Shiner Larry La Invencion Del Arte Una Historia Cultural 2001 121124202915 Phpapp01

239

Click here to load reader

description

Shiner Larry La Invencion Del Arte Una Historia Cultural

Transcript of Shiner Larry La Invencion Del Arte Una Historia Cultural 2001 121124202915 Phpapp01

  • Larrr Shin~er I ~ i~vAn~iftn - ...... - -...r ............. .

    del irte Una historia cultural

    Paid6s Estetica 36

  • La invencion del arte La idea de que el arte comenz6 en Ia Anti ~a Grecia, o qutzas en el Renacimiento, y de que su progreso puede rastrearse a lo largo de una prolongada serle de obras maestras, nos produce una enorme satisf.accion. Con mayor finnez:a aun creemos en Ia Idea de que el arte es trascendente y universal. Con La invenci6n del arte Larry Shiner pone en tela de juici o estos articulos de fe y nos invita a reconsiderar Ia historia del a rte en su conjunto. Afirma que Ia categoria de las bellas artes es una invencion moderna, y que Ia linea que separa el arte y Ia artesania fue resultado de cruciales transtormaciones sociales que tuvieron Iugar en Europa a lo largo del siglo XVIII.

    Para demostrar todo esto, Shiner estudia Ia obra de pensadores tan variados como Hogarth, Rousseau, Wollstonecraft, Emerson, Marx, Dewey o Benjamin. Y, en ultima i nstancia, muestra como el sistema moderno sostiene su hegemonia asimilando a los artistas y a los muslcos que le ofrecen resistencia y trazando una estricta distincion entre artistas y artesanos, arte culto y artesania.

    Larry Shiner es profesor de Filosofia en Ia Universidad de Illinois en Springfield y autor de The Secularization of History y The Secret Mirror.

    www.paldos.com ISBN 8449316405

    ~ i "'" . , ..... ".... [ I Oiseno~ Mario l!:skonazJ

  • Paid(\~ Cstetlc:a

    HI \' K.1t>1.hn"k\

  • Timlo origin:d: 'fh~ lm~mirm oj Arl 1)ublic:h.Jo t,1fi~in ;,_-:~1 1:\ o(f.l~ t:l'l b. ley,...,, b. t~:pru!.lut.o:;i("' Uot\1) ct rt.U'I,'I.II ~ ..... u , ,("WJ

    ~" r:u:dquwr nu ...Wu u ~~IJII1il~'irLi:;ta Belll'Zft y fundfln

    2. l navaja dd AC[tlinm

  • l,jl ~rsi.~tt:nh:: lud1a del anes~mo ':.tnista pot' ele\ar su prnpiJ condki6n > .trt ALL>\ DE LAS BELLAS ARTE~ Y LA ARTESANfA

    Presemaci6n . . . . . . . . . 13. Asimilacicin y re.sistencia .

    La asimilaci6n de Ia forografia \~ariedades de Ia resistcncia: Emerson. Marx, Ruskin. Morris EIJ.\:o,intiemo de las Artcs )T Oficio~ 1~. Moc.erniclad, Ami,.

  • 1S. ;,~his all:i delaney J~ In .111e&1ma? Arte primj1hn La artes.anfa como arre . . . La arquilc:ctm1l como :1rtc El au>:.;- de 13 forografra o;omo anc il.3 o1uerrc de J.1 lirc:r::u-ur:.l? Ane de ma~as Ane y vida Ane publico .

    Conclusion Rcfercncias bihliograficas lndkc analitico y de non1bres

    3n3 361

    .>~1 j/7 3ll1 )fl.l 386 390 399 '107 41 5 45

    l.t~1'A DE II.US'IltACLQNES

    Figura 1. Casona Aorenrin:1 con un panel don de se muestra 1-a conquisra de Ttebizo.nd, re~lit.oci6n tie MarcQ de Buono Giambeni r Appollonio di

    Gio\'an~>i do Toma.o (>iglo XV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Figur.t 2. Vi~>ta d~; los asiencos. Te:l[m de Dioniso .. Arenas. . . . . . . . . . . . . 46 Figura 3. Cnpa boitjnica, finales del.

  • Figura I~. Cwdro dd conn.:imiJra 3?. JeanHonore FrJge p,,ro,a. disooi\o cxil 09111. . . . . .. . . . .. .. . . . . . . . 3411

  • Figura -4. \X'al
  • ck ""' n~stido. ... l p:~rc.:~;an lwhcr migroJo por mJI.t)(l'l> ,-~u,.,. .urilxl. c.I.:S111:--c~uir .add:tmc (UU '1\t-. tr.d)Jjos ~n t''!~-tttic:t. ~tudtn~ d~: dloo.; estaban dispu harl stdo induido' en ],,, rt'ferenciJs. :>in emblfllO. hay r.tmbicn much;b dccudJs p.trticuiJr~' qu~ qukro n:conoct:r ;lqut

    ~xplidrlmcnrt-.

  • :\ nlb culc~-~~- ~lntl~\lo'} J.t1U;.\1c ..... en h l"l\1\\.*r.;;illlll Jc: lllinoi.' en ~prin,f!hdd. que h;~f" ktJfl p~.trt~ dd nunuxrito o h.m mdo ... w .. tcmh \" mt h.,ln pr,~pon:n,n.u.Ju \",tlio ... n~ cun.">('jO'\ ,. :llu.:nto: tlury Bcrrn:tn. l'i111r Boltuc. Ed Cell, Lc:nli.c \;,,mdl. Ra:z;1k i).cluu.111.:. Cullom Da,c.cnto. ~tat\' [l.:\cr~:ux. lknni- Dutton, Jo Ellen .fJh'. ~lidud l-l.dl\. Caruil n Kor-.ntC\ cr. btdla but cr. Tom u:dtl1, l'aul .\htttid. Jo;m

    Pt:':u:lm~-10 1 ~~uriko ~.lll ;_,_ U:.uhar.1 Santltisser, C:sry '-td1.tp1ro. Catherim: ::.ou;o,.. ... loff. 1\.t.:vin ~W!..'Ct\(..'} r Mary W'ii"'L'lOJI). C.ucJyn ~.oNmcyer w.m4 bit'n lc\'tl \ ~1rin~ C1p1U 11n-. \, r'(Jill() ~k:mpre, me.: d iu hut;.nos t:unsejO". Agr,u.Jc~co lllu) esp, ialmrnto:: a ~l ichdinc Goitwl. Bill y Vivian Her-wo.>l.l. :;hi.~c") tom~ 1\..lllda. \ lik" l Uonn:c lennon. Thom,., ~tikel ,-.oo ,. 1'3triciJ Shepp . .ru. lloh y 1\ona Richard,nn. i!.Khard y Jud~ Sh.:

    r~iki .... h...:, in ~\\cXn~r y El.il..tb:th \\inston. \' F.tkmtC" \' \nn Tnx:me por 'U p:.h.:iend .. t. :tliento y "'\.l).tt:rt"nd.J~. dur3nte aOo.~. Ctl ffilh,fl Hopkins. Jules linK"Iy por d 5t>Jllinario ... ohtc. J.1 lhL'ta.UifJ lran~..:c:.~:t dtl "'i!(lu \.~\11 en Har .. , .trd.. y en p;mic,:ul.tr .1 \h in h.1.~man. Cl.JY:b ..:~timullnrt~ it.h.:a!'> \~ t.:llic.Jo

    .ali~ruu dur.mtc ~u ... ~min .. lrin ""'Jhre lner.11ur.1 ,~ ... )I. tt.-Jad t..>n Prina.'lOJl

    ~

    tl:ln 'ido mu~ import.mte't. E'"'~ t.lmhil'O .l~r.)(h .. ddn ~ ta t ni\l'l'l"l.h.l de lllinot ... en -..pnnJ.!t"&t:l

  • de Top('ka. el dtJctor l)()ugb~ She:U'or. y su c:->po:;a Bo. cur:1 conYc:f!'l'!-1 dOn en wrno a su hr ,rno de crist:tl profundi:t6 mi ~tpreciad(m de: L1 dig-

    nid:~d :u1..ist ic~1 c.lt: l:t~ arttS"aJUa.o.; y oficins. Finalmcme, :.tgradezco a mis hcrmana;.,. K;n Klausmdcr y c.uol \Xiilsnn y '-IUS madclo.-, por o{rco .. :nHC' alien to y refugio durn me lo"i clo..o; .ulos :--ab5tko.s y los numero:,.ns \'tmnos que:

  • lilcr.Uur:l o cic- 1.1 mti!IC:l "'f Art. J ,tnt 'h W:lH.I K~tmnl) I' lind, II) 15 ( 14.59 I. tk ... t:r\':,ldu .. l i "llP' (n:- L.ILn..'t.:ho . ..; ,

    L1 idr--.1 de que Jo.;, ide:tle.;. ~ I.J, 1 f..t

  • rr.t~ .,ignific.::H dur.mtc do.s mil aflo .. ux.Ja activldtU huna.tn;l realizJdJ ccm hahilld .. 1d y J..:r::lc.ia. d con,cr* ~c dc"comru~u t:r'l b nth;!\J catria de 1 .1~ bella!'! .lrtt'~ (pr>c:-;{;1, nintur:l. ~rquitcctur~l y mn-.ical, en oposi-d6n ::aLl :trt..:~.llli>-' y L:ts .utc., pnpulolrt'" cbhricar 7.;1p.tuv ... hurdtu, con-t.\! cuc:n1o~, C;tnt.u amcionL'' J>Ofmlart!!\). A p.lnir dt. t.,Li cpoca s~ com.-nz(l " hJbbr de -bdb,. ancs-. m.ucn.1 de in'pir:l
  • 1\.1"'. Llflh ,j '-4...: traub.l J~,. pinLJr frt.-.n , ... C H.tLu;)) poner ~.:n c:'-t:l..'na pr~ dnruon'-'' h:-.lt&tf....~ CSh.ak~!"pc;:llt.' t n turn.tr lit'ltc:nuntc: pt'r'I.J.d.t"- lll'.."IU

    ~._has n :umont.l" de nlfoo;, nmlpc ..... HUN.":'> l (bdt). lodu esto t.:onrrasca cun l.t"' norll\.1' c.lomimH1tc~ de nut::-.trt) nu-x.lt:rno !..i,1t.ma dd :.ut~. dnnde e1

    ~ .. i-\rcm.:..t de l.t, hdb~ artc"" nu ..,-nlo t.''l.lh.L t.. ... trech~lmenu. \in~.uladn a ttuKhtct .. ls o in,tltudones :-.ino '(Lit: t:unbkll l"l.Jrm:-~h~t pou1e t.Je rd~Kit>ne ...... tk pc~Ut-r ,. de. gt.!nt:'"ro de m.ty, \omo f::a rotogr3fi~l. '-" dnc: t) d j.l??: despu~s .. lpropi1.ndosc tic las (Jhl':t"i dt-! llfft-' prlmitin) ~ fold

  • C('llnph.'l ,l , Ia hiJ~!(umb p.m~. H ,1ne df\ididn, ,(c,c'ribo Ia gr.111 tr.1ctur:t en e1 :lnll)lUO :-ti:-trc.:m.l del .u1~ q\le ID\'0 Iugar durume d siglo ;..\HI , . que de.t:mt">tx6 en Ia sep :l r.H:it>n del ~nc y l:t Jrh.:,~u~l;i , d nnht) t,:l artr.o;;mo. 1(1 ~:-lt!tico d~ lo in"iii'Unlt!ntaJ )' estahh.:~..-k iJ1'tlituc..~ion"n t>'tploran los ~lSJlt.."l.h,'t ....uc.i:dc::~. t'\:on6micoc;, y .. lc ~t.ntn, rd;t in~titw.:lonc~ tic ll> bdl." '""' por to
  • ('Onc.ht .m.tcli~l..t.~ot .t IJ CJtcgorl.t dL" hc:IJ.t, anc' en los ultuno ... ..:tcnto dncuc:nld ~u)q,, aunquc h:\ habu.lo otr:t ... t>.lnt.&"t nuc,~ls form:I,Jc:

    rc~i:-tcnd .- .l dic.:h~ C~lt'Wri~l. En b quinw p.trh.-, \I.L' ;lll.t de I~ bcllas ~trtes y Ia ~trtt:smua~, exautlllo uno"' pclCu!'l t.:j~tnph,, ,,k c~t. ~ c:\,pan."!ionc-3 " cu~tionaunt.:niOS en l1t .. sig.h) .... ''~\)0, rt:~,tui.U!\ \ olo 1.1 (.hh:h.'I"K:J o..cntre rlkt'> ,. I \'fJ0~.1o; '"'.,,, .. liluli\ ,, ~~ (.;, 10.:ht II'"').:!, lO!h f;hn :'l.uft" t:""l.lbk;;c-ur,.l di...tin.hln "'1111l.1r, t~lrll.uhr J~,... ''"'~-ertr"" r'~-'~11 !JthO .. I"Offi1J 1.J 1.:.111.1 d~,; Ufl.t .H h\kbd rfl.."t:X,'ih":flh ~ )oh lllfi'U1\Ill\"u;, ~

  • cialt:s. He escop.ido d ho:.rmino mas ~t:ner:.t1 de Hbtori~ culrural~ puesto qut: sugk:re un c:ncuc:ntro de lo spdal y k .. inLdectual, punto dt: intt'r st:cd6n q ue yo con.-.; id~ro ..:siableddo en cl sigto .X\ 111. E1 in1portaote pa rcJ de las inMiruci(')Ot!'S en l3 nto ((llt.: mcdiac16n entre la:; ideas )' b~ fucr7.a . ., soci~llcs y c:con6mic;.tS gc:neralc-s sc exam in-a en t1cwl1c en kt in-trocluccion a b s~gunl.b pant:, EI e10~ dividido-,

    He: ~cogldo !"iStcma del arte 1JO Iugar de l:l conucida nod 6n de mundo cld ~tne~ porque .sistem3 del anew ti~nc un ~nfoquc mas ant-plio. dado que induy" los difcrn de SLmar po:sid6n Sl')bre cuandu co-mcnzO -Ia e.rn moc.lcrnl o si nos cncontramos hoy ~n dla L:fl una eta poSmoclerna. E! siglo X\1U design:~ d CL'Otro de un perlodo que \':1 desd" "proximndamcnte 1680 a 183\l. cpuca ~n qlle Jc)s d"tlmos de-mt:nto$ q ue cot!lponcn d moderno sistema del altl: St: con1binaron Y sc consoliJaron.

    Por supueMo., Ja~ pru..:bas lingtiistic.:ts, inte ltcLunles e in..,tirucinmtles de

  • Ut- tJ:-, hell; a~ ~.ut6 did.:ndo 4u..: d Anc " " cx.istc ... . ~J ,In t.._xisten lth lr tt ... LL !)IJ""'w que d modcmo nrn.:L'P1t) Ud ~u11~t..1 comcJ cn::1dor indc: pcnJi Ji~ls quc :.(.' dt:!--Jrro11~u\ '' rurtir de- d l.t t'cuh;.tn !.1:-. IH.It'l:..Jd as d ikrcn .. d:.b qttt: SefUr.tn el ,-k;o ..,J\u..m:-1 dd .Jrh: dd ll}()(]cn)o ... t. ... tt..-"1113 dt: 1.1 ... thdbsl '""' En l~ mc-did.o en que nu: propnngo 'Crihir Ia historil hi,tori~s .. ~. .. 1.1 lite!"Jillr:l lol nnisica y d "'w o nuten. he adoprado 11\"' rccurso.' tcsminrJI(,gicct': paLisfnctOfi() pucStO que: hoy L'O ch!l 1.1 rMhlbt::t ":ll'h: aunque ~.,nnHmk""ot si~mfi(.&clr> ... que sc: .hod.Jn con l:.t! h~..B.I.:- .. lfh::o., to-d.J.via con:ooen.1 "'tlo. ;1\11)(.(\Jt' c~ verO:ttio., comp.midas pr Ia' hdlas art n-.uli4:i6n. como pc,r cJc:rnpl~.., bs .lnl .... ntias de: t''Hadiu to:dmi( :1 ' las artes:1ni.h de cotbtnu.:~i,~n tc:upinh.raaJ. las .mc. .... mi.t:- del hu!!Jr

    tco~rur: 1 ) y lo ... rrah3ios m.mual~ cd mt,ltk.ldo t:n carcon pieJr.l\ Fn 'll

    st-nlido m:t-.; ampllo, \ .. J q ue yo \'0) ;l l.ll ilizar, ~nt .. ~fi.lfiitt t~unhiCn ... uve sign:t In op11t:StO a l:t" hdl.14.; ane:s v :1h;are3 0 .. tc-~n.1~ lJ.Il i.lmphJ~ l.omo &11s tlo olrcc-cr unu visiOn m;ls d.ua de lo qu~ ~ g:an

  • \lu~ por d rnntr.nao. c.:un,it.kr.t qur t.'Slc .:' d rcsuh:.~.do de una inH:O-t.u,n dieuod1c""-a

    Cu.u1do hablo 4.!4.. irn tnd(,n no qutcro dedr q\lt: cl mOOt::mo !'tb-t~ma Jd :tr1t.' ap;~rcde101 de ~Oipt:. perg. dbpcr.os .;ntrJC e!>{UJt~l dond hjSfi"l K.l.t"IL liCI'C\ dkh.J cvminui,LJJ ~- .. 1' Jllltlnnmo podemos pr.:)(unr~rnos: ~Es reahncnh: ;Jnc? o ~uC reloh,_.iun ucnc d "'arte- con b -,ooc--daJ~? .. Como e-.- ob' in. l:tli>a.ts del '"'''""" l!uropeo dtn dud.t Chin;~ r J~pon leninn un:t OO

  • Al c:nfoc.tr ani r ns.ay(, en 1-:l an-:llisis de )a.., di~unrinuidades entl't' l'l v1~to sC;tcmJ del anc v cl "b1ema de Ia!-~ t1\:1Ja.. ... utc., de Cpoc:t:o, rr:dcn "" creo IMber dado un rclato m.IS fie! J J.t, c,>vKlenda' y mas c:SCI:in.'l:c t.lor p:.tr""A d prt:.':lenr~ qu\! las n.;.trt.h:ionc .... 1r .. 1tlidon:.-tlc:~. qu~ .!-IC cnn.,tru .. yen sf"nto"~ dt arh: blo n ,,._ p.x-ulnwn!t "' .r.thk ('n IJ U'lc l"l' .t '-"'rlilCJ -..k D.dlt'l .:Jf .. mr dt: I~JIS ultuuo-- nmucmw .m''"" 119'.12. 19')1, ~(!(\())

    3'1

  • ANTES DE LA DISTINCION ENTRE BELLL\.S AlHES Y ARTESANiA

    PRES.El\'TACI6N

    Rc$u}[;J r~confona_nte_ pJnplc,;jo c inl_t:gratl(J, ..:c:nnpue:sro por plii...:lkas e ins[ituciones-fuc susriruido por un :-'i:owma nuevl.>

    ~nes de Ia ancs:u1ia. i'af;J nlOStnlr CU:in dcci:

  • lJ l.:s qu..: nP ... "'~par:m tit: Ia c-onccpdncebir) 01'/(:lnil..tr Ia< :ute oominan1e. El ca-potulo 1 cxplorJ es-~ perit.Uo ~n~cial en 13 ll':tn.tcm> del an" qume en l;amnyor p:1nc" de Europa tlurnntc> d siglo xvn. los escro10r gozaron en e~ta epO
  • L LOS G l!ltiGOS NO n:NiAt'{ UNA I' AIJ\IIRA I'Ait~ Al :Hcnierts l com0 afim:mn \'XiinkJc-r y Z~idin acerctt del tcalro gricgo. pilrCCC
  • fiUt.lL\ 2. \'i-.u d .. Jo, .l'-J4.:nU)'t). Teatro ~k flttni~. :\lcn.t' c:.:.on~.,-.i=l :\.lirun 3rt Roourcc, :"lue.v& \'or~

    De hecho. Jo, .tntJJ.I;UC\"' grieJ;toS. que rcn1Jn lfi,tlndoncs prt;(,;i.".l.:-. p.:tr.t t:tnus co~t..-... c.u\.c.:i;Jn de una p~.hbrJ p;tr:t lo que no-..orros dt::no min.unos .utc- hello. L;t p.d.lbf;l que con fr.:CUC"Ol"Lt trJ pmt.l'~'' ,lc qut Ju~ antigw~.,. gricgc ., ' rc Dl.1nOS Clreci.ln de; un.t ' "a .

    lt.~uri,l d~ .trtc. Fn cfct.h). irn."Ju .. o h~ ~onc~pc;-iont!'" y Lts pr.ktit..l~o, U1 \'t:rsa ... 1uc r:..ucll1UO Ia trag .... clio y hL pinrura en tanto qut.: imiL.h.:ionc:s no las dbtin.gut., \.'n cuanLO :1 :\us p!rJCtd(mwuttJ..'i, de ~ 111.:s 1..11e ))"IIS~do que h:ahi:a un jitntpo "'""'"''' de artc.

