We welcome you aboard with a promise to add zing to your journey with our large number of channels and programmes

show time / eu¨jatu

First Fortnight oUtBoUnD QLVZ QksVZukbV vkmVckmaM Thales i3000 In-Flight Enter-tainment System on A319, A320, A321 ,319 ,320 ,321 ij FksYl i3000 mM+kuxr euksjatu

ChAnnEl 1 pSuy 1Hindi Latest fganh ubZShuddh Desi Romance ’kq) nslh jksekal Cast: Sushant Singh Rajput, Parineeti Chopra, Vaani Kapoordykdkj% lq’kkar flag jktiwr] ifjuhfr pksiM+k] ok.kh diwj

ChAnnEl 2 pSuy 2Hindi Classic fganh Dykfld Gambler xSEcyj Cast: Dev Anand, Zaheeda dykdkj% nso vkuan] t+kfgnk

ChAnnEl 3 pSuy 3 Hollywood Classic gkWyhoqM Dykfld Duma Mwek Cast: Alexander Michaletos, Eamonn Walker, Campbell Scott dykdkj% ,ysDtsaMj ekbdyVkWl] bvkeksu okWYdj] dSEicsy LdkWV

ChAnnEl 4 pSuy 4Mixed Bag feDlM cSx

Charlie Chaplin - Ep. His New JobThe Ethical Hedonist-PortugalBeyond Chicken Tikka MasalapkyhZ psfIyu&,ihlksM fgt+ U;w tkWc] n ,fFkdy gsMksfuLV&iqrZxky] fc;ksaM fpdu fVDdk elkyk

ChAnnEl 5 pSuy 5Bollywood Music Videos ckWyhoqM E;wft+d ohfM;kst+Evergreen Hits -8,ojxzhu fgV~l&8

First Fortnight inBoUnD QLVZ QksVZukbV buckmaM Thales i3000 In-Flight Enter-tainment System on A319, A320, A321 ,319 ,320 ,321 ij FksYl i3000 mM+kuxr euksjatu

ChAnnEl 1 pSuy 1Hindi Latest fganh ubZOnce Upon Ay Time In Mumbai Dobaara oal vikWu , Vkbe bu eqacbZ nksckjkCast: Akshay Kumar, Imran Khan, Sonakshi Sinha dykdkj% v{k; dqekj] bejku [+kku] lksuk{kh flUgk

ChAnnEl 2 pSuy 2Hindi Classic fganh Dykfld Naram Garam uje xje

Cast: Amol Palekar, Swaroop Sampatdykdkj% veksy ikysdj] Li:i lair

ChAnnEl 3 pSuy 3Hollywood Classic gkWyhoqM Dykfld Casablanca dklkCySadk Cast: Humphrey Bogart, Ingrid Bergmandykdkj% gEÝs; cksxkVZ] bafxzM cxZeSu

ChAnnEl 4 pSuy 4Mixed Bag feDlM cSxWah! Wah! Kya Baat Hai! - Ep. No. 56The Power Of Shunya - Ep. No. 1Tom And Jerry TalesTaana Baana- The Warp And Weft Of India okg!okg! D;k ckr gS! ,ihlksM ua 56] n ikWoj vkWQ+ ‘kwU;&,ihlksM ua 1] VkWe ,aM tSjh VsYl] rkuk ckuk&n okWiZ ,aM os¶V vkWQ+ bafM;k

ChAnnEl 5 pSuy 5Bollywood Music Videos ckWyhoqM E;wft+d ohfM;kst+Evergreen Hits -9 ,ojxzhu fgV~l&9

seconD Fortnight oUtBoUnD lsdasM QksVZukbV vkmVckmaM Thales i3000 In-Flight Entertain-ment System on A319, A320, A321 ,319 ,320 ,321 esa FksYl

Shuddh Desi Romance

Naram Garam

Once Upon Ay Time In Mumbai Dobaara

foeku esa ge vkidk Lokxr djrs gSa] gekjs vla[; pSuy vkSj mu ij izlkfjr gksus okys fofHkUu dk;ZØe vkidh ;k=k esa euksjatu dk iqV Hkj nsaxs

Mughal-E-Azam

i3000 ij mM+kuxr euksjatuChAnnEl 1 pSuy 1 Hindi Latest fganh ubZSatyagraha lR;kxzgCast: Amitabh Bachchan, Ajay Devgn, Kareena Kapoor dykdkj% vferkHk cPpu] vt; nsoxu] duhjk diwj

ChAnnEl 2 pSuy 2Hindi Classic fganh DykfldMughal-E-Azam eqx+ys&vkt+e Cast: Dilip Kumar, Madhubala, Prithviraj Kapoor dykdkj% fnyhi dqekj] e/kqckyk] i`Fohjkt diwj

ChAnnEl 3 pSuy 3Hollywood Classic gkWyhoqM Dykfld Ice Age vkbl ,t+Cast: John Leguizamo, Jack Black, Goran Visnijc dykdkj% tkWu ysxqbZts+eks] tSd CySd] xksjku fofLut+d

ChAnnEl 4 pSuy 4Mixed Bag feDlM cSx Gutur Gu 2 -Ep. No. 35Destination Weddings-IndonesiaThe Perfect Blend xqVj xwa 2&,ihlksM ua 35] MsfLVus’ku osfMaXl&baMksusf’k;k n ijQ+sDV CysaM

ChAnnEl 5 pSuy 5Bollywood Music Videos ckWyhoqM E;wft+d ohfM;kst+Evergreen Hits -10 ,ojxzhu

entertainment guide

126 December 2013 shubh-yatra.in

fgV~l&10

seconD Fortnight inBoUnD lsdsaM QksVZukbV buckmaMThales i3000 In-Flight Enter-tainmenSystem on A319, A320, A321 ,319 ,320 ,321 esa FksYl i3000 ij mM+kuxr euksjatu

ChAnnEl 1 pSuy 1Hindi Latest fganh ubZ Chennai Express psUuS ,DlizslCast: Shahrukh Khan, Deepika Padukone dykdkj% ‘kkg#[+k [+kku] nhfidk ikMqdks.k

ChAnnEl 2 pSuy 2 Hindi Classic fganh DykfldRam Lakhan jke y[kuCast: Anil Kapoor, Jackie Shroff, Madhuri Dixitdykdkj% vfuy diwj] tSdh JkWQ+] ek/kqjh nhf{kr

ChAnnEl 3 pSuy 3Hollywood Classic gkWyhoqM DykfldCitizen Kane

flfVt+u dsuCast: Orson Welles, Joseph Cotten dykdkj% vkWlZu osYl] tkslsQ+ dkWVsu

ChAnnEl 4 pSuy 4Mixed Bag feDlM cSxLaurel And Hardy –Ep. The Stolen JoolsGumrah (Season 3) - Ep. No. 8Fulwanti And Slim- CCallaloo... The Melting Pot - The Story Of Indians In Trinidad & Tobago ykWjsy ,aM gkMhZ&,ihlksM n LVksyu twYl] xqejkg ¼lht+u 3½ ,ihlksM ua 8] Qwyoarh ,aM fLye&lh] dykyw&n esfYVax ikWV&n LVksjh vkWQ+ bafM;al bu f=funkn ,aM Vkscsxks

