Simulador Gruas Copia
21
CODE CONVENCIONES/CONVENTIONS 0 1 COLOCANDO PIÑAS / CONTAINER UNLASHING, CLOSED CONES, CONES JAMMED, CONNECTED REEFERS 2 MOVILIZANDO TAPAS Y/O PIÑERAS / MOVING CAPS OR CONES 3 FALTA DE ESPACIO PARA DESCARGAR EN EL APROCHE / LACK OF SPACE TO UNLOAD ON APROACH 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SUBIDA Y BAJADA DEL BOOM, CAMBIO GRUAS / POWER OUTAGE, BOOM RAISE OR FALL, CHANGING CRANES 14 TIEMPOS DESCONTABLES PARA EL CACULO DEL RENDIMIENTO / DISCOUNTABLE TIME FOR PERFORMANCE CALCULATION CODIGOS DE ESPERAS PARA LA OPERACIÓN CON GRUAS DE MUELLE / WAITING CODES FOR CRANE OPERATIONS AT THE DOCK INDECISION DEL OPERADOR PORTUARIO: Generalmente por problemas o cambios en los planos de estiba / PORT OPERATOR INDESICION: Generally caused by problems or changes on stowage plans MOVILIZANDO LA GRUA: Cuando la grúa se debe desplzar de a otro BAY para continuar la operación / MOVING CRANE: When the crane has to be moved to another bay to continue operation ESPERANDO CARGA: Cuando durante el embarque las grúas se detiene por falta de contenedores / WAITING CARGO:When the loading process is stoped due to lack of containers ESPERANDO RD: Cuando durante el descargue la grúa se detiene porque no hay RD's o equipos de arrastre para transferir los contenedores a los patios / WAITING RD: When the unload process is stopped due to lack of RD's or drag machines to transfer containers to storage. INSPECCION Y REVISION DE LOS SELLOS POR PARTE DE ANTINARCOTICOS / ANTINARCOTICS SEAL INSPECTION AND REVISION MOVIMIENTOS O REESTIBAS A BORDO DE UN BAY A OTRO (CELL TO CELL) / MOVEMENTS OR RESTOW ON BOARD A BAHIA TO ANOTHER (CELL TO CELL) MOVIMIENTOS O REESTIBAS A BORDO DE UN BAY A OTRO (CELL TO CELL) / SEALS REVISION AND/OR LACK OF CONTAINER DOCUMENTS TO SHIP FALLA Y/O REVISON DE LA GRUA O EL SPREADER: Cuando se presenta una falla técnica / FAILURE AND/OR REVISION OF THE CRANE OR THE SPREADER FALLA DEL FLUIDO ELECTRICO,LLUVIA TORRENCIAL Y/O TORMENTA ELECTRICA / TORRENTIAL RAIN AND ELECTRIC STORM COLOCANDO O RETIRANDO APAREJOS: Cuando se utiliza extensiones o cadenas para levantar cargas especiales / SETTING UP OR REMOVING GEAR:When there are extensions or chains to lift special cargo FALLA OPERATIVA: Cuando hay daños o perdida de tiempo por mala maniobra o mal procedimiento por parte del Operador de la Grúa y/o el Portalonero / OPERATIONAL FAILURE: When there is damage or loss of time due to a bad manuever or wrong procedure performed by the crane operator and / or portalonero
-
Upload
julian-bobb -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
description
SIMULADOR EN EXCEL DE RENDIMIENTO DE GRUAS PORTUARIAS
Transcript of Simulador Gruas Copia