  • t.unhl\!n t:umu ane"' itnitath;trm::.. .. rn):.U1Jn l I~ c:-.t\JdJ.Jnl('""' Por .._;cmpJo, num,t'S "l;mll-.a llfc.t~hnou~ uruutlc:ar pt."fn JULJ~oh.1 .. u:tdu ... t.ion~ u'-ln d t&mi.no lnJ-memo con ocasion d., un b:1nqu~te cr~ p;mc de Ia< ano::s ndgarc> (Sh.t-piro, 1992). Algunos autores JOilJ!UO' .Ji\adian al nudeo de (a, >ielt: ar-IeS liher:lles Ia mOio ocasionalm~me "unbicn .ti\adi:ln b arquit~-ctUr.l o Ia pmrur-.1. Lo nl hahirual era qn~ e-w' ,,.,~., .1dicionalc:s fuer-.1n cr>IOCot-tlas demro de una Cllegoria de ane., mixiJ", como si se diemn en ella~ una cnmbinacion do.: dememo< hher.tlc> r '""iJ.:s. D~ este modo, las arrcs liherales de Ia antigOedad 'Ohm agn1p.1r Ia po~:>ia jumo a IJ gra-

    m~itica y Ia rer6ric.:a. Ia mt.isica (L(!ori;,t) con Ia nuuemohk:.t \~ la. a~tn.m ... ")o-mia }', 0 bi~n roJO

  • }.1~ ,1rtr:' ,,crvii.:Y. n hiL-"11 h;; equtpar.Jt)an t.OO Ia .lrt(Uitct.-tUrJ. ~ b na\e .. x.u:ic,o ,:umn :ano imettnerli.t d C>l:.ttliS de 105 e>CUI!orcs r puuo-lb grit:gos lmuen IPmfto..-:t l
  • tcrdlur.t h.tn ,.o .... t!i!nklu qw: In .tfimudu por Pl~ltl~ p:u.t lo~ :'li~do~ -.ub:o:igu il.!mcs. llc hccho. un tipico cscri1or rotm no de poe5ia o bie n ern lLO afi-

    cionado arisHx:rtHicu, o bien er:l aiA\ll~:n dcpendieme de un me~;.'tnas r ,,, r;l vcz tenia ('\Jillplct.l I ihenad par: t'SC me,cna~ romanos >ll.an rcdamar de los po.ntrn .. dJ.,ifkamo.'-1 como ane gricgo o rurn.am, c:..,t;.tb.ln firmt"'mentc a ... cnta' ,. pr.ltlicu,, t.al~ wmo Ia antcrprcLKi6n competitiva de tra ~t' con \':l'ljJ:':a de un.l obr:t ti

  • \dcuLb c.JC" l.t5 mucha..., funcinnt.:' ,. ~IJic' que tcnrJn la....,. .trtcs entre I' !(Oo:J,oo-. urr.1 "'"gund.l mzon '!UC C:lh:tt con1m ciertos metros en pc!'!IJ y dcno:, rillllu:i nmsk:ale~ pot Ius c.:fc.:octo> que producen en ~I Jlma. CuJntlo Aristilte!cs en lJ Pr~rc:,c.:mlcion tid sufnmicntu po-c.lri.t par~'""cr CfUt: ~ -c.tproXlma 3 Ia mudcrn::t c.:ont.cpcion de In t:st~lico. :>m c:mb.1rgo . .-l.mr6tdc:> haem hmcapr en 1.1 fomt~ "" que Ia Lmgedia

    ~ombin.1h.1 cl plat-er con Ia ensenan1.a mor-J! ) su cckhrc comentarfo JCc:r(a tk 1:1 pi.,d'ld y d miedo como cmnc' que: coll~'-ioni ... t~Lcllcz. > 1..1 ~tldl~z:a en e! muni.lo .mh~'llo c;oiJa t:omhinJr lo que nut: ... rr.a .. tcoria5 t:~lc.'ti.tju de.: 1.1 hellezamoml. hllc.: lccm;rl y espiriruul. lnduso en cl inlluycntc tr:U:Jrln de Plotino lu.:len i, rico que V:t dt"dt' I ;~ muenc de Alcjant.lro en .~2;) a. r:. ' ""l~t ">rni.:nms del Imperio Romono ron Ia victoria d" Augu,to end ail

  • Jl que ,c alud imagcnes ;t MJ prop6,iro rdigic'"' lEisner, 1?95>. El reconodmi cumo pmtur:t o c::ulturJ. Los ma.:Mros d~l bordado del meJie-vo )' del prim$ Lie me-tal. juya,, f'f>f OLE'OS: en ef encar-go de F.nriquc Ill " J;t rcrct.ub bordadora ~label de Dllly SL Edmund.<
  • Fl produrla\'~1~. ICI mismo que L1 h.:n Ub de San \'k,nr . ....:gun b~ cu~1Jes IJs :lrtc.o; }' lt.1s o flcios ti..'OI:.m ~~~i,qn~1do un lugar diHnu fucron \.'lJC!JI iooad~1s por cl poderoso rc!'>u~imkIHO d
  • r .nro 1 CL\~IfiC,\C..J()'l'' .\IEDIE\',\lb OE L-\' .\Rlb

    Tl/r'i/.tUI Quadril:ium

    Artet lllc .. "'C".:inio' (HU~'Js de los rito~ y pin-taha muebles. b.tndcr:ls, ;iTt.jUIIL-nimo :tr~c:.ano medicv"l De acuerdo con un mito popular, lo~ C!'t\.'Uirurc:'t v los \'ilm1i.st:lS deJa, grand.:s cat..-drJic.:' lrJbajaban :>Oio por IJ glnria de Dto> y nunca fir-

    ~ru~ban sus lr:lh"J'" Trns wu amplia tn\c,tig,oci6n de.: con.- deteul-n .. -sco. fo::t cspt..-c.:I . IIJo;t:ts en el mt.dic,u fun l.lt:~cruerrado gran miml rode frm1:1s y pruc.:has de que rnucho' ~h.Jni''"' 1 pintor. )' si 't: P""' por al!o d p-3pd cen-lr.d de l:t rdaci6n cmrt: patron ' dicmc.: ) d ht'Cho dt: que el or~u-11 exprtsado por l:t firma tenia que vcr mu1 probablcmeme con IJ maestri; ~n d oflc1o r (on Ia i.nnovad6n > nc, ramo con b ngencia de nuc..i!r._-ts moch:rnJ~ no(iones d~: LTt:.Lth"id.lCI r ori~inalidad. No obstan tt', lc)s rcvi.sioni~w~ tit!nen raz6n ~~~ rcch .. 11.1r 1.1 ideo1 de que eJ escuhOJ' u el pintC.)I' medh . .:\'.11 cran .. mero.s~ -:.tncs:IJlilS qht: 'implem-nte seAurnn pau101s de manu.d o rutinos de tall

  • :tnOnimo ant>~;,,mu d.: In' rum:lntico:-. ni d mm.k:rno iJ1Ufvidullisc,1 de loo;. re,-i...,ioni,tJ.-..

    :\.'ii tulllrJ 1.:n 1.1 L;U.h.;l )Jct.ha nu h;lbi:t ningun:a Uhi~ic\n cJrcg6ric:J entre Jtti!!t.t' y .lftt:..,~\no::.. t.unpocu luhr3 un.:.t Uivbion C5ilriUPUntf" tu~ron ;t~l.lllli~nc.h, unJ f,)m1.1 c.->(.TiU. Lt {l(X.."-SiJ

  • que en pc ll.4~iJ y en pru,:,a. li~ muj~r~., h:1bfu anesanos o ~trli .... tas sino ~lrtcsnno~l~ll'li"tas de varb~ do r:tngco y condition.

    L" ruf.\ Ill nr.utZ.A

    F.l pcn,,tmiemo mt'tli~,al l.t mavor pan~; d~ los an~ lbi> J~ l:t hdltnilame. leer l.t mod~nu ide.! dt!l d

  • no .. de un:t R"'tpUt.',L.l J'H.lr.lffilnc 1.:"'\l~lk--:t~ re\d._\ h.a ... t;t t con
  • Fhtl'BA 1 l ntaardo d3 \'ind, Vi~u rli: Ins RoctL~ 1 J4!i3l. Col'-ll"'Sla Rtunirma_ Ctrmo result:~ do de d lo. nos 11eu10s acosnunbr
  • Ll\IRI! L~' ,\liTE.' LnlER-\f.F.; Y 1.0' 'n TIH Ill It~ \flAil'>

    E.'l: El RE.'I:.\U\UE.'"TO

    \nt' hl'l.r~th, .. rrumm Qurub;t m m Studlallunuwltarb;

    GrJmjtica. a10w.1. lrl~-tu ,i Antm~.-tct, ,\li.'C.Inll.'tri,L, :astr\.ll1o lnfl. mltsica Gemillic~J+ t .. ~h-l k;t, po~. .. i. , hhwrb , IUlJ!ooofi:.1

    nhm.ll

    Aur\que l.l m lihc:rah.:_.,, Sin em.h:.trgo, la f r.l."it: .tnt'; tit> r.hhujo no indujJ J~1

    m(l~k.l } IJ pc)c-J :lli rm;wlon ~,skrit':l 3 1~una (8a t'a .... lh. l9K'), 1l l t Por C)tr.J rartt>, mudur: dlo" Jus 11l~('t>ll:IS 11HIS ricos e

    in:-.Ln.Ju..lo~ del Rcn:ln t~l nc,rtt:' dt- Furop..1, er:tn r.'tm hiCn ~h 1do~ cuhh:u.lnres y promoturt!' d~ lo quc..- hoy t>n di.l lbmam mo" olkin"- o .tnc . ., decorativ:.ts. mini .uur.t"t, t.tll,1,, mr!-tbll"ts. mosaicos. t ~lj\.:t(h d(:_ c~c:ntorio. arcon.e.: y ~onJdorcdecimon6nicos rrr~t..\..l~lrJn Ia nH~h:m,t idc-;1 UeJ .lni.;t;J .1Ut6n)fll~) \,(I hre el Renacimiento P< ... rqut... en d'cdn, hullC.J impnn;mrc.:~ IUt!JOr:l' t-n

    2 l!'\lc con.~n.c;n ~ml.lnt'll'' .1 1 t-.;.JI de- 11 .. ,,.nl.lh~.i" t.lc rehabltrar I.J idc:J ~ok Un ~It~._ uhrirnillln ...ld lndi\i .. lu ... h'll.l~t.:1\h"'-' :\l.lrtul I

  • Ia cont.li:~ de cone OSicioner,; y gozahan d" con-'>luta )' pcn ... ct.l. alguno< mu en e1 Rcn .. H;hnll.!nto tLlppman. "1992J. Pcro d lho oc~1sional del tCmlinb .. r1btol end fh:n;tcimiemo, -,j hit::n ~u~ ~h:re que' ~e ha d:ado un paso ~.::n L.t dirc(d\'m uan21.'

    En l:t$ .1nc c.le b pimura. 1.J ""''hUI"J y Ia arqUJtccrura. l:t condidla a,an7o a tin m:h lX

  • lr.tdur~dfln deb dcsoipd6n que.: h~t~:t' \'a~ari de "lU reaccl6n ~..u~ml,.lc, !it .mrrcntn por prlmcra ''t:!Z ~ [O> frcsco;; tk- Ia c~pilla Ssxtim de .\llgud :\ngd: .. ;Qu~ feliz c~ Ia t:pcx:t en qu~ -\iVirnos! iY qut: afortunodos soll

    nu~suos hombre' de olkin [~nifi.:tls] a quienes ~ligud .\ngd dio luz l' VbiUn }' C'lty:JS Jificuh~tdc:."" han ~idv dt::.spc}ld:LS por L'Sl~ .tni-!->1-:t m:artl\j. Ho.;o!.: incurnp~lr.tblt: lartificd! ... \":ts~Hi U'lili7:k Ia mism:l rafz. arfifk:e_ .. r~lf:l

    n.:f~....--rirM!. a ;\'ligucl .-\n~d y a otro:-, pimores. pero d rmducror no -sc :.ttre .. vc a llan>n r a ~Jigud An,l(cl hombre de oikio o ani'sa no. sino que pbn l\.-'3 unu upusid6n n : rbaJ qnt: no l.!:-'il!lha vig~nre en Ia fpoca dL' v~a:;;.ari l Va>ti, 1991:!). Ningpna de las prioripole:; lo:ngtw; europe'L' deb ep t.:a t:StHblec:ia una dLirindOn omc.:epnml si&1(:mjticl enlrc m:lr.ilo indt:pen dientc. lin c.~tudi() rcciente de c-sros aurorreumos rrm~:-\tr...t qu~ form.l ban p:tru.: de un pcquer1o g.n.tpo de: rnuatos mas famosu:'t- del 1~\'.'~Kimiemo. sin embargo. no prol:ed~n de IwHa sino de AJcmania. F.n uno de ellos. d de Dttr('ro, CMe no -s61n se runestro ~ si mbmo ~n Urui posrura repos:ldJ y \o'i:Stitlo como un ele~ante ~eJltil homhrc :-,jno que :ts-ume. c-at eJ r~unoso AutOrretntto de l5001 una pose J Ia m3ncm de J r\'.lS.Iri, 19l>lh,t. L1.., ('0~;:li\{\Sj

  • di\'inu (Koerner. 1995). Los autorrearJ.lO' u.dian''' y all.!man~ SLID im~ rurt.antC'~ en Ia medid"l en que muestr:IO h.1,1.1 liU~ puntu ~ Cllh.a t"U ctfo, Ia condkion dd ane.'i dd>te tipo >On obrJ de un:1 flrnx:kla romo .trti>tJs de cort~. Lo qut' lo' hi$to..Wdores lhnun ~:~rti'-1 I'- eft Cfirft :'()I) J(J"' J)iTUOrr ... r...,ultnrt""o y arquitCCEO.."i. que con-;i~u~n.m dcMat.ar.;e de L.1 nuyori.1 dt' "1\1' \."ole;:ga:-. artc:--.anos .. ~Lrti~L.1S pomendcr\'icio de los prineipc> y d:~bor.mdn una juu d"vaua condid6n (WJrnkc, 19~3). Lo' rrlndpin se~

    n~r que pa~1r par::t .s~r an:puc.lo." C.:()flV> nticmhro) \.k In"' grcmiO:..:ur~trotn \'J~jj.'l.-t O l:tntegna), u org.tntLlr.ln f(:"ll\',tltts y dht:Oar.~n \'c:;;ti~ Jo, !l.. ti~ mnc fucron pa>O> importantcs h:I'OS. sigui6 sienJo l.t norrn.1 ~ksde llnl:1d h:"1.1 Huhens, en . pero d :tug.; ~dilicio dd 'i11lo ".

  • el m" del ;ute fl"IU ntt;U> !lwnt, 1997: \\ 'ckh. 19971.

    Otr~ tic l.ts ;utivid:tdc' cuya ronditi6n ,,nd;tl r:1mbi6 en el st:nlido de Ia rrt(,.)dcrn.l 'l'IMr:Kin lo' hPmhrc,, l'nr ;oi\;td idura, l;os mujer~s trab;Jj.than en ltKI.l' 1.1:-t .Jrt~,;.-. . lluuntc d Ht.>n:lcimienlo l:.as mujer~s :;i-

    ~ucron Stt:nd(l :h.'lh .h l'll 'iiSi tod .. l..; b;"~ :~rtc:O. induM> en las nut::v:L.; :u-tl'' prc.,1igio .... h Cpintum } cscuhur.tJ, :mnt(U\! n'lud,.ts de d las eran hij:L' de pintnl'l., !l.tvim.t rl)nt:ln.t )' ~l.tricn~ Nohu"i), n lr.ll>Jjah,tn en los cntwcmo' lCouh.:nn.t dd \"ir~il lndu.,o un. dt! db,, p.ntor:>. proc

  • virlir'j en dm1t:t de compalua de la rein{l r iostructorn d~ pimura :II !-.t.:r "icio de Ia joven reina de P."p.u1:1 y :;u c~upendio fut. cnvi~tdo n:~ularmente a su p; 'lron import;lntes pasos cn di.J'L't.l'iOn :iJ CSpi.Jiru lll
  • ginat.:tnn crc~ltl\ ,, taban m:i\ lcx-a Ia cxrrcsion Jc sl mi,m< y 1.1 urigin:lliclad pur cncml;J de Ia d.:strcl.l ) de Ll utilidad. Si nos ', La crL'l uc pintor uo:l Ro:n,ICintiemo?