ChAnnEl 5 pSuy 5Bollywood Music VideosckWyhoqM E;wft+d ohfM;kst+

Ice Age

Citizen Kane

Bhaag Milkha Bhaag

Laurel And Hardy-Ep. The Stolen Jools

Zanjeer

channel 1 Bollywood Hitschannel 2 Hit Duetschannel 3 Dance Hits Western channel 4 Yaadein channel 5 English Popchannel 6 Hits Of Sonu Nigamchannel 7 Jazzchannel 8 Children Westernchannel 9 Nostalgiachannel 10 Countrychannel 11 Hits Of Lata Mangeshkarchannel 12 Western Classical

AUDIO Thales i3000

Regional Movie titles - 6th DVD ChannelMarathi- 72 Miles Ek Pravas Tamil- Singam II Malayalam- Mayamohini Kannada- Jothegara Telugu- Julayi Gujarati- Maniben.Com Bengali- Hemlock Society Punjabi- Desi Romeos

Evergreen Hits -11 ,ojxzhu fgV~l&11

MOVIES HINDI (NEW) fganh fQ+Yesa ¼ubZ½B787,B777 & B747 content (The movies marked with an asterisk are available on B787) ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼fpfºur fQ+Yesa dsoy ch787 esa miyC/k½ZANJEER t+athj Cast: Ram Charan, Sanjay Dutt, Priyanka Chopra dykdkj% jke pj.k] lat; nÙk] fiz;adk pksiM+k*GHANCHAKKAR ?kupDdjCast: Emraan Hashmi, Vidya Balan dykdkj% bejku gk’keh] fo|k ckyuBHAAG MILKHA BHAAG Hkkx feY[kk Hkkx Cast: Farhan Akhtar, Sonam Kapoor dykdkj% Q+jgku v[+rj] lksue diwjGIPPI fxIih Cast: Riya Vij, Divya Dutta dykdkj% fj;k fot] fnO;k nÙkkYAMLA PAGLA DEEwANA 2 ;eyk ixyk nhokuk2 Cast: Dharmendra, Sunny Deol, Bobby Deol dykdkj% /kesZanz] lUuh nsvksy] ckWch nsvksyD DAY Mh Ms Cast: Rishi Kapoor, Irrfan Khan, Arjun Rampal, Huma Qureshi dykdkj% _f”k diwj] bjQ+ku [+kku] vtqZu jkeiky] gqek dqjS’khANKUR ARORA MURDER CASE vadqj vjksM+k eMZj dsl Cast: Kay Kay Menon, Tisca Chopra, Arjun Mathur dykdkj% dsds esuu] fVLdk pksiM+k] vtZqu ekFkqjKAI PO CHE! dk, iks Ns! Cast: Sushant Singh Rajput, Amit Sadh, Raj Kumar Yadav, Amrita Puri dykdkj% lq’kkar flag jktiwr] vfer lk/k] jkt dqekj ;kno] ve`rk iqjhCHASHME BADDOOR p’es cn~nwj Cast: Ali Zafar, Taapsee dykdkj% vyh t+kQ+j] rkilh

SPECIAL 26 Lis’ky 26Cast: Akshay Kumar, Manoj Bajpayee, Jimmy Shergill dykdkj% v{k; dqekj] eukst cktis;h] ftEeh ‘ksjfxyAURANGZEB vkSjaxt+sc Cast: Arjun Kapoor, Prithviraj Sukumaran, Sashaa Agha dykdkj% vtqZu diwj] i`Fohjkt lqdqekjuAASHIqUI 2 vkf’kdh 2 Cast: Aditya Roy Kapoor, Shraddha Kapoor dykdkj% vkfnR; jkW; diwj] J)k diwjBOMBAY TALKIES ckacs Vkdht+ Cast: Rani Mukerji, Nawazuddin Siddiqui, Randeep Hooda dykdkj% jkuh eq[kthZJOLLY L.L.B tkWyh ,y,ych Cast: Arshad Warsi, Boman Irani, Amrita Rao dykdkj% vj’kn okjlh]

ckseu bZjkuh] ve`rk jkoMURDER 3 eMZj 3 Cast: Randeep Hooda, Aditi Rao Hydari, Sara Loren dykdkj% j.knhi

gqM~Mk] vfnrh jko gSnjh*SAHEB, BIwI AUR GANGSTER RETURNS lkgsc] choh vkSj xSaxLVj fjVUlZ Cast: Jimmy Sheirgill, Mahie Gill, Irrfan, Soha Ali Khan dykdkj% ftEeh ‘ksjfxy] ekgh fxy] bjQ+ku [+kku]

lksgk vyh [+kkuABCD: ANY BODY CAN DANCE ,chlhMh ,uh ckWMh dSu Mkal Cast: Prabhu Deva, Salman Yusuf Khan, Dharmesh Yelande, Lauren dykdkj% izHkqnsok] lyeku ;wlqQ+ [+kku]

/kesZ’k ;sykans] ykWjsuRACE 2 jsl 2 Cast: Saif Ali Khan, John Abraham, Deepika Padukone dykdkj% lSQ+ vyh [+kku] tkWu bczkºe] nhfidk

ikMqdksu

recent ubZ*AIYYAA vbZ;kCast: Rani Mukherji, Prithviraj Sukumaran, Nirmiti Sawant, Amey Waghdykdkj jkuh eq[kthZ] iFohjkt lqdqekjuBARfI! cQhZ! Cast: Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra, Ileana D’Cruz, Saurabh Shukla

fnlEcj 2013 127shubh-yatra.in

dykdkj% j.kchj diwj] fiz;adk pksiM+k BODYGUARD ckWMhxkMZCast: Salman Khan, Kareena Kapoor dykdkj% lyeku [+kku] djhuk diwj

BOL BACHCHAN cksy cPpuCast: Ajay Devgn, Abhishek Bachchan, Asin dykdkj% vt; nsoxu] vfHk”ksd cPpu] vflu*EK MAIN AUR EKK TU ,d eSa vkSj ,d rwCast: Imran Khan,Kareena Kapoor, Sonia Mehra, Boman Irani, Ram Kapoor dykdkj% bejku [kku] djhuk diwj] lksfu;k esgjk] ckseu bjkuh] jke diwj *fORCE QkslZCast: John Abraham, Genelia D’Souza dykdkj% tkWu vczkge] ftusfy;k fMlwt+kJAB TAK HAI JAAN tc rd gS tku Cast: Shahrukh Khan, Katrina Kaif, Anushka Sharma dykdkj% ’kkg#[k [k+ku] dSVjhuk dSQ+] vuq”dk ‘kekZ*JANNAT 2 tUur 2Cast: Emraan Hashmi, Esha Gupta, Randeep Hooda dykdkj% bejku gk’keh] b’kk xqIrk*JOKER tksdj Cast: Akshay Kumar, Sonakshi Sinha, Minissha Lamba, Shreyas Talpade dykdkj% v{k; dqekj] lksuk{kh flUgk] euh”kk ykEck

KAHAANI dgkuhCast: Vidya Balan, Parambrata Chatterjee, Nawazuddin Siddiqui dykdkj% fo|k ckyu] ijeork pSVthZ *LONDON PARIS NEw YORK yanu isfjl U;w;kWdZCast: Ali Zafar, Aditi Rao Hydari dykdkj% vyh tkQ+j] vfnrh jko gSnjh*LUV SHUV TEY CHICKEN KHURANA yo ‘ko rs fpdu [kqjkuk Cast: Kunal Kapoor, Huma Qureshi, Rajesh Sharma dykdkj% dq.kky diwj] gqek dqjS’kh*OMG! OH MY GOD vks,eth! vksg ekbZ xkWM Cast: Akshay Kumar, Paresh Rawal, Mithun Chakrabortydykdkj% v{k; dqekj] ijs’k jkoy] feFkqu pØorhZ*PLAYERS Iys;lZCast: Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor, Neil Nitin Mukesh, Bipasha Basu dykdkj% vfHk”ksd cPPku] lksue diwj] fcik’kk clq