CODE CONVENCIONES/CONVENTIONS01 COLOCANDO PIAS / CONTAINER UNLASHING, CLOSED CONES, CONES JAMMED, CONNECTED REEFERS2 MOVILIZANDO TAPAS Y/O PIERAS / MOVING CAPS OR CONES 3 FALTA DE ESPACIO PARA DESCARGAR EN EL APROCHE / LACK OF SPACE TO UNLOAD ON APROACH4567891011121314TIEMPOS DESCONTABLES PARA EL CACLO DEL RENDIMIENTO / DISCONTABLE TIME !OR PER!ORMANCE CALCLATIONCODIGOS DE ESPERAS PARA LA OPERACI"N CON GRAS DE MELLE / #AITING CODES !OR CRANE OPERATIONS AT T$E DOC%INDECISION DEL OPERADOR PORTUARIO: Generalmene !"r !r"#lema$ " %am#&"$ en l"$ !lan"$ 'e e$a / PORT OPERATOR INDESICION: Generall( %a)$e' #( !r"#lem$ "r %*an+e$ "n $",a+e !lan$MOVILI-ANDO LA GRUA: C)an'" la +r.a $e 'e#e 'e$!l/ar 'e a "r" 0A1 !ara %"n&n)ar la "!era%&2n / MOVING CRANE: 3*en *e %rane *a$ " #e m"4e' " an"*er #a( " %"n&n)e "!era&"nESPERANDO CARGA: C)an'" ')rane el em#ar5)e la$ +r.a$ $e 'e&ene !"r 6ala 'e %"nene'"re$ / 3AITING CARGO:3*en *e l"a'&n+ !r"%e$$ &$ $"!e' ')e " la%7 "6 %"na&ner$ ESPERANDO RD: C)an'" ')rane el 'e$%ar+)e la +r.a $e 'e&ene !"r5)e n" *a( RD8$ " e5)&!"$ 'e arra$re!ara ran$6er&r l"$ %"nene'"re$ a l"$ !a&"$ / 3AITING RD: 3*en *e )nl"a' !r"%e$$ &$ $"!!e' ')e" la%7 "6 RD8$ "r 'ra+ ma%*&ne$ " ran$6er %"na&ner$ " $"ra+e9INSPECCION Y REVISION DE LOS SELLOS POR PARTE DE ANTINARCOTICOS / ANTINARCOTICS SEAL INSPECTION AND REVISIONMOVIMIENTOS O REESTIBASA BORDO DE N BAY A OTRO &CELL TO CELL' / MOVEMENTS OR RESTO# ON BOARDA BA$IA TOANOT$ER &CELL TO CELL'MOVIMIENTOS O REESTI0ASA 0ORDO DE UN 0A1 A OTRO :CELL TO CELL; / SEALS REVISION AND/OR LACK OFCONTAINER DOCUMENTSTO SHIPFALLA 1/OREVISON DELA GRUA O EL SPREADER: C)an'" $e !re$ena )na 6alla "$ " !er'&'a 'e &em!" !"r mala man&"#ra " mal !r"%e'&m&en" !"r !are 'el O!era'"r 'e la Gr.a (/" el P"ral"ner" / OPERATIONAL FAILURE: 3*en *ere &$ 'ama+e "r l"$$ "6 &me ')e " a #a' man)e4er "r ,r"n+ !r"%e')re !er6"rme' #( *e %rane "!era"r an' / "r !"ral"ner"CODE CONVENCIONES/CONVENTIONS01 COLOCANDO PIAS / CONTAINER UNLASHING, CLOSED CONES, CONES JAMMED, CONNECTED REEFERS2 MOVILIZANDO TAPAS Y/O PIERAS / MOVING CAPS OR CONES 3 FALTA DE ESPACIO PARA DESCARGAR EN EL APROCHE / LACK OF SPACE TO UNLOAD ON APROACH4567891011121314CODIGOS DE ESPERAS PARA LA OPERACI"N CON GRAS DE MELLE / #AITING CODES !OR CRANE OPERATIONS AT T$E DOC%INDECISION DEL OPERADOR PORTUARIO: Generalmene !"r !r"#lema$ " %am#&"$ en l"$ !lan"$ 'e e$a / PORT OPERATOR INDESICION: Generall( %a)$e' #( !r"#lem$ "r %*an+e$ "n $",a+e !lan$MOVILI-ANDO LA GRUA: C)an'" la +r.a $e 'e#e 'e$!l/ar 'e a "r" 0A1 !ara %"n&n)ar la "!era%&2n / MOVING CRANE: 3*en *e %rane *a$ " #e m"4e' " an"*er #a( " %"n&n)e "!era&"nESPERANDO CARGA: C)an'" ')rane el em#ar5)e la$ +r.a$ $e 'e&ene !"r 6ala 'e %"nene'"re$ / 3AITING CARGO:3*en *e l"a'&n+ !r"%e$$ &$ $"!e' ')e " la%7 "6 %"na&ner$ ESPERANDO RD: C)an'" ')rane el 'e$%ar+)e la +r.a $e 'e&ene !"r5)e n" *a( RD8$ " e5)&!"$ 'e arra$re!ara ran$6er&r l"$ %"nene'"re$ a l"$ !a&"$ / 3AITING RD: 3*en *e )nl"a' !r"%e$$ &$ $"!!e' ')e" la%7 "6 RD8$ "r 'ra+ ma%*&ne$ " ran$6er %"na&ner$ " $"ra+e9INSPECCION Y REVISION DE LOS SELLOS POR PARTE DE ANTINARCOTICOS / ANTINARCOTICS SEAL INSPECTION AND REVISIONMOVIMIENTOS O REESTIBASA BORDO DE N BAY A OTRO &CELL TO CELL' / MOVEMENTS OR RESTO# ON BOARDA BA$IA TOANOT$ER &CELL TO CELL'MOVIMIENTOS O REESTI0ASA 0ORDO DE UN 0A1 A OTRO :CELL TO CELL; / SEALS REVISION AND/OR LACK OFCONTAINER DOCUMENTSTO SHIPFALLA 1/OREVISON DELA