shade 6-8

Shade Journal Vol:6,No-8 www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:6,No-8www.shadejournal.com2

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;

jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;

jynfolUoabmxm;

'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;

'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;

'kdYwm0efta&;okH;yg;

à jynfaxmifpkrNydKuGJa&; 'kdYta&;

à wkdif;&if;om;pnf;vkH;

nDñTwfrIrNydKuGJa&; 'kdYta&;

à tcsKyftjcmtmPm

wnfwHhckdifNrJa&; 'kdYta&;

à jynfytm;ukd;ykqdef½kd;

tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/

à EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh

EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf

zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/

à EkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf

pGufzufaESmifh,SufaomjynfyEkdifiHrsm;tm;

qefYusifMu/

à jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm;

bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

à EkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf;

om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/

à trsdK;om;pnf;vkH;nDñGwfrIckdifrma&;/

à pnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf

&Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/

à zGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD

acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf

wnfaqmufa&;/

à pkdufysdK;a&;ukdykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif

&GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh

tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH

zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/

à aps;uGufpD;yGm;a&;pepfyDjyifpGmjzpfay:vma&;/

à jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh

t&if;tESD;rsm;zdwfac:ípD;yGm;a&;zGHUNzdK;

wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/

à EkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvkH;ukdzefwD;EkdifrI

pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om;

jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/

à wpfrsdK;om;vkH;\pdwf"mwfESifhtusifhpm&dwå

jrifhrm;a&;/

à trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&;

vu©Pmrsm; raysmufysufatmif

xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/

à ppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh

jynfaxmifpkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/

à wpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh

ynm&nfjrifhrm;a&;/

Mandalay Advertising

Media Group rS pDpOfonf

Vol;(6),No(8),2012

t,f'DwmcsKyf

omaZmf

t,f'DwmtzGJU

oefYpifndK?atmifrSL;a0

&efaemifpdk;?EGJYeDvm?Feb- 15 to Feb-21

twkdifyifcH - rauG;0if;jrifh? atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)?apmatmif(wDuspf)

owif;tzGJU

jrpnf?AokefAefquf?rkdif;yGef?

rsuf0ef;ndK?aumif;okw(rif;bl;)?

rauG;owif;wm0efcH

aejcnf(rauG;)

jynfwGif;tEkynm

xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)

usdKif;wkHowif;

EkdifEkdifatmifa0?jrwfausmf?

e'D{&m

uav;NrdKUowif;

csif;wGif;ukdukd

'DZdkif;?pmpD

UNIQUE?ukd[def;

zvif?yHkESdyf

Star ? Aungsatkyar

xkwfa0ol

OD;oef;xGef;(,m,D-1254)

rauG;jzefYcsda&;

OD;jrifhaZmfOD;

zkef;-09-47200439

trSwf(91)?&efausmf(10)vrf;?www.shadejournal.com wGif SHADE *sme,fukdzwf½IEkdifygonf

ya&oH[dwrdapä,sH?ya&oH[dwrdapä,sH?

ya&oH[dwrdapä,sH?ya&oH[dwrdapä,sH?ya&oH[dwrdapä,sH?

[dwHar£päwHya&m/[dwHar£päwHya&m/

[dwHar£päwHya&m/[dwHar£päwHya&m/[dwHar£päwHya&m/

emnó'ku©rdapä,sH?emnó'ku©rdapä,sH?

emnó'ku©rdapä,sH?emnó'ku©rdapä,sH?emnó'ku©rdapä,sH?

rmar'ku©H£päwHya&m/rmar'ku©H£päwHya&m/

rmar'ku©H£päwHya&m/rmar'ku©H£päwHya&m/rmar'ku©H£päwHya&m/

t[H? igonf/ ya&oH?olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/ £apä,sH? vkdvm;ESpfoufaqmif&GufEkdif&ygvkd\/ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar?ig\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/£päwH-£päwk? vkdvm;ESpfoufaqmif&GufEkdif&ygapownf;/t[H?igonf/emnóolwpfyg;\/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&Jjcif;ukd/ e£apä,sH? b,fvdkenf;ESifhrSraqmif&GufEkdif&ygvkd/ya&mp? olwpfyg;uvnf;/ ar?ig\/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg; qif;&Jjcif;ukd/rm£päwH?b,fvkdenf;ESifUrS raqmif&GufEkdif&ygapownf;/

tcspfwGif rsufpdr&Sdt,f'Dwmhpum;

rEÅav;½Hk;csKyf

(A-17S)

77vrf;?31_32vrf;? rEÅav;/

zkef;-09-2011968

E-mail: [email protected]

rauG;½kH;cGJ

trSwf(c)173?16vrf;?

&Gmopf?yGJBudK&yf?rauG;NrdKU/

zkef;-063-27833

qkawmif;

azazmf0g&Donfom,m\/ aqmif;OwkESifh aEGOwk wkdY tul;tajymif; Mum;umvjzpfaomaMumifh tyl&Sdefonfvnf; oifhwifhrQwaomumv[kqkd&ayvdrfhrnf/

azazmf0g&DrSmyif jrefrmwkdY\ vGwfvyfa&;zcif AdkvfcsKyfatmifqef;ukd arG;zGm;cJhonf/ azazmf0g&DrSmyif jrefrmEkdifiHwpf0Srf;&Sd wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm; pnf;vkH;rI?

cspfMunfrI txdrf;trSwfjzpfaom ]jynfaxmifpkaeY}jzpfay:vmcJhonf/ azazmf0g&Daumif;uifjymonf Nidrf;csrf;a&;\ oauFwjzpfovkd cspfjcif;\ oauFwvnf;jzpf

onf/ azazmf0g&DaeYvnfcif;\ aeYcif;tylaiGUaiGU&Sdaom vrf;rxufwGif a0h0Jvmwwfaom avta0SYESifh wpfcgwpf&H xkd;ESufvmykHuvnf;azazmf0g&Do½kyfyifjzpfonf/

xkdtcsdefwGif wpfESpfywfvkH;yif,Hxufü 0ifh<um;aeMuaom a&mf&Guf0g tcsdKU avESifhtwl arsmygwwfykHu uAsmwpfyk'fyrm o½kyfyDvmwwfonfrSmvnf;azazmf0g&Dyif/

azazmf0g&D\ Owkjy,k*fonf vGrf;qGwfwrf;wrItwGuf rD;avmif&m avhyifhwwfaomykHyrm/ azazmf0g&D\ cspfjcif;? owd&jcif;? vGrf;qGwfjcif; wkdYonf aumif;uif

jyifus,fuJhokdY &Sd\/ xkdYuJhokdYaom &moDumvwGif tawG;rsm;u pdwful;wnfh&ma&mufoGm;wwfavonf/ vli,fwkdYtwGuf þumvü tcspfukd ykHpHtrsdK;rsdK;awG;

aeMuayvdrfhrnf/ tcspfonf ylavmifonf[ kawG;olvnf;&Sdrnf/ tcspfonf at;jraom pdrfhprf;a& [kqkdMuolvnf;&Sdrnf/ tcspfonf ay;qyfjcif;[k qkdMuol

vnf;&SdMurnf/ tcspfonf &,lykdifqkdifjcif;[k qkdajymolvnf;&SdMurnf/ tcspfu bmukdrSrvkd cspfaezkdYyJvkdonf[k qkdMuolawGvnf;&Sdrnf/ tcspfwGif rsufpdr&Sd[k

qkdolawGvnf;&SdMurSmyif/ wcsdKUu tcspfukd azmfòef;Muovkd tcsdKUu tcspfukda0zefMujyefonff/ xkdxkdaom tjrifrsm;xJrS ]tcspfwGifrsufpdr&Sd} qkdaom pum;&yf

ukdzGifhqkdcsifonf/ Love is blind qkdaom pum;ukd pwifajymqkdcJholrSm t*FvdyfpmqkdBuD; acsmqm;(Geoffrey Chaucer -1343cefY-1400)jzpfonf/ rsufuef;tcspf

orm;[kvnf;qkdMujyefonf/ tcspfonf rsufpdtjrifrSMunfhí qkH;jzwfjcif;r[kwf/ ESvkH;om;cHpm;rIrSaygufzGm;vmaom tcspfonfxm0&wnfNrJ\[k qkdcsifonf/

xkdYaMumifhvnf; tay:,H oabmobm0xuf ckdifNrJaom cspfjcif;wkdYonf rnfonfht&mESifhrQ wkEkdif;p&mr&Sday/ t*Fvdyfynm&Sd z&efppfab;uGef(Francis Bacon -

1561-1626) u It is impossible to love and be wise vkdYqkdxm;jyefygonf/ Of Love qkdonfh acgif;pOfESifha&;aom tufaq;wpfyk'fwGif òef;qkdzGJUxm;jcif;jzpf

ayonf/ ]cspfrdNyDqkdonfhaemufwGif rsufpdomr[kwf pOf;pm;ÓPfyg r&SdEkdifawmhygbl;}[kqkdvkdjcif;yifjzpfonf/ urÇmausmf jyZmwfq&mBuD; 0DvsH&SdwfpyD;,m;(William

Shakespeare - 1564-1616) uvnf;ajymxm;wm&Sdonf/ To be wise and love,Exceeds man's might. ]cspfvnf;cspfzkdY pOf;pm;ÓPfvnf;&SdzkdYqkdwm vlUpGrf;tm;

e,fy,fukd ausmfvGefoGm;wJh udpöyg} vkdYqkdxm;jyefonf/ tcspftaMumif;awG;&if;jzifh ]tcspf qkdonfonfrSm}\t"dyÜm,fukd rnfokdYyifzGifhqkdapumrl tcspfukd tp

jyKí tcspf\ wefckd;pGrf;tm;rsm;jzifh aumif;&maumifaMumif;awGjzpfzkdY vkdayonf/ tcspfESifh ywfoufí tqkd;&v'frS taumif;&v'fjzpfzkdYawmhvkdayonf/ pGrf;tm;

BuD;rm;aomtcspfu ½kdif;pkdif;olukd vl,Ofaus;jzpfEkdifpGrf;&SdouJhokdY vl,Ofaus;ukdvnf; t½kdif;tpkdif;jzpfoGm;apEkdifonfyif/ a&mr uAsmq&m Am*sD;vf(Vergil bDpD

70-19)ajymcJhovkd Love conquers all things. ]tcspf[m t&mtm;vkH;ukd atmifEkdifw,f} [k qkdvkduf&ygonf/

t,f'DwmcsKyf t,f'DwmcsKyf

t,f'DwmcsKyf t,f'DwmcsKyf

t,f'DwmcsKyf

txl;owd

opömarwåmausmif;q&mawmf?

puúdef;wJawmifawmf

rif;bl;NrdKU/

olwpfyg;qif;&J 'ku©a&mufatmifBuHpnf-ajymqkd jyKvkyf&ifolawmfaumif;t&d,mrjzpfEkdifbl;/

rEåav;wkdif;a'oBuD; jrpfom;NrdKYe,f oajyawmif;tkyfpkjrif;NcHukef;+at;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;0if;twGif;

]atmifqef;ausmif;aqmifopf} vTJtyfyGJusif;y&wemykHrEåav;edygwfyef;csDausmfrsm;ESifU