ROwDY RATHORE jkmMh jkBkSj

Cast: Akshay Kumar, Sonakshi Sinha dykdkj% v{k; dqekj] lksuk{kh flUgkPYAAR KA PUNCH NAMA I;kj dk iapukek Cast: Kartik Tiwari, Rayo Bakhirta, Divyendu Sharma dykdkj% dkfrZd frokjh] jk;ks cf[kZrk] nso;sanq ‘kekZ*RUSH j’k Cast: Emraan Hashmi, Neha Dhupia, Sagarika Ghatge, Aditya Pancholi dykdkj% bejku gk’keh] usgk /kwfi;k] lkxfjdk

*SHANGHAI ’ka?kkbZCast: Emraan Hashmi, Abhay Deol, Kalki Koechlin, Prosenjit Chatterjee dykdkj% bejku gk’keh] vHk; nsvksy] dYdh*TALAASH ryk’k Cast: Aamir Khan, Kareena Kapoor, Rani Mukherji dykdkj% vkfej [+kku] djhuk diwj] jkuh eq[kthZ TERE NAAL LOVE HO GAYA rsjs uky yo gks x;kCast: Ritiesh Deshmukh, Genelia D’Souza dykdkj% fjrs’k ns’keq[k] tsuhfy;k fMlwt+k

evergreen ¼lnkcgkj½*AA GALE LAG JA vk xys yx tk Cast: Shashi Kapoor, Sharmila Tagore dykdkj% ’kf’k diwj] ‘kfeZyk

VSxksjAAP AYE BAHAAR AYEE vki vk, cgkj vkbZ Cast: Rajendra Kumar, Sadhana Shivdasani dykdkj% jktsanz dqekj] lk/kukAASHIq HOON BAHARON KA vkf’kd gwa cgkjksa dk Cast: Rajesh Khanna, Zeenat Amandykdkj% jkts’k [kUuk] t+hur veku*AMAR DEEP vej nhi Cast: Dev Anand, Vyjayantimala, Pran dykdkj% nso vkuan]

oSt;arhekyk] izk.k*AMIR GARIB vehj xjhc Cast: Dev Anand, Hema Malini, Premnathdykdkj% nso vkuan] gsek ekfyuh] izseukFk

*AMRAPALI vkezikyhCast: Sunil Dutt, Vyjayanthimala, Narendra Nath, Ruby Mayer dykdkj% lquhy nÙk] oSt;arhekyk] ujsanzukFk] :ch es;j

ARADHANA vjk/kukCast: Rajesh Khanna, Sharmila

Tagore dykdkj% jkts’k [kUuk] ‘kfeZyk VSxksjBAHRON KI MANZIL cgkjksa dh eaft+y Cast: Dharmendra, Meena Kumaridykdkj% /kesZanz] ehuk dqekjhBIwI NO 1 choh ua 1 Cast: Salman Khan, Karisma Kapoor, Sushmita Sendykdkj% lyeku [+kku] dfj’ek diwj] lqf”erk lsu *BUNDAL BAAZ caMy ckt+ Cast: Shammi Kapoor, Rajesh Khanna, Sulakshana Pandit dykdkj% ‘kEeh diwj] jkts’k [kUuk]

lqy{k.kk iafMrCHANDNI pkanuh Cast: Sridevi, Rishi Kapoor and Vinod Khanna dykdkj% Jhnsoh] _f”k

diwj] fouksn [kUukCOOLIE NO 1 dqyh ua 1 Cast: Karisma Kapoor, Govinda dykdkj% dfj’ek diwj] xksfoankDAAG: A POEM Of LOVE nkx% v iks,e vkWQ+ yo Cast: Rajesh Khanna, Sharmila Tagore, Rakhee Gulzar dykdkj%

jkts’k [kUuk] ‘kfeZyk VSxksj] jk[khDEEwAAR nhokj Cast: Amitabh Bachchan, Shashi Kapoor, Parveen Babi, Neetu Singh dykdkj% vferkHk cPpu] ‘kf’k diwj]

ijohu ckch] uhrw flag

*DHARAM VEER /keZ ohjCast: Dharmendra, Zeenat Aman, Jeetendra, Neetu Singh, Pran, Indrani Mukherjee, Jeevan Ranjeet dykdkj% /kesZanz] t+hur veku] thrsanz] uhrw flag] izk.k] banzk.kh eq[kthZ]

thouDIL TO PAGAL HAI fny rks ikxy gS Cast: Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Karisma Kapoor dykdkj% ‘kkg#[+k [+kku] ek/kqjh nhf{kr] dfj’ek

diwjDOUBLE DHAMAAL Mcy /keky Cast: Sanjay Dutt, Javed Jaffrey, Ritesh Deshmukh dykdkj% lat; nÙk] tkosn tkQ+jh] fjrs’k ns’keq[kDUNIYA nqfu;k Cast: Dev Anand, Vyjayanthimaladykdkj% nso vkuan] oSt;arhekykEK PHOOL CHAR KANTE ,d Qwy pkj dkaVs Cast: Sunil Dutt, Waheeda Rehman dykdkj% lquhy nÙk] oghnk jgekuGAMBLER xSEcyj Cast: Dev Anand, Zaheeda

dykdkj% nso vkuan] t+kfgnkGOL MAAL xksy eky Cast: Amol Palekar, Bindiya Goswamidykdkj% vkeksy ikysdj] fcafn;k xksLokehGORA AUR KALA xksjk vkSj dkyk Cast: Rajendra Kumar, Hema Malini, Rekha dykdkj% jktsanz dqekj] gsek ekfyuh] js[kkGUDDI xqM~Mh Cast: Dharmendra, Jaya Bachchan, Utpal Dutt dykdkj% /kesanz] t;k cPpu] mRiy nÙk*GUNAHON KA DEVTA xqukgksa dk nsork Cast: Jeetendra, Rajshree dykdkj% thrsanz] jktJh *HEER RAANJHA ghj jka>k Cast: Raaj Kumar, Priya Rajvansh dykdkj% jkt dqekj] fiz;k jktoa’kHERA PHERI gsjk Qsjh Cast: Paresh Rawal, Akshay Kumar, Sunil Shetty dykdkj% ijs’k jkoy] v{k; dqekj] lquhy ‘ksV~VhHERO NO 1 ghjks ua 1 Cast: Govinda, Karishma Kapoor dykdkj% xksfoank] dfj’ek diwj*HULCHUL gypy Cast: Ajay Devgn, Kajol, Vinod khanna dykdkj% vt; nsoxu]

dktksy] fouksn [kUuk

*HUM ge Cast: Amitabh Bachchan, Rajnikanth, Govinda dykdkj% vferkHk cPpu] jtuhdkar]

xksfoankHUM TUM ge rqe Cast: Saif Ali Khan, Rani Mukerji dykdkj% lsQ+ vyh [+kku] jkuh

eq[kthZ

*IJAAZAT btkt+r Cast: Rekha, Naseeruddin Shah, Anuradha Patel dykdkj% js[kk] ulh#n~nhu ‘kkg] vuqjk/kk iVsy

ISHq b’d Cast: Aamir Khan, Ajay Devgan, Juhi Chawla, Kajol dykdkj% vkfej [+kku] vt; nsoxu] twgh pkoyk] dktksy

