Sims Recycling Solutions - Roseville - Final Judgment … · 1 Control and Defendant Sim Recycling...

13
I .• 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 XAVIER BECERRA Attorney General of Calirnia MARGARITA PADILLA Supervising Deputy Attorney General DENNIS L. BECK, JR .. Deputy Attoey General State Bar No. 179492 1300 I Street, Suite 125 · P.O. Box 944255 Sacramento, CA 94244-2550 Telephone: (916) 210-7801 Fax: (916) 323-2319 E-mail: Dennis.Beck@doj.ca.gov Attos for Plainti People of the State of Califoia, rel. Barbara A. Lee, Director of the Califoia Department of Toxic Substances Control SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CAFORNIA COUNTY OF SACRENTO 15 .PEOPLE OF THE STATE OF CIFO, �x rel. Barbara A. Lee, Case No. 3 4 l 7- / 2 7 �] FINAL JUDGMENT AND ORDER ON CONSENT 16 Director·of the CALIFORNIA DEPARTMENT OF TOXIC 17 SUBSTANCES CONTROL, 18 19 20 21 22 23 24 25 26 I 2 , D � . 28 O� �6 \ 3 0 _ c \ \ Plaintiff, Action Filed: v. SIMS CYCLING SOLUTIONS, INC., Dendant. Having reviewed the Stipulation r Entry of Final Judent and Order on Consent, attached _hereto and incorporated herein as Exhibit 1, executed by Plaintiff People of the State of . . Calirnia, ex rel. Barbara A. e, Director of the Calirnia Department of Toxic Substances . . 1 [Proposed] Final Judgment and Order on Consent

Transcript of Sims Recycling Solutions - Roseville - Final Judgment … · 1 Control and Defendant Sim Recycling...

Page 1: Sims Recycling Solutions - Roseville - Final Judgment … · 1 Control and Defendant Sim Recycling Solutions, Inc., and good cause appearing herein, the ... Attorney General of California

I .•

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

XAVIER BECERRA Attorney General of California MARGARITA PADILLA Supervising Deputy Attorney General DENNIS L. BECK, JR ..Deputy Attorney General State Bar No. 179492

1300 I Street, Suite 125 · P.O. Box 944255 Sacramento, CA 94244-2550 Telephone: (916) 210-7801 Fax: (916) 323-2319 E-mail: [email protected]

Attorneys for Plaintiff, People of the State of California, ex rel. Barbara A. Lee, Director of the California Department of Toxic Substances Control

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA

COUNTY OF SACRAMENTO

15 .PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA, �x rel. Barbara A. Lee,

Case No. 3 4--),t> l 7- p/) c);} / &:j 2 7�] FINAL JUDGMENT AND ORDER ON CONSENT

16 Director·of the CALIFORNIA DEPARTMENT OF TOXIC

17 SUBSTANCES CONTROL,

18

19

20

21

22

23

24

25

26

.-: I \,2.'?.,�� t:::D � . 28

llO� �6 ?\\\ 30_ cl\J\\..

Plaintiff, Action Filed:

v.

SIMS RECYCLING SOLUTIONS, INC.,

Defendant.

Having reviewed the Stipulation for Entry of Final Judgment and Order on Consent,

attached _hereto and incorporated herein as Exhibit 1, executed by Plaintiff People of the State of . .

California, ex rel. Barbara A. Lee, Director of the California Department of Toxic Substances .

.

1

[Proposed] Final Judgment and Order on Consent

Page 2: Sims Recycling Solutions - Roseville - Final Judgment … · 1 Control and Defendant Sim Recycling Solutions, Inc., and good cause appearing herein, the ... Attorney General of California

1 Control and Defendant Sim� Recycling Solutions, Inc., and good cause appearing herein, the

2 Court enters this Final Judgment and Order on Consent herewith.

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

.20

21

22

23

24

25

26

27

28

IT IS SO ORDERED.

Dated:· ---------

. SA2013509579

32994031.docx

I HONORABLE JUDGE OF THE

SACRAMENTO COUNTY SUPERIOR COURT

DAVID I. BROWN

2

{Proposed] Final Judgment and Order on Consent

Page 3: Sims Recycling Solutions - Roseville - Final Judgment … · 1 Control and Defendant Sim Recycling Solutions, Inc., and good cause appearing herein, the ... Attorney General of California

XAVIER BECERRA

2 · Attorney General of California. MARGARITA PADILLA

EXEMPT F ROM FILING F EES (;OVER NMENT CODE § 6103.