Ak'0ifynmay; jrefrmUedygwfyef;csDvuf&mrsm;

ewfarmufxGef;&Sdef

pmtkyfpifu@SHADE

azazmf0g&Dv 12&uf(jynfaxmifpkaeY) eHeuf(10)em&Du rEÅav;wkdif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,f?oajyawmif;tkyfpk? jrif;NcHukef;+at;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;0if;twGif;ü ]atmifqef;ausmif;aqmifopf} vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;ukdusif;y jyKvkyfcJh&m jrpfom;NrdKUe,f ynma&;rSL;':t,fvf*sD;awmif ESifh rdw¬Dvm wuúokdvf ygarmu©csKyf(tNidrf;pm;) OD;vSodef;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuaMumif;od&onf/

tqkdygausmif;aqmifopftvSL&SifrSm ulrJNrdKU om,mat;&yfae a&TawmifolwkdYtm;xm;&m &wema|;opömyGJ½kHrS OD;a|;BudKif+a':cifvif;&D om;-armifMu,fpifom?armifnDa&Tv wkdYuaiGusyfodef;wpf&mausmf tukeftuscHí aqmufvkyfvSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ rlvwef;ausmif;okdYvTJajymif;ay;tyfaomausmif;aqmifrSm wpfxyf?eHuyf taqmuftODjzpfNyD; t&G,ftpm;36ay_ 38ay? tjrifhay 12ay &SdaMumif;od&onf/

ausmf;aqmifopfvTJajymif;ay;tyfyGJokdY Xmeqkdif&m0efxrf;aygif;pkHESifh zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuNyD; rif;om;acsmodef;aZmf (ywåjrm;)?rif;orD;acsm ESif;Ek0g(ausmufyef;awmif;)ESifh ausmif;aygif;pkHrS ausmif;om;ausmif;olav;rsm;\a&T½kd;tu?'kd;ywf0kdif;tu?yef;yGm;tu wkdYjzifhpnfpnfum;um;usif;ycJhNyD; rGef;vGJ 2em&DwGiftcrf;tem;NyD;qkH;cJhaMumif;od&onf/ rkdif;yGef

bk&m;?wefaqmif;?ausmif;uef?Z&yfrsm;rSedygwfawmfyef;csDvuf&mrsm;?edygwfyef;csDq&mBuD;rsm;taMumif;avhvmzwf½IEkdifrnfh pmtkyfwpftkyfjzpfonf/

q&maomif?yef;csDOD;bcspf?yef;csDtkef;BudKif(NrdKUr)?yef;csDq&mBuD;OD;ndKav;?OD;a&Tpkd;?a&aq;q&maqmif? yef;csD OD;apmarmif?tvuFmausmfpGm edygwfyef;csDq&mBuD;OD;apmarmif?yef;csDq&mBuD;OD;oefY?yef;csDwkdif;ausmf?edygwfyef;csDq&mBuD;OD;cspfNrJ? OD;cifarmif(bPf)?yef;csDq&mBuD;OD;vSay:(iSufeD)wkdY\ "mwfykHrsm; ?ukd,fa&;tusOf;rsm;? edygwfawmfykHrsm;ESifha0a0qmqmxkwfa0xm;onf/

rGrf;rHpDpOf -wuúokdvfawZmvif;rsufESmzkH;yef;csD- yXr q&mcsKHpmrlcGifhjyKcsuf - 6008721011rsufESmzkH;cGifhjyK- 6008761111wefzkd; - 3500 usyf/

Shade Journal Vol:6,No-8 www.shadejournal.com 3


vlwkdif;vlwkdif;[m cspfjcif;qdkwJht&meJY ruif;uGmEkdifMuygbl;/ tcspfeJYxdyfwkdufrawGUqHk? rBuHKzl;ao;&ifawmif tcspfqdkwJh 'Da0g[m&pum;vHk;udk Mum;vdkufonfqdkwmeJY wpfNydKifwnf;trsdK;trnfrodwJh cHpm;rIuMum;&wJhol&ifxJudk cHpm;pdrfh0ifoGm;&wmygyJ/ 'Dwpfywfawmh Valentine aeYtwGuf trSwfw&jzpfapzdkY Shade *sme,fay:uwqifhazmfjyvdkuf&ygw,f/

tcspfudk b,fvdkjrifvJ-tcspf[m wu,fawmh us,fjyefYygw,f/ tckcsdefxd trsdK;

rsdK;a0zefrIjyKNyD; zGJUEGJUwwfMuayr,fh vlawmfawmfrsm;rsm;tajz&SmvdkYr&Ekdifao;wJht&mwpfckyg/ 'óeawG zGJUEGJUvdkYrqHk;wJht&mwpfckyg/ tcspfqdkwm tNrJyHkao&,fvdkYawmh r&Sdygbl;/ pdwfcHpm;rIawGu wpfcgwpf&Hajymif;aewwfawmh tcspfu wpfcgwpf&Hat;jrjcif;udkay;ovdk wpfcgwpf&Hylavmifjcif;udkay;ygw,f/t"duawmh wpfa,mufeJYwpfa,muf tqifajyajyav;eJY at;at;csrf;csrf;av;eJYcspfwwfzdkYta&;BuD;ygw,f/

tcspfqdkonfrSm-uRefawmfem;vnfoavmuf cspfjcif;uawmh euf½dIif;NyD;

odrfarGUeuf½dIif;NyD; odrfarGUrIawGyg&r,f/ 'Dwpfa,mufudkcspfNyD;awmh aemufwpfa,mufudkcspfw,fqdkwmrsdK;ajymif;vJrIawGwG,fwmrIawG tepfemcHrIawG udk,fcsif;pmw&m;awGcH,lcsufawGtm;vHk;yg0ifw,fvdkYxifygw,f/ 'Dxufydkt"dyÜg,fjynfhpHkzdkYqdkwmuawmh uRefawmfhtwGuftcspfqdkwm t&rf;jrifhvGef;w,f/

Valentine Day twGuf pum;vufaqmif-cspfolESpfOD;aysmf&TifEkdifMuygapvdkqkawmif;ay;vdkufygw,f/


cspfolESpfOD;aysmf&TifMunfEl;pGmaygif;zufEkdifMuygapvdkh

&ifwGif;pum;oHeJh

tcspf\ vIdif;

jrifh jrwf

wpfcgwpf&H tcspfqkdwmrkd;OD;aw;oHcsdKjrjr . . .wpfcgwpf&H tcspfqkdwmrkd;BudK;cwfovkd wzsyfzsyf . . .wpfcgwpf&H tcspfqkdwmprf;a&pD;oHvkd wNidrfhNidrfhwpfcgwpf&H tcspfqkdwma&wHcGefpD;usoHyrm . .wpfcgwpf&H tcspfqkdwmta0;ajy;vrf;ray:rSma&mufaeovkdwpfcgwpf&H tcspfqkdwmjywif;wHcg;zGifhvkdufwJhtcgMum;ae&wJhiSufuav;awG&JU jrnfoHvkd . . .wpfcgwpf&H tcspfqkdwmowd&jcif;awGutpjyKNyD;tvGrf; taqG; aomuawGarG;zGm;&mjzpfaeayr,fhtJ'D tcspfqkdwmukdtNrJwrf; qmavmifaewwfwmtcspfygyJ . . ./ rkd;OD;tdrf


w'*Frsm;uHhaumf&Gufzsm;ay: wifaewJhrkd;a&pufrsm;vdk tcspfaea&mifrSm a&mifjyefpl;&SwJhwpfae&mqDu tcspfoG,fwef;xm;aom 0g,mBudK;rsm;vdk½IyfaxG;aeaom tcspf[dkwpfcsdef t0ga&mifpm&Gufay:pGJxifwJhpmom;wpfckvdk tcspfruG,fnxJ &J&Jxkd;cJh&wJh temw&rsm;eJYtckawmhwdrfrQifvdkusD;uef;&JU us,favmifwJhtoHudkw½IHU½IHUidka<u;aewJh uav;wpfa,mufvdktcspfut"dyÜg,fod&cufwJh 0gusvdk qHk;cJhaygh/ / nDrkd;at;

tck½d kufaewJhZmwfum;av;trnfav;odyg&ap/cspfolurÇmZmwfum;av;yg/ 'g½ddkufwmOD;[def;pdk;yg/ Ekdif;Ekdif;?

rdk;,kpHwdkYeJYo½kyfaqmifxm;ygw,f/rD;owfwyfzG JU*kPfjyKZmwfum;jzpfwJh rD;vsHMum;u

aoG;opömZmwfum;rSm o½kyfaqmifwm tkdufwifydkif;utp tH0ifcGifhusvkyfoGm;wmawGU&w,faemf/

[kwfuJhAs/ uRefawmfo½kyfaqmifydkif;udk aoaocsmcsmav;*½kpdkufNyD;vkyfw,f/ NyD;awmh Mood 0ifatmifvkyfw,f/tEkynmtvkyfudk tNrJwrf;yJaumif;atmifBudK;pm;w,f/

puFmylrSm½dkufcJhwJhZmwfum;av;upuFmylEkdifiHrSm 'g½dkufwmudkaZmf(t½kPfOD;)? o½kyfaqmif

atmif&Jvif;? cspfoka0? cifvdIifwdkYeJY AD'D,dkESpfum;½dkufcJhw,f/ NyD;awmh atmif&Jvif;? pdk;jrwfeEmwdkYeJYwpfum;½dkufcJhygw,f/

NRG aMumfjimrSm vlrnf;ig;a,mufMum;xJrSm vljzLwpfa,mufygaewJhtwGuf xl;jcm;w,faemf/

'DaMumfjimav;uxl;jcm;w,f/NyD;awmhy&d owf awG&ifxJrSmxl;xl;jcm;jcm;av;jzpfoGm;w,f/ 'DaMumfjimav;t&rf;atmifjrif wJhtwGuf t&rf;0rf;omyDwdjzpfrdygw,f/

tcsdefwdkwdktwGif;rSm atmifjrifrIawG&cJhwJh udkpnfoltaeeJY b,fvdkcHpm;&ovJ/

uRefawmf tcsdefwdkwdktwGif;rSm 'DvdkatmifjrifrI&cJhwJhtaetxm;av;a&mufvmwJhtwGuf t&rf;vnf;0rf;omrdygw,f/tEkynmudkyJ tNrJwrf;aumif;atmifBudK;pm;oGm;ygr,f/

y&dowftwGufpum;vufaqmifav;-y&dowfBuD;udk txl;yJaus;Zl;wifygw,f/ y&dowfawG

tm;ay;rS pnfol One Plus qdkNyD;jzpfvmwmyg/ vdkwmav;awG&Sd&if a0zeftBuHjyKay;ygvdkYajymcsifygw,f/


rD;vQHxJuaoG;opömZmwfum;rSm

BudK;pm;xm;wJU pnfol One Plus

y&dowftm;ay;&BudK;eyfatmifBudK;pm;r,fh0wfrIHa&T&nf

atmifjrifrIvrf;aMumif;ay:rSm avQmufvSrf;aeMuwJh tEkynm&SifawGxJuwpfOD;tygt0ifjzpfwJh emrnfausmfplygpwm;0wfrIHa&T&nfyifjzpfonf/ o½kyfaqmif0wfrIefa&T&nfeJYawGUqHkcdkufrSmawmh-

tEkynmudk b,fvdkcH,lxm;vJ/upfvufcHxm;wmuawmh upfvkyfaewJhtvkyfay:rSm wef

zkd;xm;w,f/ 'Dtvkyfudk udk,fpGrf;ÓPfpGrf;&Sdoí tjynhft0vkyfoGm;r,f/ 'DtvkyfeJYywfoufNyD; 'DxufydkNyD;BudK;pm;OD;rSm?udk,fvkyfEkdifoavmuftaumif;qHk;vkyfoGm;rSmyg/ NyD;awmhudk,fhudk tm;ay;aewJhy&dowfBuD;udk tm;ay;&BudK;eyfatmifBudK;pm;oGm;rSmyg/

upfupf tESpfoufqHk; Fashion Style av;odyg&ap/tckcsdefrSmawmh odyftpGJtvef;r&Sdygbl;/ Zmwfum;qdkvnf;