    .-\..\i cnmo Jos m .. -,nu;tl~.o~ u-:adicionak~ )' Lh hi,tori:3s popul..1rc: .... a me nuclo n"' h:m dado una id.:a unit.ucml del tipKo pimor o ~.,.cuhur dd Hen,ldll11Cnto. wntb1Cn :'\t.: nu~ lt.J c.ladtJ un;t idt:;l f,tlsJ sabre d pt.~tJ

    rt>n.~t ~"'pearc cn p.lrl k u l.u. l.os bisroriltdort:, d~ IJ li rc ratur.l iJomitk~n do~ tlpu:. principalcs d t'>Critores dt: P"'"ia ~n b lnJlhHc rr:J isabelina: llkion,,dos y prlc,ionale> (.Aubcrlcn 1\ISl: \\JIJ. 19931. F.l KIUJ'O Ill"' grJ.ndc. Ia.' afi,,.>nadO>.,... compom.: d.-l.ts Senora; r 't'iirt-; ruho., 'IUe pU nmdiclon SCi.ll. A punto de dc jar ln~laiC rra p:lra .:umpllr con un;~ misi(>tl diplom:hica. John Donn.:; le ridil\ ;l un

    tuni~o 4 ue guarcbra un;t copia manu!-tcril.l de ' US poem ... 1~ dit.it-nclole: 1>roluhu q uren'J o que .r lo n.Jda. J .. qnemarlo tampoco: y entre un:l co-.1 u O{rJ. haz mn dlo Jo qw quu:r.J~ t ~laroni. 19h6J. w~ in,..,lnrc.:J,nc:-... tic [)o.nnc ~on un t"j~l pJo ...,unp-.itic:o de lo qu~ .,.c.: ronocc c.:id6n )' que m~~ tard., "'" abandonaua. Por J ..:sme re

  • nu!l-triros .1 b~ impr eran ttabajl,,. b~~hos ~n ('olahorad6n, l el propio Sh~kesreare J">llrticip6 en ntm:J'"' d" clh1s '~luir . l9riO J. Pnr orrn p:uce. Slmke.o;pcare. en tanto que .m;H.-)1' y 3c;don.ista Jt.: Lord Ch:un-herhtlll's Men. no goz~lbn l it.: c:wnlpleLa l ibcrt~td pa~t .

  • ~A ;}:{ . . E-XCELLENr v ~onceited Ttaged~e

    0/! Romeo and Iuliet. As it hath heare: tn c:un-hif , ;,..: mcncionan c1 nombrc Ue 1.1 compotfu,i )' e l d~: ::iU p::.1r6n.

    tm ;uuc:ruico L r-te:'-:l ~~ panir de 1.111a grnn v~uiccbd de versionts ... ,p:lt"c-cert Lntonces lot: upjcos supue:,to~ t1U)dcn1us Sr.)br~~ ht crC3tivin ... hacja 1.., indepcndencia anistk:a o hie;:n ~w; ohras son c dificadas d~ hitos en t'l p rop;reso de un ~rLbt::1 incomp-.mt-hlc-

  • Lt Uio a i111prim1r su.s olra!:i. fnsb1ftndo ..:n quc.:-:.~rHret:k . .,..:n (.'On ~u nom-1111:! en l.t portnda y ai1adiCndolc~ nota:-, en latin para acemuar su Gl.i.lC LC.r de l~Xtos d~Min.ttk>h a ~cr leidos por 1.
  • t,,:r~:u1n ~tmrc~ttb .. de Jonson QU\." (c':o rll'>U\c:.s 'I"" DDnn~ n ;o;hakc:"lJ':a-rc. per\) m\:lu.'-'l ..,i """ limJI~tmO':'- .U pufu1.h de c,._~-niort:s laur~1~n. u mn Jonson cm.-ontrnmo.~ qm: It!~ fJit.ul demcnto.' t:.Jr:K1en.qic:o-:- del ic..h:al f)u..,rundntiO f~mili.t. ncdl:t/ IJ nu.isic:l. l:t po(".sia ~ b pintur.l t;tmhiCn c.:ran con . ..,idcr-.. H.I.t .. t..'n' inud dt. ...... u LUiJidJtL Es \'erdad que tlunmtc d Rcnacimicntc:t tu,u lug.4r un ,1111pli1 , dt~..,Jrrl'Ho de: Ia ml1-

    nSiSfhl en cnscii.a.mos po1 me.lio de cjemplos ell Iugar de ll'lr prcu::pto,. Com

  • FIGtrst.\ 10. P~1t1lo El \ltronC:s. puenas de un 6rg:mo (Cristo nut:J'\'lan H b \'id~t !'50Cial, religk\!'ta }' po ll I i'lllO y, por l:.1 ~Lr.l,. d d~s;nollo d~ un ,oc,lbulalio p::1r.1 l.a :tpreci:;~dcln de las cuaHdadt>s rneram~nre \i.sua-fc.-: t iL: un:l ohr.1 l:\lsop, l9R2; (iomhri~ de un "'""'""" cctdm.: comP iiziano. l\afuel o Del S.lrtO. Sin c mll.lrgo, to:; rko:> r podero..:q:; dell~~::nacimicOIO colecd ona-1 ""' UJ
  • d;t en 1:1 funcion mornl de l-t pimur.t ) tlt~~uhur.a fut'rr.n tm;t \.."'fL.;t;Jn-tc cn lr" tr.UAdos de pimura y .:' como logros fcmcnmo' en d J!t:nero tie l.1 pt~tur:~ namtl\':1 h~.hto.t t.'11h.)nct._.... domin.1d.1 por to" hombre:;. ::,u ..tutOm?JrrucJ como ale-yon
  • IIC\TR \ 1 t. :\ntrm:-i.~ t.cnltk~~
  • Fim RA 11.. Di~t-to Vcl:l?.q\lc7.. Ld$ Jltmintf!\ o In familia (lf" Felipe.:~ I\~ ( iurl; L Mu-"(.'O d~:.l p1'ado. \{:tr;irid. CC.IJt'.'.Si~l de l~rich w..~.inp.:'A;1 P.esourn:. ~u~.;va 'York. La i 1\f3!li~ M.trg.lrit.l ...,idt'on - Ydfl"zqut;!Z \.'Omo pinLo r de 1:~ t;ont:. Mtrnmi r Ruh~ns corno responsables de pre.;,tigio . ..,os cncargo!> h
  • Lu m..-.~oriJ de h ,, ptntun:5 in~lcsc-s sc:g\1im ... icndo mic:mbro ... Ue gfL"--ntiO'i }' t.:OI'J>'.,f~tc.:iom: ..... dt",orJ.ndo muchk~ ~ t.':lml.IJC~ y pinlandCUp.than d.- '" J)O.'ici6n sod.1l ij!UJI que nalquicra. pt:r modemos pmtnre, intUIidualistas como lo:"t de Jo-; pintvn:~ f r.lnr'C!'Ipcdalistas loc:J-

    ll'~ J) l.1 n.:lt:hrc lu~h.t de In~ :trJi\iks ) < .trpint"ro'. l.o mismo qu.- en d R.:n;~cimit'mo. mucho, .lr quite.ulil.-' v t-arpim"ros Ub.:n.td para m >t:t'lli:l por

    p:ut~ de l;h mon.nqtu~ts J r.1oces:r c in~JC".,:t , Pc:ro esnibir por dinl:'ro s~S""' siendo (knigrant t..le mno1, J)lX'o~ ~M:ritt.:res conse,gui;Ul g:tn.lr ... r: 1:1 \ida con sus crab.rjo~

    p~Hi'l b imrrcnl.l > c:n Frand~l lo::.. c'St'rirorc-~ dt' r~:uro gan..1b.ln notcH i.t m..:nl~ nwn(l'., 'I"~ los propios anort' ... , AM lo ,lbrn1:1 1-1 Brup:1't: EI ':.It tor. c~lmoJ.ll lll'11ll.; in ... l:iladn t:n o;u \'arruajt '~alpka con f

  • fiOLKA 13 Cl.tUdl! Pcrr.lulr. touh i.e \"au y tharl\.'~ Lebntn, r~lt.h:u,la eslc dt'l tuu\"J"e 116t"\'"' ""11. F(l[O'-t.''f"dlt.1 ~ld autnr.

    ~ veccs conf'lt~uia prosper:1r. El dcspn:t:io , lr i -;tllCriltid~lr..l hizo que c-~nilun.;~ como Rat'in..: t-uvie~L.u que abam.lcm:lr hl que no:o-t)-uns consit.lt."r.triamos ,-u ,r:rd.uk1'a ,-uclCipio lloiktu .lt"ept6 UJl:L pu!iid6n ~cmcjantc: ~firmando que l.!r:t .. l.:t gloriosa a~'tivicJ:td 40e me- r~,. .ou; del trahajo w mo poeta UA >tt)lh. 197B, I ~0).

    Si hien Ia snuadon del pnt:w en cl >iKI" :\'\11 c;1rcc:i.1 dCrihir. n 1 U-.-bi.m Hltt:nur ni l.t Cpit\t ni L1 rmgc' li.J . ..,ino que Jchian at&:rll'f"o(.! ~1 )('1:-. gCncn.'~ rcm~ninus.. IHO\o Ia ephtola >' la n.Hnanza Sl.!gUn Bnilc:tu, .La Bru)C:rc. Ia:-. tnujcrc, c:.,lah.Jn c:--JK,-c..iJJin('nte dnt:ldas para es.cribir n~vela_, pupu!Jn.,..

  • fLvn;1, l-1. L.tJj' Mary \'\'roth, p~i~.{ina de- pon.au~~ de 7ht.-r.ountcs..-; aplkad~1 .... a Ia tcoria musi-cal, Ia e.speculac-lon )' I h:ibito oris1ocr;uJco de hacer musica por diver-siOn. la m:ayor pan;! dt" lns mUsicos ef3
  • \'iOiO ..:n hhtoriaJor Ud 1'1:'~ r.\piUaffit'nte .1Jlflil1~lO: en d no hahiJ n,t\.Ll que r~t.:ou.b~ al pot"l~c. Y en (.unhin todc h.td .. l ptn..., .. tr c.. n un g~milhmnbro:- !Lugu, 197H, 1261.

    Lo., dcmcmn ... 'bvc L'n Ja im~1g.:n n:n:tC-'nt~rJ. del ~n1esano ~1nhtt ~KU"--t.:ln vi gem c. f.tdlid.td. t tltnro cntuo;i:.'nli>. imagin.Jctdn t: im en d6n. '\11 ol"tant equi\ :~lc .J um~r unJ itlc--c~. que n'~ nur~in.tltn 10 ... ~,. ... rr1u1 ... 'lonhtt .tnt. tld ... iilk> ~ ~

    107

  • -hltt""' lia natur.ll. J")or dL'rtn. tt Uh~ision t.ld ..:onodmk.ut' en cicnci:l 't, hc .. lk1;.. anc:-. .._ \. hturunida~..h."i, 'tut."" ..1 nn,otrn' noo; p-.trt:c."e lJn naturJJ. IU d&\ a;~ O'l ~ h;1hl.1 i.mpue"'t' ,, ~~ ~~ que \.'lllpt!Z.Jb.t ;l -.cr ... Uk~rid.:l por .1lgunos p~..-n .... h.lorc:-. pumu:dc~. r-n d :lrbu) dd t.:onodnucnttt de Fr-JJl(i, B.tcon, hasado en las t~ . .;, f:lc:ull.u.k:.:- ~memoria. t'~n:on t: iumgin:.td6n ), l.l hj-.;tori:l t:' ... t.1hn En olr"-' par-te' ail.u1lienlO I t.l p:l1. de rerrrrn mdodis eantac.la:-.- con acornpJfiamiemo dl' mstrumcnw~ v diu {'CJmicn:w .1 Ia 6p
  • Dur:uue d "i!-::1 ... "C\ u Lunhlt"'n ~ dit:ron ru'o' amrx,n.ant'- .. t:n b ffi1l~ dL"1Tt.t cm:-goru Lk htt:r.atur.l ( ptl(.."!)t.l inu~'ln:uh.l, JrJ.ma. n..trr.tdon> tfUt.: .tyudaton .L prt:p.1r1lr c.:l c.;.1min'' (htr:! d ..,urginllt:nto \It: b mvcJemJ cuc-t-tun .. t dt: -arlt:'. 1 .. 1 l.'r\.:.U.:Ir'U1 de L1 Ac:tdt!rnit.:- rr.tn(.':liw rc.'r d C.."lrcl~aJ m-chdiell ~n lu:l~ c:cm .:l enl'.lf)(O "'plidto d 1..1!-1 p1~ictk:a.~. de fin~tlt:S Lid .. jglv X\ II}' las i~lea~ w~em:ls, v Thnoth} l(ti~" pone lit.: rclievt:: Lts ~~..mt.:j,mZ,1S. Sin t:"mh;H;..tl.}, ~unba~ po:.idonc ... no MH\ irwompaLibJ~s. Eric;t 11.lnh ha afirmndo qut: aunque no :-.t .. c.~1.:1hlc-~.-k, dd 1< ,do un 5mhiLO t:''J'I.'( fhn> p~tr.J )a lih!t:lllar.t.. lr,o,; camhit~ ~ul"rido..;. J"lf l.t nn,d_a y Jos rc:latr, .. de.. \'i.ajC" muc."!>"'II':ln que Ia \'it:i3 GHC;OriJ d~ lih.:r.lf\.11';.1 t."'llpcZJb3 .l dinJiN: '-'11 J.mh1tO!t 01.-ls 0 11\t:-

    nu

    fKh tft,llmo-.: hnu ,fk.. ..... \endict ... 'ptk"-.u. nunl.1. lt";UJ\)i \' hceho~ n.-n-dk't.."- l ,iotrc. nlmi~nz.., d.: 1.1 tttudcrnJJad litcmri. '" ). .q>.llidon tic 1:~ t:rilil" p~bl.mt~ lo (.:ual t\lc..lol\'t,t no habi.1 oparecido b mo-dem:l catq.~urm c..ll. .utt!. Para qu~ t::HO (J{:\1n'1t:~e d dOliflUO esquem~,.t:Ut"nd:'l de otro-= do~ procc.:~~ qut LU\iL'ron Ju.~ar c.Jur.mlc: el 'iiglu \\It: ~~ C';l

  • lOlJ>lln."lnt(.:~ p:II'J d J~el\-..c- ck Ia dcnda Unian dadm h.ICi;l 1c'>9il pcro Ia rt:o rganizadt>n cit"" catcgori;;~ w lo tUV -. lllgC~la: c:l en1c.lito in-giCs W'illiam \X'nlhtn indusn llan16 a 1a mLhiC'I '"91) 19(-n, u;-1). 1..3 pinlurJ, b CSOJhUI'>I }' l:t >rquilea\Jf'3

    Ill

    a mcnudu

  • ~Un .. u fund6n, ~ .1 tw.:r:1 p;_&rJ l:t i0!'-1ruCOlln. d (lf\.'"'tl(!iO. d 3Cump:ula-micmo. I:J dc:~:nr.~eif'm \' 1J dh 1..-'r-illn. a.l Liemro qul qmcnc .... romen t.ai'din~lndosl' \'.mnl ~ldloril. fr.tnw""' ('\iwlas Boilc-Ju) e ingl"'"" fJohn Dryden! t")'J' i;,~'"" d fin gcnc;r.d tl ltxi.t po..:;-~U 11--tll. Ii i Pr
  • "'-'!! dtt Ia ~cn~~u:iQn nu ~.:r.lll ~Onl r.trin.~ .tIn r.tzc'Jnf -.ino que m:is hit:n in-t. -&.'tltimiento- :tbarcaba un tt'rritono extiglo ya P..L-...:.11 hJbt:t ahrmado que -el c01:1z6n Ilene razone.< que Ia ra z6n no cunlprend~~ put,ln que r.tzon-a tJctt.a_. naturahncme. y sin artc uhnunl y los dcm.is l lttut..:s que subr:yahan cl p:1pel de Ia gr-J cia, e l corazon, 1.1 d~lictt~kzu )' l.t ocn,acion su!(eria n que qu ir.as podria hablarse de una cerc .. m vb de rc,pcHtdcr a b JX"''ia, a h1 pimura o a 13

    mu~lca, "ntrc Ia r.tzon cli'tursiva y cl puro dele ite 'cnsorial. La tenr,ttiva de combin:1r 1.1 r:tt.(m con Ia Sn del ro~>. d gusto de un linl6n d so-mdu d.: una cuerda

    t:n lu,11:tr d" pl.'nta mu;ic;ll pnr \t!p.uado. capumos Ia ar muniJ y l:t m..lod~;t fu>ionJda, (l.cibmt., 19criodIll

  • SEGUNDt\ PARTE

    EL ARTE DfVlDlDO

    J. II. Plumb describe Ia cscena ~ultural de Ia tnglaterm de m~' ar-tcs. En reolidad hubo tres morn=tos de ('Oove.rgencia: cl primero de cliO$ \ '3 de 16ll0 a 1750. Duramt: E:Sle r~rfodo muchos elcJnento< dd mnderno sbt119

  • Pcrn ;por qucJ razmia. reli~ic)n, denci~t y :uH:. Por cont.ntste con Ia:-; contt'pdonl.!s t:."~\..' IWi,llhta .... queo lr:1l::tn 1.1 itlea modcrna de artc como ur1 unjvt!r~ .. d o tll1 ch:-.tinn y l:t stcul:lri?.apcdlico .. por lo' do: l:t ~-.:onornia de m~rc:1do. d

    ~.-rccun~nt ~ 1." "'flli"Jriones d .. de' :tci.>n a dcl Jrte -'" Jrte hello )" .1rt

  • c:1piLulo- l:On un hn.-'c \ln.lh'l~ de l.1 ... c:onc.:cpdones t.k lnntJnucl K~nr y tk fricdrKh , In qu
  • ciOn c.Jc L., r~toriLI. proc.;c~, CJU4.' habi:t t\!'nido lu}t:tr Uur.amc: t1 ..;;c,.~nc.b rnitad del ,;glo xvn. I !Jda ,-,10 d ,iejo moddn d..- !J, .trt~' lih ._.,. L.tba 5iendo rCO'XJniz:.u.lu, )' C'ta reorg:tmzad6n fin.almcntc contJudrta

    ~~ sep.trar bs Cltcgnri.t' de Ia .. hellos :trte~ l.1s denri~l") Ja, hurn;.~nid:t des. El nucl~o ll~tdidtm.d J.: l~s an~s lilx:r.dcs. nmu , ... rc!' 1.AS. HELL\~ t\ l

  • l'JGFR.-\ 15. Ephr.1im Ch.unhcr-.. tu~tdtH del conudrnlt,>Ul d~ lo.t decada siguiente nn objet d" mo:jurar las ~oria de- b..:; bell._, ... -a.rtC"- er.l d '-'nnt.lr 'nn un J'rinopio '-'".lp.!.t r..li..: IU~lJfk"'M que Ll:-. :.tnt:~ \i 'uaJl:,, \ crl.ll~' y mu~icollt.~ 3p;lO:'- ie-...cn unlfit.u.la-. ba1o un mbrHo c:n

    C:lhez~nnit:niO, .mnqu.:.: ciU"crcndJU:.l:-. dt: Ia .. dcm.t' ~u1~ libe1-;.do, de l:h ch:ilcia.;, ~ de 1:1 .... al'u.sJni;b y ofi dl dihujo emph:Jdo po.r bs acadcnti:" I tal ianJ> U~sU lil.>t:r:llc'->. ,~,._;.:tJn d rual l1 m de l;t )U.Un.thc:t o Ia bbturia Otro pnnnpio de larga cl:u.t. Ia imit:tci6n. t~1mblc.:n cr::1 dema.-.iacl.o \:ritt'rio, pilfl distinguir un grupo U~. 1:1:-. anc,.., Jibcmlc:s dd r

  • qu~ .Hl."lli7.a!emo.'- c:n d capttuln -. cuando no~ ocupcmos de Ia cuns-truccicln de lo .:..,h.:liCO.

