SISTEMA: ASPIRAZIONE AD ANELLO D’ARIAAIR RING ASPIRATION

SISTEMA: ASPIRAZIONE AD ANELLO LIQUIDOLIQUID RING ASPIRATION

20090 Trezzano sul Naviglio (MI) ITALY - Via Brunelleschi, 16/20Tel.: +39/02.44.54.656 - 02.44.50.027 - Fax: +39/02.44.50.027 http://www.eurocompress.it - E-mail: eurocompress@eurocompress.it w

ww

.gri

pa.

it

E = UNITÀ DENTALII = SEPARATORIK = ASPIRATORE AD ANELLO

D’ARIAC = SCARICO LIQUIDI E SECRETID = SCARICO ARIA

E = DENTAL UNITSI = SEPARATORSK = AIR RING ASPIRATORC = LIQUID AND SECRETIONS

DISCHARGED = AIR EXHAUST

E = UNITÀ DENTALID = SCARICO ARIAC = SCARICO LIQUIDI E SECRETIK = ASPIRATORE AD ANELLO

LIQUIDOB = LIQUIDO DI ESERCIZIO

E = DENTAL UNITSD = AIR EXHAUSTC = LIQUIDS & SECRETIONS DRAINK = LIQUID RING ASPIRATIONB = WATER

E

I I I

D

KC

ARIA - AIR

SECRETI - SECRETIONS

E E

E

B

K D

C

E E

ARIA - AIR

ACQUA - WATER

SECRETI - SECRETIONS

Aspiratore a canale laterale,silenzioso, potente, adatto per

un funzionamento continuo.I modelli carenati sono completi disilenziatore e antivibranti.

Lateral blower aspirator, silent,powerful, suitable for a

continuous operating.The models with cabinet arecomplete of: sileced and vibrationdamping.

I

GB

Completo di:Aspiratore EAL 28 - EA 30

Centralina elettronica di comandoVaso portasecreti con sonda percontrollo elettronico di livelloDrenaggio automatico con pompaausiliariaSilenziatore per l’aria espulsa

Basic components:Aspirator EAL 28 - EA 30

Electronic control panelSecretion canister with electronic levelcontrol probeAuxiliary pump drainage assistedSilencer for exhausted air

I

GB

AIR RING ASPIRATION

Aspiratori con ridotto consumod’acqua.

Questi nuovi modelli sono in grado dioffrire notevoli vantaggi: in particolareil sistema di ricircolo consente unrisparmi dell’85% nel consumodell’acqua.

Completi di:Filtro secreti, elettrovalvola,manometro, riduttore di pressione,valvola di regolazione del vuoto,vuotometro, separatore-silenziatore equadro di comando.

Aspirators with reduced waterconsumption, available with and

without the cabinet. These newmodels can offer remarkableadvantages: in particular the recyclesystem allows an 85% saving of waterconsumption.

Basic components:Secretion filter, electrovalve, pressuregauge, pressure reducer, vacuumregulation valve, vacuum meter,separator-silencer and control board.

I

GB

UNITÀ COMPLETECOMPLETE UNITS

MaxModel Power Voltage Air flow Vacuum Dimensions Weight Surgeries

Kw Volt/Hz Lt/Min rate W x D x H Kgcm Hg

EAW 750 0,75 230/50 400 40 25x45x33 21 1 - 2EAW 750 CABINET 0,75 230/50 400 40 35x55x40 31 1 - 2EAW 1500 1,5 230/50 800 42 40x32x42 40 4

MaxModel Power Voltage Speed Air flow Vacuum Dimensions Weight Surgeries

Kw Volt/Hz Rpm Lt/Min rate W x D x H Kgmbar

EAL 28 0,41 230/50 2800 1100 125 21x25x26 10 1EAL 28 CABINET 0,41 230/50 2800 1100 125 30x35x40 20 1EA 30 0,38 230/50 2900 1300 100 25x25x25 14 1EA 40 0,75 230/50 2900 2500 150 29x26x30 16 2EA 40 1,1 230/50 2900 2500 200 29x26x30 17 2 - 3EA 50 1,5 230/50 2900 3500 200 33x32x35 24 4EA 60 2,2 400/50 2900 5000 230 38x38x38 37 5-6

EAL 28 EA 30

EA 40 - EA 50 EA 60

MaxModel Power Voltage Speed Air flow Vacuum Dimensions Weight Surgeries

Kw Volt/Hz Rpm Lt/Min rate W x D x H Kgmbar

EURO “ONE”-EAL28 0,41 230/50 2800 1100 125 50x27x45 21 1EURO “ONE”-EA 30 0,38 230/50 2900 1300 100 50x27x45 25 1

AIR RING ASPIRATION LIQUID RING ASPIRATIONLIQUID RING ASPIRATION

WATER SAVEWATER SAVE