Zmwfvrf;eJYvdkufzufr,fhyHkpH? aMumfjimqdkvnf; aMumfjimeJYvdkufzufr,fhyHkpHrsdK;av;awG0wfjzpfaew,f/ aemuf acwfpm;aewJhyHkpHav;awGoabmusygw,f/

rdom;pktay:rSmxm;&SdwJh oabmxm;av;-reufrdk;vif;wmeJY um;½dkufzdkYtwGufyJ vHk;yrf;ae&wmqdk

awmh tdrfrSmr&Sdwmrsm;ygw,f/ ½Iwifem;wJh&ufawGqdk rdom;pkeJYtcsdefay;jzpfygw,f/ araruawmh upfeJY½IwiftNrJvkdufaeMuqdkawmh arareJYtwl&Sdaewmrsm;ygw,f/


IGCSE CENTRE MANDALAY zGifUvSpfjcif;(1)ESpfjynfU tcrf;tem;usif;yrEÅav;NrdKU?73vrf;?38vrf;

ESifh 39vrf; Mum;&Sd IGCSE

CENTRE MANDALAY oifwef;zGifhvSpfjcif;(1)ESpfjynfh txdrf;trSwftjzpf tqkdyg oifwef;cef;rwGif azazmf0g&D(12)&ufaeYeufydkif;ü q&m?q&mrrsm;pme,fZif;q&mrsm;?ausmif;om;rdbrsm;?ausmif;om;ausmif;olrsm;awGUqHkyJGtcrf;tem;udkusif;ycJhNyD;nae(6)em&Dtcsdefü rEÅav; uefawmfBuD;&S dRoyal Lakecef;r wGifrdwfqHkpm;yGJusif;yjyKvkyfcJhonf/

GSE IGCSE CENTRE udkrEÅav; NrdKUwGif 2011ckESpf azazmf0g&DvrS pwifzGifhvSpfNyD; IGCSE oifMum;aomtqifhjrifhoifwef;wpfckjzpfonf/GSE IGCSE CENTREudkoufqkdifaombmom&yftoD;oD;wGifyg&*lbGJU? r[mokawoebGJU?r[mbJGUrsm;&&Sdxm;aom q&m? q&mrrsm;? twef;ydkifq&m? q&mrrsm;jzifhBuD;MuyfzGJUpnf;oifMum;aeNyD; IGCSE "O" and "A"Levels pmar;yGJudk High

Gradejzifhatmifjrif&eft&nftcsif;jynfh0pGmjzifhoifMum;vrf;ñTefEkdifNyD; jynfwGif;?jynfy&SdEkdifiHwumtqifhjrifh*kPfodu©m&Sdwuúodkvfrsm;odkY qufvufwufa&mufEkdifrnfjzpfygonf/PRE-IGCSE oifwef;rSmvnf; IGCSE "O" and "A" levels udk qufvufoifMum;Ekdif&eftwGuftaumif;qHk;taxmuftyHhay;EkdifaomtBudKoifwef;wpfck jzpfaMumif;od&onf/ EGJUeDvm


]om;pOfajr;quf}Zmwfum;rSmxl;xl;jcm;jcm;awGY&awmUr,fUtqdkawmfESifUUo½kyfaqmif

{u&DrSL;ydkiftEkynmwpf&yfudk yHkazmfEkdifzdkYqdkwm xifoavmufvG,ful

wJhtvkyfawmhr[kwfygbl;/ 'DtvkyfudkcspfjrwfEkd;wJholwpfOD;jzpfygapOD;? udk,fhudk y&dowfawGuvufcHOD;rS? uH? ÓPf? 0D&d,wdkYaygif;pyfoGm;rSom y&dowfvufcHtm;ay;NyD; atmifjrifwJhtEkynm&SifwpfOD;jzpfvmEkdifrSmyg/

tJ'Dvdk y&dowfawG vufcHtm;ay;wJh tEkynm&SifawGxJu toufi,fi,feJY udk,f0goemyg&mawGudk rem;wrf;BudK;pm;yHkazmfaeolwpfOD;jzpfwJh tEkynmajcvSrf;awGoGufwmwJh o½kyfaqmif {u&DydkifrSL;eJY Shade *sme,fwdkYawGUqHkcdkufrSmawmh-

tck½dkufaewJhZmwfum;av;odyg&ap/'g½dkufwm OD;[def;aZmf? udkajywDOD;? udkrif;xuf? ckdifoif;Munf?

pdk;jynfhoZif? csrf;rDrDudkwdkYeJY ]om;pOfajr;quf}qdkwJhZmwfum;av;u EkdifiHawmftusdK;jyKZmwfvrfav;½dkufaeygw,f/

tEkynmavmuxJudk nDrp0ifvmcJhpOfu tEkynmeJYywfoufwJhcH,lcsufqdkwm&SdcJ hvm;/

[kwfuJh/ cH,lcsufqdkwm&SdcJhygw,f/ 'Dtvkyfudk t&rf;Crazy jzpfw,f/ VCD rSmvnf; trsm;BuD;o½kyfaqmifzl;w,f/VCD uaewqifh 'DavmuxJra&mufcJhbl;qdk&if BudK;pm;olygyJ/ 'gayr,fh ukd,ftquftoG,f? todtuRrf;vnf;r&Sdbl; qdkwJhtwGuf b,fae&muae0if&r,f? bmvkyf&r,fqdkwmawmifem;rvnfcJhbl;/'gayr,fh rvkyfcifuwnf;u cH,lcsufqdkwm&Sdw,f/ i,fi,fuwnf;u 'Dtvkyfudkt&rf;0goemygawmh tEkynmeYJywfoufvm&if t&rf;½l;oGyfw,f/

o½kyfaqmiftjyif oDcsif;vnf;qdkwmqdkawmh-oDcsif;vnf;qdkygw,f/ rif;&SdwJht&yf Valentine Day pD;&D;

xJrSm oDcsif;ESpfyk'fqdkxm;ygw,f/ &ifcGifOD;rdkY oDcsif;av;u udk,fwpfa,mufxJqdkxm;ygw,f/ rif;&SdwJht&yfoDcsif;av;u pHkwGJoDcsif;av;qdkxm;ygw,f/

y&dowftwGuf pum;vufaqmif-{u&Dudktm;ay;yg/ tqdkbufrSma&m o½kyfaqmifbufrSm

a&mtm;ay;yg/ vdkwmav;awG&Sd&ifvnf; onf;cHcGifhvTwfay;Muyg/ y&dowftm;ay;rS {u&Dyd kifrSL;qdkwmjzpfvmrSmyg/y&dowfBuD;udk tm;ay;ygvdkYajymcsifygw,f/


Valentine's Day qdkNyD;aumif;wmrsm;vkyfMuovm;qdkawmh raumif;wmawGyJvkyfaeMuwmudk tifwmeufrSmzwf&wJhtcg udk,fharG;aeYawmifjyefajymif;&&ifajymif;vdkufcsifygao;onf/bmawGvkyfMuovJqdkwmawmh OD;OD;arSmfp&m*½kar;vfxJrSm 'gav;zwfvdkuf&vdkY pdwfraumif;pGmeJY vli,fvlBuD;ra&G;a&SmifMuOfEkdifMuygap&ef jyefvnfazmfjyay;vdkufygonf/

wavmu zwfvk duf&wJh aqmif;yg;xJu ajymxm;wmyg/ cspfolawGtwGuftoufpGefYcJhonfh bkef;awmfBuD;udk*kPfjyKwJhtaeeJYjzpfvmwJh'D Valentine's Day [mqdk&if tckaemufykdif;rSm wpfvGJqHyifaumif;olawGaMumifh urÇmay:rSm HIV/AIDS tul;cH&rItrsm;qHk;aeYwpfaeYjzpfvmonf[k aqmif;yg;&Sifuajymxm;ygonf/ rESpfu {&m0wDrSmzwf&wJhowif;t&qdk&if jrefrmEkdifiHrSmvnf; xdkuJhodkYjzpfvmygonf[kqdkonf/ 14&ufaeYrSm em&Dydkif;? aeYcif;ydkif; oD;oefYiSm;vdkY&wJh [dkw,fawGrSm vljynfhNyD; vltm;oGm;rSmudkyifxkdifapmifhMuonf[kod&onf/

Valentine'sDay wGifudk,fhtysdKpifb0udk udk,fhcspfoltwGuf Valentine's Day wGif ay;qyfrnf[kawG;xm;aomrdef;uav;awGtrsm;tjym;&Sdovdk udk,fhcspfol&JUtysdKpifb0udk &,lrnf[lí awG;xm;aoma,musfm;av;rsm;vnf;&Sdonf/odkYaomfrdrdutysdKppfppf? vlysdKppfppfjzpfaomfvnf;rdrdcspfoluwjcm;vlwpfa,mufeJY qufqHzl;ovm; qdkwmudkaocsmodonfhvluenf;ygonf/ xdk YtwGuf tumtuG,frJ h vdifqufqH MuNyD;a&m*gydk;ul;ol 'keJYa'; jzpfcJh&onf/ rESpfu azazmf0g&Dwwd,ywfwGif zwf&onfht*FvdyfvlrsdK;a&;onfhqkd'fwpfck tqdkt& wpfurÇmvHk;wGif2011 Valentine's Day aeYütwlaepHkwGJ oef; 150ausmf&SdNyD;ESpfpOfESpfwkdif; xdkaeYü HIV/

AIDS ul;qufcH&ol 6odef;ausmfrQ&S donf[kod&onf/tm&SwkdufwGif rESpfu Valen-

tine's Day aeYü a&m*gydk;ul;pufcHol 3odef;rQtxd&Sdonf[kod&onf/

trsm;pkrSm touf 20ausmfolrsm;jzpfMuNyD; aum

vdyf? wuúodkvf ausmif;om;ausmif;olrsm; jzpfonf[kjznfhpGufajymMum;cJhonf/ jrefrmjynfwGif a&m*gydk;&Sdolrsm;\20%onf rdrdcspfolcifyGef;xHrS &&S d jcif;vnf;jzpfonf[kvnf; vlrIa&;toif;tzGJUwpfckrS wm0efcHuajymMum;onf/ jrefrmEkdifiHwGif HIV/

AIDS a&m*g&Sdaeaomfvnf;wDbDa&m*g[ktrnfwyfNyD;aoqHk;ol ESpfpOf 1000 0ef;usifcefY&SdNyD; rnfonfha&m*grSef;rodbJaoqHk;ol 5000ausmfcefY&Sdonf[k usef;rma&;|mewGif wm0ef,lxm;olwpfOD;uuRefawmfhudkajymjyonf/[dkw,fzGifhxm;aomtodwpfa,muftqdkt& Valentine's

Day aeYwGif olY[dkw,frSm vmaeoltrsm;pkrSm 20 0ef;usifvli,frsm;jzpfonf[kvnf;od&onf/ aemuf xdkaeYwGifwpfurÇmvHk;ü rdrdcspfoltwGuf oHk;pGJaiGrSm a':vmav;bDvsHESifhtxufwGif&SdEkdifonf[k Oxford wGifwufaeaompD;yGm;a&;txl;jyKausmif;om;wpfOD;u tiwtter wGifcefYrSef;ajymMum;cJ honfudk rESpfuav;vyd kif;wGifzwfvd kuf&onf/ jrefrmEkdifiHwGif xdkaeYütcef;crsm;aps;wufNyD; wpfem&DvQif 10000ausmfrStxd,lonf[kod&onf/ xdkuJhodkYaiGrsm; tv[oukefqHkaejcif;rSm ESajrmzdkYtvGefaumif;NyD; vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;odkYvSL'gef;r,fqdk tvGefaumif;ygvdrfhr,f/ tckaemufydkif;rSmwpfurÇmvHk;rSm vlYtcGifhta&;acgif;pOfjzifh vlom;awGudkzsufqD;aeMuonf/ a*;Oya'ay:xGufvmjcif;rSm obm0udk qefYusifjcif;jzpfNyD; vlom;rsdK;EG,fwkef;rItEÅ&m,f&JUtpvnf;jzpfonf/ Ed kufuvyfrsm;? ZdrfcHcef;rsm;aMumifh xkdif;EkdifiHwGif ESpfpOf vlwpfodef;cefYHIV/AIDS ul;pufcHpm;&NyD;