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Supervising Deputy Attorney General DENNIS L. BECK, JR.Deputy Attorney General State Bar No. 179492

1300 I Street, Suite 125 P.O. Box 944255 Sacramento, CA 94244-2550 Telephone: (916) 210-7801 Fax: (916) 323-2319 E-mail: [email protected]

Attorneys for Plaintiff, People of the State of California, e:i rel. Barbara A. Lee, Director of the California Department of Toxic Substances Control

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNiA

COUNTY. OF SACRAMENTO

15 PEOPLEOF THE STATEOF Case No. CALIFOR NIA, ex rel. Barbara A. Lee,

16 Director of the CALIFOR NIA DEPART MENT OF TOXIC

17 SUBSTANC ES CONTROL,

STIPULA 'l'ION FOR ENTRY OF F INAL JUDGMENT AND OR DER ON CONSENT

18

·19

Plaintiff, Action Filed:

v.

20

21 SIMS R ECYC LING SOLUTIONS, INC.,

22 Defendant.

.23

24

25

26

27

28

Plaintiff People of the State of California, ex rel. Barbara A. Lee, Director of the California

Department of Toxic Substances Control (hereinafter "DTSC"), and Defendant Sims Recycling

Solutions, 1nc. ("SRS") enter into this Stipulation. for Entry of Final Judgment ("Stipulation"),

and agree as follows:

Stipulation for Entry of Final Judgment and Order on Consent 4811-7814-8945.vl

Page 4: Sims Recycling Solutions - Roseville - Final Judgment … · 1 Control and Defendant Sim Recycling Solutions, Inc., and good cause appearing herein, the ... Attorney General of California

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10·

11

12

.13

14

15

16

17

18

19

20

. 21

22

1. GENERAL BACKGROUND

SRS owns and operates a 200,000 square foot facility located at 8855 Washington

Boulevard, Roseville, ·Placer County, California 95678 ("the Roseville Facility"). At the time of .

. -

.

DTSC's inspections, described in Section 2 of this Stipulation, SRS recycled various types ·of

discarded electronic devices ("e-waste"), which were regulated pursuant to DTSC's universal

waste regulations. (Cal. Code Regs., tit. 22, Division.4.5, section 66273 .1, et seq. (Chapter 23,

Standards for Universal Waste Management)) .. SRS received large volumes of e-waste, including

but not limited to, cathode ray tube ("CRT") devices, comI?uters, laptops, and various items

containing electronic components, which were sorted, disassembled, and shredded at the

Roseville Facility. A large shredder was used by SRS at the Roseville Facility to shred e-waste

into small pieces and mechanically sort the output downstream. A "baghouse" attached to the

shredder collected the residue created by the shredding process. This residue is typically referred

to as "baghouse dust" and can contain various metals and other hazardous waste constituents.

SRS has informed DTSC that this shredder is no longer in use.- A smaller shredder continues to

be used at the Roseville Facility.

Prior to July 2, 2012, SRS shipped the contents of the baghouse dust to a smelter in Canada ..

SRS's management ofbaghouse dust, and other hazardous wastes generated by its e-waste

recycling operations are regulated by DTSC pursuant to the California Hazardous Waste Control

Law, Health and Safety Code § 25100 et seq. ("HWCL"), and its implementing regulations, Cal.

Code Regs., tit. 22, Division 4.5, sections 66260.1 et seq. ("Title 22") .. In the Complaint filed in

this action, DTSC has alleged that SRS violated the HWCL and Title 22 at the Roseville Facility.

2. DTSC INSPECTIONS

23 As set forth more fully in the Complaint, on or about August 9, 2011, DTSC inspected the

24 Roseville Facility for compliance with the HWCL and Title 22 ("2011 Inspection"). DTSC

25 discovered violations of the HWCL and Title 22, which DTSC noted in a Summary of Violations

26 ("SOV") issued to SRS on October 5, 2011. DTSC issued Supplemental SOV's to SRS on March

27 27, 2012.and July 26, 2013 regarding the Roseville Facility.