Deewaar

Deewar

entertainment guide

128 December 2013 shubh-yatra.in

JUDwAA tqM+ok Cast: Salman Khan, Karisma Kapoor, Rambha dykdkj% lyeku [+kku] dfj’ek diwj] jEHkk

*JUNGLEE taxyh Cast: Shammi Kapoor, Saira Banu dykdkj% ’kEeh diwj] lk;jk ckuks*KALA BAZAAR dkyk ckt+kj Cast: Anil Kapoor, Jackie Shroff, Kadar Khan, Farah Naaz dykdkj% vfuy diwj] tSdh JkWQ+] dknj [+kku] Q+jkg ukt+KASHMIR KI KALI d’ehj dh dyh Cast: Shammi Kapoor, Sharmila Tagore dykdkj% ’kEeh diwj] ‘kfeZyk VSxksjKHAMOSHI [kkeks’kh Cast: Waheeda Rehman, Rajesh Khanna dykdkj% oghnk jgeku]

jkts’k [kUukKHUBSOORAT [+kwclwjr Cast: Rekha, Rakesh Roshan dykdkj% js[kk] jkds’k jks’kuLAMHE yEgs Cast: Anil Kapoor, Sridevi dykdkj%

vfuy diwj] JhnsohMELA esyk Cast: Sanjay Khan, Feroz Khan, Mumtaz dykdkj% lat; [+kku] fQ+jkst+ [+kku] eqerkt+MOHABBATEIN eksgCcrsa Cast: Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai dykdkj% vferkHk cPpu] ‘kkg#[+k [+kku] ,s’o;kZ jk;MUGHAL-E-AZAM eqx+ys&vkt+e Cast: Dilip Kumar, Madhubala, Prithviraj Kapoor, Durga Khote dykdkj% fnyhi dqekj] e/kqckyk] i`Fohjkt diwj] nqxkZ [kksVsNAGIN ukfxu Cast: Sunil Dutt, Jeetendra, Reena Roy dykdkj% lquhy nÙk] thrsanz] jhuk jkW;NARAM GARAM uje xje Cast: Amol Palekar, Swaroop Sampat dykdkj% veksy ikysdj] Lo:i lairNAUKAR BIwI KA ukSdj choh dk Cast: Dharmendra, Anita Raj dykdkj% /kesZanz] vuhrk jktPARDES ijnsl Cast: Shahrukh Khan, Mahima Chaudhry dykdkj% ’kkg#[+k [+kku] efgek pkS/kjhRAAMPUR KA LAKSHMAN jkeiqj dk y{e.k Cast: Randhir Kapoor, Rekha,

Shatrughan Sinha dykdkj% j.k/khj diwj] js[kk] ‘k=q?u flUgkRAASTE PYAR KE jkLrs I;kj ds Cast: Jeetendra, Rekha, Shabana Azmi dykdkj% thrsanz] js[kk] ‘kckuk vkt+ehRAM LAKHAN jke y[ku Cast: Anil Kapoor, Jackie Shroff, Madhuri Dixitdykdkj% vfuy diwj] tSdh JkWQ+] ek/kqjh nhf{krREHNAA HAI TERRE DIL MEIN jguk gS rsjs fny esa Cast: Madhavan, Diya Mirzadykdkj% ek/ou] nh;k fet+kZSAATHIYA lkfFk;k Cast: Rani Mukerji, Vivek Oberoi dykdkj% jkuh eq[kthZ] foosd vkscjk;SADMA lnek Cast: Sridevi, Kamal Hassan dykdkj% Jhnsoh] dey gkluSALAAM NAMASTE lyke ueLrs Cast: Saif Ali Khan, Preity Zinta, Arshad Warsi dykdkj% lSQ+ vyh [+kku] fizVh fta+Vk] vj’kn okjlhSATTE PE SATTA lÙks is lÙkk Cast: Amitabh Bachchan, Hema Malini, Amjad Khan dykdkj% vferkHk cPpu] gsek ekfyuh] vet+n [+kkuSAUDAGAR lkSnkxj Cast: Dilip Kumar, Raaj Kumar, Manisha Koirala, Vivek Mushrandykdkj% fnyhi dqekj] jktdqekj] euh”kk dksbjkyk] foosd eqJkuSILSILA flyflyk Cast: Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Sanjeev Kumar, Rekha dykdkj% vferkHk cPpu] t;k cPpu] latho dqekj] js[kkSUNEHRA SANSAR lqugjk lalkj Cast: Rajendra Kumar, Mala Sinha dykdkj% jktsanz dqekj] ekyk flUgkVAASTAV okLro Cast: Sanjay Dutt, Namrata Shirodhkar dykdkj% lat; nÙk] ue`rk f’kjksMdjVEER-ZAARA ohj t+kjk Cast: Shah Rukh Khan, Preity Zinta, Rani Mukerji dykdkj% ’kkg#[+k [+kku] fizVh ft+aVk] jkuh eq[kthZYE DIL KISKO DOON ;s fny fdldks nwa Cast: Shashi Kapoor, Ragini dykdkj% ‘kf’k diwj] jkfxuhYAARANA ;kjkuk Cast: Amitabh Bachchan, Amjad Khan, Neetu Singh dykdkj% vferkHk cPpu] vet+n [+kku] uhrw flag

regionAL Movies izknsf’kd fQ+YesaB787,B777 & B747 content (The movies marked with an asterisk are available on B787) ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼fpfºur fQ+Yesa dsoy ch787 esa miyC/k½*22 SHEY SRABAN (BENGALI) 22 ‘ks; Jcu ¼caxkyh½Cast: Prosenjit Chatterjee, Parambrata Chatterjeedykdkj% izluthr pVthZ] izEczrk pVthZ*AMANUSH (BENGALI) vekuq”k ¼caxkyh½Cast: Soham Chakraborty, Srabanti Chatterjee, Rehaan dykdkj% lksge pØorhZ] Jcafr pSVthZ] jsgku*AUTOGRAPH (BENGALI) vkWVksxzkQ+ ¼caxkyh½Cast: Prosenjit Chatterjee, Nandana Sen, Indraneil Sengupta dykdkj% izkslsuthr pSVthZ] uanuk lsuDUI PRITHIBI (BENGALI) nqbZ i`Fch ¼caxkyh½Cast: Jeet, Koel Mullick, Dev, Barkha Senguptadykdkj% thr] dks;y efyd] nso] cj[kk lsuxqIrkHEMLOCK SOCIETY (BENGALI) gseyksd lkslkbVh ¼caxkyh½Cast: Parambrata Chatterjee, Koel Mallick, Dipankar De, Roopa Gangulydykdkj% izEczrk pSVthZ] dks;y efyd] fnikadj Ms] :ik xkaxqyh*ITI MRINALINI (BENGALI) brh e`.kkfyuh ¼caxkyh½Cast: Konkona Sen Sharma, Aparna Sen, Rajat Kapoor dykdkj% dks.kd.kk lsu ‘kekZ] vi.kkZ lsu] jtr diwj*JOSH (BENGALI) tks’k ¼caxkyh½Cast: Jeet, Srabanti Malakardykdkj% thr] Jcafr ekykdj*SEDIN DEKHA HOYECHILO (BENGALI) lsfnu ns[kk gksysfpyks ¼caxkyh½Cast: Dev, Srabatidykdkj% nso] Jcfr*BAPA TAME JALSA KARO