'Drd kua&pD[ktrnfwyfNyD;qufvuf&Si foefaeonf hEkdufuvyfrsm;? ZdrfcHcef;rsm;rSmw&m;0ifa&m? w&m;r0ifygtrsm;tjym;&SdNyD; xkdif;EkdifiHrSma&m*gykd;ul;pufcH&NyD; jrefrmvlrsdK;rsm; rdrdwkdif;jynftwGif;jyef0ifa&mufvmjcif;rSmvnf;&ifav;p&mudpöjzpfonf/

vlYtcGifhta&; vlYtcGifhta&;acgif;pOfaMumifhyJ wjznf;jznf;eJ Yvlom;rsm;[mwd&pämefeJYrjcm;jzpfvmNyD; t&SuftaMumufvnf; enf;oxufenf;vmcJhMuonf/ t0wftpm;zuf&Sifrsm;? taetxkdif&Jwif;rIrsm;ponfhqkd;usdK;rsm;rSm urÇmrSwqifh jrefrmodkYul;pufvmcJhonf/ vrf;ay:wGif acG;rsm;rSm tumtuG,frJhrdwfvdkufMuNyD? rnfonfhudkrQr&SufMuyg/ xdktqifhud kra&mufao;aomfvnfum;ay:rsm;? &xm;ay:rsm;wGif &Jwif;pGmzufvJwuif;aexkdifaejcif;rsm;udk c&D;oGm;jynfolrsm;aeYpOfjrifawGUae&onfrSmrsufjrifjzpfonf/ xdkYtwGufuav;zsufcs jci f;aMumif hrdef;ri,frsm;pGm toufpaw;&NyD; om;orD;pGefYypfrIEIef;rsm;vnfwufvmcJhonf/ wpfcsdefutvGef,Ofaus;vSaomjrefrmvlrsdK;rsm;udk cspfolrsm;aeYwGif uRefawmfysufpD;jcif;rjzpfapcsifwmqEtrSefyg/

aemufvlawG&JUpdwfrSmvnf; Valentine's Day qdk r[kwfwmyJvkyfzd k YawG;aeMuovdkygyJ/ xdkaeYwGif tcef;rJazmufay;zdk YvkyfwJhudpöudkyJMunfhyg/ aemufNyD; vdkif;ay:u oli,fcsif;awGu uRefawmfhudkvmar;Muygw,f/ tJonfaeYbmvkyfrvJ[kar;onf/ uRefawmfuawmh wpfa,mufwnf;ygyJvdkYajzawmhr,Hkygbl;[kqdkonf/ aocsm&Sif;jyawmh xyfar;Mujyefygonf/ tJaeyrSm cspfol&SdcJh&if

b,fudkoGm;NyD;bmvkyfrvJwJh/ bk&m;awGywfoGm;r,fqdkawmh acwftjrifudkr&Sdbl;[kqdkjyefonf/ wu,fhudk jyóemyg/uRefawmfvnf; &nf;pm;xm;cJhzl;ygonf/ wu,fhudktJ'DaeYrS r[kwfwmrvkyfcJhzl;yg/ udk,fcspfwJholeJYawmh twlaecsifMuwm a,musfm;wkdif;ygyJ/ 'gayr,fh tJvdkcspfolawGtwGuf r*Fvm&SdwJh ae&rSmawmhr[kwfrvkyfoifhygbl;/uRefawmf 'DZifbmvwkef;ujrpfBuD;em;udk wufcJhygw,f/wpfywfavmufMumNyD; pdwfrcsrf;ajrUp&mawG awmfawmfawGUcJh&w,f/ csdKUwJhrIMum;xJu toufudkBudK;pm;&SifoefaeMuwJhvlawGuawmh av;pm;p&mygyJ/ uRefawmfhrSmudk,fa&;udk,fwmpdwftaESmuft,SufjzpfwmaMumifh pdwfnpfnpfeJYao&ifao qdkNyD; ucsifjynfe,fudk wufoGm;wmyg/raocifrSm aumif;rIukodkvfav;wpfckavmufvkyfr,fqdkNyD; tajccHaq;0g; 3odef;zdk;eD;yg;0,foGm;cJhygw,f/ [kdudka&mufawmh tpkd;&tzGJUawG?NGO wcsdKUeJYawGUNyD; tcrJhaq;cef;awGrSm 'ku©onfpcef;wcsKdUu q&m0efawGqDrSmvSLcJhonf/

xdkrS q&m0efwcsdKUajymjycsuft& t0wftpm;? pm;p&meJY wjcm;ypönf;rsm;rSm vSL'gef;olrsm;aeojzifh tenf;i,frQomvdktyfcsufjzpfaomfvnf; aq;0g;rSmrl rvHkavmufaMumif;? aep&mcsdKUwJhrIaMumifhtat;ywftqkwfa&mif? zsm;empaoma&m*gi,frsm;jzpfyGm;NyD; aq;0g;rvHkavmuf rIrsm;pGm BuHK&aMumif;? xdkYtwGufrvdktyfbJ toufqHk;½I H;&aMumif;ajymjycJhygonf/ bkef;BuD;ausmif;rSmvma&muf cdkvIHaeolwpfa,mufu uRefawmfhudkajymonfrSm ]toufudky"merxm;bJ 'DvdkvmulnDwJhtwGuf aus;Zl;yg} [kqdkonf/ uRefawmfajymcsifwmValentine;s Day aeYwGiftusdK;r&Sdukefr,fhtpm; vdktyfrnfhae&mtcsd KUud kvSL'gef;oif haMumif;yg/ Valentine's Day rSmcspfolcsif;aemufb0 udk,fcspfwJholeJYqHkqnf;&atmif tckuwnf;u aumif;rItwlvkyf&if; yg&rDjznfhMuzdkYu taumif;qHk;yg[kwdkufwGef;&ygonf/ qefeDaerif;

(tNyHK;yef;aps;cif;rS)

Valentine's Day qdkNyD;'grsdK;awmUrjzpfoifUyg qefeDaerif;


rauG;rSmvif;vufcJhwJUaw;oH&SifMu,fpifu]rif;odygap} wJU

rauG;NrdKU Kaung Mon

Super Centre rSm azazmf0g&D(5)&ufaeYnaeykdif;u trSwfw&vufrSwfa&;xkd;? aw;pD;&D;y½dkrkd;&Sif;a&mif;csyGJ&Sdw,fqdkwmaMumifhoGm;a&mufcJhw,f/

aw;oH&SifMu,fpifeJYtwl½kyf&SifeJYADG'D,dko½kyfaqmif upfupf? aw;oH&SifeDwm? rkd;xuf?a&Txl;? rmef[def;? bkef;okc? Zifvif;? 0if;vJhol? *sL*sL0rf;? &wem? pkvdIifpwJh tEkynmarmifESrawG&JUazsmfajza&;tpDtpOfrSm tm;ay;wJhy&dowfawGudkuHprf;rJazmufay;wmudkvnf;awGU&w,f/

rkd;ykvJaw;oHoGif;? rlydkifa&Te*g;? pDpOfol a':&D&Doef;?Featuring &drfrkd;? eDwm? a&Txl;?&wD? vif;vufjzLpif? aw;a&; udkatmifNrdKifoif;? rdk;xuf?a&Txl;? udk0if;ausmf(G.T.X)?Mu,fpif? Music Arrangement

udk0if;ausmf(G.T.X)? Bass udkjrwfrkd;(Mr.Pro)wdkYeJYzefwD;xm;wJh Mu,fpif&JU ]rif;odygap}

Audio CD udk y½dkrkd;&Sif;vkyfNyD;Mu,fpifudk,fwkdifvufrSwfa&;xkd;a&mif;csay;wJhyGJyg/

'DyGJrSm tqdkawmfopfav;Mu,fpifeJYawGUNyD; olr&JUtEkynmvrf;aMumif; wpfpdwfwpfa'oudk vSpf[azmfxkwfcJh&mrSmawmh . . .

]rif;odygap}pD;&D;[mMu,fpif& J UyxrqH k;aw;pD;&D;yJvm;/

[kwfygw,f/ wpfukd,fawmftckrSpxkwfwmyg/

aw;pD;&D;y½dkrk d;&Sif;udkrauG;rSmvmNyD;vkyfjzpfwJh&nf&G,fcsufu-

tckqdk&if rauG;uawmfawmfpnfaeNyDav/ trsdK;awGvnf; rauG;rSm&Sdawmh olwdkYtm;vH k ;p DpO fxm; Ny D ;awmhMu,fpifwdkYqdkr,fhaeYrSa&mufwmyg/ rauG;rSmvkyfjzpfawmhvnf; rauG;y&dowf&ygw,f/

VCD b,fawmhavmufxGufjzpfrvJ/

ZlvkdifvavmufxGufjzpf

zdkYrSef;xm;ygw,f/*Dwudk b,ft&G,f

uwnf;u 0goemygcJhvJ/[kd;i,fi,fav;xJu 0g

oemygcJhwm/ odwwfpt&G,fav;uwnf;u tarwdk YtjyifoGm;&if cHkay:udk&atmifwwfNyD; uufqufudk udk,fh[mudk,fck d;zGif h ? oDcsif;em;axmif? atmufaetvGwfvdkufqdkwmyJ/ tarwdkYu tJ'DupNyD; Mu,fpifh0goemudk owdxm;rdwm/

tacGrxGufcif pifay:wufNyD;qd kcJ hwJ h tawGUtBuHKrs dK;&S dvm;/

&Sdygw,f/ ajcmufwef;avmufu qdkMur,f? aysmfMur,frSm qk&&SdcJhygw,f/ jrefrmoHoDcsif;av;eJYyg/ wodrfhodrfholeJY/ NyD;awmh Model Shin Nay

Min (q&m)NydKifyGJawGrSm NydKifjzpfw,f/ wDADtpDtpOfawGjzpfwJ h ]oHpOfvrf;uvif;vufMu,f? ]qdkvdkufMupdk Y}?]*DwwHcg;av;zGifhygOD;}? City

FM rSm awmfawmfrsm;rsm;qdkjzpfcJhygw,f/ tjyif½dI;awGqdkvnf; uyfNyD;vdkufqdkwmyJ(&,fvsuf)/

'DtacGxuf&S dEk difzd k YtwGuf tcuftcJBuHKawGU&wmrsdK;&S dvm;/

tcuftcJav;awGawmh&SdcJhygw,f/ pdwftaESmuft,Sufjzpfp&mav;awGvnf;BuHKcJh&ygw,f/ 'gayr,fh 'Davmuudk0ifvmNyDqdk&if 'gawGBuHK&rSmyJav/ 'gav;awGaMumifheJYawmh t½IH;ray;ygbl;/ud k,fjzpfcsifwJ hyef;wk di fud ka&mufatmifoGm;rSmyg/ pdwfxJrSmvnf;rxm;ygbl;/