28 2

Stipulation for Entry of Final Judgment and Order on Consent 4811-7814-8945.vl

Page 5: Sims Recycling Solutions - Roseville - Final Judgment … · 1 Control and Defendant Sim Recycling Solutions, Inc., and good cause appearing herein, the ... Attorney General of California

1

2

3

.4

5

6

On March 19, 2015, DTSC again inspected the Roseville Facility and found additional

violations of the HWCL and Title 22 ("2015 Inspection"). Th_ese violations differed from ipose

found during the 2011 Inspection._ On May 15, 2015, DTSC issued an SOV to SRS for the

violations found on March 19, 2015. DTSC conducted further inspections of the Roseville

Facility_on February 10, 2016 and January 25, 2017, during which no violations were identified.

l. THE COMPLAINT

7 DTSC has filed its _Complaint in this action seeking, among other things, injunctive relief

.· · 8 and civil penalties against SRS pursuant to the HWCL and Title 22 based on the results of the

9 2011 Inspection and the 2015 Inspection of the Roseville Facility, and as set forth.in the SOV's

10 issued to SRS. DTSC's Complaint alleges that SRS violated certain provisions of the HWCL and

11 Title 22.

12

�3

14

15

.16

17

18

19

20

21

22

23

4. AGREEMENT TO SETTLE DISPUTE

DTSC and SRS (collectively, the "Parties" and singularly, "Party") enter into this

Stipulation pursuant to a compromise and settlement. . The Parties agree that there has been no

adjudication of any fact or law, and SRS does not admit any fact, liability, or violation oflaw.

Each of the Parties consents to the entry by the Superior Court of Sacramento County (the

"Court") of the Final Judgment-Pursuant to Stipulation in the substance and form attached hereto

as Exhibit A ("Final Judgment"). The Stipulation and Final Judgment were negotiated and

executed in_good faith and at anns' length by each of the Parties, with their respective co�sel, to

_avoid expensive and protracted litigation regarding violations of the H\YCL and Title 22 alleged

by DTSC in the Complaint, and to further the public· interest. Nothing herein shall inure to the

benefit of any persons not Parties to this Stipulation.

5. JURISDICTION AND VENUE

24 The Parties agree that the Court has subject matter jurisdiction over the matters alleged in

25 the Complaint and personal jurisdiction over SRS. Venue is proper in this Court pursuant to

26 Health & Safety Code section 25183.

27 / / /

28

3

Stipulation for Entry of Final Judgment and Order on Consent 4811-7814-8945.vl

Page 6: Sims Recycling Solutions - Roseville - Final Judgment … · 1 Control and Defendant Sim Recycling Solutions, Inc., and good cause appearing herein, the ... Attorney General of California

6. WAIVER OF TRIAL AND ENTRY OF .ruDGMENT

2 By signing and entering into this Stipulation, SRS waives its right to a hearing and trial on

3 the matters alleged in the Complaint and to appeal. Further, the Parties each request entry of the

4 · Judgment on the terms set forth in this Stipulation.

5

6

7. MATTERS COVERED BY THIS STIPULATION

7 .1 This Stipulatio� is a final and binding resolution and settlement of all violations

7 against SRS regarding the Roseville Facility that DTSC alleged in its inspection reports stemming

· 8 from the 2011 Inspection and.2015 Inspection of the Facility, the SOV's issued to SRS in 2011

9 and 2015 regarding the Roseville Facility, and the violations ap.d causes of action that were

10 specifically alleged in the Complaint ·against SRS regarding the Roseville Facility ·("Matters

11 Covered"). The provisions of this paragraph ·become effective when the Final Judgm·ent is

12 entered and SRS has made full payment of the amount in Paragraph 11. Nothing in this

13 Stipula�ion or the Final' Judgment shall constitute or be construed as a satisfaction or release from · 14 liability for any conditions or claims arising as a result of past, current, or future operations of

15 SRS, its predecessors in interest, and its officers, directors, shareholders, partners, �mployees,

16 representatives, and agents, except for the Matters Covered. DTSC reserves its right to initiate.

17 . further actions pursuant to its regulatory authority to protect public health or welfare or the

18

19

20

. 21

22

environment on matters not within the scope of Matters Covered, notwithstanding SRS's

ccimI?liance with the tem1s of the Final Judgment.

7.2 Paragraph 7.1 does not limit the ability of DTSC to enforce the terms of this

Stipulation or the Final Judgment.

8. PARTIES BOUND

23 The provisions of this Stipulation and the Final Judgment shall apply to and be binding on

· 24 SRS and its successors, officers, directors, and employees, and on DTSC and any successor

25 agency of the DTSC that may have responsibility for and jurisdiction over the subject matter of

26 the Final Judgment.