GRUA O EL SPREADER: C)an'" $e !re$ena )na 6alla "$ " !er'&'a 'e &em!" !"r mala man&"#ra " mal !r"%e'&m&en" !"r !are 'el O!era'"r 'e la Gr.a (/" el P"ral"ner" / OPERATIONAL FAILURE: 3*en *ere &$ 'ama+e "r l"$$ "6 &me ')e " a #a' man)e4er "r ,r"n+ !r"%e')re !er6"rme' #( *e %rane "!era"r an' / "r !"ral"ner"TIEMPOS DESCONTABLES PARA EL CACLO DEL RENDIMIENTO / DISCONTABLE TIME !OR PER!ORMANCE CALCLATIONCODE CONVENCIONES/CONVENTIONS01 COLOCANDO PIAS / CONTAINER UNLASHING, CLOSED CONES, CONES JAMMED, CONNECTED REEFERS2 MOVILIZANDO TAPAS Y/O PIERAS / MOVING CAPS OR CONES 3 FALTA DE ESPACIO PARA DESCARGAR EN EL APROCHE / LACK OF SPACE TO UNLOAD ON APROACH4567891011121314CODIGOS DE ESPERAS PARA LA OPERACI"N CON GRAS DE MELLE / #AITING CODES !OR CRANE OPERATIONS AT T$E DOC%INDECISION DEL OPERADOR PORTUARIO: Generalmene !"r !r"#lema$ " %am#&"$ en l"$ !lan"$ 'e e$a / PORT OPERATOR INDESICION: Generall( %a)$e' #( !r"#lem$ "r %*an+e$ "n $",a+e !lan$MOVILI-ANDO LA GRUA: C)an'" la +r.a $e 'e#e 'e$!l/ar 'e a "r" 0A1 !ara %"n&n)ar la "!era%&2n / MOVING CRANE: 3*en *e %rane *a$ " #e m"4e' " an"*er #a( " %"n&n)e "!era&"nESPERANDO CARGA: C)an'" ')rane el em#ar5)e la$ +r.a$ $e 'e&ene !"r 6ala 'e %"nene'"re$ / 3AITING CARGO:3*en *e l"a'&n+ !r"%e$$ &$ $"!e' ')e " la%7 "6 %"na&ner$ ESPERANDO RD: C)an'" ')rane el 'e$%ar+)e la +r.a $e 'e&ene !"r5)e n" *a( RD8$ " e5)&!"$ 'e arra$re!ara ran$6er&r l"$ %"nene'"re$ a l"$ !a&"$ / 3AITING RD: 3*en *e )nl"a' !r"%e$$ &$ $"!!e' ')e" la%7 "6 RD8$ "r 'ra+ ma%*&ne$ " ran$6er %"na&ner$ " $"ra+e9INSPECCION Y REVISION DE LOS SELLOS POR PARTE DE ANTINARCOTICOS / ANTINARCOTICS SEAL INSPECTION AND REVISIONMOVIMIENTOS O REESTIBASA BORDO DE N BAY A OTRO &CELL TO CELL' / MOVEMENTS OR RESTO# ON BOARDA BA$IA TOANOT$ER &CELL TO CELL'MOVIMIENTOS O REESTI0ASA 0ORDO DE UN 0A1 A OTRO :CELL TO CELL; / SEALS REVISION AND/OR LACK OFCONTAINER DOCUMENTSTO SHIPFALLA 1/OREVISON DELA GRUA O EL SPREADER: C)an'" $e !re$ena )na 6alla "$ " !er'&'a 'e &em!" !"r mala man&"#ra " mal !r"%e'&m&en" !"r !are 'el O!era'"r 'e la Gr.a (/" el P"ral"ner" / OPERATIONAL FAILURE: 3*en *ere &$ 'ama+e "r l"$$ "6 &me ')e " a #a' man)e4er "r ,r"n+ !r"%e')re !er6"rme' #( *e %rane "!era"r an' / "r !"ral"ner"TIEMPOS DESCONTABLES PARA EL CACLO DEL RENDIMIENTO / DISCONTABLE TIME !OR PER!ORMANCE CALCLATIONIN!ORME RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE / CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPMOTONAVE / S$IP VIA)E/TRIPCONTENEDORES MOVILIZADOS CON LA GRA PORTICO 1 / MOVILIZED CONTAINERS BY T$E CRANE ON GATE 1DESDE / !ROM $ASTA / NTIL DESCARGE / NLOAD CARGE / LOAD&**/++/,, --.++' &**/++/,, --.