Shakira Speaks about HIV and AIDS.

Le document est un reportage sur la campagne de l’Unicef enregistrée par Shakira pour

aider les enfants

(On entend tout d’abord Shakira demander « Vous savez que la clé pour éviter le SIDA de

se répandre est la connaissance ? »).

Le journaliste présente la chanteuse compositeur Shakira qui enregistre une campagne

intitulée « Unissons-nous pour les enfants, unissons-nous contre le SIDA ».

(Nous pouvons entendre Shakira dire que des millions d’enfants n’ont pas d’éducation à

cause notamment du sida).

Le journaliste explique que le message de la vidéo se concentre sur l’impact du VIH et du

sida sur l’éducation, qui représente l’engagement de Shakira en tant qu’ambassadrice pour

l’UNICEF et la cause qu’elle défend avec passion.

Selon Shakira, l’éducation est l’outil le plus efficace pour que les gens prennent conscience

du problème et que les enfants en prennent conscience et pour les protéger de ce fléau de

ce siècle qu’est le sida.

Le journaliste dit que la jeune femme de 29 ans pense que les jeunes sont la clé pour arrêter

le sida de se répandre.

On entend encore Shakira qui affirme que sa génération est la première génération qui peut

provoquer des changements tangibles dans ce monde parce qu’ils ont des idées, des

ressources comme Internet et tellement d’outils que leurs parents n’avaient peut-être pas.

Le journaliste annonce que Shakira rejoint une liste d’ambassadeurs de l’Unicef dont font

déjà partie Ray Fiennes, Whoopi Goldberg, et Susan Sarandon qui ont tous enregistrés des

messages pour la campagne. La chanteuse d’origine colombienne a aussi enregistré une

version en espagnol (on l’entend d’ailleurs parler en espagnol).

Shakira explique qu’elle se sentirait immorale si elle ne faisait pas cela, si elle ne profitait pas

de cette grande opportunité de pourvoir parler devant la caméra, de parler à un journaliste et

de communiquer des choses et surtout de communiquer au monde les besoins de nos

enfants et particulièrement des enfants des pays sous-développés.

Le journaliste signale que la vidéo de 30 secondes sera disponible tout autour du monde.

(Pour finir, le journaliste annonce son nom ,J.Allison, et dit qu’il est en direct de New York pour la télévision de l’Unicef).

Différents niveaux

Elements A1 :

A1 Quelques éléments isolés permettant une amorce de compréhension

Elements A2 :

A2

Eléments permettant d’identifier les points essentiels (situation, lieu, moment, personnage,

thème)

Compréhension partielle, lacunaire ou superficielle.

Eléments B1

B1

Détails significatifs et les articulations chronologiques et logiques essentielles

Points principaux de la discussion.

Compréhension satisfaisante.

Eléments B2

B2 (LV1)

Eléments relevant davantage de la compréhension plus fine, voire de l’implicite / Attitude et point de vue du/des locuteur(s)

Compréhension fine

Notation retenue pour l’épreuve du bac :