R&B, Pop, Rock b,fvkdif;udkyd kNyD;tm;oefvJ/

Pop uawmh Mu,fpifeJYtvkdufqHk;vdkYxifw,f/ R&B

vnf;qd kygw,f/ Rock uawmh qdkwmenf;w,f/

tckvkyfwJhyGJtay: auseyftm;&rI&Sd&JUvm;/

&Sdygw,f/ tqdk&Siftopf

wpfa,muftaeeJY 'Davmufxdtm;ay;wmauseyfygw,f/

'DvdkyG JrsdK; wjcm;b,fNrdKUawGrSmvkyfzd k Y pDpOfxm;ao;vJ/

&efukefrSmawmh Apfwdk;&D;,m;? [ufyD;a0gtrSwf(1)?aemuftvsOf;oifh&if oifhovdke,fyGJawGvkyfzdkY&Sdygw,f/

pD;&D;acGxGufzd k Yqd kwmp Ge f Ypm;ce f; BuD;wpf&y fr d k Yb,fvdkrsdK;arQmfvifhcsufeJ Ytm;arG;cJh&vJ/

t"duarQmfvifhcsufuawmh y&dowf&JUtm;ay;rIyg/y&dowfawG&JU&ifxJudk Mu,fpifa&mufcsifygw,f/ acGxkwfNyDqdkuvnf;u pGefYpm;&wmygyJ/ pGefYpm;rI&JU&v'fudkawmhapmifhMunfh&OD;rSmyg/

Mu,fpif&JUtrnf&if;?toufeJYarG;ouú&mZfav;-

(19)ESpfrjynfhao;ygbl;/arG;ouú&mZfu 18.10.1993/

ae&yfvdyfpmeJ Y zkef;eHygwfav;a&modyg&ap/

trSwf 2^1227? okZdwm(14)vrf;? 2&yfuGuf?ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;eHygwfu 09-73141023?01-664597? 09-5191449

y&dowfudkbmrsm;ajymcsifygao;vJ/

Mu,fpifrSm vdktyfcsufawG&Sd&if a0zefay;Muyg/ tBuHay;Muyg/ tm;ay;Muyg/aemuftacGus&if 'Dxufykdaumif;atmifBudK;pm;ygr,f/y&dowftm;ay;rS Mu,fpifqdkwmjzpfrSmrdkY Mu,fpifudktm;ay;ygvdkY/

*DwavmurSm xGef;vif;awmufyvmr,fh Mu,fpifav;wpfyGifhjzpfvmrvm;qdkwmud kawmh xGuf&S dvmwJ h]rif;odygap}tacGav;ay:rSm y&dowf&JUoabmxm;ut"durdkY &ifckefcHpm;em;qifMunfhMuygvdkY wkdufwGef;yg&ap/

Shade MG-02

2012 ckESpf azazmf0g&D(7)&ufaeYwGifusif;ywJh aejynfawmftu,f'rDqkay;yGJBuD;odkY "mwfyHkrSwfwrf;rsm;½dkuful;&efa&mufcJh&onf/ b0wpfoufwmwGif 'DvdkyGJBuD;rsdK;rSm 'Dvdkowif;"mwfyHk½dkuful;jcif;twGuf vkyfcGifh&zdkYrarQmfrSef;cJhayr,fh Shade *sme,f&JU aus;Zl;eJY tu,f'rDyGJ"mwfyHkrsm;udk ½kduful;zdkYa&mufcJh&onf/,cifESpfrsm;u tu,f'rDyGJawGudkawmh jrefrmh½kyfjrifoHMum;uomMunfhcGifh&cJhayr,fh ,ckESpfrSmawmh rdrdukd,fwkdif rdrdwwfuRrf;xm;aom"mwfyHkynmjzifh ½dkuful;jcif;tvkyfudk vufawGUvkyfudkifcJh&onf/ jrefrmh½kyf&Sifavmu\ rif;orD;? rif;om;aygif;rsm;pGm? ZmwfydkYZmwf&H? 'g½dkufwmpojzifh rsm;pGmaom½kyf&Sife,fy,frStzGJUom;rsm;udk ½dkuful;cGifh&&SdcJhygonf/ tu,f'rDyGJudk ½kyfjrifoHMum;u MunfhpOfuvnf; uifr&mormawG&JU[dkajy;'Dajy;tvkt,uf½dkuful;rIrsm;awGUcJh&ovdk udk,fwkdifyg0if½dkufawmhvnf; 'Dtwdkif;ygyJ/ tu,f'rD&&SdolwpfOD;udk½dkuful;Muolaygif;50ausmfwdkYu uifr&mAD'D,dk tvHk; 50ausmfESifh trdt&½dkuful;Mu&mrSm pma&;olvnf; bmrdkYvdkYvJ/ olwdkYvdk&atmif½dkuf&wmaygh/ ajywDa&? a0VKa&? 'DzufvSnfhygOD;oufrGefa& 'Dzuf'Dzufpojzifh yg;pyfuygatmf[pfac:,lNyD; vSnfhcdkif;um olwdkY&JUrsufESmESifhwpfudk,fvHk;yHkudk&atmif½dkufcJh&onf/ 'DvdktjzpftysufawGu b0twGufrarhp&myg/ at;csrf;wJhaqmif;nwpfnjzpfayr,fh acR;oHawGESifhom&SdaecJhonf/uifr&mawG? uifr&morm;awG ajrmufrsm;pGm&JUMum;xJuae vdkcsifwJhyHkpH tu,f'rD&&Sdol&JUyDwdeJYaysmf&TifaerI? touf0ifaewJhyHkpHudktrdt&½dkuful;EdkifcJhygw,f/ 'Dae&mrSmajymoifhwmwpfcku b,foltu,f'rD&Ekdifw,f/ b,folb,frSmxkdifw,fqdkwmtp BudKwifMunfh½IrSwfom;xm;EkdifrSjzpfygrnf/ tu,f'rDa&Tpif½kyftwGuf owfrSwfcsufESifhtnD qk&&SdEkdifonfhyk*¾dKvfteD;BudKwifa&mufxm;EkdifrSawmfumusrnfjzpfonf/ nae 6em&DrS n(10)em&DtMum tu,f'rDyGJtwGif; tpDpOfrsm;twkdif;ajy;vTm;vIyf&Sm;&onfrSmtawmfyif yifyef;&ygonf/ 'gayr,fh aysmfygonf/ 0rf;omp&mu ,ckESpftu,f'rDESpfqk&oGm;wJh cifarmifOD;? pkd;odrf;xG#fnDtpfudku pma&;ol&JU ykodrfBuD;wyf&if;rSm a0vJarT;a<uvJarT;½dkuful;oGm;NyD; ausmf[def;tu,f'rD&oGm;cJhwmrdkY olwdkYudkEIwfqufcGifh&cJhygw,f/ tJ'DZmwfum;rSmygcJhwJh rif;orD;jrifhjrifhcdkif

udkygEIwfqufcGifh&cJhygw,f/ aw;*Dwqk&ol jrefrmhqkdif; jrefrmjynfausmufpdrf;eJY wnf;jzwfqk&Sif OD;jrifhcdkifudk "mwfyHk½dkufMupOf½kyf&Sifo½kyfaqmif'g½dkufwm OD;atmifvGifudkyg wkd;a0SYNyD;½dkufMuawmh OD;atmifvGifu b,fudkxajy;&rSef;rodjzpfaevdkY pma&;oluyJ &cdkifvk ]wpfcsrf;a&SUawmh ao;cHvdkufyg}qdkNyD; &ckdifpum;eJYajymvdkufygw,f/ udkatmifvGifu ]ao;cHpGmawmh[kwfygAsm/a'rSmu oDzdkY(aozdkY)ys,f}vdkY&cdkifvdkjyefajymvdkY yifyef;wJhMum;xJu&,fcJh&ygao;w,f/ &ckdifvdk ao;cH? jrefrmvdkonf;cHayghcifAsm/

bmyJjzpfjzpf 2010ckESpftwGuf 2012rSmusif;ywJh tu,f'rDyGJBuD;udka&mufcJh&NyD; "mwfyHkrSwfwrf;rsm;ESifhtwl nwGif;csif;rEÅav;udkjyefNyD; aemufwpf&ufrSm Shade tu,f'rD*sme,fudktcsdefrDxkwfa0EkdifcJhvdkY yifyef;&usdK;eyfcJhygw,f/ tu,f'rDyGJ&JUtjyifudka&mufwJhtcsdefrSm Shade *sme,f t,f'DwmcsKyf q&momaZmfudk &,f&,farmarmoDqdkjyvdkufwmh ]ppfyGJwpf&mEJTvdkufcsif&JU/ tu,f'rDyGJawmhr½dkufcsifawmhbl;uG,f}vdkYyg/

'gayr,fh aemufESpfawGtcGifhom&if½dkufygOD;r,fvdkY/apmatmif(wDuspf)

apmatmif(wDuspf)

ppfyGJwpf&m ETJvdkufcsif&JY . . . . . Calsome auGumrSt"duyHUydk;ulnDNyD;

atmifajrrEåvmtm;upm;½HkwGif

jrefrmU½dk;&mvufa0Shpdefac:yGJBuD;usif;yrnf

jrefrmh½dk;&mvufa0SYyGJudk 0goemygol Calsome auGumrSyHhydk;ulnDay;onfh atmifajrrEÅvmtm;upm; ½HkwGifusif;yrnfhjrefrmh½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD;udk 23.2.2012 rS 24.2.2012 txdnae(6)em&DtcsdefrSpwifum,SOfNydKifMu rnfjzpfaMumif;od&onf/

pdefac:yGJtBudKowif;pmESifhpme,fZif;&Sif;vif;yGJudkvnf;12.2.2012(we*FaEG)? eHeuf(10)em&Dtcsdefü 35vrf;? 75-76vrf;Mum;? ]uD;rm;wif0if;}cef;r? rEÅav;awGusif;yjyKvkyfcJhonf/ &Sif;vif;yGJwGif tcrf;tem;rSL;tjzpf a':cifcif0if;(ynma&;)uaqmif&Gufay;cJhNyD; 'dkiftzGJU0ifrsm;? yGJpDpOfolrsm;rS NydKifyGJESifhywfoufonfhtrSmpum;ajymMum;cJhaMumif;od&Sd&onf/ xdkYaemuf NydKifyGJwGif usef;rma&;qdkif&mukorItwGuf wm0ef,lxm;onfhrIcif;q&m0ef pdkif;qkdifaemifrS tm;upm;orm;rsm;twGufvdktyfonfh usef;rma&;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; yGJjzpfajrmufa&;twGuf txl;yHhykd;ulnDay;aom OD;rsdK;Ekdif pef;rSjrefrmh½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD;jzpfajrmufa&;twGuf yHhydk;ulnD&jcif;ESifhywfoufonfudk&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

xdkYaemuf tcrf;tem;udk wufa&mufvmonfh owif;pmESifhpme,fZif;rSod&Sdvdkonfh ar;jref;csufrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;rS&Sif;vif;ajzMum;NyD; tcrf;tem;udkatmifjrifpGm½kwfodrf;cJhaMumif;od&onf/ EGJUeDvm


urÇmrSm A,fvif;wkdif;Valentine's Day udk ESpfpOfazazmf0g&D(14)&ufaeY[k owfrSwfMuygw,f/ tJ'DaeYa&mufwkdif; urÇmwpf0Srf;vHk;rSm&SdMuwJh cspfolrsm;tMum; trSwfw&cspfvufaqmifrsm;tjzpfoMum;vHk;? yef;ESifh tjcm;cspfouf vufaqmifrsm;udk St.