++' 20/ 40/ TD/T 20/ 40/ TC/TL0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0TOTAL CONTENEDORES DESCARGADOS / TOTAL NLOADED CONTAINERS 0TOTAL CONTENEDORES EMBARCADOS / TOTAL S$IPPED CONTAINERS 0TOTAL CONTENEDORES REESTIBADOS A BORDO / TOTAL RESTO# CONTAINERS ON BOARDTOTAL CONTENDEDORES MOVILIZADOS / TOTALMOVILIZED CONTAINERS TOTAL TIEMPO DE OPERACI"N / TOTAL OPERATION TIMERENDIMIENTO BRTO / GROSS PER!ORMANCEREGISTRO OPERATIVO / OPERATIONS REPORTIN!0 RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE/CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPTOTAL ESPERAS DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL DEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCE CALCLATIONSTOTAL ESPERAS NO DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL NONDEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCE CALCLATIONSRENDIMIENTO OPERATIVO DE ACERDO AL OB)ETIVO DEL INDICADOR / OPERATIVE PER!ORMANCE ACCORDINGOB)ECTIVE INDICATOR CODE R1ME1E2P10021VERSION 2IN!ORME RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE / CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPMELLE / DOC%CONTENEDORES MOVILIZADOS CON LA GRA PORTICO 1 / MOVILIZED CONTAINERS BY T$E CRANE ON GATE 1REESTIBAS / RESTO# TOTAL TIEMPOS DE ESPERAS / #AITING TIME &MINTOS/MINTES'20/ 40/ TR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 130 0 ? ? @ A ? AB C0 0 ? D ? A A? AA0 0 ? E C AC F0 0 AG ? @ @ B0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 2 0 6 26 13 6 22 1 37 0 19 0 0 0G9GF G9GG G9AG G9@F G9?? G9AG G9FE G9G? G9B? G9GG G9F? G9GG G9GG G9GGTOTAL CONTENEDORES REESTIBADOS A BORDO / TOTAL RESTO# CONTAINERS ON BOARD 0 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333TOTAL CONTENDEDORES MOVILIZADOS / TOTALMOVILIZED CONTAINERS 0TOTAL TIEMPO DE OPERACI"N / TOTAL OPERATION TIME0.00$ORS0.44$ORS1.28$ORSC4560/$7META 22050 C4560/ $7 CMPLIORENDIMIENTO BRTO / GROSS PER!ORMANCE C4560/ $7META 28000 C4560/ $7 CMPLIOREGISTRO OPERATIVO / OPERATIONS REPORTIN!0 RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE/CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPOPERADOR PORTARIO / PORT OPERATORAGENTE MARITIMO / MARITIME AGENTTOTAL ESPERAS DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL DEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCEEHUIVALE AL / EHUIVALENT TODE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATIONTOTAL ESPERAS NO DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL NONDEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCEEHUIVALE AL / EHUIVALENT TODE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATIONRENDIMIENTO OPERATIVO DE ACERDO AL OB)ETIVO DEL INDICADOR / OPERATIVE PER!ORMANCE ACCORDINGOB)ECTIVE R1ME1E2P100212IN!ORME RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE / CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPTIEMPOS DE ESPERAS / #AITING TIME &MINTOS/MINTES' OBSERVATIONS / #AITS140G9GG333CMPLIOCMPLIODE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATIONDE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATIONIN!ORME RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE / CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPMOTONAVE / S$IP VIA)E/TRIPCONTENEDORES MOVILIZADOS CON LA GRA PORTICO 2 / MOVILIZED CONTAINERS BY T$E CRANE ON GATE 2DESDE / !ROM $ASTA / NTIL DESCARGE / NLOAD CARGE / LOAD&**/++/,, --.++' &**/++/,, --.