(GUJARATI) ckik res tylk djks ¼xqtjkrh½Cast: Amit Devatia, Vipul Vithalanidykdkj% vfer nsokfr;k] foiqy foFkkyuh*CARRY ON LALU (GUJARATI) dSjh vkWu ykyw ¼xqtjkrh½Cast: Siddharth Randeria, Ami Trivedidykdkj% fl)kFkZ jkansfj;k] vfe f=osnh*DUNIYA NE UNDHA CHASMA (GUJARATI) nqfu;k us ma/kk p’ek ¼xqtjkrh½Cast: Pratima T, Jayesh Barbhayadykdkj% izfrek Vh] t;s’k cjHkk;k*HARAKHPADUDI HANSA (GUJARATI) g[kkZiMqMh galk ¼xqtjkrh½Cast: Pallavi Pradhan, Saunil Daru, Kukul Tarmastar dykdkj% iYyoh iz/kku] lquhy /kk:] dqdqy rekZLrjMANIBEN.COM (GUJARATI) euhcsu MkWV dkWe ¼xqtjkrh½Cast: Ketki Dave, Dilip Darbar, Jaideep Shah dykdkj% dsrdh nos] fnyhi njckj] t;nhi ‘kkg*SAPTAPADII (GUJARATI) lIrkikMh ¼xqtjkrh½Cast: Swaroop Sampat, Manav Gohil dykdkj% Lo:i lair] ekuo xksfgy*TEENAGERS GANG (GUJARATI) VhustlZ xSax ¼xqtjkrh½Cast: Jayesh Lalwani, Dhruv Patel, Haard Parikh, Dhruvin Kagdi, Dhruvi Shah, Tarjani Bhadla dykdkj% t;s’k ykyokuh] /kqzo iVsy] gknZ ikfj[k] /kqzfou dkxMh] /kqzfo ‘kkg] rjtkuh HkkMykVERNI VASULAT (GUJARATI) osjuh oklqyr ¼xqtjkrh½Cast: Hiten Kumar, Nishant Pandya, Asha Panchal, Priya Singh dykdkj% fgrsu dqekj] fu’kkar ikaM;k] vk’kk ikapky] fiz;k flag*BHEEMA THEERADALLI (KANNADA) Hkhek FkhjkMkyh ¼dUuM+½Cast: Vijay, Praneetha dykdkj% fot;] izuhrk*CRAZY KUTUMBA (KANNADA) Øst+h dqVqac ¼dUuM+½Cast: Ramesh Arvind, Sanathini, Anant Nag

Mohabbatein

fnlEcj 2013 129shubh-yatra.in

dykdkj% jes’k vjfoan] lukfFkuh] vuar ukx*HENDTHIR DARBAR (KANNADA) gsanFkhj njckj ¼dUuM+½Cast: Ramesh Arvind, Meenadykdkj% jes’k vjfoan] ehukJOTHEGARA (KANNADA) tksFksxj ¼dUuM+½Cast: Prem Kumar, Ramyadykdkj% izse dqekj] jkE;k*MYLARI (KANNADA) ek,yjh ¼dUuM+½Cast: Shivrajkumar, Sadadykdkj% f’kojktdqekj] lnk*SAMAGAMA (KANNADA) lekxe ¼dUuM+½Cast: Vishranth, Vidya, Susheel, Ramakrishna, Manjunath Hegde, Aruna Balaraj dykdkj% foJkar] fo|k] lq’khy] jked”.k] eatwukFk gsxM+s] v#.kk ckykjkt*SHAKTHI (KANNADA) ’kfDr ¼dUuM½Cast: Malashri, P. Ravi Shankar dykdkj% ekykJh] ih- jfo ‘kadj*YOGRAJ…BUT (KANNADA) ;ksxjkt---cV ¼dUuM+½Cast: Naveen Krishna, Neethu dykdkj% uohu d`”.kk] uhrw*ARABEEM, OTTAKOM, P. MADHAVAN NAYARUM IN ORU MARUBHOOMIKKADHA (MALAYALAM) vjkche] vksV~Vkdkse] ih- ek/ou u;k#e bu vks: ek#Hkwfed/kk ¼ey;kye½Cast: Mohanlal, Mukesh, Lakshmi Rai dykdkj% eksguyky] eqds’k] y{eh jk;*BACHELOR PARTY (MALAYALAM) cSpyj ikVhZ ¼ey;kye½Cast: Indrajith, Rahman, Asif Ali, Nithya Menon dykdkj% banzthr] jsgeku] vkflQ+ vyh] fuR;k esuuKUTTY SRANK (MALAYALAM) dqV~Vh ljkad ¼ey;kye½Cast: Mammootty, Kamalinee Mukherjee, Padmapriya, Menakumari

dykdkj% eewVh] deyhuh eq[kthZ] inefiz;k] ehukdqekjhMAYAMOHINI (MALAYALAM) ek;keksfguh ¼ey;kye½Cast: Dileep, Biju Menon, Lakshmi Raidykdkj% fnyhi] chtw esuu] y{eh jk;*PASSENGER (MALAYALAM) iSlsatj ¼ey;kye½Cast: Sreenivasan, Dileep, Mamta Mohandas Bawa dykdkj% Jhfuoklu] fnyhi] eerk eksgunkl ckok*SPANISH MASALA (MALAYALAM) LiSfu’k elkyk ¼ey;kye½Cast: Dileep, Daniela Zacherl dykdkj% fnyhi] Msfu;yk tkdsyZ*TEJA BHAI AND fAMILY (MALAYALAM) rstk HkkbZ ,aM QSfeyh ¼ey;kye½Cast: Prithviraj Sumaran, Akhila dykdkj% i`Fohjkt lqeju] vf[kyk*USTAD HOTEL (MALAYALAM) mLrkn gksVy ¼ey;kye½Cast: Thilakan, Dulqar Salman dykdkj% frydu] nqYdkj lyeku72 MILES EK PRAVAS (MARATHI) 72 ekbYl ,d izokl ¼ejkBh½Cast: Smita Tambe, Chimnay Pantdykdkj% fLeFkk rkacs] fpUe; iar*AAJCHA DIVAS MAJHA (MARATHI) vktpk fnol ek>k ¼ejkBh½Cast: Sachin Khedekar, Mahesh Manjrekar dykdkj% lfpu [ksMsdj] egs’k ekatjsdj*BALAK PALAK (MARATHI) ckyd ikyd ¼ejkBh½Cast: Shashwati Pimplikar, Madan Deodhar, Bhagyashree Shankpal, Rohit Phalke dykdkj% ’kk’ofr fiEifydj] enu nso/kj] HkkX;Jh ‘kadiky] jksfgr QkYds*DEVRAI (MARATHI) nsojk, ¼ejkBh½Cast: Atul Kulkarni, Sonali Kulkarni dykdkj% vrqy dqyd.khZ] lksukyh dqyd.khZ*KHEL MANDALA (MARATHI) [ksy eaMyk ¼ejkBh½Cast: Mangesh Desai, Ananya Devre dykdkj% eaxs’k nslkbZ] vuU;k nsojs*KUTUMB (MARATHI) dqVqac ¼ejkBh½Cast: Jitendra Joshi, Gauri Ingawale dykdkj% thrsanz tks’kh] xkSjh baxkoys