Valentine trnfeJY tjyeftvSefvJvS,fay;ydkYavh&SdMuygw,f/odkYayr,fh St.Valentine qdkaomxl;jcm;wJholawmfpiftaMumif;udk rodMuovdk bmaMumifhSt.Valentine txdrf;trSwfyGJusif;yMuw,fqdkwmudkvnf;trSwfwrJhjzpfMuwmrsm;ygw,f/

a,bk,stm;jzifhawmhazazmf0g&Dv[m tcspf&nftcspfaoG;vTrf;aewJh cspfjcif;arwåmudk ud k,fpm;jyKwJhvwpfvvdkY odxm;Muygw,f/,aeYacwfem;vnfxm;MuwJh St.Valentine Day u a&S;acwf a&mr½dk;&meJY c&pf,mefbmomtwGuf tav;tjrwfxm;wJh aeYxl;aeYjrwfwpfckjzpfygw,f/ 'DaeYacwfrSmuufodkvpfbk&m;ausmif;awGu odem;vnfxm;Muwmuawmh Valentine trnfwGifwJholawmfpifoH k;OD;&S dygw,f/'@m&DwpfckutwnfjyKxm;wmuawmh Valentine qdkwmoHk;&mpkavmufu a&mrrSmay:xGef;cJhwJh bkef;awmfBuD;wpfyg;vdk Yqdkxm;ygw,f/ a&mrjynfh&Sifrif; uavm'D;,yfpf2u wkdif;jynfrSm&S dorQ tdrfaxmifonfrsm;udk ra&G;cs,fbJ t&G,fa&mufol vlysdKvlvGwfrsm;udk ppfrIxrf;apygw,f/ tJ'Dtcg olawmfpifValentine [m bk&ifuavm'D;,yfpfwm;jrpfwxm;wJhOya'tjyifbufuae ppfrIxrf;olvli,frsm;udk olwdkY&JUcspfolrsm;eJY wdwfwqdwfvufxyfay;cJhygw,f/ Valentine &JUvkyf&yfrsm;udk bk&ifodoGm;wJhtcgao'PfcsrSwfvdkufygw,f/tjcm;yHkjyifrsm;rSmawmh Valen-

tine [m tusOf;axmifrsm;xJu c&pf,meftusOf;om;rsm;udk vGwfajrufatmifBudK;yrf;ay;rIaMumifh owfjzwfcHvdkuf&w,fvdkYvnf; qdkMuygao;w,f/ aemufxyf '@m&Dwpfckuawmh olawmfpif Valentine

u yxrqHk;cspfoufvufaqmifudk oludk,fwkdifay;ydkYcJhw,fvdk Yqd kxm;ygw,f/ tusOf;cH&pOfrSm Valentine [molYxHtvnfvmawGUwwfolaxmifrSL;orD;eJYcspfBudK;oG,fchJygw,f/ olraoqHkrD pmwpfapmifa&;om;cJh&mrSm "From

You Valentine" vdkY vufrSwfa&;xkd;xm;ygowJh/ pmta&;tom;udk axmuf½Ijcif;tm;jzifh ,aeYacwftoHk;tEIef;&ifzGifhpmrsm;eJYwlnDaewmudkawGU&ygw,f/ yg;pyf&mZ0ifawG trsdK;rsdK;uGJvGJaeayr,fhValentine '@m&Drsm;&JUaemufuG,frSm trSefw&m;wpfckawmhwdrfjr§Kyfaeygw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf rluGJaewJh Valentine

'@m&Drsm;rSm tMuifemu½kPmw&m;? ol&Jaumif;yDorIeJYtjcm;ta&;ygaom cspfarwåm&JUoauFwrsm;udk txift&Sm;jyqdkaeygw,f/ acwftv,fydkif;rSmawmh Valentine

'@m&D[m jyifopfeJYt*FvefEkdifiHrsm;rSm tawmfav;acwfpm;aecJhygNyD/ t,ltqtrsdK;rsdK;u qifhyGm;jzpfay:vmygw,f/ wcsdKUuawmh St.Valen-

tine [m axmifxJrSmemzsm;NyD;aoqHk;cJhw,fvdkYtqdk&SdNyD; tjcm;ajympum;rsm;uawmh St.

Valentine [m acgif;jzwftowfcH&w,fvdkYod&ygw,f/1835ckESpfrSm St.Valentine &JU½kyf<uif;(odkY)t½dk;jymudk tkdif,mvefbkef;awmfBuD; John

Spratt xH ykyf&[ef;rif;BuD;Gregory XVI uay;tyfcJ hw,fvdkYqdkygw,f/ ykyf&[ef;rif;BuD;&JUw&m;a[maumif;rIaMumifh ykyf&[ef;rif;BuD;udktkdif,mvefbkef;awmfBuD;rsm;pGmu txifBuD;av;pm;w,fvd k Yod&ygw,f/ ' DtwGufa&mrudk ykyf&[ef;rif;BuD; tvnftywfa&mufcdkuf ykyf&[ef;rif;BuD;u teufa&mifygaom a&TMuKyfeJYxnfhxm;wJhSt.Valentine &JUt½dk;jymrsm;udkbkef,mvefbkef;awmfBuD;udkvufaqmifay;cJ h jcif;jzpfygw,f/ St.Valentine &JUt½dk;jymrsm;xnfhxm;wJh a&TMuKyfudkValentine's Day a&mufwkdif;tkdif,mvefEkdifiH 'lbvifNrdKUu Whitefriar Street Church rSmvlwkdif;oGm;a&mufMunfh½IEkdifaMumif;od&ygw,f/

ordkif;aMumif;a&mrjynfu tcspft

aMumif;uawmh cspfolrsm;aeYjzpfay:jcif;\ orkdif;tpyg/a&mrNrdKUbk&ifwpfyg;vufxufrSm ppfwkdufxGufMuwJhppfonfawmfawG[m cspfol&nf;pm; ZeD;r,m;awGud kwrf;wtrSwf&rIrsm;aMumifhppfyGJwkdif;tNrJ½IH;edrfhcJhMuygw,f/

'DtaMumif;udk bk&ifBuD;odawmh a&mrNrdKUrSm cspfol&nf;pm;rjzpfap&? tpOftvmtm;jzifh vufxyfxdrf;jrm;jcif;trIudkjyKvkyfay;Muaom bkef;

awmfBuD;rsm;tm;vnf; vHk;0rjyKvkyfay;&[k jyif;jyif;xefxef trdef YxkwfcJ h&ygw,f/ESvHk;om;&J&ifhwJhcspfolESpfOD;onf olwdkY&JUtcspfudk aeYwpfaeYtwGufr&nfpl;yg/ cspfwwfolawG tNrJ&Sifoefzd k Y bkef;awmfBuD; Valentine udk vufxyfay;&ef awmif;qdkcJhMuygw,f/ bkef;awmfBuD; Valentine

u cspfolwdkY&JUb0? cspfjcif;ed,mrudkem;vnfpmemwwfolrdkY rdrdtoufudky"merxm;bJvufxyfay;vdkufygw,f/ tJ'DtaMumif;udk bk&ifodoGm;wJhtcg tJ'DaeY azazmf0g&D(14)&ufaeYrSmyJ bkef;awmfBuD;udktqHk;pD&ifvdkufygw,f/ cspfolrsm;twGuf toufay;oGm;cJhwJhbkef;awmfBuD; Valen-

tine udk*kPfjyKwJhtaeeJY Valen-

tine's Day ay:aygufcJh&jcif;jzpfygw,f/ vltcsdKU&JU,HkMunfrIt& Valentine's Day udk azazmf0g&Dvtv,frSm usif;ycJhMuwm at'D 2700ef;usifxJujzpfygw,f/ tcsdKUu St.Valen-

tine udk udk,fpm;jyKNyD; c&pf,mefbk&m;&Sdckd;ausmif;rsm;rSmusif;yMuzdkYawmif;qdkcJhMuwmjzpfEkdifaMumif;,lqMuygw,f/ St.

Valentine's Day udkukd,fpm;jyKNyD; c&pf,mefbmom0ifrsm;&JUPagan Lupercalia yGJawmfrsm;udk usif;yjzpfzdkY oefYpifaq;aMumcsdefv owfrSwfxm;Muygw,f/ tdrfrsm;rSmbmoma&;t& oefYpifaq;aMumjcif;rsm;jyKvkyfMuNyD; qm;rsm;? Spelt

trnf& *sHKrsm;eJYBuJjzefYxm;wwfMuygw,f/ azazmf0g&D15&ufrSmawmh pdkufysdK;a&;udkudk,fpm;jyKwJh a&mrewfbk&m;Fauns udkylaZmfwJhyGJawmfusif;yavh&Sdovdka&mrudkxlaxmifwJh Romulus eJY Remus udkylaZmfwJhyG Jvnf;jzpfygw,f/ xdkyG Jawmfudk pwifzdkY Luperci tzGJU0ifrsm;eJY bkef;awmfBuD;rsm;uRomulus eJY Remus wdkYudk txGwftjrwfxm;aomtm;jzifhuav;b0u ckdatmif;cJhMuwJh *lxJrSmpka0;Mu&avh&Sdygw,f/ bkef;awmfBuD;rsm;[mqdwfudkzGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf,ZfylaZmf&NyD; acG;udkoefYpifrItwGuf ,ZuylaZmwfwwfMuygw,f/ vrf;wpfavQmufapmifhMunfaeMuwJh trsdK;orD;rsm;eJY aumufyJoD;ESHrsm;udk,ZfylaZmfxm;wJhqdwfom;a&rSm pdrfh0ifaewJhaoG;rsm;eJY cyfomomuav;yufjzef;oGm;Muygw,f/ taMumuftvefYtjzpfbJ trsdK;orD;rsm;[mqdwfom;a&rsm;eJY olwdkYudk,folwdkYxdawGUapygw,f/qdwf

om;a&u olwdkYudkESpfopfrSmaumif;usdK;awGay;r,fvdkY ,HkMunfMuvdkYjzpfygw,f/ '@m&Dt& trsdK;orD;i,frsm;[molwdkYtrnfrsm;udk c&m;tkd;i,fav;xJxnfhxm;MuNyD; NrdKU&JUumvom;rsm;u tqdkygc&m;tdk;xJu rdef;rysdKav;rsm;&JUtrnfygwJh puúLvdyfrsm;udk rJEdIufMu&ygw,f/ rdrdwdkY&&SddwJhrJvdyfxJu rdef;uav;trnf[m rdrd&JUcspfolrdef;uav;jzpfygw,f/

tqdkyg pHkwGJ&SmyGJ[m vufxyfaygif;oif;jzpfwJhtxd ta&;ygcJhygw,f/ ykyf&[ef;rif;BuD; Gelasuis u at'D 498ckESpfrSm St.Valentine's Day udkazazmf0g&D(14)&ufjzpfaMumif;aMunmcJhygw,f/ a&mr&JUpHkwGJ&SmazGa&;uHprf;rJpepfopfwpfckjzpfcJ hygw,f/ xkdpepf[mc&pf,mefr[kwfaomolrsm;eJYOya'pnf;rsOf;jyifyuvlrsm;twGufjzpfygw,f/ aemufydkif;rSm acwfawGa&GUvsm;vmNyD;tv,facwfta&mufrSm t*FvefeJYjyifopfwdkYrSm azazmf0g&Dv 14&ufudk iSufzsm;tazmf&Smaom &moDtpvdkY,HkMunfvufcHvmMujyefygw,f/ xdkrSpvdkY acwfumvajymif;vJ&muae azazmf0g&Dvv,fudktcspf\oauFwjzpfaomValentines's Day qdkNyD; usif;yvmMujcif;jzpfygw,f/ tapmqHk; Valentine aeYtxdrf;trSwfuAsmud k Charles Duke of

Orleans rS vef'efarQmfpifay:rSm tusOf;usaepOf olYcspfZeD;xHa&;om;ay;ydkYcJhaMumif;od&ygw,f/ Caherles Duke of