++' 20/ 40/ TD/T 20/ 40/ TC/TL0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0TOTAL CONTENEDORES DESCARGADOS / TOTAL NLOADED CONTAINERS 0TOTAL CONTENEDORES EMBARCADOS / TOTAL S$IPPED CONTAINERS 0TOTAL CONTENEDORES REESTIBADOS A BORDO / TOTAL RESTO# CONTAINERS ON BOARDTOTAL CONTENDEDORES MOVILIZADOS / TOTALMOVILIZED CONTAINERS TOTAL TIEMPO DE OPERACI"N / TOTAL OPERATION TIMERENDIMIENTO BRTO / GROSS PER!ORMANCEREGISTRO OPERATIVO / OPERATIONS REPORTIN!0 RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE/CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPTOTAL ESPERAS DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL DEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCE CALCLATIONSTOTAL ESPERAS NO DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL NONDEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCE CALCLATIONSRENDIMIENTO OPERATIVO DE ACERDO AL OB)ETIVO DEL INDICADOR / OPERATIVE PER!ORMANCE ACCORDINGOB)ECTIVE INDICATOR CODE R1ME1E2P10021VERSION 2IN!ORME RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE / CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPMELLE / DOC%CONTENEDORES MOVILIZADOS CON LA GRA PORTICO 2 / MOVILIZED CONTAINERS BY T$E CRANE ON GATE 2REESTIBAS / RESTO# TOTAL TIEMPOS DE ESPERAS / #AITING TIME &MINTOS/MINTES'20/ 40/ TR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 130 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GGTOTAL CONTENEDORES REESTIBADOS A BORDO / TOTAL RESTO# CONTAINERS ON BOARD 0 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333TOTAL CONTENDEDORES MOVILIZADOS / TOTALMOVILIZED CONTAINERS 0TOTAL TIEMPO DE OPERACI"N / TOTAL OPERATION TIME0.00$ORS0.00$ORS0.00$ORSC4560/$7META 22050 C4560/ $7 CMPLIORENDIMIENTO BRTO / GROSS PER!ORMANCE C4560/ $7META 28000 C4560/ $7 CMPLIOREGISTRO OPERATIVO / OPERATIONS REPORTIN!0 RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE/CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPOPERADOR PORTARIO / PORT OPERATORAGENTE MARITIMO / MARITIME AGENTTOTAL ESPERAS DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL DEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCEEHUIVALE AL / EHUIVALENT TODE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATIONTOTAL ESPERAS NO DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL NONDEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCEEHUIVALE AL / EHUIVALENT TODE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATIONRENDIMIENTO OPERATIVO DE ACERDO AL OB)ETIVO DEL INDICADOR / OPERATIVE PER!ORMANCE ACCORDINGOB)ECTIVE R1ME1E2P100212IN!ORME RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE / CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPTIEMPOS DE ESPERAS / #AITING TIME &MINTOS/MINTES' OBSERVATIONS / #AITS140G9GG333CMPLIOCMPLIO DE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATIONDE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATIONIN!ORME RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE / CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPMOTONAVE / S$IP VIA)E/TRIPCONTENEDORES MOVILIZADOS CON LA GRA PORTICO 3 / MOVILIZED CONTAINERS BY T$E CRANE ON GATE 3DESDE / !ROM $ASTA / NTIL DESCARGE / NLOAD CARGE / LOAD&**/++/,, --.