. Una amplia variedad de accesorios estándar y Zero Lead¹, están disponibles para los puertos de salida del ManaBloc , que incluyen PEX Press bronce, PEX Press polímero, PEX Crimp latón, PEX Crimp PolyAlloy y PEX compresión. Estos accesorios de distribución están incluidos al ordenarse el ManaBloc. No obstante, los accesorios de alimentación y accesorios de transición no están incluidos con la unidad, pero están disponibles por separado. Materiales Las secciones modulares ManaBloc están moldeadas en plástico PLS (polisulfona). Este material se emplea a gran escala en la industria médica, gracias a su alta resistencia a agua caliente, cloro y otras sustancias químicas utilizadas habitualmente en los sistemas de agua potable. Los otros componentes del ManaBloc consisten de materiales resistentes a corrosión y plásticos industriales seleccionados específicamente para su uso adecuado. El refuerzo utilizado en el conjunto de accesorios del puerto de compresión está hecho en acero inoxidable 304. Marcado y certificación Las unidades ManaBloc llevan marcados el nombre del producto, el número de componente, la denominación del material, la fecha de fabricación y símbolos de certificaciones por terceros, de NSF International (NSF-pw) según los estándares ASTM F877, ANSI/NSF 14 y 61, CSA B137.5, listados por IAPMO conforme a los requerimientos del Código Uniforme de Plomería y listados en ICC ES-PMG 1038. Usos recomendados ManaBloc está recomendado para uso en sistemas de distribución de agua potable fría y caliente, en viviendas uni- o multifamiliares, así como en estructuras de unidades múltiples (apartamentos, edificios, hoteles, moteles, etc.). La presión/temperatura nominal es de 100 PSI a 180ºF. No utilizar ManaBloc directamente en línea en circuitos de recirculación de agua caliente doméstica. Los componentes del PureFlow ManaBloc no pueden ser sustituidos por componentes o tuberías fabricados por otros suplidores. Para más información sobre aplicaciones de agua fría y caliente no mencionadas aquí contacte a su representante Viega. Manipulación e instalación El ManaBloc se debe proteger de radiaciones UV y sustancias extrañas, incluidas pero sin limitarse a VOC (compuestos orgánicos volátiles), pinturas, solventes, adhesivos, limpiadores y desinfectantes. Los productos expuestos a estos tipos de sustancias presentan el riesgo de deterioro (fugas). El uso de estos materiales en sistemas de distribución de agua fría y caliente debe cumplir con las buenas prácticas de plomería, los requisitos de los reglamentos aplicables y las prácticas actuales de instalación de Viega. Para información sobre aplicaciones especiales contacte a un representante Viega o la autoridad competente. Capacidades y coeficiente K Especificaciones Unidades del sistema inglés SI Conducto principal (ambos lados) 1¼" 31,8mm Conexión entrada principal/salida 1SDSq macho NPSM – Puertos de salida para artefactos ⅜SDSq CTS y 1/2" CTS 9,5mm y 12,7mm Rangos operacionales de los puertos de salida para artefactos (cada uno) ⅜" - 2.5 GPM ⅜" - 9.5 LPM (@ 8 FPS velocidad tubería) 1/2" - 4 GPM ½" - 15.1 LPM Coeficiente K portilla de instalación fija ⅜" - .35 ⅜" - 1,66 x 10 -3 ½" - .21 ½" - 9,997 x 10 -4 (PSI=KxGPM 2 ) (BAR=KxLPM 2 ) Capacidad de flujo del orificio principal (cada lado) (2006 IPC Tabla 604.10.1) 31 GPM 117,3 LPM Coeficiente K alimentación continua por el orificio principal 0.012 56,98x10 -6 (36 acometidas con bloque “Y”) (PSI=KxGPM 2 ) (BAR=KxLPM 2 ) Capacidad WSFU (cada lado) (2006 IPC, tabla E103.3) 60 – 1. “Zero Lead” (cero plomo) define los productos Viega que cumplen con los requisitos de cero plomo de la legislación de los estados de California y Vermont, en vigor desde el 1 de enero de 2010, tal como ha sido probada y listada en NSF- 61, Anexo G" Sistema paralelo de distribución de agua Viega ManaBloc para ViegaPEX, ViegaPEX Ultra y FostaPEX SDR-9 polietileno reticulado (PEX)
Transcript of Sistema paralelo de distribución de agua Viega ManaBloc...