27 / / /

28

4

Stipulation for Entry of Final Judgment and Order on Consent 4811-7814-8945.vl

Page 7: Sims Recycling Solutions - Roseville - Final Judgment … · 1 Control and Defendant Sim Recycling Solutions, Inc., and good cause appearing herein, the ... Attorney General of California

1 9. NOW AIVER OF RIGHT TO ENFORCE

2 The failure of DTSC to enforce any provision of the Stipulatio_n or Final Jud_gment shail

3 neither be deemed a waiver of such provision, nor in any way affect the vaHdity of the Final

4 Judgment or DTSC's enforcement authority. The failure of DTS.C to enforce any such provision

5 of this Stipulation.or the Final Judgment shall not preclude it from later enforcing the same or

6 other provisions. No oral advice, guidance, suggestions, or comments by employees or officials

7 of the DTSC or SRS, or people or entities acting on behalf of SRS, regarding Matters Covered in

8 this Stipulation or the Final Judgment shall be construed to relieve SRS of its obligations under

9 this Stipulation or the Final Judgment.

10

11

12

13

10. INJUNCTIVE REQUIREMENTS

To ensure SRS's compliance with the HWCL and Title 22, SRS agrees to m1dertake the

following with respect to its ownership and operations of the Roseville Facility:

(a) In its operation of the Roseville Facility, SRS and its employees, agents,

14 representatives, and all other persons acting within the control of SRS shall comply with all

15 applicable provisions of the HWCL and Title 22, including, but not limited to, the operation of

16 · any metal shredding equipment at the Roseville Facility.

17 (b) SRS shall not operate a misting system at the Roseville Facility that applies water

18 to any hazardous waste treatment unit or process operating at the Roseville Facility.

19 (c) SRS shall comply with all applicable notification, annual reporting, and

20 recordkeeping requirements specified in Title 22, section 66273.74.

21

22

23

24

25

26

27

28

11. MONETARY SETTLEMENT REQUIREMENTS

·within 30 days of the entry of judgment in this matter, SRS shall pay DTSC the sum of

$400,000. Of this amount, $275,000 will be considered payment of penalties attributable fo the

alleged violations alleged in the Complaint, and $125,000 will be ·considered reimbursement for

DTSC�s costs in investigating and pursuing enforcement in this matter.

I II

Ill

5

Stipulation for Entry of Final Judgment and.Order on Consent 4811-7814-8945.vl

Page 8: Sims Recycling Solutions - Roseville - Final Judgment … · 1 Control and Defendant Sim Recycling Solutions, Inc., and good cause appearing herein, the ... Attorney General of California

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19·

20

21

22

23

24

25

26

27

28

All payments under the Final Judgment shall be made by cashier's check, payable to the

"Department of Toxic Substances Control" and bearing the notation "Sims Recycling Solutions

(SRS)- Roseville Facility," sent by overnight mail to:

Cashier Accounting Office, MS-21A Department of Toxic Substances Control P.O. Box 806 Sacramento, CA 95812.-0806.

A photocopy of each payment made pursuant to the Final Judgment, including overnight

maH tracking information, shall be sent by e-mail or first-class U.S. mail, at the same time, to:

II I

II I

�angat }<als Environmental Scientist (Supervisor) Enforcement and Emerg.ency Response Division Emergency Response and Sacramento Enforcement Branch Department of Toxic Substances Control 8810 Cal Center Drive Sacramento, California 95826-3200 E-mail: [email protected]

Christopher Cho, Assistant Chief Counsel Office of Legal Counsel Department of Toxic Substances Control 1001 I Street P.O. Box 806 Sacramento, CA 95812-0806 E-mail: [email protected]

and to:

Dennis L. Beck, Jr . . Deputy Attorney General State of California, Department of Justice Attorney General's Office 1300 I Street, Suite 125 Sacramento, CA 95814 E-mail: [email protected]

6

Stipulation for Entry of Final Judgment and Order on Consent 4811-7814-8945.vl

Page 9: Sims Recycling Solutions - Roseville - Final Judgment … · 1 Control and Defendant Sim Recycling Solutions, Inc., and good cause appearing herein, the ... Attorney General of California

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

- 23

24

25

26

27

28

12. NOTICE

All submissions and notices required by the Stipulation or Final Judgment shall be in

. wri�ing, and shall be sent to:

Sangat Kals Environmental Scientist (Supervisor) Enforcement and Emergency Response Division Emergency Response and Sacramento Enforcement Branch Department of Toxic S.ubstances Control 8810 Cal Center Drive Sacramento, California 95826-3200 Email: [email protected] ·