    Cnmo cs obvio. un&t Lraosfon11aci6n culturJl tan amplia como t.1 con,tmcci0n de Ia modnue~U:ts nc&.:csid~dei-; Ia trJluralcza hdla h.1 sidu htcn imit:tda CBat teux, 1989. 82-1!3 I.

    El trmndo de B;llti;!UX ruvo un cfccto inmedlato no Milo tdler. 1990, 210l. Est:JbJ clan.l que B.1neux habia wnscguido

    (."1tamhc:r:-. ( 1-lSl o~n.;.tn)!- que o;;eo h~t pmdundo 110 stito dccbi\ u ha t..U li mndcrn.a talt"lotf1t"Lt dt: ..trte. )licntr.l" t(Uc Ch.am~rs habta :tpro:\t

    lll~tC.ien:ml..-ntt. 110 d~j:J de M."r una ironi.t C'J pJpd jugJdn por JJ End-dOpltli:t comn dt\1l(~.Jdor.t c.l..: Ja nueLI l.ltt..~uri.J de b..; hclb' :anc .... pu

  • Sl >TJ~ME FIGURE D ~ t () \ \ < J I .'. .\ I V C F S H ( .\1 A I A E 5.

    t.~1E,U'-1:,r

    ffCOI'R.~ lU. Dcni'l Oid~rN r lc.ln lc ltund ()' \kmlk:'rt, ru.Idru dr:l cnnocitnio:..'tlhl. I:.Htydr1~ ~Itlumen Jc: J ... ;'.i l por cjL'mplo, est:\ em~mmt:me dedicJ-tl.n .a l.t, .ate\ mci..".1nk":t' y no h.tn: rcfc:rc:nd~t 3J$!Una a ht nuev.1 c~uc .. guri..1. .JJ,t~u.x art ... ap;.Hc~c. en un .. l '-ctTi6n !'tt.."p.1ro.da end supltmemo lit: J - -6' no fuc ''"'' h~'la ,--~que l:t _.>.cadcme francai>e pidi6 fi-nJimcntc. r .. \:unO

  • p nt cl -.uyo """' un c.:omc-Ot.lfll .tl p.~S~r, hcdto en Und c.:Jrt.l. \' nu Ull.l lL'IllJli\ ~1 lk ~nun":i.tr un ton1unrn.

    ~~ e1 nUdt.1J del n nJwltu y d LCmlino l'k-lb!" .trh:~ ~1ucc.Lm .n dd1-nitiv~menn.: fij.1d0' h~lliO' ~ --o h.1b1a .:>'0 camhto llllH'h,t~ mJ"- VJ.ri~tc ione.s ,11;t:n.'..l de los nllt.ri()s fKmt c~t:lblec~r l.t nut:\',, \'at(,uorioJ. Cfumll' Ji\'~rgenciJs sobr\;' que criltlio ... cran lo" mas unpon.antt:~ ,. rur.t qu~ ~rvian . .Autu res wn dif.-~nlc' conv Didcrot. \lt:ndd,;sohn l L ~c disringuc.:n de L1"' .\rtcs en ~c neml, ::n ta nto y ,,:n c._.u,tnt~J l..'"'tJ" u lrim:t~ ~ d~rsl inJn ~~ lo1 milidad. mit::n

    ll\t~ qw.: h1s prinv . .: r.t~ l i .. n~.m como pr('f)6$ito d pl:lnr. La~ /Jeatl:\ . . l rtl son la obJa del g

  • An'':'< de J. ,, ."'-ul1c.:r t 1-; ll t~unhu.n ar;trc:dcrnn t:wno dicdnn:1rio P~~m ,..1 ptihlkn .ti~JU~in , r ... rn m:\-t impon..tntL" lfU\: Jus tt.H.!dn:-. c,h,: B.lltt:IIX y 1) Alcrnhcl'l o qu;,. loo;, thccinn.ario:-. y , ;.art.l:-. Jp .trn ido' en IJ prcn"t.t pc.:rt~Xlict. El impor-t..tmc papclJ\.IJt.tJu JlUr c~tos int~rt.~tmhio ... -.c .clllc~ '-L' ,-tr.\ cu..1.ndo no., "-'\ap..:mos dt- l:t,.,. lru.titudot\co" .n .. ti~.;.t .. pcrJ c;& .... i ttx.l.a!'> nuesrras rntcct> J~: libre ~':c"'"" y d t: .. w hlcdmiento 1..l~ Jo., UcrcCh\h dc:- :uuor pn lnovic:rurt la diYisi6n de Lt ..-.ncgoti.- de l,to; 1\,;trJ ... ~ c:n do::, .tpan.,do.;;: htcr:JturJ de [m::t~in:::tciOn y litc . .:i.t~ura. ~en~r-.tll FiR l~l . ~simi-,mn. '-'""t.h m-.titud(,ncs rebcion.1d;~.,

    m~t' liirc..--

  • Ia..'- of)rJ~ literan:t~ Jc tJ, obrJ:-o c.lc: in..;,truct..itln r tO\!ro p;.a .... aucntpo c lkrg-luhn. 19881. Dur:tnh.: !(t:tn p.tnc dd siglu wn hah~;t h;thtdo un ~nolitnlcmo de tc., tos que gm.tl7.tn Jo.: autoridad pnxc-.kntt de hr.~> d" IJ anti-gua Gr~cia ) Homa. PL'l'CJ cl muderno canon ' t.,rn4u.uln ~ omO muc:hfc'-. ~J~ ,l-.., r Otro:o. bit:Ue$ llomC.:.,til-"1.~ , :t t::
  • fhfi'RA 19. C.tbnd J~ i)~tnt A\lhul, \~tie da. Salmt clu [ out'ft> en l'omit>t. 1 :-53. V. 111~-;j!L t..lc= b Hiblirnhfque ~ationale, Pans.

    lJcrna~ hl!'tOrias dc.l artc~ lei mayor fXHte de las histori3s del ::ane prL'\'ia:-- lt~lbi;,.tn sido organb:.~d:t~ de lor01;1 h iogrilfic:t. pexo 1:1 constn.lcci( ,n c.Je ht nut:gl ' d (l 1.1t. :.lrtc hHd;~ ahoril l:Onl'

  • b rl:tnt. h;tja dt'l r.ic'II'II11ndo un jar-dfn aJ aii'C lihrc) f"'r.l J.1 rll:l)'ill' [':Inc ue bs per;,onas J.1 OlliSiCl ScJVll t.omo fondo m;b qul' "nmu ;t)gu qui..' Llebi:t !'lt:r ~snu:hudo c:n silendo (Fi;:. 20). Sin cmbJrgn. en 17~~ h:1hia )'" 1111.1 orqu.;>~l alojada cl puci>ln, [leW nlJS a mcnudo st ref.:ro " Ia pant: '-aliosa d
  • tri0~1du, h:ni.l di.,tintos nombn.-"S, tl~"-ltl"J llh.:t.Hlll:ntl." r>4 . .')"lf.Jli\ 0 (~mullilllU. populad10l al abi~rtanl!:nte htNol ( turh.o. chu,nLh cmwille. POIIt!IJ. de quicn.__~ :.c.: ck."Cia t.JUt: crJ.n fjdlmcnh: \.lominadu ... ptJr l..t ern~ cion. lo~ prejuicios ,. los inter~< m.:zquino-.. 1 \erJ.dcrn publicn h:thilita ban p;lt,l JUZJ'\3f ~n m:tterias politic:JS r cuhurllc< de fnnna unparciaJ l B:orr.-11. 1 %(>; Ch:~ni,.r. 1991 J.

    OlwJ.Jmtme. l.o n"denre JY8 reloj

  • fk.t '" .!l \\'alli.un Ho,g.u1l1. Feritl de $fluthum'l.:
  • fJr,n!.\ 2..1. \\~illbm Ho,.:.;~nh 71tt ("ti(,Atnl \ ~-~\)) !..1~ .IJ1UC"I.i.-. 1..'H I~ rir);t.,. ... Qt: sntlrts fw.:ron dt. lo~ ('1.1-I;Uk'mpv' nt,lo.; J'1Upui.U't.'S en b lngl:ucrr.:J dt.:>J .siglo .!.\'Ill. \qui, h>rd \lhtnn.trk U1t1u., ri'-'}:0. :lf>.lr~~: Hlde:tdo de- uru llulhirud rorlo~~~ rcumt.lo.1 en L lt\yo.tl t.uc..kf)lt t.lt.: !'II ,l.tmc,..;'P~trl.. .

    La (~llCgorl~l \lc arl

  • 6. EL .\R'I1'T.\ I~\ OBRA Y F.L ~IF.RC~IXl

    Nad~ mcjor qw.: 13 .::.1rrer. dt: \'oh;oil't' par.1 ilu,lr'Jr d cambio

  • - --~- ..

    1:1fa K-\ l~ . .ft.ullac.-qll\.'-"' Ll).tf"-'""'''' hijo, Tl'll.\/a,lrt h' f,_,,. n.-.'-'''" ..-fe \i~/taitl? nl P.:lwh~.-'tltl t l-lll 1. C:Nie:o.1J de 1.1 U1hhotlh.;qul! :'\'.IlL nak. P;ms.

    qut. Dul>o' ....._. c.-xnl,~tha pol' c..mph::tr d h,:mnno. cxrUc:wdo que resui-t.lh~1 un tmhin~tr anc.:z...ano LOn ~djctivo:o. wk'"S como ~ilustn ,, "uodquil:c- o1 t'n c..pitclo .lf'll"\)piatJt,. {Duhos, l!)l)j . 2J .. OhYia-mLntc. no cllSklt:l'.tiM l:t p.tl:thr.t :trti'ttj n m1o ur1 y 1-.JT:.lhaJort:"> t ]-;.!1. ~IU)' prontt' ntro' tlil'dOrUno. ... }' t:>nctdopedi;.c,. .._oml.!flZ.lfOO .t clt!timr .lrtl .... ta y ;lrt\.'-',100. foOlO (c:rmmu ... nru~ nlll'J un tr.th.1~.uJur en W .mr,... nunu.1l~.-~ o n~.1nH~;1:-. fX-'t>:l (M':'rw: '-umc.' qem-plno. ..U '"""ltur.1 o b .ltfnlt'\tUr.a C. 'lUll "" -..c: tr.n:~

  • hahn:u\ Uc pnlmovc.-r el asct::n"'n con d modelo fr:lnt""' "' primer rre>idcnh:, joshua lh:ynold~. c.,hOrtO l $US colc:ga> y lttdia ntc' .1 'l'!;uir d ldc-JI de id b.J pJrl no Clcr c:n Ia tntra mecnic:t t Hq n. Cnnc:-J.' dt..:'Jhn "~"-"'! c.lc .1lgunos pintores :1 expcn.'-1:-. Jc octo\. pcro un fJ im-f'mlos )' po en Ia dtXor:tcion Jc [;ts "~'-" los carruajt:s y lo< r6-tuk,., ~ c:trt lJ, ("Jnc.' ll).tur;Ui\ J ... de la det..."or .. u:i6n d~ Ia Cti\J ""c rl.-'i.iujer:tn en tJmoulo y c;c- pintar~tn en In~ e::.wdios de los pimo-tC'. lo cual hahr'ia de af
  • hljjllt\ 1'\. Jel!h\utniu.: \"n Ja ~xprC' 'i6n cna1i\.t.

    01r )~ f.t

  • tu-. dd .trquih .. "(.'lCJ. l:n IJ lngbteff._\ de crcd mit:nto urbane y dt.: b impon...1ncia c.tdot 'l"Z mol~nr dd -l'tucnc.."i.l t.k los. c:ambios ~n 1.1 prdctic.I dl l:a t'o.

    Fn Fr:ond Ia "''" ilCicin dd .trquilc:tc por cncinu Jc In' :1parc>ja Jorc ... y nuc~tn>~ ,llh:ulilt.."-5 ya luhiJ. \end) un ~r.m Jugc ;t fin:-tlt.~

  • cund.lrb j'Mr.l K,nal1t.; y lt:n~.t t.n m~nt~ Ll tOJbtitudrln dt' un muse-odE:"" 1..1 .lrqllit~:nt l r.t tlUL' tnmt:ndri;t codt) It' impon.um: p:trJ c::,c Jrtc:. 00.. \'iJrncmc c.. .. lo.l if11.1~t.:n 1'\ollt.uJ.J d'-1 ,lrquih.:tw nmtn ;lrrbra poco tenu que \'Cr '-'''n ]t,, cun'J~Intknco' pr;ictu .. h deLl gcntt: Ue l)hcio o con los G-i.kufo, de In' mgcnicr' '' 1 Ru-.cn.tu. l9- 11. Dc">llt. un.l p< 'idCn.li:o "'" -.orprcndc que Alc-

    'anc.~r Pope. uno de: I~ pnm\.rrr- c-..t:riton: ... qu,: t:on.-,iguiU g~naf't: 1.3

    L

    ViJ.I HlO ~ll.'- rllhlh:.u,."i,~nc-., ~o;c prc:~nt:ll~ 3 Si Ulbtnu C.:l)n1U Ull genriJ-ht rnhl'\.' atklnn.uJ, ' .II \'icio c.,tilo. ~ ro de unpn:'t r\.:-- ullli.w't .a mtwho-.. c'JL"ntora a Lr.100~1r p ... 11.1 edlul-

    1\.'~ c:landt:'"ttnos. Mu~ IX'r cndrn.J de c ... ,n .. trJb~*ldOrL"!'- J c.k::"l.:t~'l -..e uN-(JlrJn unn-. poco' '-mpn..-,m,,... de C!\.atn n-(lLairc) y un puit.u.Ju deedi--

    lorc~ ~uh,-cndonado-,. pur c:l gobkrno (Jt:'~tn-l\aptisre--Antoine "iu.ud). quicnc~ mmah.an ~on dc-.prcdt .t L1 -turl'r.l lilerari'..t. Lt turlx:t. por "ll J}Jrtc:. If...., dt\ulna d ~~o. y muc:h< .... de cllth --jJcques-Pit.:m: Brio;.

  • re con d jpt.l}'O Uc ahtun r~lU'\")n 0 de Sl" puhlit.rdon~:, ([).onw>n, l:l21.

    trn:l innuv.u,:iun lcg'l ~1 c.:c.:nnicnl.d~ Jc si).!ln tll\"O un efec[O prof un-do ... nhtl.! Ia ~.:ondu:i,ln ~i.tl v b :tutoc~tmu Jc:l t:"ioo.:ritor: los derechos de JUinr. En lnglat.erta l.t Li,'l::O>III)( Act. qu~>n t:n l.o uhr~ de Diderc.11 y de jolu;nn GouJi.:b l'ichtc. ~'t" uhultO .rfinll.lb~ gui~ >it:ndo un empleo de baj.r wndki6n. mot:nlr~> 'I"" Ia afici6n d im~~retar mu .. i.;;t por p.lrtC' de Jri"'l~rot3S. o hu~rth.:~ rr.t un coi~o de .-ultur.r (Fig ~9l. Con .-~lcpcictl de ll:lt'ndd en lngbr..-rr~ y de al gun(h 'ann' t .. htl'r'/U' fk r p.tnc dr: I taydn \" ~102lrt. no fut: ~inn h:t."-3

    lk~thov ... n . ..1 lln.alt .. t.k ... ij.:IH. '1"'-' ), " fompo~itorc:, comenz.uon :t g.t

    ICJO

    Fit; \ Z? . .fc-.lnRiptl"'h~

  • oor lo que hew ~n dt:..1 ~c.nsider~llllf)~ Jcrechn nmur:tl Ud dl'li.'\l.t . 1 l:..1 in-t;iepend~n.-ia.... Si ech.Jmil-'i ' '11 \i~t37fJ i t lo~ comr.:no-s J'Ltmados por l~;.tdt, lbydn r Muz.ut, confirm .. uno.'-1 !J dt:rcndt.m (Elias. J993. J30 J. Lo~ :triSLOCnhko~ (JJJl.IWl.~{)tt!~ r d p:nricbdo hurguCs. q ue lo:'" -=.1 1 pks

    Conc:-f:J. Jd \ l\..1t.}l'i:l :~nd AIIX:r1

    \h1se:.um. l.ondrcs. :\n H~sourc

  • pago d~ den.:chos dt: ;luror y una audh::nci;l m;is. ampli:.t )' \~:triadd. 1 Jati3 finales de 1.1 d"c"d" d~ I ~JO l:t situ.td. liberr:td con res~"> cu:m..:n1a Jiio,-. s:iguit:nh;,::-: St.' mu ... ;;u-:.1 en l:ls Co1ijenrrassobre Ia compos/ .. ci6u rm!;bwl dl' Ed"ard Young: Sh;tk6peare no ech.tb,l :tgtta en bU vin(), no e~l rnpi.::thl su gl.:'nio .:on insipidas imit.u:iones r(17~9f 1965. 34\. ld(ntic;u ,giro
  • Lt, no prcszumes que es el ~enio-. dc:dJrahJ Ruu ... .,t:.J.u. !'i uen~"" g~llJ lo 'tbr.i' :'ann lo ti~nes nunc.t lu ouhr.b- flt-l~i 19f'~. 1..2;). Fuc c.:n .--\Je-m.snia dnnJc d pL"qU(;i\u mundo d'-= i:l!'o .Ute~ \ l.t.:'!- h:lr.l~ se \'iO dom~ n:odu pur cl -l j d~ ""'"!!"' .:ntrc lbcinc como 01:11111:1rido )' pndre )' .unigo f.l lso. 0 como ~lmi"no mm\1 sublim~1ar>h.tll. 19881.