*PREM MHANJE PREM MHANJE PREM ASTA (MARATHI) izse eka>s izse eka>s izse vLrk ¼ejkBh½Cast: Sachin Khedekar, Mrinal Kulkarnidykdkj% lfpu [ksM+sdj] e.kky dqyd.khZ*PREMACHI GOSHTA (MARATHI) iszekph xks”Bk ¼ejkBh½Cast: Atul Kulkarni, Sagarika Ghatgedykdkj% vrqy dqyd.khZ] lkxfjdk ?kkVxsTIME PLEASE (MARATHI) Vkbe Iyht+ ¼ejkBh½Cast: Umesh Kamat, Priya Bapatdykdkj% mes’k dker] fiz;k ckiV*ZAPATLELA 2 (MARATHI) >iVysyk 2 ¼ejkBh½Cast: Adinath Kothare, Sonalee, Makrand Anaspuredykdkj% vkfnukFk dksBkjs] lksukyh] ekjdaM vuliqjsANHEY GORHEY DA DAAN (PUNJABI) vUus ?kksM+s nk nku ¼iatkch½Cast: Gurinder Makna, Samuel John, Mal Singh, Serbjeet Kaur dykdkj% xqfjanj eD[kuk] lSE;qy tkWu] ey flag] ljcthr dkSjDESI ROMEOS (PUNJABI) nslh jksfe;kst+ ¼iatkch½Cast: Babbu Maan, Harjit Harman, Shilpa Dhar, Ravi Bal, Bhupinder Gill, Bittudykdkj% thr] Jcafr ekykdj*EKAM (PUNJABI) ,de ¼iatkch½Cast: Babbu Mann, Mandy Takhar, Mohitinder Bawa dykdkj% cCcw eku] eSaMh BDdj*PINKY MOGE wALI (PUNJABI) fiadh eksxs okyh ¼iatkch½Cast: Gavie Chahal, Neeru Bajwa dykdkj% xkoh pgy] uh: cktok*RAHE CHARDI KALA PUNJAB DI (PUNJABI) jgs p<+nh dyka iatkc nh ¼iatkch½Cast: Shakti Kapoor, Prabhleen Sandhu, Jimmy Sharma dykdkj% ‘kfDr diwj] izHkyhu la/kw] ftEeh ‘kekZ*VIRSA (PUNJABI) fojlk ¼iatkch½Cast: Aryan Babbar, Mehreen Raheal dykdkj% vk;Zu cCcj] esgjhu jkgsy*YARAAN NAAL BAHARAAN 2 (PUNJABI) ;kjka uky cgkjka 2 ¼iatkch½Cast: Rajwinder Sumal, Rishita Monga

dykdkj% jktfoanj lqey] fjf”krk eksaxk*ETHIR NEECHAL (TAMIL) ,fFkj uhNy ¼rfey½Cast: Siva Karthikeyan, Priya Anand, Nandita dykdkj% flok dkfrZdsu] fiz;k vkuan] uafnrk*KEDI BILLA KILLADI RANGA (TAMIL) dsMh fcYyk fdYykMh jaxk ¼rfey½Cast: Sivakarthikeyan, Vimaldykdkj% f’kokdkfrZdsu] foey*NEERPARAVAI (TAMIL) uhjijkobZ ¼rfey½Cast: Vishnu, Sunaina, Nandita Dasdykdkj% fo”.kq] lquSuk] uafnrk nkl*NEETHAANE EN PONVASANTHAM (TAMIL) uhFkkus ,u iwuoklaFke ¼rfey½Cast: Jiva, Samantha dykdkj% ftok] lkeaFkkSINGAM II (TAMIL) fla?ke 2 ¼rfey½Cast: Suriya, Anushka Shetty, Hansika Motwani dykdkj% lw;kZ] vuq”dk ‘ksV~Vh] gafldk eksVokuh*SILLUNU ORU SANDHIPPU (TAMIL) flyquw vks: laf/kiw ¼rfey½Cast: Vimal, Dipa Shah, Oviya dykdkj% foey] nhik ‘kkg] vksfo;k*SOODHU KAVVUM (TAMIL) lw/kw dkOoqe ¼rfey½Cast: Vijay Sethupathi, Sanchita Shetty dykdkj% fot; lsrqifr] lafprk ‘ksV~VhTHEEYA VELAI SEIYYANUM KUMARU (TAMIL) Fkh;k osykbZ ls;kuqe dqek: ¼rfey½Cast: Siddharth, Hansika Motwani, Santhanamdykdkj% fl)kFkZ] gafldk eksVokuh] lkaFkue*ANAGANAGA O DHEERUDU (TELUGU) vuxaxk vks /kh:nw ¼rsyqxw½Cast: Siddharth Narayan, Shruti Hassan dykdkj% fl)kFkZ ukjk;.k] Jqfr glu*BHEEMILI KABADDI JATTU (TELUGU) Hkhfeyh dCcMh tkÙkw ¼rsyqxw½Cast: Nani, Saranya Mohan dykdkj% ukuh] l`U;k eksgu*BRAHMI GADI KATHA (TELUGU) czãh xM+h dFkk ¼rsyqxw½Cast: Varun Sandesh, Asmita Sood dykdkj% o#.k lans’k] vfLerk lwn

Sedin Dekha Hoyechilo

entertainment guide

130 December 2013 shubh-yatra.in

*HAPPY HAPPYGA (TELUGU) gsIih gsIihxk ¼rsyqxw½Cast: Varun, Saranya Mohan, Vega dykdkj% o#.k] l`U;k eksgu] osxkJULAYI (TELUGU) tqykbZ ¼rsyqxw½Cast: Allu Arjun, Ileana D’Cruzdykdkj% vYyq vtqZu] bysuk fMØwtLIfE IS BEAUTIfUL(TELUGU) ykbQ+ bt+ C;wVhQqy ¼rsyqxw½Cast: Shriya Saran, Anjala Zaveri, Amala Akkineni, Abijeet Duddaladykdkj% Js;k lju] vatyk >kosjh] veyk vfdusuh] vfHkthr nqnyk*MADATHA KAJA (TELUGU) eknFkk dktk ¼rsyqxw½Cast: Allari Naresh, Sneha Ullal dykdkj% vYykjh ujs‘k] Lusgk mYyky*VEEDU THEDA (TELUGU) osnq FksMk ¼rsyqxw½Cast: Nikhil Siddharth, Pooja Bose dykdkj% fuf[ky fl)kFkZ] iwtk cksl

MOVIES ENGLISH HOLLYWOOD gkWyhoqM fQ+YesaB787,B777 & B747 content (The movies marked with an asterisk are available under the latest category on B787) ch787] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k fQ+Yesa ¼fpfºur fQ+Yesa dsoy ch787 esa miyC/k½

*2 GUNS 2 xUl Cast: Denzel Washington, Mark Wahlberg, Paula Patton dykdkj% Msat+sy okWf’kaxVu] ekdZ okWycxZ] ikmyk iSVksu

*ELYSIUM ,fyfl;e Cast: Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley dykdkj% eSV Mseksu] tksMh QkWLVj] ‘kkyZVks dksIys

*DESPICABLE ME 2 Mslfidscy eh 2 Cast: Steve Carell, Al Pacino, Kristen Wiig dykdkj% fy;ksukMksZ fMdSfIkzvks] dSjh eqyhxu] Vkscs; esxq,j

*PACIfIC RIM iSflfQ+d fje Cast: Idris Elba, Charlie Hunnam, Rinko Kikuchi dykdkj% bMfjl ,Yck] pkyhZ gUuse] fjadw fddwph

MATCHSTICK MEN eSpfLVd esu Cast: Nicolas Cage, Sam Rockwell, Alison Lohman dykdkj% fudksyl dst] lSe

jkWdosy] ,yhlu yksgeSu

CITIZEN KANE flfVt+u dsu Cast: Orson Welles, Joseph Cotten dykdkj% vkWlZu osYl] tkslsQ+ dkWVsu