Orleans [m Battle of Agincourt

ppfyGJrSm zrf;qD;cH&NyD; vef'efarQmfpifay:tusOf;cscH&ol jyifopfvlrsdK;wpfOD;jzpfygw,f/olYuAsmudk 1415ckESpfu a&;om;cJHwmjzpfNyD; vef'efNrdKUuNAdwdefpmMunfhwkdufu vufa&;rlrsm;rSm awGUEkdifygw,f/ESpfaygif;rsm;pGm MumjrifhwJhtcg[ife&D 5bk&ifu pmqdkwpfOD;iSm;&rf;NyD; olYcspfol Catherine

of Valois xH Valentine cspfo0PfvTmay;ydkYcJhaMumif;od&ygw,f/ VValentine's Day &JUoauFwawGxJrSmxif&Sm;wJhCupid (usL;ypf)zl;pma&;ewfav;uawmhuav;i,fukd,fcEmudkydkifqkdifNyD; awmifyHwpfpHkeJYewfuav;yg/ usL;ypf[mtcspfewfbk&m;r AD;eyfpf&JUom;awmfjzpfNyD; *&dyk&mPfusrf;xJrSmawmh Apphrodite &JUom;awmf Eros vdkYodMuygw,f/

Great Britain rSmawmh 17&mpkrSm Valentine's Day udkpwifusif;ycJhygw,f/ 18&mpktv,frSm vlrItokdif;t0dkif;rSm cspflolrsm;twGufomruyGJvrf;obifESpfoufolrsm;twGufyg tusHK;0ifvmygw,f/cspfolcifoltcsif;csif; trSwfw&jzpfzG,f wkduifjym;rsm;tjyeftvSefay;ydkYMuwJhtavhtxjzpfvmygw,f/ &mpkESpft

qHk;rSm vufa&;rleJYcspfo0PfvTma&;ydkYjcif;rsm;tpm; yHkESdyfxkwfa0xm;wJh trSwfw&u'frsm;[m rdrdwdkYcHpm;csufudk&ifzGifhEkdifzdkY taumif;qHk;enf;vrf;jzpfNyD; tcspfa&;rSm owådaMumifolrsm;twGuf tm;udk;azmf&vmwJhenf;opfyg/ pmydkYcoufoufomomeJY Valentine

Day &JUtusdK;oufa&mufrIeJYemrnfBuD;rI[m xda&mufrIrsm;&SdcJ hygw,f/ tar&duefrsm;uawmh vufvkyf Valen-

tine's Day vufaqmifrsm;udk1700jynfhESpftapmydkif;umvuwnf;ujyKvkyfcJhMuygw,f/1840jynfhESpfrsm;u tar&duefvlrsdK; Esther A.Howland

qdkol[m yxrqHk; Valentine

vufaqmifpwifwDxGifoljzpfygw,f/

Greeting Card Association

u cefYrSef;csuft& ESpfpOf Valen-

tine vufaqmifu'f wpfbDvsHydk Yoay;&aMumif;eJYc&pörwfu'frsm;NyD;vQif 'kwd,trsm;qHk;a&mif;cs&wJhta&twGufjzpfw,fvdkYqdkygw,f/ Valen-

tine vufaqmif 85%udk trsdK;orD;rsm;u ay;acsMuygw,f/tar&durSm Valentine'sDay

usif;yMuovdk uae'g? ruúqDudk? t*Fvef? jyifopfeJYMopaw;vswdkYtygt0if urÇmhEkdifiHtESHYtjym;rSmvnf; Valen-

tine aeYudk usif;yvsuf&SdygaMumif; a&;om;vdkuf&ygw,f/

qefeDaerif;(tNyHK;yef;aps;cif;rS)

Valentine's Day qdkwmeJh ywfoufaom rluGJrsm; qefeDaerif;


atmifjrifompHNrdKYe,f

pHjypmMunfUwkdufzGifUyGJusif;y

rEÅav; atmifajrompHNrdKUe,f? ajrmufjyifol&Jwyf ]pHjy}ukodkvfjzpfaq;cef;jzpfajrmufa&;ESifh ]pHjy}pmMunfhwkdufzGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf(9)cGJu 76vrf;(pnfomvrf;)tr&|meDta&SU&yfuGuf? pef;oDwm"r®m½HkteD;&Sd pHjypmMunfhwkdufwGifusif;yonf/

]pHjy}pmMunhfwkduftaqmufttHktm; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;|me rEÅav;wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL; OD;ausmfoef;xGef;? atmifajrompHNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEkdifESifh pmMunfhwkdufaumfrwDOuú|OD;jrifhoef;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

xdkYaemuf "r®m½HkzGifhyGJtcrf;tem;udk qufvufusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;|mewkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;wdkYu trSmpum;rsm;toD;oD;ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf tvSL&Sifrsm;u okw? &o? bmoma&;8sme,f? pmtkyf? pmapmifrsm;udk ay;tyfvSL'gef;Mu&m pmMunfhwkdufaumfrwDOuú|rsm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;jyefvnfay;tyfMuonf/

qufvufí tvSL&SifjrrEÅvmpmMunfhwkduf pmMunfhwkdufrSL;u0rf;omyDwdpum;udkvnf;aumif;? pmMunfhwkdufaumfrwD'kwd,Ouú|OD;jrodef;u pmMunfhwkdufjzpfay:vmyHkudkvnf;aumif;? pma&;q&modkufxGef;oufu rk'dwmpum;udkvnf;aumif;toD;oD;ajymMum;onf/

xdkYaemuf tcrf;tem;tpDtpOf'kwd,ydkif;tjzpfpmMunfhwdkuftwGuf tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;Mu&m vm½dI;av;q&mawmfu aiGusyf 150000? ESpfzufrdbrsm;tm;trSL;xm;í OD;0if;udk+a':jrifhjrifhpef;rdom;pku aiGusyfwpfodef;? OD;ausmfat;0if;+a':eef;cspfpdef(a&Tysm;rif;)rdom;pku aiGusyfig;aomif;? OD;pdk;vGif+a':jrifhjrifhoef;rdom;pku aiGusyfoHk;aomif;? OD;jraqmifu aiGusyfoHk;aomif;? OD;Adkvfa|;+a':ndKndK0if;(Adkvfuaz;)rdom;pku aiGusyfESpfaomif;? pma&;q&mapmatmif(wDuspf)uaiGusyfwpfaomif;wdkYudk pmMunfhwkdufjzpfajrmufa&;aumfrwDxH toD;oD;ay;tyfvSL'gef;Muum q&mra':rrEkdif(½kyfao;)u]uav;rsm;twGuf pmzwfjcif;\tusdK;aus;Zl;rsm;}acgif;pOfjzifh pmaya[majymyGJusif;yjyKvkyfaMumif;od&onf/

omqkdif(yef;csD)\ aEGeHeufcif;ESifU yef;csDvif;0PÖ\awmf0ifuAsmyef;csDjyyGJ rEåav;wGifjyo

rEÅav;NrdKUwGif yef;csDjyyGJrsm;qufwkdufjyovsuf&Sd&m yef;csDomqkdif\ wpfudk,fawmfjyyGJudk ukodkvfawmfjycef;wGif yef;csDvif;0PÖ\ wpfukd,fawmfyef;csDjyyGJudk oD&dyef;csDtEkynmjycef;wGif ,ck&ufydkif; cif;usif;jyoonf/

yef;csDomqkdif\ wpfudk,fawmfyef;csDjyyGJudk aEGeHeufcif;trnfjzifh rEÅav;awmifajcukodkvfawmfbk&m; awmifbufrkcfOD;teD;&Sd ukodkvfawmfyef;csDjycef;wGif cif;usif;jyoonf/ jyyGJudkazazmf0g&Dv 11&ufrS 15&uftxd cif;usif;jyo&m a&aq;? qDaq;ESifhyef;csDum; 40um;jyoonf/

yef;csDvif;0PÖ\ wpfukd,fawmfyef;csDjyyGJudk awmf0ifuAsmtrnfjzifh 34vrf;? vrf; 80_81vrf;Mum;? csrf;at;ompH&Sd? oD&dyef;csDtEkynmjycef;wGif cif;usif;jyoonf/ jyyGJwGif a&S;jrefrmtrsdK;orD;rsm;\0wfpm;qif,ifrI?yef;csDum;rsm;udkomcif;usif;jyoonfhjyyGJudk azazmf0g&Dv 13&ufrS 17&ufaeYxdcif;usif;jyoonf/omqkdif(yef;csD)\ aEGeHeufcif;ESifh yef;csDvif;0PÖ\awmf0ifuAsmwpfudk,fawmfyef;csDjyyGJwGif jyoxm;aomyef;csDum;rsm;udkvma&mufMunfh½Iolrsm;rS 0,f,ltm;ay;aMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

http://www.shadejournal.com wGif SHADE *sme,fwpfapmifvkH;tm; 0ifa&mufzwf½IEkdifygonf/

awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? xHk;zdkvrf;ray:&Sd ]EG,f0wDaumf}"mwfqDta&mif;qdkifwGif 2.2.2012? nae(5;30)tcsdefcefYu rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhaMumif;od&Sd&onf/ jzpfyGm;yHkrSm "mwfqDodkavSmifxm;&Sd&m *dka'gifcef;wGif "mwfqDjznfhaepOfrD;xavmifuRrf;cJhjcif;jzpfNyD; tqdkygrD;avmifuRrf;rIaMumifh "mwfqDqkdif0efxrf;ESpfOD;xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhNyD; aq;½HkwifydkYcJh&aMumif;qDqkdiftcef;rsm;yg ysufpD;qHk;½IH;cJhaMumif;od&onf/

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHrSm rpöwm*&ufurf\ *smAm;tu ujyazsmfajzyGJESifh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk azazmf0g&D 11&uf? 12&ufaeYrsm;u rEÅav;NrdKU 66vrf;? 36_37vrf;Mum;&Sd rEÅav;½kyfao;uZmwf½HkwGifusif;yaMumif;od&onf/

tuynm&Sif rpöwm*&ufurfu ujyrItpDtpOftpydkif;wGif rsufESmzHk;pGyfí pGrf;&nfxufjrufaom bk&iftuESifh ,Ofaus;odrfarGUaom rif;om;tursm;jzifh *smAm;½dk;&m 0wfpm;qif,ifrI? 0wfpHkjynfh0wfqifum ½dk;&mtutjzpfujyay;onf/ 'kwd,ydkif;tpDtpOfwGif *smAm;vSysdKjzLwpfOD;\ [efyeftwkdif; El;nHhwnfNidrfaom wifqufujyrIudk rsufESmzHk;ryg *smAsm;vSysdKjzLwpfOD;\ [efyefudk o½kyfjy&Sif;vif;NyD; ½kyfao;½kyf0wfpm;qif,ifrIjzifh vufxkd;½kyfao;½kyfujyrItwkdif; udk,fwkdifujyay;onf/ wifqufujy&mwGif aemufcHwD;vHk;udk tif'dkeD;&Sm; *smAm;aw;oHomrsm;jzifh aemufcHwD;vHk;xnfhoGif;ay;xm;onf/

]uRefrwdkY tif'dkeD;&Sm;EkdifiH *smAm;uRef;rSm *smAm;tueJY BudK;qGJ½kyfao;ynm&Sif rpöwm*&ufurfeJYawGUcJhw,f/ olutEkynmeJYbGJU&cJhw,f/ ta&SUawmiftm&S tEkynmqdkif&mr[m0dZÆmbGJU&xm;olyg/ tar&duef? xkdif;? uarÇm'D;,m;? *syef? udk&D;,m;? pifumyl? xkdif0rf? oD&dvuFmeJY tif'dkeD;&Sm;EkdifiHawGrSm tuynmoGm;a&mufoifMum;cJhzl;olyg/ tck rEÅav;udkESpf&ufvmwm yxr&ufrSm *smAsm;tu(4)rsdK;rdwfqufw,f/ aemufaeYrSm tvkyf½HkaqG;aEG;yGJvkyfw,f/ t"duuawmh rsufESmzHk;NyD; u&wJh[efyefvufxkd;½kyfao;½kyfawGeJY &mr,eZmwfawmfBuD;taMumif;awGudk t"duxm;aqG;aEG;ygw,f}[k rEÅav;½kyfao;tzGJUwnfaxmifol a':rrEkdifuajymonf/