Viega... Líder mundial en plomería, calefacción y sistemas de unión de tuberías301 N. Main, 9th Floor • Wichita, KS 67202 • Tel.: 800-976-9819 • Fax: 316-425-7618 • www.viega.com
©2012, FostaPEX®, GeoFusion®, MegaPress®, ProPress®, Seapress® and Viega® are registered trademarks of Viega GmbH & Co. Climate Mat®, Climate Panel®, Climate Trak®, MANABLOC®, PureFlow®, Radiant Wizard®, S-no-Ice®, Smart Connect®, Snap Panel®, XL® and XL-C® are registered trademarks of Viega LLC. MiniBloc™, PolyAlloy™, ProRadiant, Rapid Grid™, SmartLoop™and Zero Lead™ are trademarks of Viega LLC; ProPressG™ and ViegaPEX™ are trademarks of ViegaGmbH & Co. KG. RIDGID® is a registered trademark of RIDGID, Inc. Radel®R is a registered trademark of Solvay Advanced Polymers, LLC. LoopCAD® is a registered trademark of Avenir Software Inc.TD-PF-0812 (ManaBloc)
Datos técnnicos
1 de 2
AplicacionesEsta especificación establece los requisitos para el sistema paralelo de distribución de agua potable Viega ManaBloc, que abastece instalaciones de plomería individuales a través de puertos de salida y líneas de distribución dedicadas. Cada puerto de salida está equipado con una válvula de cierre esférica de un ¼ de vuelta incorporada, que facilita el control de cada instalación desde un punto central. ManaBloc cuenta con tomas y puertos de salida separados de agua fría y caliente, con el fin de controlar el sistema de plomería en su conjunto. Una amplia variedad de accesorios estándar y Zero Lead¹, están disponibles para los puertos de salida del ManaBloc , que incluyen PEX Press bronce, PEX Press polímero, PEX Crimp latón, PEX Crimp PolyAlloy y PEX compresión. Estos accesorios de distribución están incluidos al ordenarse el ManaBloc. No obstante, los accesorios de alimentación y accesorios de transición no están incluidos con la unidad, pero están disponibles por separado.
MaterialesLas secciones modulares ManaBloc están moldeadas en plástico PLS (polisulfona). Este material se emplea a gran escala en la industria médica, gracias a su alta resistencia a agua caliente, cloro y otras sustancias químicas utilizadas habitualmente en los sistemas de agua potable. Los otros componentes del ManaBloc consisten de materiales resistentes a corrosión y plásticos industriales seleccionados específicamente para su uso adecuado. El refuerzo utilizado en el conjunto de accesorios del puerto de compresión está hecho en acero inoxidable 304.
Marcado y certificaciónLas unidades ManaBloc llevan marcados el nombre del producto, el número de componente, la denominación del material, la fecha de fabricación y símbolos de certificaciones por terceros, de NSF International (NSF-pw) según los estándares ASTM F877, ANSI/NSF 14 y 61, CSA B137.5, listados por IAPMO conforme a los requerimientos del Código Uniforme de Plomería y listados en ICC ES-PMG 1038. Usos recomendadosManaBloc está recomendado para uso en sistemas de distribución de agua potable fría y caliente, en viviendas
uni- o multifamiliares, así como en estructuras de unidades múltiples (apartamentos, edificios, hoteles, moteles, etc.). La presión/temperatura nominal es de 100 PSI a 180ºF. No utilizar ManaBloc directamente en línea en circuitos de recirculación de agua caliente doméstica. Los componentes del PureFlow ManaBloc no pueden ser sustituidos por componentes o tuberías fabricados por otros suplidores. Para más información sobre aplicaciones de agua fría y caliente no mencionadas aquí contacte a su representante Viega.
Manipulación e instalaciónEl ManaBloc se debe proteger de radiaciones UV y sustancias extrañas, incluidas pero sin limitarse a VOC (compuestos orgánicos volátiles), pinturas, solventes, adhesivos, limpiadores y desinfectantes. Los productos expuestos a estos tipos de sustancias presentan el riesgo de deterioro (fugas). El uso de estos materiales en sistemas de distribución de agua fría y caliente debe cumplir con las buenas prácticas de plomería, los requisitos de los reglamentos aplicables y las prácticas actuales de instalación de Viega. Para información sobre aplicaciones especiales contacte a un representante Viega o la autoridad competente.