    I (Ml

    A fin..llc..~ Jd ~glo ~\111 ,,.I tnun(C, n I lene .1lgo dt: Ia crwdin ( .\~lt"CfliiOr. n'* 41 ~ ), Las OUOlL'I'~ .... Js ill\ I )L'oH'i(iJl(.' \o pc..CLica!'; r critiert. ... t.lc.. Iii im:-Jgin.ldcln L'1l Ia gcnc:raciOn 'i~;tuh:nu. culnun.lr(ln c.n Ia afirm~h .'afn Uc Jn~ph \X':trtcm: S1ilo un~ im:agina\_idn ~ r ... :tthil} hriJktntc cn"'Jctcriz."'~n .tl pnn. to .. Jilu~f(,, u;mo llumc. t-iicnnc Bonnol de Condilltl y Kan1 ampli~th:-10 IJ int1w.:n,:ia dt. C'I.J en l:t h ... -"Oria

  • nio, que es. quien c::~lo m~s hondo, ran c;(>to dt:s la $Cpar:td6n d~.: cualidades qu
  • Lt dt--g:r..tdl'-i } tO"iCi6n diferen Ci;Jda del anes.ln-dO l'~,kuln re~ I.Jdonades. v had;l fr..:cuent~ uso dt" l
  • '"""'de ,,i,lar-c de l:ts ocofvni:h de- 1:1 ,id.l Jo.mJ ( Filtuk':; t"tJT110 Jrtl' pkttlrin>.

    A-,, l'( IHU Hogarth :-,t: hizu foHno..,,, c.:mcnz(; -.i\:nclo e~:ntmista ha,l.l t.'OnVe. h\!'ch.t' Ut:' un matcri.;tl quc..' Cl mi..'mo dc....arroU6 r Cl~i t:m fin .... ..:omo bs china'i-. E..'"il:J!" t:ihlc:U;:, no ne rcsii;Jhan 0\Cr c~nult~lcL' -,inn tJUl." .1dqum.m t-.idlm'-nu: un color lumi-

    nL~entc. lo.."t h.1jorrclk\ L~ tk. j~' -.p...: ('nn !>U."~ tonJo~ c.k frio .tzuJ u \erde y t11JncJS. figur;c; nL-d:hka~ c:-.l.tn \'On-.i(.h!rado~ ho) encrc- .:,1-1:-, pk1. .. t~ mols rcfinJda:-.-, per

  • ru.c J!.\ .32 ,l(Kt.t11 \\ ~df.!\\'oud, \ a.so (/(

    P~'11fmrl < J - tJo : 1.1spe J7Ul y l'h.:grn, ~:on luit J l1. .. jJ'-P't" y n:h,: hl.m(.o t...vnc~a.a. del \ 'i\...tori.s .tnd .\fben

    \lu~um. londre~ -~ lic~rce. ~Ue\..i Ynrt.

    g1in Ann Al'fmingh:,m, l'c.. .. ~ult. l "iXnifkarho qLIC poco de~puL-~ JL' t,;:stt.: fr.tt:l~" \\'tdg,qPd l'nt';II'M.ll'.l un.~ pintlHU de: La criada cunntia. .J Jo '

  • ~ll , .... ? .. hir.n t]llC' l:t .1t'[c:S:Jnia qll~:dar.l margin~ttl~\ (omo -.trtL' de muie rc. I ]IJ'il, lh~ l. W\:dgwood )' \X'righr rtt.:m..:nrc infiujdo po r los prcjufci("Js de gCnl.!ro dt!sdc d comienl.~) . Cuandn gcnio y r:tJ~tntt:l 1QdavUt ...:sra b;ln muy pr6ximo .... en c;m\nto l:l s1,.1 s ignificado. l-j ntn las mujcn:s C()Jl)() l(')~ anc..."Sanos tC'ni:ln .gcnio en una :1cth id ad en p~t rricul.tr. l'or ~upuCs1(.1 ni Ja escritu ra de Ia gran pOc.sfa. ni Ia ~'OmpQoidn tic 6p.:r:1.< ni l:l cj..:nn qne cumen.z6 con d Rt:>nadm.it-ntCJ. l .(ts 111ujeres qut:" .o:;e atre \'fan a tje--c:ulur rr:-tbYjos proft>-t.tion :tles c{)mn e l de pinlo r o escrito r ;::r.Jn de llxla~ m:ml'ras COn!'>iJcmd:.ts t::l[l~Ke-S d e realizar Unicamcntc gr:n
  • (t'llllf), por CJ~Cilpfo. telnHO'>) l'UJdttl"'\ Jc nun.:' t1 Oo\ da-. ~ f1c:4UtdJ.J' l'nmpn-.tnnnt>s l1riet~. Pero J. mechd~t qu\: Ia-. Jdt.~.:t .. &: origin;~lidad. co:-.1\'ton...: Jm.I~In.hl6n !"t? reunf.r:ron p.1r:1 tomur rl mocl~mo ideal dd ~r 11 .. 1.l}:cmo, nucn:r.-, ..tr"!:...tU~nlt)l> :1p:1r\;:dcrun on d tin de: ncos: . .u el S!t (J R,,u..,~Ju ponl~n (.'n pruner pbno d cnrusi-:1sn1o como ~Hril.1utc, t.kl !tcnuJ. nn t.':> c:\lr.lflcJ que Hou..,.,l'Jll .lr)lLunenr(' qut: (.:n gl"l"ter::tl. IJ, Jltujcn.:~ r.;~tn..(t.n Lie gc-nio ... [rorqu~:l c:l rucgo Cl"lcstial qu.: ,1hr3.,.t d :11111.1, I;~ tll,piraciy. 1?8?. -sl. Kam mmp:tnta cl punto de ,.;,,a de Durr ,. Jhnn:~b.a qui!. Jun n1ando UlU muje:-r po-nlt! \i~. La lonnid.tbk 0ennaioe d~ h.-. .:h
  • \it.t.~ h. it.. dd Jrlt: t "-'on~tn.rc:dOn t r b mc.xk-rn;t u.lc::t Jc: l:t Ohm t.l.e An.t! h:rt~'"' k)n c ... en l;t pr.icHc.J f1Hhi,:tl.

    Pur p~tr.t..IOiico que pan:~c.t. d 'ki~ ''''""'IU.I dd .&nc produio una \.'OUnth .. t":lnlid.:td de: hc:ll.J.!O pic:l-1..' ffiU'~oiC.llf..""' JX'Tl.

    l1t.ro .1 mt.'(hda que .;;c; fueron cxtc.:ndic..ndn kts nuc.\..t-. it.ka, de Ia ... hell" ~""' , . dd >nista. de.-.dc mcdwdu' dd 'IIIIo '' 111. poco~ poco Ia> prc .. umo-.. y d n:ddaj~ de! c1t:mcm1'" mu ... i,;th; .. ~ic~ c:Jy6 en dcstLc;o. Allotunu~ nunpositurcs cmpc7 .. arun a -.:nlic..tr ;t c:untpositorc!-. .Jnh!rinre~

    h , 1 .. 1 t~~;j.; dt.' Cnchr h:l enfurc.ddo ..1. :tl8unM lll\J~k\'1\r,r.u~ {'\. rr l.lmt"I~JI lu \"Tll""~ ~ulln l.t~ .t~lht-.,iun" dt:' mrc;o.~(\'>;hit, I ')I)- Fr.auw, 1~1'-J?(J

    lkO

    pc:r I ~mabez.1miemos que:' h:h;~1n rekrenci. a su proposito ori)!in.11 tGO

  • rc )(\II in.ICb .:n ~I mism~L t.un b UchtdJ. .uenc:JOO ~ ... ul ~ rJin:Jci6n de U'\ p.lrtt"' que Ia l.VO:-oliruv~n (\"). de: c~tc modu put"d\: imilar al Crt:".lcktr t~luft~'hul), (rtll 1%:'. 136>. !>.:gun ~luft~,hul). b nt':lcion del aru.--u -..: od'inc m$ por >U ~'3riiC1Cf fiClKlO intc:mo )' por lA Of!Wl1Z:ld6n fonn.l que rr >U propcJ,ito fucr;t de ell:l:- mbma.s- \~ Ia~ obrJ~ de: ~rtc . l-n d \'icjo 'i~tcnu dd :1 ne h:1bia muclu!'l rd.oJdon~:- dl' IUC"k:ndo .:spac:io pum los l'llt'o'rgo~ tit.. p~Hn,:>l1t.;.."' r mer.cna.:;, lu ll1ismn qu~; subvcndone!' ~uhcm:ullcnt~lll'::i, .1yud.1$ y bc'-iL~. Ltt !iiguicnrc com-p.u:ad6n de kJ~ Uos ~it-tcmas dt rnlF..n d 'iejo sish::m:t c..lc ~Inc lo ... p .. u rune' t H:lic:ntL~ ~Han cm.:argJf po~.: nM!o,. pinrurJS o tahll"'t't'r d , alpr de Jo:-. p~K.rna .... lo..~ pintur:.1 o Ia 111U~ic:!'\ L"n d m~un, Lie

    ~.:stc sb

  • 13 prop pi~7.3 soli:~ qut:dJr d~rcnninadu ror k>~ mahtri.lk:.~. d gmdo de d ifkuhad y d Li~mpo. y por );l 1 c-pmaci6n del r;.t-ller (} dd mae-strc> y b fl.anci, ~~~3). Namr~lmt:nte. Ia rn(xlern:. imag..:n dc::l arti!'I;Jw, con :-;us nocionc:; tic. Hbcn.ld gcnhd i..! imagio~cidn crec1tiv~t. comribuyc a que (..::t por lle~q:

    OY.r>{U') 4 DESDE LA l'IEZA A LA .()IJfu\ : DOS Sl~TE.;\L\b DE I'!IUOUCC!ON

    Y JU::Cl'C!OI' DEL AHTE

    ,\ue~;asisuwu? de las Aml;.:uo #>l('nW del tUle' ~lNdiiJ.'i rlitr~

    Aspt.tcto fmt..>f:ena::yf'r enccu'8oJ (mt'rcadn Jihrc);

    Producd6n rrnb.I}O COilUL'tO 'J"r,1.b,tjo :th.~tracto l'l'nduet

  • Po1 ~upuoto c~l'--' n1;1drn de~rihc tip.lb de U"ndcrto~ y kh dt:r.,;ho~ de: :lULOr. fur:m UC o;nlt'XIO o dl'" U>O, ) .liSbd.t de i.Js r.,,oJi(l;ode< dd men:ado por Jo,

    ldt:~li ~,.;.o; de Ia u~athid.ld dd :lrtj:-,l:t y clc:: o bro C'OO'IdCr"~d~t r.:omo mun-t.ln, L1 obr:-t t:-1'-! arttt r~d.un;-~h.t un tjpo tlt! ~tendon ~ing~1l.1r qw.: ~~Otn~nl.d ~~ dcnnmin:tr,-.t;' t:~tt:ri..,ot . S611.'J cu:amJo las idt'rt5 c: lnstjlucionl'~~ tk: Ia~ bdlas ~rtc.s. cl .lrti . ..,l;t y 1.1 ob1":\ de :trlt.: ~c:m put!SI.t"i t"O con.son;an(:ia con lo ... conceptO"'- ~ 1., .. pr.anic:1.., de lo csC[k.o u.:ndn:mu.., un:~ represcma-d,,n tomplcta Jd mod,~rno ..,i,lt:ma dd J.rte

    IN>

    -

    [J 1 de ma~o de 1 - s Moz;on "''mh16 a >U p1dre Jcei'C'J d~ un . d puhli

  • ruA E.A jS . \u~u~.Liu ~oh. '.tml \uhin, L: f.imct.'11 t; \fmlnm(', Ia Cc...mte.:~,, d~ .5aint /Jrl:;._,(IIJ r..,.r,l. tAII1L'''' de.: 1.1 Lhhllntisc-l(U"- '\.uion,lll', PJn">

    mirandn pul' t'O('im~' dt: 10~ c.km:is a 1ol'..-~, h.1cia su amante. t:l Juquc: dt Rllhnn , que t..>Sr:l *nt.\dO ~lnlc.: una mr-..:;:1 en un cost .. H.ll t (Paulson, 1991-93, , ... 1. J) ( Jlig . i~ ),

    En 17 p.1m ttul rxnn.mt."t:ic.-r.a ~m:.tdo m.J.m~nirndo un .;ikndo .Jlentu r rt."-(X'lUO..,) olllll'l.a J'HI\.' ... 1.1 ..:n C'Xt.n .. l tLJ.pl.m, JCn),-,' it lo;,_.,:e ( ,.,--.,). tJ .t&."'-.u'3d.i de lr..;. ~ bin) kz. wm~ ur..;, ~o~uc ~ t.e:\1.1b.m ~,.n d t..,._~':\..triu- o t:n ~ p;ak~. p;Jr-.t ~o.1:1tlfur I

  • I "'' k,\ .~-. \tllli..lm t-log:trrh. tl f'/'(:rll {/,1 mtmlll~n. Iff t 17 2QJ. Cl si.~lo "\.\JJt. p. r t~j\..'nlplajc;., f~~'-tJU:-. L'~l.'IU'h ;tfl1(.:1ll\.' par..1 dar placer .a lo~ ojo."'

    Cn Ia~ influyc:ntt..~ guu:ot ,nhrc lc pimorc,.__:c, tie \\JIIi.:un Gilpin -.c ~hnn pur.nnmc 'L>uales de Ia luz. las dis-t.mdJs. los comornos a~restcs v bs rt1i11.11.;, c GUpin. J -82l. Mas aun. solo l'it"rtO ripo rle- pet.son:~s podJan ~1p,11't'c.'t-'l' t'n un t'~lt'n,lrio gt->ntl innmcn

    II> I

  • 1e pinton.:, .>nc> ~'" prndu
  • Fu:a;~ .19, ,Jea1'\-J lonore Fraguo~ud, ,1/ucbaclm l")'tmdt"l ~ p--:-(!J. Cortesla dt- l:1 ~ational Gall(.;ry of A.rl, \'\'~.~lunJ!(On. ll C. Ohs~.:quic Jc la .~E'J\or.t ~f('Uon Hruc..: t::n menuub d~ :t!!t:.,, 1\:ltio n.rl C.i!llcry .,r M. W;"hill!:tOn. n. C.

    ~usto por c .... ros pJaccrcs cxalrados comribu\'e .1 hacenne un hrnnhrc mcjor (Andre"s. 1989. 53!. El critim liter:orio William Hazliu "" :1un mJ.s efu~ivn ::!) deSCrihir d e:,lremedmil:nt(J (~:O:piritu:tl qw: k: SLIScitJb:l b ,isita a L1 cnkccirln del duqrw d" Orlc;ins en 17 99: l.t nio.;bla se dc.'-pej6 ante m1s ojos: las esca1as ::-c: dcntJmb:.Jnm. ante:: mi ~c ~tbri{) un nut:-vo cii.:lo l' un~ nut:''!t tierr:t. Hnbiamu, uit.lo h

  • hnadu' Uc gu_..,to en lu~r de s_LlL'laccr lu~ "COtlt.los o 1o' prupc:'J:s1tos uu~ ht.tric" Cu.: uno de lo.< principalltro' dd gu~ lucius de estas :tl:tm"t~ ~r.tn paoh.ibla\ td

    llum~ se cncuem.ran entn: JQ. .. m;l~ Ot){t'lrio ... ~ !orOrprt:ndentl..~: !i

  • juicios " inex:tctin1des (!" llurno.:, p~r. !\;lot sc apoyo en d t:nsDyo de Hum(:: pi:ira .sostener su pro pia OJ'iniVn de que ~h.)...; nt"g:ros de AfricH pc)r naturalcza Gtrecen dt.: sentimit:nto a1guno qut: los de,e por e.ncim-1 de lo fu til (K:tm, 1960, 110: Er.t:, 1997, 63J.

    L:.1 exdu,Jrm d" hi> mujcres del go.Ip de pe-rsonas c:~paccs d.: gus-ro reBnadn np \:.5 lan t>otprendente t::~)nl() la excltt .. -;iOn de las m7..a~ de piel oscura o de:: l:ts cbsc$ trabajadr..t:;. Unos pocot;; e."crltor1lc terrcm). pero ou-os -como Sh.t li:esbury )' Kant, por cjem plo- creian qu.: a b:. mujeres les taltaba el poder intclc~;ual r.:qucrido p vu lgares 'IU h~adan pl)r pltro exhihkionisnuJ: para decornr :-~u.:; casas. o p:u.-..t divcrlirS\.', lo q uiglo XVIII $lta(Jll" .tJ Juj'> p~l1:; o Me.:n-ddssohn inrcntaba n cldin ir Ia indole )'Ia fom1:1 '"' que oper.rba d ~u~to rcfinado en si. Por f del IQdo nuevo. pues10 que d gusto habia sido ddinido t iwmp

  • l.O~ ELEMF!\TO~ DF. tu t::STETfC:O

    Tre:; clt:n1~11lo:-; princip,tles clc l:t dlltig.ua id~~-1 dd gu~to ~';IC [iprecL~inn ment:tl ( L1mh Hum.:. Didc-r(it, Hnu.s~t:au y ~ulzc:r, nn scllo tlistingulan cl s~ntituicmo d~ Ia scn~u:tlidad y Uc IJ 1;!111( JdOn ~ino que tamhi..:n lo unf:tn a Ia rnzc)n 201

  • 'id:-~ diarl~ E"tc u lm~tnaquc pre:-."nt.t un conJLintO de dot.c ens:tyo3 aC"tm1rKu'I,Jdns '' 1\."- '"n-runientns hum~ nos en luf!.lr del t.'Mruendo de:.- tl-i fnmlcnt.'l'> ~ l.ts bJ-tallas. L'n hho Jecisivu en e'lc proceso li.~ 1. ll
  • Fh.il ""' .t2... Oamd Chc"lt 1\'- tcdu. CuiiOCJiml!rJW lltllllrdl ' uf~..\.tddv dt..las An4-'S c r-~n Publicl(l4l por prlmt'ra U:'/. c:u d Cocl/tll_l{t'U l'El .:onclpto rdigio~ y ~eol0gi

  • ul modo , JUt.' ,~,.ntimo~ cumn sino~ ~tthCr.Hnno.; en Jl: ~ pr~t't!Src.."'(' ... l!"tcm:t del .tnc;- much:b 'c:,...I001::"!" de lo ... uhlirne e,L,hJil imhuiili"t d,.. U).\!!CUfin.iJ.Id cJtt.,dinevu;~hles connoracjones fisioJ6~ita" r ~Ki.-lk-o.;: y. por Ullilllo, ~lhrio d c3utino para que el ceml.ino ~r~llc\-,~ deo.;i~n.tr. un moUo c.c..pc.."u.al d ~st~tko nm [n.c.. nuew>' concep10' del ~ne r dd ani
  • ~tclmitC"n la lnt(;rn:Oi..l\Jn ,k, un int~r-:!5- o J~c..-o. micntr.a~ n que hac pl:1cere~ ordin:11ios de lo, semidlls o tit" l:1

    llii.II~Ues )' racion;tk1 prL,c:nl,) -.cmcj-.mte Uh bi6n t.:omo un pn.x::CMl IOuiru ~ flt) hbt"lrilo. Umicnt.a f\.'\:onnciLndo h antigua idc:-.1 dd :lrte . general tid artc- en-tre la .... anc_ ... lihcra.lc:!\ y LL-t artc~ mc.uink-.~-. \(J~ Jtld:mlc tlblinguc dt''

    dJ!'K..'~

  • p.utc. a pe~ de 'll tcnt.tii'-J. dt:> mc...,trM qu~ lo bt.lln \ lo c;;-nhlinu: rc-H.:lJn 0\.lt'~lr.l n~-tt\mtlc~l moral. ..,u obra h.1 tc:nidn ~I ch.'(lO a l:tfll!.o pLt-zo de r~forz;tr L1 'cJXl~tnt'm tr.ld .trt~:. l.-t l.l mnr..thcl.atl.

    t:1 poiu~go. aunquto: c"tla 'enbd no c:s un contt:nidtl c ... pccdku .sinn qu: resi . put:stu 'I"" "ilo " LI"J\'I?S doe la form.t d homhr.- por emero '" ,c af"t!Jdo ... y '61 de Ia forma s" dedu.