++' &**/++/,, --.++' 20/ 40/ TD/T 20/ 40/ TC/TL0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0%0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0TOTAL CONTENEDORES DESCARGADOS / TOTAL NLOADED CONTAINERS 0TOTAL CONTENEDORES EMBARCADOS / TOTAL S$IPPED CONTAINERS 0TOTAL CONTENEDORES REESTIBADOS A BORDO / TOTAL RESTO# CONTAINERS ON BOARDTOTAL CONTENDEDORES MOVILIZADOS / TOTALMOVILIZED CONTAINERS TOTAL TIEMPO DE OPERACI"N / TOTAL OPERATION TIMERENDIMIENTO BRTO / GROSS PER!ORMANCEREGISTRO OPERATIVO / OPERATIONS REPORTIN!0 RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE/CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPTOTAL ESPERAS DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL DEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCE CALCLATIONSTOTAL ESPERAS NO DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL NONDEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCE CALCLATIONSRENDIMIENTO OPERATIVO DE ACERDO AL OB)ETIVO DEL INDICADOR / OPERATIVE PER!ORMANCE ACCORDINGOB)ECTIVE INDICATOR CODE R1ME1E2P10021VERSION 2IN!ORME RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE / CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPMELLE / DOC%CONTENEDORES MOVILIZADOS CON LA GRA PORTICO 3 / MOVILIZED CONTAINERS BY T$E CRANE ON GATE 3REESTIBAS / RESTO# TOTAL TIEMPOS DE ESPERAS / #AITING TIME &MINTOS/MINTES'20/ 40/ TR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 130 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GGTOTAL CONTENEDORES REESTIBADOS A BORDO / TOTAL RESTO# CONTAINERS ON BOARD 0 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333TOTAL CONTENDEDORES MOVILIZADOS / TOTALMOVILIZED CONTAINERS 0TOTAL TIEMPO DE OPERACI"N / TOTAL OPERATION TIME0.00$ORS0.00$ORS0.00$ORSC4560/$7META 22050 C4560/ $7 CMPLIORENDIMIENTO BRTO / GROSS PER!ORMANCE C4560/ $7META 28000 C4560/ $7 CMPLIOREGISTRO OPERATIVO / OPERATIONS REPORTIN!0 RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE/CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPOPERADOR PORTARIO / PORT OPERATORAGENTE MARITIMO / MARITIME AGENTTOTAL ESPERAS DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL DEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCEEHUIVALE AL / EHUIVALENT TODE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATIONTOTAL ESPERAS NO DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL NONDEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCEEHUIVALE AL / EHUIVALENT TODE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATIONRENDIMIENTO OPERATIVO DE ACERDO AL OB)ETIVO DEL INDICADOR / OPERATIVE PER!ORMANCE ACCORDINGOB)ECTIVE R1ME1E2P100212IN!ORME RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE / CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPTIEMPOS DE ESPERAS / #AITING TIME &MINTOS/MINTES' OBSERVATIONS / #AITS140G9GG333CMPLIOCMPLIODE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATIONDE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATIONIN!ORME RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE / CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPMOTONAVE / S$IP VIA)E/TRIPCONTENEDORES MOVILIZADOS CON LA GRA PORTICO 1 / MOVILIZED CONTAINERS BY T$E CRANE ON GATE 1DESDE / !ROM $ASTA / NTIL DESCARGE / NLOAD CARGE / LOAD&**/++/,, --.