Capacidades y coeficiente K
Especificaciones Unidades del sistema inglés SIConducto principal (ambos lados) 1¼" 31,8mmConexión entrada principal/salida 1SDSq macho NPSM –Puertos de salida para artefactos ⅜SDSq CTS y 1/2" CTS 9,5mm y 12,7mmRangos operacionales de los puertos de salida para artefactos (cada uno) ⅜" - 2.5 GPM ⅜" - 9.5 LPM(@ 8 FPS velocidad tubería) 1/2" - 4 GPM ½" - 15.1 LPMCoeficiente K portilla de instalación fija ⅜" - .35 ⅜" - 1,66 x 10-3
½" - .21 ½" - 9,997 x 10-4
(PSI=KxGPM2) (BAR=KxLPM2)Capacidad de flujo del orificio principal (cada lado) (2006 IPC Tabla 604.10.1) 31 GPM 117,3 LPMCoeficiente K alimentación continua por el orificio principal 0.012 56,98x10-6
(36 acometidas con bloque “Y”) (PSI=KxGPM2) (BAR=KxLPM2)Capacidad WSFU (cada lado) (2006 IPC, tabla E103.3) 60 –
1. “Zero Lead” (cero plomo) define los productos Viega que cumplen con los requisitos de cero plomo de la legislación de los estados de California y Vermont, en vigor desde el 1 de enero de 2010, tal como ha sido probada y listada en NSF- 61, Anexo G"
Sistema paralelo de distribución de agua Viega ManaBloc para ViegaPEX, ViegaPEX Ultra y FostaPEX SDR-9 polietileno reticulado (PEX)
TD-PF-0812 (ManaBloc)
Datos técnnicos
2 de 2
Viega... Líder mundial en plomería, calefacción y sistemas de unión de tuberías301 N. Main, 9th Floor • Wichita, KS 67202 • Tel.: 800-976-9819 • Fax: 316-425-7618 • www.viega.com
©2012, FostaPEX®, GeoFusion®, MegaPress®, ProPress®, Seapress® and Viega® are registered trademarks of Viega GmbH & Co. Climate Mat®, Climate Panel®, Climate Trak®, MANABLOC®, PureFlow®, Radiant Wizard®, S-no-Ice®, Smart Connect®, Snap Panel®, XL® and XL-C® are registered trademarks of Viega LLC. MiniBloc™, PolyAlloy™, ProRadiant, Rapid Grid™, SmartLoop™and Zero Lead™ are trademarks of Viega LLC; ProPressG™ and ViegaPEX™ are trademarks of ViegaGmbH & Co. KG. RIDGID® is a registered trademark of RIDGID, Inc. Radel®R is a registered trademark of Solvay Advanced Polymers, LLC. LoopCAD® is a registered trademark of Avenir Software Inc.
Zero Lead PEX de engarce PolyAlloy
Zero Lead PEX Compression
Garantía de Calidad Cuando el producto está marcado con la designación ASTM F877, afirma que todas las unidades de control del manifold ManaBloc han sido ensambladas y probadas en fabrica antes de su entrega en el campo. Viega utiliza embalaje protector con el fin de reducir el riesgo de daños durante el transporte. Los manifolds ManaBloc no tienen por objeto ser fabricados o desmontados en el campo. Los manifolds ManaBloc son para uso en aplicaciones de agua potable.
CertificacióncNSFus pw-G - Listado Zero lead de acuerdo a California AB 1953 y Vermont ACT 193 - NSF International Rendimiento y salud Efectos (normas 14 & 61) - NSF certificado según CSA B137.5 (Asociación Canadiense de Estándares)
- ICC ES-PMG 1038 aplicaciones de plomería
- Certificado IAPMO
Dimensiones ManaBloc Longitud total acometidas 14 15 - 15⁄16"
18 19 - ⅜"
24 24 - ⅜" 30 29 - ½"
36 34 - ⅜" Las dimensiones reflejan los tamaños de ManaBlocs en existencia.
Vista de arriba
3"
8"Válvula de salida de ¼
Varillas resistentes a corrosión y manipulación
Conexión nominal de 1"
111⁄16SDSq
Tabla valores caída de presión para ManaBlocexpresados como caída PSI a través de la acometida
Tamaño acometida Flujo nominal Caída PSI
⅜" 2.5 gpm 2 psi
½" 4 gpm 3,4 psi
Llave de válvula
Placa divisora interna
Zero Lead PEX Press bronce
Zero Lead PEX de engarce latón
Zero Lead PEX Press polímero