I AM SAM vkbZ ,e lSe Cast: Sean Penn, Michelle Pfeiffer, Laura Dern, Richard Schiff dykdkj% fl,u isu] ekbdy fQ+Q+j] ykWjk MsuZ] fjpMZ f’kQ+

ICE AGE vkbl ,st Cast: Denis Leary, John Leguizamo, Ray Romano dykdkj% Msful fy,jh] tkWu ysxqbtseks] js; jksekuks

EMPIRE Of THE SUN ,Eik;j vkWQ+ n lu Cast: Christian Bale Basie, Miranda Richardson, John Malkovich dykdkj% fØfLV;u csys cslh] fejkaMk fjpMZlu] tkWu ekYdksfop

HOME ALONE- LOST IN NEw YORK gkse vyksu&ykWLV bu U;w;kWdZ Cast: Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern dykdkj% eSD;wyjh dqydhu] tks isLdh] Msfu;y LVuZ

CASABLANCA dklkCySadk Cast: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman dykdkj% gEÝs; cksxkVZ] bafxzM cxZeSu

DUMA Mwek Cast: Alexander Michaletos, Eamonn Walker, Campbell Scott dykdkj% ,ysDtsaMj ekbdyVksl] b,eksu okWdj] dSEicsy LdkWV

BATMAN cSVeSu Cast: Michael Keaton, Kim Basinger, Jack Nicholson dykdkj% ekbdy dsVu] fde csflaxj] tSd fudYlu

AN UNfINISHED LIfE ,u vufQfu’M ykbQ+ Cast: Jennifer Lopez, Robert Redford, Morgan Freeman dykdkj% tsfuQ+j yksist+] jkWcVZ jsMQksMZ] eksxZu ÝheSu

HUGO gwxks Cast: Ben Kingsley, Asa Butterfield, Jude Law dykdkj% csu fdaxLys;] ,s’kk cVjQhYM] twM ykW

MY BIG fAT GREEK wEDDING ekbZ fcx QSV xzhd osfMax Cast: Nia Vardalos, John Corbett dykdkj% fuvk okMkZyksl] tkWu dkscsZV

wALL STREET 2 okWy LVªhV 2 Cast: Shia LaBeouf, Carey Mulligan, Michael Douglas dykdkj% fl;k ykfcvkWQ+] dSjh eqfyxu

THE wEDDING SINGER n osfMax flaxj Cast: Adam Sandler, Drew Barrymore dykdkj% ,Me lsaMyj] Mªh;w cSjheksj

P.S. I LOVE YOU ih- ,l- vkbZ yo ;w Cast: Hilary Swank, Gerard Butler dykdkj% fgysjh Losad] xsjkMZ cV~yj

THE A-TEAM n ,&Vhe Cast: Bradley Cooper, Liam Neeson dykdkj% czsMys; dwij] fevke uhylu

AUDIO vkWfM;ksB787,B777 & B747 content (The content marked with an asterisk are available on B787) ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼fpfºur xkusa dsoy ch787 esa miyC/k½

Channel 1: Bollywood Hits pSuy 1% ckWyhoqM fgV~l Channel 2: Hit Duets pSuy 2% fgV M~;wV~l Channel 3: Dance Hits western pSuy 3% Mkal fgV~l osLVuZ Channel 4: Yaadein pSuy 4% ;knsa Channel 5: English Pop pSuy 5% ,afXy’k ikWi Channel 6: Hits Of Sonu Nigam pSuy 6% fgV~l vkWQ+ lksuw fuxe Channel 7: Jazz pSuy 7% tSt+ Channel 8: Children pSuy 8% fpYMªu Channel 9: Nostalgia pSuy 9% uksLVsfYt;k Channel 10: Country pSuy 10% daVªh Channel 11: Hits Of Lata Mangeshkar pSuy 11% fgV~l vkWQ+ yrk eaxs’dj Channel 12: western Classical pSuy 12% osLVuZ Dykfldy Channel 13: Dance Hits 2 Indian pSuy 13% Mkal fgV~l 2 bafM;u Channel 14: Solo Hits pSuy 14%lksyks fgV~l *Channel 15: Hit Instrumental Songs pSuy 15% fgV baLVªwesaVy lk¡Xl *Channel 16: Khan Hits pSuy 16% [+kku fgV~l *Channel 17: Punjabi Tadka pSuy 17% iatkch rM+dk *Channel 18: Hits Of Sunidhi Chauhan pSuy 18% fgV~l vkWQ+

lqfuf/k pkSgku*Channel 19: Hits Of Shreya Ghoshal pSuy 19% fgV~l vkWQ+ Js;k ?kks”kky *Channel 20: The Magic Of Shahrukh Khan pSuy 20% n eSftd vkWQ+ ‘kkg#[+k [+kku

TELEVISION Vsyhfot+uB787,B777 & B747 content (The content marked with an asterisk are available on B787 only) ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼fpfºur /kkjkokfgd dsoy ch787 esa miyC/k½TOM & JERRY TALES: wAY Off BROADwAY, EGG BEATS, CRY UNCLE- wAY Off BROADwAY VkWe ,aM tSjh VsYl% os; vkWQ+ czkWMos;] ,x chV~l] ØkbZ vady&os; vkWQ+ czkWMos;TALES Of VISHNU VsYl vkWQ+ fo”.kq GRANDPA’S TREASURE Of wONDERfUL - THE LION AND THE RABBIT, THE PROUD LIONESS, THE MAGICAL SLIPPERS, DISLOYAL fRIEND STORIES xzsaMikt+ Vªst+j vkWQ+ oaMjQqy&n yk;u ,aM jSfcV] n ÝkmM yk;usl] n eSftdy LyhilZ] fMlykWly ÝsaM LVksjht+

fULwANTI AND SLIM -C Qqyoarh ,aM fLye&lh

A PERfECT BLEND , ijQsDV CysaM*A wORLD Of BEAUTY AND GRACE - ISLAMIC ARCHITECTURE Of INDIA , oYMZ vkWQ+ C;wVh ,aM xzls&bLykfed vkfdZVsDpj vkWQ+ bafM;k*ARE YOU LISTENING? vkj ;w fyfLuax\

BEYOND TRADITION fc;kaM V ªMh’kuDESIGN CLASSICS Of INDIA fMt+kbu DykflDl vkWQ+ bafM;kfACETS Of OUR MUSIC, OUR INSTRUMENTS QslsV~l vkWQ vkWoj E;wft+d] vkWoj baLV ª wesaV~l

*LOKAPRIYA yksdfiz;

*LOVE SONG Of THE wORLD yo lkWUx vkWQ+ n oYMZMRINALINI SARABHAI - THE ARTIST AND HER ART e`.kkfyuh lkjkHkkbZ&n vkfVZLV ,aM gj vkVZ*MUSICAL BANDS Of INDIA

fnlEcj 2013 131shubh-yatra.in

E;wft+dy cSaM~l vkWQ bafM;k

RASIKAPRIYA jfldfiz;

SANCHARI lapkjhSIX YARDS Of GRACE: THE HANDCRAfTED INDIAN SAREE flDl ;kM~lZ vkWQ+ xzsl&n gsaMØk¶VsM bafM;u lkM+hTAANA BAANA: THE wARP AND wEfT Of INDIA rkuk ckuk% n okiZ ,aM os¶+V vkWQ+ bafM;k

*THE ALKAP STORY n vYdki LVksjh*THE MAKING Of A NATION - PART 7: CINEMA AND THE NATION n esfdax vkWQ+ , us’ku&ikVZ 7% n flusek ,aM n us’kuTHE SHILLONG CHAMBER CHOIR AND THE LITTLE HOME SCHOOL n f’kykWUx pSEcj dkW;j ,aM n fyfVy gkse Ldwy