Christopher· Cho, Assistant Chief Counsel Office of Legal Counsel pepartment of Toxic Substances Control 1001 I Street P.O. Box.806 Sacramento, CA 95812-0806 E-mail: [email protected]

Abram A. Martinez Plant Manager Sims Recycling Solutions, Inc. 8855 Washington Blvd. Roseville, CA 95678 Email: [email protected]

With simultaneous copy to counsel for SRS:

· Margaret Rosegay, Esq.· PiJlsbwy Winthrop Shaw Pittman LLP

Four Embarcadero Center, 22nd FloorP.O. Box 2824

. San Francisco, CA 94'126-2824Fax: (415) 983-1305

·. Email: [email protected]

All approvals and decisions reg�ding any matter requiring approvals or decisions under the

terms of this Stipulation or the Final Judgment shall be communicated in writing. Each Party

may change its respective representative(s) for purposes of notice by providing the name and

7

Stipulation for Entry of Final Judgment and Order on Consent 4811·7814-8945.vl

Page 10: Sims Recycling Solutions - Roseville - Final Judgment … · 1 Control and Defendant Sim Recycling Solutions, Inc., and good cause appearing herein, the ... Attorney General of California

1 address of the new representative, in writing, to all Parties. Any such change will be effective

2 seven (7) calendar days after the date of the written notice.

3 No advice, guidance, suggestions, or comments by employees or officials of DTSC

4 regarding submittals or notices shall be construed to relieve SRS of its obligation to obtain any

5 final written approvals required by the Final Judgment.

6 13; NO LIABILITY OF DTSC

7 Neither DTSC nor any of the State of California's agencies, boards, or departments

8 (collectively, "State Entities") shall be liable for any injury or damage to persons or property

9 resulting from acts or omissions by SRS, its directors, officers, employees, parent companies,

10 affiliates, agents, representatives,. or contractors in carrying out activities pursuant to this·

11 .· Stipulation or the Final Judgment, nor shall DTSC or any of the State E.ntities be held as a party·

12 to or guarantor-of any contract entered into by SRS, its directors, officers, employees, agents,

13 representatives, parent companies, affiliates, or contractors in carrying out the requirements of

14 this Stipulation or the Final Judgment. ·

15 14. COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAW

16 SRS shall implement the terms of the Final Judgment entered by the Court in this matter in

17 compliance with all local, state, and federal requirements, including, but not limited to,

18 requirements �o obtain permits or other required forms of authorization and to assure worker

19 safety.

20

21

22

23

24

15. ACCESS

Nothing in this Stipulation or the Final Judgment is intended to limit in any way the right of

entry or inspection of the Roseville Facility that DTSC or any other agency may otherwise have

by operation of any law.

16. INTEGRATION

25 The Stipulation, together with exhibits, and the Final Judgment constitute the entire

26 agreement and understanding of the P.arties with respect to the entire subject matter hereof, and

27 may not be amended or supplemented except as provided for in this Stipulation or in the Final

28

8

Stipulation for Entry of Final Judgment and Order on Consent 481 l-7814-8945.vl

Page 11: Sims Recycling Solutions - Roseville - Final Judgment … · 1 Control and Defendant Sim Recycling Solutions, Inc., and good cause appearing herein, the ... Attorney General of California

1 · Judgment. No representations, oral or written, express or implied, other than those expressly set

2 forth herein have been made by any party hereto. No other agreements not specifically referred to.3 herein, oral or written, shall be deemed to exist or to bind either of the Parties.

4 17. AUTHORITY TO ENTER STIPULATION.

5 Each signatory to the Stipulation certifies that he or she is fully authorized by the Party he

6 or she represents to enter into this Stipulation, to execute it on behalf of the Party represented, and

7 to legally bind that Party.

8 18. MODIFICATION OF STIPULATION AND FINAL JUDGMENT

9 Neither the Stipulation nor the Final Judgment may be modified without written stipulation

10 of the Parties hereto and approval by the Court ·or by ruling of the Court upon a noticed motion.

11 · 19. EFFECT OF STIPULATION AND FINAL JUDGMENT

12 Except as provided in Paragraph 7 .1, nothing herein or in the Final Judgment is intended,

13 nor shall it be construed, to preclude DTSC, or any state, county, or local agency, department,

14 bo�d, or entity, or any Certified Unified Program Agency, fro� taking appropriate enforcement

15 action or otherwise exercising its authority .under any law, statute, or regulation.

16

17

18.

20. GOVERNING LAW

The terms of the Final Judgment shall be governed by the laws of the State of California.