    I lad:t b ide:~ ~lorilz :rli"h. d k-n~'liJjc d.-1 amor l DiO> en d Jmor al an.-. Schiller dab.t al an.: d pod 1:-. mayori.1 de sus. contcrnpor

  • h::- de Ia mente: hunun.1. Sin embargo. p~ln.nes que le irnponb d merr~tlo. de mancr:1 que. fi. nalmentc, ruvo ')Uc a~.) C("'n l< ~ univ(;l':-;:11 t.:n d S\:nlidcJ d e fl ll t. Ml.'UO:OI:tn q u e r\Jdo el mundo, por princlp io, ,., \'.tp.t> J c un j11icio rd1nal>
  • TERCER.nt- lug.tr un camhit) de gmn en,ergadura e n los ideales yen b ., insUruciones del an~ pur mda Europa. Dt)tante el ;iglo X\'U las ar-res s~ mantenian imcgrada; e n Ia sociedad puesto que cumpllan con una fu ncl611 y habfa 111uy poc:Js inJ>tkudooes anistkas singul~rt:'s. Ltt cxpansi6n de I~ das.e media l' del sistema del mercado pant las
  • .Jrti:o-t~t \.:{'lllo crc.u.lur en c.;ontr~t~h.: ~on d J.rh .. ~~lnO como tr.abajJ.dor na-till.lriO. ' Ia anti~u .. l 1ft.."' ~lc.:m.mc:-.. Herder :~hogabj pur Ia I..OJn-rit-;.1 ) l.t pctt...,f.t, Uili\-'";lh.l C\.plie,:it:tffiL11lC b OOC..i,jn J..antianzt

    210

    ....

    Jc 1' .1~i como d ,(acionJI de Ia :IILhka ,. c.ld Mu't:O 'htcion.tl de \tte. 1.0 ... rl'\olucion.Jrio. ... sc proponian algu m.~ amb1dn..,n qu

  • volunnnjriO!> pc)lh.m c.l('dl Schillt:r, ;,u \.lcd-siOn de quitJr .1 l.t, ohr~l." de .lrtt" de 'U-' ''mWX[OS tum.:ion:tles. pa.rJ po-ntrtl:-- t:n t:l rnu,cu ~lnc tr.ldll'>nnaL Ia
  • templador L1 \.nicd;u l ... l" tt""bciona t:on l.t fonn ... a ... upcrfh:iJI u onu-nte"ntal nrJ., - T~m!lnos :tq11i. al p:u'"'"' 1111 tip, de hdld:t Olll) tlifcr~nt..: d.: IJ l>clk:-za de Ia :H.Iecu:lci(Ul :J un PI'\)_J)(lSito () nu. llf\ pi.H.:t:r que debt' ~c.: r t.li~frut:JdO pnr el llli'll\0. Y
  • wmpl:!cc al OJ(l pm:lo en S\t dd"cn..,.l de Ia !\eno,u~tHd~ld ~orricme }' h1 iuuaitlad, Sus idt-:1:-t nd lc m;.b: compalihlc tt,n l.1 C::'\t't:tka modema, ~ro \'O creo qul' podctuo' ~ac.:ar provt.:cho tk o;;u :unhh.tlt,:nci:i_. \It- ocup~1rC ell,.:'

    ~~" JtSpccro~ ~ll Kow.,tJu: cl p:spd -...;.wi.llt..lc l.l"t hclla:ot ;u1.es. l.t rl:tCur.t kz- dd J:l>'tO y d ideal del f.,li\'al.

    Ittw:~l que. mucho:-. Olffl:, ~)\ cOL-"S .J c:umll'nzn ... Jcl ..;igln xvm. Hou~ sau l'nli:lb.1 en qw Ia rmhica y IJ litc~Jtul':l lc pcmtitiCf':ln incorpo-r&= " Ia C(ifu.:amcmc: Ia nucv.t e~tc.-,;:oli.1 de. las beau.x lln~i. :L'i como d critcrio del plio:r """"s l:t utilt,la

  • F'u.yt.:lnpCdic. L.t c.:ritit..:ol de Kou .... "'cJ\J ~ r~poyaha L-n d c:onlx:ido t.:on~ lra .. lc entre lo~ ch:c:H.It:Oi l'S dudad~ll'l()S dt: Atcnas ~r Jo.., d\ic-o~ c~J')~trti l

    no~: ~A-;f como lo' \'ktos hicicron Q11l' 1:u; he1l:1s ~tnc~ fueran inuoduci da~ en ..-\ten.as. Jo, t."'p;tn.lnttS expulYrnn IJS .ant:.'' ' lu~ anistas nu~ aliJ dt: loL" pucn.,, tk: Ia dudad-- ll')'i 1. 9: 1992, 91.- .~lgunos 30111("' como Didetot :-.-:.tlud.tron d Prinwr- dhnu-..;o comn un;t mgcni0.."3 p:trJ .. dc.,ja, pero R{lU~:-.cuu .t:-.utnio con cntusi.a~mo :;11 nw.:vo p;,peJ d~ .1~itJ dor culn o1"1. fil !'rimer discursv J placcrimplt:' y de Ia' '""' wmo pane de Ia vid. m1Jdiana: L:" pot:rsonas ~oli.m rcuoirse debntc de ,u~ chou;, o .lllll.h-dc'>r de un gr.m ~uhol; b ctnc:un y Ia danz.a, hi fl'"' lc~tJtml ~. P >k.' :1 que l;os f)peras que :-11 p.Jn:n:~r Rou ... .:'Ot!::lll h.:n1a en mtnrt: c..r.tn '

  • Gluck o .o b '"~ .o pnopo.l. F.J ,ufinw dt! !.1 nldwt. to U~ se-Ju y ~m prort> ... t;t nmlr.l 1..1 \aniWcl de lo' J.!ro~nd~!-. \1ue Jt...'ttoch.m d sudor dd pueblo cn n>abJ qu-"' pmpia.' de un caf),ollero >tno qu" apro:ndc.: d honv-rlble olkiu d~ tJrpontero tl!h- . 213 .. h l'F\1. l!:IS.lU;\1.

    AI find! d< l.o Cmta a D'AI~mbrt, rr:o,; dedo

  • rUhiku:,? los imJividuch ~ mP;o,U~uian Jo~ uno~.t a loo: Otr:-. ~Plant'.:t.U una t.~smca ~n 0\cS propios c:spcc-tadnre'i sL~HI eJ cspcct&iculn: con,t:rtidlos en anorc.-.; dlspo nl'd rodo Uc tal omn~ra que c:~da tmu vea y ame aJ ouu er1mo a sf tlli"inln \Ro-binscln, 19S 1. 1S2t. Sin e-mbJr~o~ no eJ.~l un:l fanmsLa. T.a Cana a IJ'A/em-he-Jt habl~ de n,; lcbr.-~dones ~~I'X)!U1i11e:t.s ~t bs que RouS.'I("'u a.o;iMi .llre-Uedor de Ia Fuente mir.ntr.:JS sus \I rm~trUt:ntO 5(' lin!:U\1llr:t t:n Slt:tpiUJ ( 199Zl.

    129

  • r1 itlt.-. ....,. John Opic. Jtw:r \Cullstrmn. Jfinn.lhJ: liUrkt.: l;l fihJ"'C:,ft;l de' J.,,, Ct"\ UJUd.Lln.uio.;: .c..'"l LJn '.lda t.k un~t ... ~,IiLia. -.;,thidurl.l, t:nm1 1 , .mmh.' ~It> ,, ,c.lo gu~tu y den~.-r:tft "" nsi-dc.:r.lr' t., mur
  • s3> y fr:!32

    Hohl' mueom1 que b l\hlmnsori.il r Ia jUSlicia social dir...:L':WJJ\t.;n re ~al tt:rreno de Ia escritura den~a dt: ,cr un os.o en es[ado salv:tJe. D:uranre ~c_,s in-\ie-mos, se me dijo, ~~ :ct-"eslo:s o~o~ ,.:,p!urttn una vac.a que se ha percH do. lo cu;d ~upont untt gl".m pCrdidll p~tr:l i!J pr

  • t"liU\.".ld.t ,ino nn pl.h 1 'f nJtidLlno un..ido ;1110;1 prcocup.tdcln pot b ju, .. hc..,.t p ,huca Con n .... pt..ctu ~ :~ t:art .. l: S. 4uc: n unien7_t c. on un;,t t.Jc,-ripdt.)ll llc'l placet c.(U10 \.'011.., '"'f" de- Jlrlfo,.tm,eni'-' . r.u.: Hriud.t pm I~ pa!:tbr.t ~:cn11U111:nlo- t>)Sl), t:.!c;O 5lt. Hnhl .. lnlt.n Ia f
  • ... -.... - .......... -;.o,.,.,_,.. t."""" """"""'"* ,,_. h""""'" ~.-t-.1._1'" .'1.' ,114- ... ~- Los fn-:tnccsc:; nu sOlo disntticron y ltlcharcm pur :,'tt RC\'olud6n sin( que wrnhiCn b cdchn1ron ( fig. -.l)J. P.lfis y mudus olr:tb ciudades ~Lrropeas ya cran lug;.~res bullicinst>S1 pero h1 Rt\"('>ludOn ai1~ldio eJ J1Jid() dl

    \'isado l.l lnt:tg~n dt: bb :lch:!S .:n la Rt;\'VIUI~i(JO, V~:.-\SC. F.ht":ird ~r \ 'i:;tll:ukl.tt I 1977 t; Julii,:1 r Kl:t:il~ ( l9S9)~,11dic:n y M011!-,>r&lkn ( 1991'~ ~ Uuy-.11 W92)

    -

    1a ormoria int.'cndinria. I.J~ t;:xhibidcHll'!-. Jc: t.:antr'Jr las igle::~jas. las casas n.:lieiosa.o.::. J n..~ p:docios d~ lo~ r~yes }' h d~ saLisf.&~ccr d plact!r de C:-to~, :1 tr.:rvC~ de mpnumcntos reale;; construidn~ para coll'nar su w1nklad. o de:. tumh.-t.~ par.-t consolar su :ttlicdOn, u de CU!l-dros y e~tatu;\s dcstinada.s ~a Ia ,i\caJemi:l; ~n l'\.)nclusi6n. Ia:-; ;tnt!;, hao jX:rdit.lo 1000 "quelli,:mwme cn d i

  • lo ... mii.,icos d n.h.:imicnt ~ ck- uru rew .. Jud( n qnc Uc:,.:tO un plXO ;tntL-:-. que Ia gran n.~olu"tun pohtkJ: ... hL"' mtbico,, m31trJt~do. .. por 1:t opi-ruc;n publica. "' >uhlc\ .1ron Je repent" ) flCllca pri\ JUJ fueron Joica. Del mismo modo que k1:.. c:n.nh>:oo. militarc.:~. los fc ... u\.11~... rut..-den consiJcr.aN:

    coov.J rune Jc un;.a h:ntati\-a de reno\'Jt c:l 'iejn c;;blt!IU3 th: tt~ :tnc' .. .-n un momcmo en cl que d nuL,o sia~m;a dd an~ ya lo b.lbta n:cmpl;_ty zadn. r.o ... lidc:rc-:; rcH)lllcionJrio~ nn antcmJh .. .m ~dlo pon~r en pr:i\..li-Cl cf 1dcal rtlu ... ,~;tuni.mo dd festiv.1l. sino que. Jdcnt:b . flut'1i:!n r.ncon-lf!.IT un.1 . llt~:rn.u iv , , .1 la:-t \.'nlt'lll3.S proC:cSi ~Jl Ia(, que ~e c"i'hibi:m Sioangric.:nl.h t'olhc..l' .. h l.\Ht.Jd:ts ctlSan.uLtb en pk~1s .. tJzad:l~. o ~ ~ Ins vii> Jcmu,"i molincs t't&r de 1.1 GuarJtJ Xacional de lvJ:o FrJn..:i.l dispUC-'1lnr. 1-t ,,lcbr.tc.:ion conclu ia .:on d baUe, d Cill1111 y Ia IJc iJid.

    Lrt difcn:n~i:o entre Ia de~prcocup.I(I.J Jm:dg.tn1ll de los festjv,d~ proYincialc:~ ~ IJ fon11alidaJ de: Ja., exhihtnonc' de I' ari$ pone de mrt nifi""to b~ ducuh;~dc:~ que L.:l1traitJ IJ ulki.olod.Jd. Si 1~ ,u,tirucifm de L15 pn>Ce:~iOOC"') rc:fom:tldntine-.h } ('X)o

  • FIGl~A 4/l . .furam(lii!fl ~ Ia Ley, nwjeres ve~1ida Lie blanco y una gran c" rroza con 18 csmLu,, d~ b l.ey. A pe;;ar de que la primc:rn

    procc.~ i6n eSt:tba orga_nizad:t r.r~ in~pir.rr sentimiemos .hostiles had ad gobiKIItgal, ambas usab:tn emhlema!-o simibres, carruajes) esllttuas .:;imil~re.s, las n1ismas mujcres

    \\~~rida~ de blanco. Ia m.i.sma mU.sica Ut! Go8set - \' J:1s dos condui

  • LICien.::-- n:\nhh.l~ 'n .. triu-. como ~l.ir.lbcau. Rohc.,p1t>m: o D;tvi.J cn-u:ndi:tn ltlS fc,tl,.llc"' '-'omo una LllJncra cJc .. mim:1r lo' .'Cntimi~nto. .. na-uon .. tk~ y de- :trl;m7.lf 1..,.., I.J7.o!'! t:moc..innah.:-., lOn l;t Rc\ oh.aci(m. Los pro--

    Q.r..lm:t~ fes-rho' ~.h.: t>,wid kdc:br:tdo::- L'n l:l"' c.: all~.:s> h.ni~m un conn ~,l\lli\ador, no d~ fd iddatl y gr.w utl hww:in tie todos to,; UJU . ., . E.l prohkma nu ' d ifJciJ o1i que :-c vnfri!nl.lh:lO Jn, n i1P"i7.adon:s dt: kS ft:.Sti\ ;tic:.. cr.l c) de C'JlCOnt.rar im3.gene-. )' 11lU~icJ C.lpJce..~ de :mi-m:tr ~ntim-. ... -nh.>s 1men"-J' qut:" . .;;in '.1; {,"""'" 199ll. 'llalur.tlm.-nle d PllPd po!JtJco de Ia ntUSKa en Ja Kevolucion no o;e

    limiraha .t pnnunicL"lcl~' 1..1 ~prc:~nt.Jci6n que teni3 Ju~:tr en dlos. En un.t Jnum:Ltd:t re:prt::.~m.:lnhn en Ia Opt;:r.t-(omiqttc-. culndo

    lli

  • !. .. ~ ~ 'I' ~

    ,,

    "' ~ -=> ;; ;; x ~ 0 !7. "' """ 7 .. , ..

    v

    "' '

    =

    ~

    " " ~ ' 1

    ..,

    " ~ .,: 1!

    ~ g ~

    2 'E "' 7 , , 1: " > ~

    ..2

    FJGt'RA .. 19. l Ysw de Ia. monraffa tonuula .tie ..

  • pn'lrH miomj d Cxilo a I~ pie7.a hu.: l:l urquc5t.1d6n dt: :'1$1...'C -y 1.1 Cll n.:u~rat1:1 d~ Gardt!1 G\)s.::c:c \i:trl6 d ,L,.:omp:lii; .. mh:nto ~:n cac.ld Vt:l'~u, ~nf.1tizJndo el s.-xto Amllur sacrc:' de b p:uric, d ,u.ll crJ pret~dido pnr Ul\i.l danz.J ~olcmn\..". En eU~t. UOf>' niclth \e-->tidu .. de hbnco ll~.l lm inciet\5Q p:trJ 1ucnllr [rente " Ia ,.-.~.nu;l dt: Ll lihcnJJ mien~r.~s lin

    gorjc~nt~ danm:lc c.:on d s~1\'~ a"--nmp;lliarni..:nto t.k un cu_emo proM: g\H:t con b mduUI:\ de la Jfarseillalst'. t:.n esc monu.:n1o se JOcorpomba d coro :II nmtplcco C.\nt.lndo 1\ mour ""i,lCI't u~ Ia paU'iC en (000'> ~eve rl.!rtdnl. r:n 1793. cuando Ins revoludon:uio,., instimyeron In ccnsur:~ y ~I Tc

    rrur, much..1s de la ... {>pt:ras que .st: t:Mrcn~aron ~wban b;l"\aclas en lt!liJ..t:o-fXI!rintio:>s . EJ ,-~"'" tk 11tiotwill.,.. i-1 'l'oma tk T,>J.In-. t::l rriunfo de

    1~ Rcpuhlica. Lo' J~1ort-s. \' de c-allc. imerpretahan .1 duc.l.u..lanos corric:nu.:~ ) ~.-.lntaban ~-;anc J)ncs P'llrifluc&' :.1 nlismo u~.n po qu..: los ciucl,td.;.IMt)."i, .l1 unil'SC a lno., ,oros ;.,rrada."> 01 h1s cuanilbs etm J;1,..,1crm.; quest:.' lt-"i h.1b1~1 propordon:u If, pr~vlllnl(!nt~t:, ~t! con,en l;.ln en .lrtorcs. Pt'ro la d~,ar);trid6n de tt hn\1 divisori~l cnuc ficci6n y n:~llit.hu.ltuvu con..'t!c\u:onda..., p,:ligros~l~ :"\(: rcrr.uon all!UOf'k'oo tcatros ,. mu .-t10, .!l1ores li.h!ron ;trrc,udos b.lio 1.1 ""P(!Ciu cr podidv hr y COm prender In Cniim dU ,\IIi I pro pue;;t..'l u~ lU11ipo c..;petial de plactJ' rdinadr-, ~ imdectual md~-o prt\ximu .11 pi;Jccr ~n su in'i'lenda en 1:1 utiliclJd mor:tl de l.1 nm,ic.t b lle,oluSar d t:ntu .... a,mo ('X1tri6tico u l.t ""'t-kmnidad funer.tria .1 trav~!i- de "'lrrinms ... mer.tmentt: ins:tnmu.:nt

  • L:1 o'Jid.l c.lc Rolx:spiU lustn: IJhn"->n. I t~ nlodLJO ,o.,nhrc l;tK h:-1~.$ de ja $('Ctlf;'ll'iz:-u; j \~)O )' -t.:J jgu~tflt.tri:-.mo.