*VIBRANT STAGE okbczsaV LVst*A BRUSH wITH LIfE , cz’k fon ykbQ+*A fRAGMENT Of HISTORY , ÝsxesaV vkWQ+ fgLVjhADOOR: A JOURNEY IN fRAMES vMwj% , tuhZ bu ÝsEl

*fOOTSTEPS Of NIKITIN QqVLVsIl vkWQ+ fufdfVuMAHATMA: A GREAT SOUL Of THE 20th CENTURY egkRek% n xzsV lksy vkWQ+ n 20 lsapqjh*SwAMI VIVEKANANDA - AN INTROSPECT Lokeh foosdkuan&,u baVªksLIkSDVYOUNG TURKS - EP. wHITEPRINT: LIfESTYLE MAGAZINE fOR VISUALLY IMPAIRED ;ax VDlZ&,ihlksM OgkbVfizaV% ykbQ+LVkby eSXt+hu Q+kWj fotqvyh bEis;MZCHARLIE CHAPLIN - EP. HIS NEw

JOB pkyhZ psfIyu&,ihlksM fgt+ U;w tkWcCHARLIE CHAPLIN- EP. SUNNY SIDE pkyhZ psfIyu&,ihlksM luh lkbMLAUREL & HARDY- EP. wEST Of HOT DOG ykWjsy ,aM gkMhZ&,ihlksM&osLV vkWQ+ gkWV MkWxLAUREL & HARDY – EP. THE STOLEN JOOLS ykWjsy ,aM gkMhZ&,ihlksM n LVksyu twYlBEYOND CHICKEN TIKKA MASALA fc;ksaM fpdu fVDdk elkykCALLALOO... THE MELTING POT THE STORY Of INDIANS IN TRINIDAD & TOBAGO dYykyw&n esfYVax ikWV n LVksjh vkWQ+ bafM;at+ bu f=funkn ,aM Vkscsxks

INCREDIBLE INDIA baØsfMcy bafM;k

*RENEwING INDIA jhU;wbax bafM;k

RESURGENT MANAS jhltsZaV ekul*STEPS AND STRIDES LVsIl ,aM LVªkbM~l

*THE HEALING TREE n ghfyax Vªh*THROUGH A LENS CLEARLY RAGHU RAI’S INDIA Fkzw , ysal DyhvyhZ j?kq jk;t+ bafM;k

TIMELESS INDIA Vkbeysl bafM;k

*VIBRANT COLOURS okbczsaV dylZ*wATERING THE GRASSROOTS okVfjax n xzkl:V~l

*wHY CAN’T I? ok; dkaV vkbZ\DESTINATION wEDDINGS - INDONESIA MsfLVus’ku osfMaXl&baMksusf’k;kA LA CART!!! fOOD ON THE STREETS Of INDIA , yk dkVZ!!! QwM vkWu n LVªhV~l vkWQ+ bafM;kROYAL RESERVATION - PROJECT LIVING- EP. NO 8 jkW;y fjtosZ’ku& izkstsDV fyfoax&,ihlksM ua 8

ECHOES fROM THE PAST bdkst+ ÝkWe n ikLVHEALING THE wORLD ghfyax n oYMZTHE POwER Of SHUNYA- EP. NO. 1 n ikWoj vkWQ+ ‘kwU;&,ihlksM ua 1THE POwER Of SHUNYA- EP. NO. 2 n ikWoj vkWQ+ ‘kwU;&,ihlksM ua 2THE qUANTUM INDIANS n DoSaVe bafM;al

*THE SKY IS NOT THE LIMIT n LdkbZ bt+ ukWV n fyfeVSTAR - EP. RANBIR KAPOOR LVkj&,ihlksM j.kchj diwjTEACHER’S ACHIEVEMENT AwARDS PRESENTS ACHIEVERS’ CLUB - EP. NARAYANA MURTHY VhplZ ,phoesaV vokWM~lZ izstsaV ,pholZ Dyc&,ihlksM ukjk;.k ewfrZCUSTOM MADE fOR VIR SANGHVI SEASON 2 - EP. NO. 1 dLVe esM QkWj ohj la?koh lhtu 2&,ihlksM ua 1TEN THINGS TO DO AROUND THE wORLD- EP. NO 7 Vsu fFkaXl Vq Mw vjkmaM n oYMZ&,ihlksM ua 7TEN THINGS TO DO AROUND THE wORLD- EP. NO 8 Vsu fFkaXl Vq Mw vjkmaM n oYMZ&,ihlksM ua 8THE ETHICAL HEDONIST-PORTUGAL n ,fFkdy fgMksfuLV&iqrZxky

BHINNA SHADJA fHkUu “kM~tGUTUR GU 2 -EP. NO 35 xqVj xwa 2&,ihlksM ua 35CHINTU BUN GAYA GENTLEMAN- EP. NO 17 fpaVw cu x;k tsaVyeSu ,ihlksM ua 17COMEDY CIRCUS KE AJOOBE- EP. NO 34 dkWesMh ldZl ds vtwcs ,ihlksM ua 34INSTANT KHICHDI - EP. DRAMA TEACHER buLVsaV f[kpM+h&,ihlksM

Mªkek VhpjINSTANT KHICHDI - EP. JAYASHREE V/S RAMBHA buLVsaV f[kpM+h&,ihlksM t;Jh oflZl jEHkkSARABHAI VS SARABHAI -EP. NO 66 lkjkHkkbZ oflZl lkjkHkkbZ ,ihlksM ua 66wAH wAH KYA BAAT HAI - EP. NO. 56 okg okg D;k ckr gS ,ihlksM ua 56LAKHON MEIN EK- EP. TEEJAN BAI yk[kksa esa ,d&,ihlksM rhtuckbZ

EVERGREEN HITS 4-7 ,ojxzhu fgV~l 4&7

*YRf HITS- 23-24 okbZvkj,Q+ fgV~l 23&24SwITCH- EP. XBOX ONE fLop&,ihlksM ,Dl ckWDl ouSHAHRUKH KHAN INTERVIEwS YASH CHOPRA ’kkg#[k+ [+kku dk ;’k pksiM+k ls lk{kkRdkjGUMRAH (SEASON 3) - EP. NO. 8 xqejkg ¼lht+u 3½ ,ihlksM ua 8SAVDHAAN INDIA - INDIA fIGHTS BACK 2 - EP. NO. 403 lko/kku bafM;k&bafM;k Q+kbV~l cSd 2&,ihlksM ua 403INDIADHANUSH - EP. NO. 22 bafM;k/kuq”k&,ihlksM ua 22STARS IN YOUR CITY -EP. NO 1 LVklZ bu ;wvj flVh&,ihlksM ua 1SURABHI - EP. NO. 21 lqjfHk&,ihlksM ua 21A SHORT HISTORY Of INDIAN SPICES ’kkWVZ fgLVjh vkWQ+ bafM;u LikblslLIVING STORIES: STORYTELLING TRADITIONS Of INDIA fyfoax LVksjht+% LVksjh Vsfyax VªMh’kal vkWQ+ bafM;k

THE STORY Of GITANJALI n LVksjh vkWQ+ xhrkatyh

Evergreen Hits- 5 Gutur Gu 2 -Ep. No 35 Wah! Wah! Kya Baat Hai! - Ep. No. 56-3

entertainment guide

132 December 2013 shubh-yatra.in