21. RETENTION OF JURISDICTION

19 The Parties agree that the Court has continuing jurisdiction to interpret and enforce the

20 provisions of this Stipulation and the Final Judgment.

21 22. EQUAL AUTHORSHIP

22 This Stipulation and the Final Judgment shall be deemed to have been drafted equally by all

23 Parties hereto. The Parties agree that the rule of construction holding that ambiguity is construed

24 against the drafting party shall not apply to the interpretation of this Stipulation or the Final

25 .Judgment.

23. COUNTERPARTS26

27

28

The Stipulation may be executed in several counterparts, each of which shall be deemed an

9

Stipulation for Entry of Final Judgment and Order on Consent 4811-7814-8945.vl

Page 12: Sims Recycling Solutions - Roseville - Final Judgment … · 1 Control and Defendant Sim Recycling Solutions, Inc., and good cause appearing herein, the ... Attorney General of California

2

5

6

original, and all such counterpart� takcn'togethcr shall constitute an int,c_gr_at�d document.

Facsimile si�naturc and PDF signatures sh al I be.� .deemed original fol'.. the purposes of this

Stipul�ation.

·.·24._ ENTRY OF·,JUDGMl<�NT PllRSUANT TO STIPULATION

The Parties further stipulc1te that upon approval of this. Stipulation .by the Court, the Court

shall enter the Final· Judgment in this matter -in the form.set forth in the atlached Exhibit A. ·The

7 . effective date of this Stipulation is the date this Stipulation is filed with the Court .. The effective

8 · dafc·ofthc final Judgment is.the-dale the Final Judgincnt is entered by the Cot;rt. If the Court

9 ' do.es not approve. this Stipulation and the Final Judgment in the form.and substance proposed in

10 : Exhibit A he·reto, each partr re.serves tl1e right to withdraw both the Stipul_ation .and the Final

ll ·Judgment upon written notice·'to all Parties and the Coui1.

1:2 .· ITJS.SO.STIPULATED:

p

14

. 15

16: Da_t�d: �(JV. 3 .. 2017

17:

18:

19

20.

2·1

22

23

Dated: OC:r I 1· 21H7 ,,•",•, • -·-�-M ___ , 0

By:

By:

PEOPLE OF-THE STATE OF CALIFORNIA, ex rel 'Barbara A. Lee, Directur-of·tbe [)EPA.RTME_N:r O.F TOXIC. SUBSTANCES .C.ONTROL

� �·

. i� '.��-::-:-·· DEPUTY DIRECTOR HAZA�Dou·s w ASTE MAN.AGE,MEN:T PROGRAM

SIMS REC,YCUNG �OLUTIQNS, lNC:. ,ii

lj,J.,i,uvvl//... C-SKURNAC' PRESIDENT __ _ . ' , , ' "· .

:I

.J

--24,

25

26.

27

2$.

-'---· ___ . -- . ·····----.. ·....... ·--·--···-·····--.. ·-·----·_!-�--- ·-· --- - . -·-·- ________ ,,_ .. '... . .. ______ J_ . ·

··-Stipulation for Entry-of Fi11ul Judgm\:'i,t and Ordc;:·011 Cu11sintl

---· - . --· --- ·-.. ··-··-·--·-·-------·····-·- . - ·---- .-.. -·--------····-------------------·-····----------···-···--

Page 13: Sims Recycling Solutions - Roseville - Final Judgment … · 1 Control and Defendant Sim Recycling Solutions, Inc., and good cause appearing herein, the ... Attorney General of California

l

3.-

4

Al�PROVED AS TO FORM:· : ·- . . ..

.

::- Dated: �&f�·w. 2017

7

8'

9

lO .·

11

,J4

:13

14

15

- 16

•17

1.8

19

20

.21

22·

23

24

·25.

26

27

28'

·Qated:. ��109 . • �.2017

By:

By:

·XAVIER BECERRAAttorney General of CaliforniaMARGAIUTA PADILLASupervislngDcputy Attorney Gcnerai

DENNIS L. BECK, JR, Deputy Attorney Gcnerul Attorneys for Plaintiff People .of the, State of California ex rel. Barbara A. Lee,' Dlr.ector of the California Department o/Toxic·Substances Control

PILLSBURY WINTI-IROl''�l-lA W PITTMAN:LLP

MARGARET . - SEGAY Allotneys for Defendant SRS

11

Stipulntion for.Entry �f Finni Judgment nnd Ol'der on Consent 4811-7814-894.5-.vl