    F.l feslinles y tid instilult). el ~luseo Nac1o nal Ju~ una de l:t.~ '-Yc.ac.:ion\:'~ mas dur.ldl:r:.t_, lie 1J Revolu,i6n -.lun mnbuyt:rnn dc:-.d~ t-1 prmopto a unpllt:..tr ;.a lo~ mu...ceos en l:1 tu .:h:o de 1.1 l!c\'OIUCI(>n. I"' primem fue Ia n:ocwn.tli7.Jd6n d.- Ia lgl~'i:l } kt cxprt ,piad6n de pr, )piabdes. muchal' de Lt~ nmles romeruan rico..,

    mu..:h1t.:~. mmL;o.o;;.:J~ hihliorc:cas. y cok"t:donc . .., de ap:u:cttos cientiCico ..... in~lntmcmoli musk.tflo..,, pinnu ~~s r esratua ... l.:L ~~,_.nmda fue Ia omni pr, ) smtbolos de 1.1 monarquiJ. En onubre de I "'!!l, c.uando la a':omhl"" Ladr>n de Ia ,-~nta de IJ.< pruplJnr.ana, un ~.mUnimo t!rudito ,,u~iriO un invem:trio dt: toc.I..L~ Ia!" ohns Jel an,. r l:o ticnci.1 nsi c('lmn 1:1 .:r.:.td6n de un mu'"" donde .tCO!(cr lo que de nnmin6 -Ia h~,..n.:nci: t n:ti.'ic;)n:d. _Eu novicmhrc, t:l \.CJmite de Disrrihu--citjn Ue lJ Propicdad 'J.1d0nJI cre6 unj Conmmin snbre los .\ Joou~ m\.-ntu' c.o-1">eei::ll. dc .. linad;& ' revisar el in' cnwriu r derermin:tr que dd>ia ...-r cndido )' qut :n .... Jf.tdo p.tr~ un c\cnlual mu."

  • -. obras dd pa~;,cln dcblan con."c:rv~Jrsc. pet'(' e"r:th;m e::nfrt:ntado..s .1

    ani.'l~ts como DA' id, l''ir rome, m;atcriJI r..n bnnn c.lc~tin~ado ;l l.l d.thol.lcic.ln dt! 13!) nut-,-~1!!

    ubr:~s de IJ Iiht:n~d ' !:1 \'inud. I~' nctahlc cl hc~ho de qu~:1 I'Oh o:r cl problcnJJ,

    EJ enfr pidic'S que ~c sdlv;IJ'oH\ b:-. (Jbr:ls de :me como m dt: ht llu . .,tmd6J~: otros :.Lhomm,lron c.l(,! In

  • \oJuci6n in (WrJuklo d" ld 1ni~mt1, b ohm Jehia set' rrnn'>ft'r;d.J .JJ museo m;t' prt',ximt'l < I'C)mmicr. 1991 13\J). Entret;mo.l.l plan""'""'"" del comitc p.r: d \hNo '""ional ha-hi.a p~guido ~ tr.:abdjo. y cl Lounc Jbrin utkuhncnce! '\b pucnas como parte de Ia cd.-hr...-in dd primer anihr...mn de l.t elida de h monarquia. el mi,tno ~11J que tcni:t lu~;;Lr un ~i.ln Fc.'-U' .1l de la t n:dad. rctLli?.ado p l,ts ""'" hajo l.1 pl'. Pcro ninjlun. d
  • tr:lliz..'lr I~ ~ignittcldo~ mon.irquit."U5 ~- relig:i()S()-.. ;.pur tJU~ no ih.s 3 te-n.~ el mbmo ef. 1>1 :.e tiene en cuentl Ia ckv;~d:t cn,idcradrjn que: se tt'ni;l cld pape>l d:t, on debt- extraiiar el Jpop) gcnL'ralizJ, una h:u1d~r.1 prod.lmJb~: Ahcml ~s1:111 .ti10s dt" f'.\ t\111..'111."-Lt: !:1 prcsenct.1 d~ ~;.npi .. I.J ... t't;l unu dt. li.h pmpo:-.uo~ dt.l :n~l,t:tl, 4Un. Cin'-u~mJ attbta!'o. induklo D.t\'ld, fimwron una p...-ticiun Jl Drrc:
  • trcmCrt .. t.ullbiC:n N\"0 delr.l~:tort:."-; do ... nu .. -.c, tk,puC!-t de ta pubUt.ad6n de: -.u~ t:JnJ' t:1 Dirt .. '(lorio rccihtO unot rcucitln que t.h:f~ncli'.t Ia confL_"i-';td\m, hmudt por otros treinu ;~ni-.t~' entre lo-. rualeiguiemc:s aiios. Quau~m?re ~ksanullii con m:1s decaJie Ia id J:a~ bdl1s. ~ne' en 13 n.:ifkJd~ >n dd \n.- -. un reuto indcpcndi
  • , rno~. ~
  • OUL'Y J't..') dt" nut: !\U'u 'it!l a.- lll 't.' mlcrprei.u:n~ c.li:tri:lnll'nh."" d11r.J:ntc un n\.spue .... b ilil'lhlri.l r IJ\;r \JIIimn d )t:lnl16n ~ Ll cpbtnb.' L)jv~rsns

    ' Uur-.&1Uk11h,: Un.b ,.__ .. 1 df: '-'11:-'o.J '' tJ.fr

  • t.~~:turm~tne5 }' lo~ pOl!l..IS i.J11o!.lt':-.c~ rom:-inli~.-u .. cmpt"7.Jrt.' dt: t>~IJ-s bihliorecas i111aginarl.t~ ~han c-rigic.Jo b nu ynr ()Jrtc J~, Lh in,11rudoru:s ln~ran.1~ que 4'ttl'h,~._l.'mn..;, como lJ .... ~hiJ: n..rrura. ... Jt lilt..r.uur., t"O lJ~ t.Xnl""IJ'i. o h-~ clc.1un.mwntv' cJl IJ. .... f.tt"t~J.

    u

  • } ,(,h, 't: n.Jm utillcn un.o.t tiluhd6n \."n ()'\ford ~n UN 1 yen C..lmbrid-,:1;1: ~:nurt. 19\l!l. !'or ~~>nlr.t .. 1c om Ia .. nu:tcion en Jn~l.tll:rr..t. I.J. litcr.llur.t irJ.u"--~1 h~chi:t :-.ido \ htJ dt.-~C d 5i~lo X\ n en .tdd::mtc c.:umo un in ... anammtn d.: Pl\:~i~io n;H..:h.JJUl. ;ldenl3s de cornu una rn.mlra de: uniticar un p;~i' en d que lo:"' di:.h:ctos r~gion:tl~~ y lnca.h.:!- JX_..,H,t11c,:l;m muy Jrr.t~~ados. W cuJ-tur.t liu.-ra riJ (r:tnn:.~ ... u Jc:l !-i~ lo .\LX indu\"6 no ..,r,Jo un cun-kulum IMdonal c~nH.tli7.; ttlo, sino r:unbkn 'i.lhJfll':"! , . (.''-.'l'd(t.tlc~. premJc.,~ li-tcr~lrios y c;;ub-;ic.li.'IX. 13 lite raaur.t c'IJhJ l."!-tahlecidOJ in~unu:i1 m:.dmcntc p< proc.luJn un )
  • ,~n.Lk h1-, ~.~~'"' h"" ... ,~rittll't'' cluL t:rcJ;tnl:Il d papel d..:l ane e'i.Lira Uo .,nnpk,nctnl..' lo c olah.tu almio.mn !lJ\el qu~ l;t rdisaitln tCh ... u .ahn ...... .J .... ~r. ab..-oluLOl :t tr.:in.:S de kr- ... ig-

    nih~adu .... ~cn .... 1bk' c.k- l.a inugc-n. c:l ~1mholn ,. t:1 sonjdo. E1 fiJu.-ofo t-'. \'\ .I ~chdling dnonunCI \n~ :l l:t ;.tutfx:~tcriori7..;tcion del ab~luto. c1 CIJ.tl no~ t.Xaho c.JI .o\nt.. c: ... cxprc-)\.1r -bs ,c:nl:ult"s Jll3o; an1p1u ... del "'Pinl\1. (k,plcJ!.IIlo.l>l.t' ~1hihl.:m. F.n

    'ortc..Jmt~ri~ a. t:mc..N '" de,Jm>lkl -.u propiJ \ t:rsitln de Ia {eofia \.''f"\4!-t:uiJtn J Ud Jn~. nu..i.,:l.mJu I,,, in0utn~..:i.:1~ ide:tliSLL"- ton tlll3 form= pc-

    oc~tr~ 0.~ t"Xprt."'ion l)ll\.' nhtU\ c' UO;t gr.1n :tCO~kl:1 .. moquc t.1.mbi..:n cri tiLJrJ IJ "\""fMr.tcic'n entre. d .1n

  • Cl.J. y 4ue su rdig,111n tit Lt hum . .JJliJad .Eo ;_tl~un momcnto Comu: in duS.O afiffilO t(lll.; \.'J -\nc. l''t..i rH I( COcim,l de f.t t.:U..."OC.J.I t"O JJ ffi\..'tlidJ t:n

    qu~ c.:;t.t m:i.o;; t:l'r.._.l r.k: Jp, "tnnas \.':-l..::t i l~:t~ l t; t ~t:n dt t'luc.:~tra 'id::t

    , tl~u no ~rm~llbt.t a de Jo musk.J t:omo forma anl~l k..t p:uadiJ.,'1Thilk.1, h.t,Jd.l c:n L~ iclt.. .... d dt! quL' Jo.-= c;onido!'J. puro~ dt.A La mu-.;.. a 'r)n un..1. ~rrc-.il',n dirt"rl.t c,k l3 nlJun-tad. El punto d .. ,.;,,a Jne de una tcndend:t gener:tl!r-uh end .,i.~lct :'\1:\ .1 d

  • lA 1\l\f,t ... J. \: \1 1 \U.\ UEl. .4.P.Th L\

    .. Aha t.~.o 111 1l""1r~t misiOn 41mi~o: d A111_. Cr~:.lth n, cribh'J \\-orJ.._ Wl'lh tliriHh'ntlow :\I pinlor n~ocJ;a,lco lkniamln l

  • li\,11lpt' ... uru Jt:d.l lk lo-;. hut:>n C.

  • 01 I'IW, t'lll. En Franh;t, B.mJdaire ;uimllbJ qu.: l1 i111.JAU1adOn l'~ ~n:in.t Uc lh L.tXprcsahr
  • rru.ndu ;~ lo" .nlunt:io:-. o '' l.l' "'J\'t:bs pnr cntn .. ga -.. A tut~lk' '-' del .!-:i;.do .. a t"Otpczr, J. cmcr}.!er d 1ip11 ~c.: l.Ulmr:.t ,h.. d .. tlntcl' ruH:I~ ... L'nn d qu('

    c: ... t.\lllcl' Emtili.artL:ldo~ ~ y ln rnt:. -.c ('Ot-li.t iJ .. ntitl"'--or 1.1 t:l:J ... c SQ("i.1l de,: un indh idun f't_~r ln., pc1 iWit"'o .. n In' lihrt,... que lt-1.1. tt mu~k-;t que:

    t:~\ ut:h;liXt. tt .... nht"::t:;l Jt: tc.ttrn que \ft.."L.it.J.Jm\:ntc ignur.tdc"' o tn\:omprc:-nJi

  • n 1mo ~m.m\._omunid.l(.l!.. ... de .1ne-. 1...1 ... m;ln\-omunkbn. c.k"turo y mPralitl:ul d.: J;t d .. ,~e medi:1 ha r~ c~ tlno ron ,,,.,pinion..~ .. dc:an .. mcs dd .::igln \"\II L1 rna\oria de lo;"i :lrtio;u~

    ~o. .... nlton .. -. y (. ump\ ,,j(()(t.,S ... nh;t t~nc..r \ itl.a .. 1..'00\ t:ncion.il!'!l> r Pi::"'fSC.."glll..l cl rt-'COiludllll!,.'l\tO .od.tl En lH "KK'ial. FJ a.'

  • Nl

    Fl l 11 , ~l't 1'-'ut t.i.UI~Hm, tiUrm~rrrm' t IH.~':J Crntc-.i.t de "1\:.Jtit:r-n~tl ... .altc;f\ 11f \rt. ~ .v .. hrn~tnn 1> l ('h.:-.tc.-rl> .tlc t.. Ut-cti,Jn Fo-to-..,::r.th.l 11on Hu.ud ttf l'nt'!Ctt"'. :'\.ltl-fm.tl C.:tllc~ of .. \tt .. \\.1.,.....

    lnn~totl. () t

    \" t:unhien p->r lh prink.70~ lllCJII.t .. :mo ... c.omn Jml~' Ju~n. o 'llltOl.JS .\l:tnn. Aunquc I~ of1\.io~ c:r .. m .. a.-mpr\. t"Oic:ntlido ... c..omu un tr.th;tju suhnrdin:tdo :t k~ '1.rpremos 'alo~ n:_, J~..; 1.1 int.IJ:IIl:tdvn ~ J..t 1..~111\ id;ld, Ja ~pJi('3Ci6n Jc C:-,fUCf7V t:'ta un ""(t..:.no dt l:t \r)o..;;Jfic_,n arthtic:t ~nmp.trJc..lo con b iln:!J!cinnc' clc b t.'lt' \-".1Cb U.tm3da ~..;-:--.pirint.ll dd ~tniM.J r d\. b aurunom1a f. ld wbn1cl y.l t..'I'.Ul un lug.1r co JnUn. En (!."'e ntomcn .. to Ia indt:pcrH.Iund~l t..k Ll mall..:r i;ll i:;t.l hurglu~s1a hahi:.t Ucg:~do a eJlc.tr nar Ia "'UI:Ji;rioridJhl con l'l:-"'IWCCn a 1.1 l o nlu!-t-;1 ma-,:.c dL ln:5 incultos. rn,. nk.lllll'n lt.. c:~to h h; pn .... illl piJ(

  • l!-i!ll (')Ot \'l~ion .tric.' ~Od:ll.istol' ~.lli~1mom.L00', ~ m~i' l.irJc pur :mar-qui,l.l"ii, . Klto pur ett:'mplo \likhail H.tkunn. c.lut. 1in1h un .truc:ulo l 'a ,,,11/\!tlrtlc Aplit..":ldo ;.a 1.-J;'- an~ ... l~b. d l':nninn 'ignillc:.tl.u el dt>5;lti!' a l.t'

    ,unH:ncionc~ itu c.lcl hibdn. dd 'fU

  • ll ~ hrrniruh.t lUn, un h.:r~c-1'0 1 Lmri~. 1(}};9, ...Jl). En l.ltlt:-cada ,1~ lH:;IIt.n l.ynu L\Ja,..,.h.Jtu-..cthJ. tud.l\ l;t h.IhJ.a mUlho~ pcqu~no' t..allcn:.,. de t .. 1hrit .lntt ... c..lc < .alz~1d 1 J. mc..ll!' uno:-. c.:inco o 'CIS r..tpatcnr;, nomulm..-nh: ( n ''L' f.muh.to; Cfmtplt..1.l'. tr.ab..l!:!h:.-m iumo ... cad1 uno ~m.u.lo t....n un hanco di,linl,,. P.lt:t un pru.~ t.omo d dl. f.1bric:.11 LJ. p-.no:-., t.)Ut."' Ullplic;th.a c:u.an.01.1 p.lc;(h di .. 1inl "" x. in\'ntO. cnlr'- l h5J } lb-S:\. UOOI m;\cJUil\,1 tr.1' ()(r.l JXIt'l \.'Ort.lf, t.ltr fonO:! }" ('()S\.T lt pic:l. ffiJ quirL.l!'lt 'JUt" no rr.."'(tuc..rlan nm~un np .. de .tprendi:!.Jit"~ .\JCK:i} G m1p.tn~ th:c...t.l que.. pn(.ha di .. J M)r\c:f, ~r:tdJ~ J -.u .. m.lqui.Ju .... c.le b fiu:~rt...-1 lk- trJ-Iu}(' dt:" orguJioso:-> ( XOtL 1'.,-.t. )oi_n. 1 .. 1 hud).t.t ~k IS"J~ luc: b ultim.1 rcmau\ .. 1 fYJtJ L .... up del .gn.-mio filt"-ron dt-,pc:r\.'" ... mc..-no..; dic:-.Ln> .... Pc..rn

  • indll"'fl .;,; lu:ot nw . mlm.l .. told >:rt .. mi hubu . l'.lll }!Jn.ltlt, un nt~'o ~mt;!n .. tn r-n l',KIllr.-..,tt ~on t'\ 11h.nd.1 d dL"..,Iinc' dd ofidn de l'ahrl-rar he h.:ll.l:oo. Jr: \'ic.lritl: 1.1 m.lti\Uil .. l d ~pi.Lf d(,. 1:\ou'

    ~l 1.1 proJm .. liUfl mt', .1n1\.l. La intJu,tria m~l..:-..:;.:1 d.: p.1pcl e-sump:~nte a-.aiJd;lc.Jn .... y 'U rilm~, de uab.iin .. 1.,1

    t..'~llllO Jo, l'lh .. 1 rgo,, '\:,gui;u1 ~I.Hld\) "UtC.I

  • ion.tl iJcntilk.rJ.., IW;l\"L.l drnicn-

    ro~ tl~ inAenic.:rr., prot\.;o,.ion:ll pJr.t lo.s ~t rquifecln,. Murho$ !lrquit~ctos y c:rltko .. de :Hl c -...: , . ..,.,f ... tlct'' 11 l(:ro;mcnu; ,1 esra~ dcm~mJ:.L ... ;t(X:l:lnJo 1,...11,.~ .In