++' &**/++/,, --.++' 20/ 40/ TD/T 20/ 40/ TC/TL0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0TOTAL CONTENEDORES DESCARGADOS / TOTAL NLOADED CONTAINERS 0TOTAL CONTENEDORES EMBARCADOS / TOTAL S$IPPED CONTAINERS 0TOTAL CONTENEDORES REESTIBADOS A BORDO / TOTAL RESTO# CONTAINERS ON BOARDTOTAL CONTENDEDORES MOVILIZADOS / TOTALMOVILIZED CONTAINERS TOTAL TIEMPO DE OPERACI"N / TOTAL OPERATION TIMERENDIMIENTO BRTO / GROSS PER!ORMANCEREGISTRO OPERATIVO / OPERATIONS REPORTIN!0 RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE/CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPTOTAL ESPERAS DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL DEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCE CALCLATIONSTOTAL ESPERAS NO DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL NONDEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCE CALCLATIONSRENDIMIENTO OPERATIVO DE ACERDO AL OB)ETIVO DEL INDICADOR / OPERATIVE PER!ORMANCE ACCORDINGOB)ECTIVE INDICATOR CODE R1ME1E2P10021VERSION 2IN!ORME RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE / CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPMELLE / DOC%CONTENEDORES MOVILIZADOS CON LA GRA PORTICO 1 / MOVILIZED CONTAINERS BY T$E CRANE ON GATE 1REESTIBAS / RESTO# TOTAL TIEMPOS DE ESPERAS / #AITING TIME &MINTOS/MINTES'20/ 40/ TR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 130 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GG G9GGTOTAL CONTENEDORES REESTIBADOS A BORDO / TOTAL RESTO# CONTAINERS ON BOARD 0 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333TOTAL CONTENDEDORES MOVILIZADOS / TOTALMOVILIZED CONTAINERS 0TOTAL TIEMPO DE OPERACI"N / TOTAL OPERATION TIME0.00$ORS0.00$ORS0.00$ORSC4560/$7META 22050 C4560/ $7 CMPLIORENDIMIENTO BRTO / GROSS PER!ORMANCE C4560/ $7META 28000 C4560/ $7 CMPLIOREGISTRO OPERATIVO / OPERATIONS REPORTIN!0 RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE/CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPOPERADOR PORTARIO / PORT OPERATORAGENTE MARITIMO / MARITIME AGENTTOTAL ESPERAS DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL DEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCEEHUIVALE AL / EHUIVALENT TODE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATIONTOTAL ESPERAS NO DESCONTABLES PARA CALCLO DE RENDIMIENTO / TOTAL NONDEDCTABLE #AITING !OR PER!ORMANCEEHUIVALE AL / EHUIVALENT TODE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATIONRENDIMIENTO OPERATIVO DE ACERDO AL OB)ETIVO DEL INDICADOR / OPERATIVE PER!ORMANCE ACCORDINGOB)ECTIVE R1ME1E2P100212IN!ORME RENDIMIENTO DE GRA POR MOTONAVE / CRANE PER!ORMANCE REPORT BY S$IPTIEMPOS DE ESPERAS / #AITING TIME &MINTOS/MINTES' OBSERVATIONS / #AITS140G9GG333CMPLIOCMPLIODE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATIONDE LA OPERACIIN / OF THE ENTIRE OPERATION