  • A t1nalt.:s cld :;;iglo XJX, quknc~ con.sid~l-:than qu( c..l arquj[eaO em pdndp:-tlmcntt: un ani.sta lomaron el hit:rro, d trisml }" d horrnigfJn :tr-rnad(> .s implement~ coJno ntu~\-as oponunid.uJes ]Xtr:J Ia .:xprcsiOn ar-ti:-;ticti intlhiduaL Vero al mi.,.mo ti(:Jnpo que: nu1l:hos ~trqttitccro,:;. hacia.n un U!-O ~r~nivo de I
  • lll .10" .lntt...; Luancl,, c:r-.1 prt.:(i~o prohih1r t'\Ph{ it.IOU.ou ... l-"'\lO~ com pc n.um.:nt~ ,, \:'fl los mu~y..,

    LJl "\r ,ne.llntri.;a, don de In' gr-~mJc, Ul\1:-t.:Os pubhcor;; "61o t"mpl.' t .trt.>n ;t ap;tn.:r. r en JS:~o. ~ ltit J c \ id~.n1c q1..11..- c f Jo.., ell! Bo:-..lo n y Chi~: J.I.n. tOt.la\'lJ exhiht:m mndc.:to ... ~l' Y'-''u c.lc c~culmhl' anliAu.:.a!'> h:l!'o-t._a

  • nhm~ t.T.IO :llter.:u.l:h c.Jc~c: d ,j~ln X\111, c.l .. tnUo lu~u .1 al~nn:t!"- n::~ionc' de Riccnrlu Ill rcc.:urt.uLt ... y .. 1 \Crsiunc.., c.h.." Eln ri.A.'tlr .:on uu final fdiz c:-n d t)llt: jCOrt.ldLt ~ lA'.Ir ohn.:"i"i.an' Ln' pr.1motorc' del siglo xtx

    t .tmh1~n induy~run o1r'J"' l'ntrctt.:ni.Jnllnm' e n ''''.tun .. t~;Hr.tl~:ot y, por lo ~~ner.d, h3cao~n l\.'l'n1in.tr b ohra ,:nn aigun s~nn1...'t~.: (.Ill~ .l~egumr:L u n.l rt:':Jccit')n enrusi~h1.1 )' f..'Xphd ta . :'-laLuJ~ln1t-nh,.! I ~'' d.l~t'' :ah:h que pt:r-m.Jncdan e n l.a plth.'.l \ en lo~ palcos s~ '\enliJ n m.,, bk~ incdmocJa, ,

    4 n n to.-,. damLr~:-. dt. lo:\ inll'rintt:"\ del :mfuc:.!lru. c'-J)t"lialmcnte cu:mJ u ft'.; ilbullo' t:tn publi-cit3dO' q uc:~1r de que cl mi~mo tipo de muhiruc..lt., h.thian u\ a gus

    !'H

    ro ..... Cnn ch.. \. ..... , ..... ~napr. d l-..,1:.'"' ;~lr;t.., h .. i~tt'l..tb.t dt> sn pmpio cononllllr"n\1, d~ Ia if"Jdjci6n o;jnf6niC';'1 c:tisic:J c..Ji..: cumpu..,unr ~rio- y dc:-;prt> ci:Jb:m los t'OOd~r1o..., dr: salOn \' lu'i s,lJj...,t;J:-. popnl~1re.;. \\.,.ebt:-r su~tdt' que I.J g r:tdu.tl :-nth,\mtkm d~ ~s:tno;, lh,, ~l,t j")O'i d~ d:.~s~:" ~h. 1 b:tjo l,l lc:n denci:\ m:t."i(,Uiln.l I

  • .;,:c;, -.t.k.iJic~ m.ii.!- h:tjo:-., ya fu,:r:t I"" r r~l.f.(Jil\:' prc.-,.!TOU11J1icas o economi-;t' t \\ dx:r. 1tF~ l.

    \ I rnhmu ti~mpo que e5te pt:Qlhtl"'o mund~) c.lt! Ia mu .... u..:a cull:l !'>(.: pcrhlthL Olffl' cond ionll.ldo por 1." d-'"'' m J~cit:nos (.' l.t~ku:,. ;I] mi~mn 1 icmpo qte unos prn:o~ indl\iduos de.: l:l d .lsc .Ill. "" dej:~ban cacr fl"' lo,, ._,,pcctac:ulos coU~ Ie>i y d it-.f'ruLth:.tn de lets dhcnimcnlo.s. l.ls divisin-11(.'"" .,.o,i.11e'\ )' cultural~"- c;mre7.:.~rnn .t t..''l~tr c .. ld:t 'c-z 111Js finn~mem~ c::.:~ l.lhh..""Cida-. :1 medida que d "'i!-=!.I sirlf6rliCOS )' h OJll.:l" (CI,rrJ... jlJ)).!) . .En 2\011t"ffi.:d

  • "tino u~ l:l n.~puc~(.l ;ldt..'\ u.u.l.l .I b -.. bellh .me ... _ T;tl \ (0100 lo ~x-pr~~) d cruico mu-i (\. .. sthak~ po_p ui_._I-

    H:~ r ~1 In\ nuwitno' prhadt~ de ];.1 cone ... Lt .Klltud h.KiJ la mtisica CJmbi6 prnfund;ml\'ntc: en lo~ rituales c:'O I'~ c."

  • prmame que el t~rmino f11c d b~cltt> ck q th: hubi;Spencer, [11172] IAAl, 2:623-4B).

    *"ii no~ detcnt:mns L"n I~ it!L"mpa tia t, Ia pem:trttd6n intc!t.:t~

    m:.~J. A p(.::~ar de que l.:.t ~xpre.~i6n dt:smtert!-').~ nunc.1 form() p :ut e:lndn las t;~nilur.1s, !Io :\lilt con !..lA cuntu U03

  • hi;. adem:1;e.; pruhkm:.t.s inhLI'Cillc~ ~l1 COtH.c:J)tu de 1:1 hdl z.J t.n ~i mi~ rna l'or un.t partL'. Lsuba dc:ma~i~1do :1'4.Kl.&d.! con cl ;l1.1 -nwncnL'N! totalm,..nlc .JI m3rgt'n Lid mundo rc;ol Okrg-luhn. l'lRS. 96J. \lud>o p ~ enten .. dkrun c.:-1 .. tne t"omo un in .... &nmlctuo social h;J .. I.l que ~ produjo Ia lkvulud6n d
  • nt~..ntc rcl:ut'l' al artc. Oua r~tlc"m llUC..' pcrmhc t.:xplico~r d dt.da\c cld rumpn,m,.;~, (Xd.tti'-~ fue el cr~UllJento in.c;muciQne:s ~"'J)C

    f..'ill~l~ dt: .1rt1.. o.>m.l b fonnad.J pt"~>r lu.., m.ar,h;lnlf:'. cntJroo;; .._""'mis:~rios ~ C..('h.:~.dom ... t.a.. .... c:n c.:l ituhuo de: l.1 pmlur..&. Ja:, nuk ... h:man su ....-orrel..t to c..n l.l mu.;.ic:l ) h liter.uur:.t. Ahor.;.1 c...l C.\ ito c..:umu t:M:ntnr~ cumpcr.-unr 0 l)lii!Or imphcJbJ re-conocuuicmo por pJrtc Jc k'' munJo, tld artc. Ia tuu ... k.l o 1.1 litcr:lrur:l. los cuale-$ eran cadJ \ c:L m:b :lJ)olilic..o~ una t.:-. pc

  • ~!J\S ALL.\ DE LAS RI:LLAS ARTES Y LA ARTESANiA

    ~Ji rdato :tll\.'1 n!lrivo de Ia gmn Uh1Mon que produjo c1 Jl1(Xk:mu ~js .. lema dt...: J: t~ hdl:h :H'h:S y:t ha sido sulkli::ntt"meme dcsarroJio.H..Io. N;HU r:tlmcntc, no l'., posible deu:rrnin.tr

  • ..;nmponJ.mlcntu flnl\t'l,knlt..' 1nS o::O l'$,)(1 r lun perdu-

    r~ldo h.l"t.J d prc .. t:ntc. mu4.:hoc;; ;l~pe,ao-. dt:l 'i'lcm .. a !'iiguierc:,n rcfiniin-dose , .-lahor.lntl "principic." dd siglo xx. Ll\ .an c .... \.'ll mcdio ... :Htet;rl n;dc~ dl:Sdt: los :uio;-, cincucma. b JJ)I.'I::.ica ekl'ttt'"1nic.1 y d 11ucvo pel'iodismo dcsdc los aiio o.; sc:~nta v. dc.:t-.de los ,t:lcnt.t, l'.tsi la~ idi...J.\ r I .... obr.\S th:

  • ,l .;.ld hell:!~ arws \' J.r :ltlcS,II1ia '' r.ld me l' l.t vidJ, pn!(,;io, no -.(,Jo cmrt-los e ... criton: ... ~ lo!\ t'ontpo~ilnrc:- que: cruz.aron kl., frnntc:r:.t., L't1Ue th dt'YJCbS anl---... \' J.h .IMC:~ p~pulare~. -.inO 1.Jmhk~ll ~mn .ll)Ud!OS artis-{J,o, idcntifiodo~ c..:un lo nmLcptual. o cnn l.i~ ~~Jj;,rnww .. es. ~ii Clpttu-

    In final c\:UniiM (.."Jctnpk~ de: .1:-oimil~llt m 1.10111 como dt re5i,tcn" 1 ~1 d~~~ 1.1 .... t;.'/o!llnd,t rnitall Jc..l !ligll) '"' c.fn-. rm"-l."()-, que apunun ... n c.h-rc

  • El 7 d~ encru de 1839. el asucinonlo Fl".tn~;-oj;; Ar:tgo prc;semo el de$-cubrimienro de Ia fotografi~ de Louis D"gut!rrc .:n un~ sesicin e.
  • IL'' 1.\I;Hru d~-::.tda-. t l81tl- LXXlH ln:-. prolc .. um;de.s y 1o~ princ..lpi:mtc"l de tOOt) ,,.1 n HmtJ.J. g 1Jf'iJ' J la 1~1pich:1.
  • \.:'n:.n~ts fn1o~r.dih '' pcncnc..'\.tan al cimhuo tiel ant:- .\plu.-.Jndo a foa fo-tt-.grafi.t Ia pol.lrid~acl c.lc anc t.-ersus -:tnt>..;.mu. rch.tlian l:.ls durJS critic:!" de I.J.d}' Ea.,tJakc l;Ontta lo~ t:fenttor~~ ~mcr.uncntc teuucu..,. T:tl >. comu lo e.xprt..~6 Alrr~.."CI ~tl~~lit7.. 1.1 facion d~c rc.1liwr un trahajo rnec
  • Fmtlf\A 65. Gertrud-.; K'fiss:bit>r. HI ArtE' bet'ldCCido t!JIIrt! las nmjeres Ut>9SH. FotqS?r!tb~)dC' 23.6 em x J .,~ em. Obscquit;t ds c!'tadio...., tid proC:c:,V lk: a.simihtd6n no cran m~\..; yut.! \'cr,;,i(Jncs 1U:is dq)urach\~ Uc.lo.~ po:.;tula!'l \ igemc~ n~crca de Ia naruJ'aJcza dt" lat. hdlu ... anes. del anista y de lo est~tico, establecidos al)!unas do!-c"'las an-tes-. La!' nue\'aS ver-siones de Jos arp.umentos exprestonist.ts y tOrmaJi5 .. ta jugaron un pope] nnry imponanre en Ia 3cept"cir;n \\"? murder tv df.'f...:o't Enough qf"Scit'f/Ci! w;d ufAn: C/(J.)'I' Uj) lbU!:>t' h
  • l.o' J...."'-1c rc. .. yJ h.;.lbi.m tcnido nouc:a:a de: b~ di.."c\.'C'il.,nt:' que: pr.tl~ uc.oh.t 1:1 cknd:t y cntpminar c">t(nl al Anc. pensab.t en I .trtilicial diccion ud lcngo.tje puctim C.'(;thlc~tdo. Y. :tunque .. , dt!r-10 quo.: en un primer mon1cll!o al:tbt\ Ia -cisterld3J .JOlt::" que a complaccr a >"US cLinros t \\'o..dm:m-cc, I!:"J-11.

    La re>btcncia de Emc.,nn a 13 >.-p.tr:tcil\n mtrc Ia., bella~ an"~ )' Ia vicb \;.it::rnptt.: fu~ ambivJlt:ntL'. :lunqut: -!'iU roch.1zo :t li! ,.,eparaci6n de IJ.s hciJJ, ane-. IUO,iro d< Ia 1de;~ mod~rru d o idt.. .. .l .bt,l ah.:man, :t\IO~JLIC ~uhOI'dina b-... JMC.'!\ e;-;.pct.:afiCUS f Jas ohms mdt\ I

    t.luaJc .... dt' un muJ~ l '-Orpn..nt.knt~:. [)c ... pUC'; de un pa pc.:r ... i:-~t.:nfc'!) dC' F.mer-.\m :1 l:h ~11.1s ... 1rtc~ em lo1 t.1t.: crdido d t:.'ont .. H.::ln o >n ~us f-unc;i, mcs ,.,o-dalc ... y ~ h.1bLJn t...'tm,ertido en -mer..h florilurJ~ p.lrn compbc."t:r d ojo t.lt! ln .. indi\ iducx qut: th:n.__..n ~llgun.t rd.ttion con lc)-. lihros o L'm l..t.-t g.t~ 11..;,; ... :"1 de .u1e ( Jt,){~+i'.:!. 2~ S1, l':>b9,5 . .!11J~Il). Pt,n 1'dn1pcn~u ~:.ta Ll"i ''ializ:Jci6n es prec..i..,niJd:t ( (Cj';(l, 313). ,\ p

  • mo~ rna.~ 4Ul." .. tpn:n\-k:l fk-tmitit:nc.Jnlt: -..u ... mlc.n""'-'i11\.'fk_i.t' que inh:n-undo rn.-onlili~u ),, .... h.'n .. iont:-.. ),tic..nt~ .. umo, 1\.trl \IJr'\. Jnbn K~km , \\'itli.lm \1>-rri., pnponi.m n:tu .. mi .. t:"'fX."".:ifu . .:c ' ' ...,j hien no mt>nos ;mhi\\1"-:nt...:-. .. t lit"- c.li~o.'c.Jh 'mi:r .... Jd mcxh:n1o '-blc:m,l dd ~u1~.

    P:u:1 c1 jn\c:n 1\l.tl':\ Uu IS...O. d t'c', adctn:is de ha-hcr falscaclo l.1 l'Xpcrh.:ru:la humano dct prcxlmlu hubr.l pin-tare-s sino. ~' It) .... um< 1, tndi\ iduoo, o..~t Ja., hudh' hu-mana.c:. ~ trJ'-C~ d .... Ia" di..UO~ nurc&' \IU'-'" tic..'lle! c.uL uno. Su ft:\i:o.iun deJa liDpon.mo;ia de Jo, homhrc.,. c.lc olttio' ) d~: 'u ""'tin" bajo d in-dusuialicomo 1-no~bs d~.: Ia~ cucdr:.th.!-.. "''" cnc:ontr;:ar mngun punto en qw.: pudicr..r t.:!'!I .. Lhh:u:r~c una d i\'bkn l t>~fh'

  • n~.-mc dd Mo\ itmt'nln d~ IJ~ \rt~~ ) los Ofil:iu-. l Fi~. (lfl ). lguJl que RtL't-kin. ~turn..,~(;' opu~o .. 1 1~, "'\.'JI.Ir.lt.i(,n c-nll't Lh l"'l\;ll;t.., .Jnt::-> y Ia .tnL~ .. uu:a. \ cntr.:- e1 .lnt-,ta} d .trh.:~.tno. :tr~unH.:nt~Jndo que ~u -.cpa~tcion his.to ..

    ~ic.t h..thu n .... ull;tdu nef.a~rot p.tr.t .unh.l~. pruvocando una actitut.l de.'\-pecth.t pur p.Hlc de: lu-. .trlbt.l' } un t:u:rtu ~h:.tntlono pot panri.t de Ia l(cntJ;tl.nn,ahh.:. honor}' nu ff'J"'r, l.':"~tJI II, i; qu .... nu et ~J preciso l!:tecr nin~una de0l3ndn [1-ili.l logr .. u q ut. lo:'l di.~,.a'i:tdon..., fuoran con:,idcrados

  • f.IUit"llt'' i.."C ln,j~i~fiiJl cft.'.;;t.'1flJlt:ll.ll''("' (,ffi Ull;t ' lh,:ne ci1" "'' )(._-jJJi.c;.Jllfl (Y).o manu~u. \ludJet"" dt: r,h~ n:fomudurc.: .. --c ful..'rnn J JkfiW.:na-,. ciu&t\.lt, q pw .. hlo ... y fom1;~ron t:nmunidtdl-.. dl: rr:thq.ldor mujt:rt'~ a l~t!'> l-11 ,nrc-. era urr.1 ttndcncb ~;"'pcd:llmenlt.' man.::tJ:.~ 1.:n d Jlb nrrOpif'n re:-urgJ .. m.ienh d\. lo' uflcioo;;, t"' cu:tl c~l;th,;: diri_~iU.t ~ ;\lt"j~r .:tl.h (li...C::\.Irdf~.ti:t~ dor:1:-,. .. h. t1 bc:bida. d 1\ lt..'~O y b pr,l ... tirud,;n. ;1dt>m:i.' de lf\lt.' "'l.ni:1 p.tra pJopordonar .... mplt"o" .. itlc--cu;.H.Io ..... a Ia ..... nllll..:'rl!" Moht:rcl~ .too~ .;nJo cumphan PrJl'll..: .... peru .Jrqui-1\."\.to ..... c:om Philip \\-~hh y \\. R lcch.Jhy ...-n lngl;ttt:rt:t. o \tnufrit..--d Sc:mpt.T r T\.'ll'r flt:"hr,n' ~n .A.lem .. 10I;l promn\ il.:rnn una rd.tt..ion m.b t'O("'pt:r.ati\.t ~nlrt:' los ;,trqlllh:ctos. Ins anl-.tas} Jo, .. 1nc.::---ano:o; u hombre:-; de: nft.:IO. Fr. Ia" Anes ) lo ... Oficios, dl.' Ia mtc..:gn.u:if1n Jc b Mquitecturu )' lt.,~ uhcllh. \~'ri~Ju re unJc1 ;1 un cquiJhl t lUt.' fndul.l .tl in-l(5 de ~u~ '-~lat'>nr:tdor'-'" .. 1 mt.nudt, P'-"-

    IIa.~ ..... r;l pt.: ret h id,\ Pern t'o.:f'l, .. nb:'s t>..:;pt'

  • ,Jt. .. etio..;; dr \l~rintribudnru::, Unpon.lntl.., Unto a Ia lecnh."":l del