ESpf&ufwmusif;yaom ujyrIESifha[majymaqG;aEG;yGJodkYvli,fausmif;om;ausmif;olrsm;ESifh tEkynmausmif;rsm;rSausmif;om;ausmif;olrsm; trsm;qHk;wufa&mufMunfh½IaqG;aEG;MuaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkfif;)

rEÅav;NrdKUwGif tajccsaexkdifMuaom rGefwkdif;&if;om;rsm;rS (65)Budrfajrmuf rGeftrsdK;om;aeYtxdrf;trSefudk rEÅav;NrdKU r[mrkedbk&m;BuD;taemufbuf 84vrf;? 45vrf;axmifh&Sd2500 AdrmefawmfwGif azazmf0g&D(8)&ufaeYu usif;yonf/

rGefwkdif;&if;om;rsm;rS pmatmifoHCmawmfrsm;tm; *kPfjyKylaZmfjcif;? yifhoHCmawmf(44)yg;tm; qGrf;qufuyfjcif;rsm;jyKvkyfí ,Ofaus;vdr®moifwef;qif; ausmif;om;ausmif;oluav;i,frsm;tm; oifwef;qif;vufrSwffrsm;ay;tyfNyD; tajccHynmrlvwef;tqifhrS wuúodkvftqifhxd rGefwkdif;&if;om;ausmif;om;uav;rsm;tm; ynmoifp&dwf ay;tyfjcif;rsm;jyKvkyfonf/

tcrf;tem;wGif rGefwkdif;&if;om; ½dk;&maw;oDcsif;? tuya'om,drf;? ESpfyg;oGm;? ewfuEém;paom ½dk;&mtursm;jzifh ujyazsmfajzMuum tcrf;tem;wufa&mufvmolrsm;udk rGefwkdif;&if;om;½dk;&m xrif;? [if;? pm;aomufzG,f&mrsm;jzifh wnfcif;{nfhcHauR;arG;onf/ (65)Budrfajrmuf rGeftrsdK;om;aeY txdfrf;trSwftcrf;tem;odkY rEÅav;NrdKUay:&Sd &Srf;? u&if? jrefrm? rGef? &cdkifpaomwkdif;&if;om;rsm; wufa&mufMuaMumif;od&onf/ jrpnf

rEåav;½kyfao;Zmwf½HkwGif tif'dkeD;&Sm; *smAm;tuESifU tvkyf½HkaqG;aEG;yGJusif;y

rD;avmifuRrf;rItm;f n(6;30)tcsdefcefYwGif rD;Ni§drf;owfEkdifcJhNyD;tqdkygjzpfpOfESifhywfoufíoufqkdif&mrSpHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/ ,cifvuvnf;tvm;wlyk*¾vdu"mwfqDqkdifrD;avmifuRrf;rIwpfckjzpfyGm;cJhNyD;&uftenf;i,fomjcm;íxyfrHjzpfyGm;cJhrIaMumifh "mwfqDqkdifESifhteD;wGifaexkdifMu olrsm;tm;rD;ab;twGufpdk;&drfruif;jzpfvsuf&SdaMumif;od&onf/

*RefcspfNidrf;(awmifBuSD;)

aEGOD;umvwGif "mwfqDa&mif;cs&mwGif owdcsyfzkdhvkdtyfvm

(65)Budrfajrmuf rGeftrsdK;om;aehtxdrf;trSwf rEåav;wGifusif;y


(65)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeh txdrf;trSwftcrf;tem;ESifU&Srf;½dk;&m tqdk? tu azsmfajzyGJusif;y

&Srf;wkdif;&if;om;rsm; pmayESifh,Ofaus;rIaumfrwDwuúodkvfrsm;(rEÅav;)u BuD;rSL;í (65)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeY txdrf;trSwftcrf;tem;ESifh &Srf;½dk;&mtqdk? tuazsmfajzyGJudk azazmf0g&D(7)&uf rGef;wnfh(12)em&Du rEÅav;wuúodkvf tif;0tyef;ajzcef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;odkY rEÅav;wkdif;a'oBuD; wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;pdkif;armifvS? rEÅav;wuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyfa'gufwmapmNyHK;Ekdif? wuúodkvfrsm;rS ygarmu©? |merSL;rsm;? &Srf;wdkif;&if;om;rsm; pmayESifh,Ofaus;rIaumfrwDem,u OD;pkdif;ausmfat;0if;? Ouú|a'gufwmpdkif;xGef;at;? taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;pdkif;vdefcrf;? wuúodkvfrsm;rS &Srf;wdkif;&if;om;armifr,frsm;wufa&mufMuonf/

(65)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faehawmifBuD;wGifusif;y

65ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeYtcrf;tem;tm; awmifBuD;NrdKUAdkvfcsKyfatmifqef;vrf;ay:&Sd &Srf;pmayESifh,Ofaus;rItoif;cef;rwGif usif;ycJhaMumif;od&Sd&onf/ tqdkyg&Srf;jynfe,faeYtcrf;tem;tm; azazmf0g&D(7)&ufaeY eHeuf(6)em&DcGJwGif &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf p0fatmifjrwfrS &Srf;jynfe,ftvHvTifhwifay;cJhNyD; tjcm;zdwfMumxm;aomwdkif;&if;om;rsm;? wkdif;&if;om;ygwDrsm;ESifh awmifBuD;NrdKUcHwkdif;&if;om;rsm;wufa&mufcJhMuaMumif;od&Sd&ygonf/ xdkYjyif nae(5)em&DrS n(7)em&Dxd &Srf;pmayESifh,Ofaus;rItoif;cef;rwGif &Srf;½dk;&mtpm;tpmrsm; cif;usif;jyoNyD; auR;arG;wnfcif;{nfhcHcJhaMumif;od&onf/

*RefcspfNidrf;(awmifBuD;)

&Srf;jynfawmifydkif;anmifa&T(tif;av;)a'oodkh

urÇmvSnfUEkdifiHjcm;om;rsm;0ifa&mufrIrsm;&Srf;jynfe,fawmifydkif; anmifa&T(tif;av;)a'oodkY vGef

cJhonfh Zefe0g&D(25)&ufaeYcefYu vma&mufvnfywfcJhonfh{nfhonfOD;a&txl;rsm;jym;cJhNyD; ,if;vma&mufvnfywfonfhEkdifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;jym;rIaMumifh anmifa&TNrdKUay:&Sd[dkw,ftcef;rsm;tjynfh (Block) jzpfcJhNyD; tcsdKU{nfhonfrsm;onf um;rsm;ay:wGif tdyfpufcJh&aMumif;? tcsdKUaom{nfhonfrsm;u eD;pyf&mbkef;BuD;ausmif;awGrSmyg tdyfpuftem;,lcJh&aMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;ESifh eD;pyfolwpfOD;\ajymMum;csuft&od&Sd&onf/ Zefe0g&Dvukefykdif; [J[dk;avqdyft0ifpm&if;rsm;t& urÇmvSnfhEkdifiHjcm;{nfhonfta&twGuf(15000)cefYtxd jrifhwufvmcJhaMumif; xyfNyD;ydkrdkwkd;wufvmEkdifaMumif;¤if;rS qufvufajymMum;cJhygonf/ &Srf;jynfawmifykdif; anmifa&TNrdKUodkYvma&mufvnfywfMuonfh urÇmvSnfh{nfhonfrsm;onf anmifa&TNrdKUwGif pufbD;pD;jcif;? tif;av;a'o\obm0½Icif;rsm;tm;Munfh½Ijcif;ESifh tif;oltif;om;wdkY\ajcaxmufjzifhavSavSmfcwfyHktm; txl;oabmuspdwf0if;pm;ESpfNcdKufaMumif;od&Sd&onf/ *RefcspfNidrf;(awmifBuD;)

rEåav;NrdKY\wwd,ajrmuf,lEkdufwuftr&bPfcGJ 'dkif;rGef;yvmZmwGifzGifUvSpf

rEÅav;NrdKU? 'dkif;rGef;yvmZmajrnDxyfwGif,lEdkufwuftr&bPfcGJudk azazmf0g&Dv(9)&ufaeY? eHeuf(8)em&DcGJu tcrf;tem;jzifhzGifhvSpfcJhonf/

,lEkdufwuftr&bPfrS bPfvkyfief;udpöt00udk bPfESifhqufoG,folrsm;tm; taumif;qHk;0efaqmifrIjzifh aqmif&GufEkdif&ef 'kdif;rGef;yvmZmajrnDxyfwGifzGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif;'kwd,tkyfcsKyfrI'g½dkufwmOD;oefYZifuajymonf/ ,lEkudfwuftr&bPfzGifhyGJwGif wkdif;a'oBuD;b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;|me0efBuD; OD;atmifarmif;? rEÅav;wkdif;a'oBuD; ukefonfBuD;rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;? Ouú|OD;atmif0if;ckdif?

b@ma&;rSL;OD;pdk;odef;? yGJpm;ukefonfpufydkif&Sifrsm; r[muxdefawmftoif;'kwd,Ouú|OD;atmifoef;ESifh &wemyHkausmif;rS OD;cifarmif0if;wdkYu zJBudK;jzwfízGifvSpfay;onf/

,lEkdufwuftr&bPfqkdif;bkwftm; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;&Jjrifhu pufcvkwfESdyfzGifhay;NyD; tarGT;eHYoma&rsm; yufzsef;ay;onf/ ,lEkdufwuftr&bPf\ bPfcGJrsm;udk aejynfawmf? &efukef(vom)? &efukef(wmarG)? &efukef(bk&ifhaemif)?awmifBuD;? rlq,f? rEÅav;(qkdif;wef;)ESifh rEÅav;(uRJqnfuef)wdkYwGifzGifhvSpfxm;NyD;jzpf&m 'dkif;rGef;yvmZmbPfcGJrSm rEÅav;NrdKU\ wwd,ajrmufbPfcGJjzpfaMumif;od&onf/ jrpnf

wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;pdkif;armifvS? 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmapmNyHK;ekdifESifhOuú| a'gufwmpdkif;xGef;at;wdkYutcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfMuNyD; wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;u &Srf;jynfe,faeY txdrf;trSwf tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf em,uESifhOuú|wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD;taxGaxGtwGif;a&;rSL;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/ wufa&mufvmaom &Srf;wkdif;&if;om;armifr,frsm;u(65)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeYoDcsif;?udEé&D? udEé&mtu? wkd;e,m;tu? &Srf;odkif;tursm;? &Srf;wkdif;&if;om;½dk;&m0wfpHkrsm;jyojcif;jzifh azsmfajz{nfhcHMuNyD; vufaqmifrsm;tjyeftvSefvJvS,fjcif;? uHprf;rJrsm;zGihfvSpfjcif;rsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhaMumif;od&onf/

inStyle

r*¾Zif;xGuf&Sd

inStyler*¾Zif;ukd azazmf0g&Dvxkwf taejzifh tu,f'rDjrifuGif;ykH&dyfrsm;jzifhxGuf&Sdvmonf/armifomcsdK? armifaEGxuf? oQDolatmif? a0rSL;oGif?pl;&Sjrwfjrwf?ay:OD;opf? jrifhrkd;atmif? ykdifwkdY\ uAsm?pmayvuf&mrGefrsm;?wu,fcspfr,fqkd&ifajymwJhazG;azG;? a&Ttkda&mifowkdYorD; oZifwkdYESifhtwl azazmf0g&Dbmompum;rsm;jzifha0a0qmqmjzefYcsdvkdufaMumif;od&onf/

umwGef;(*RefcspfNidrf;)


pmrsufESm(17)okdY

ukdayguf(rEÅav;)

uopfa,mu©reJh

ocGwfacR;ryHkjyif

reufapmapm(5)em&DcGJ?(6)em&Davmuf vrf;avQmufxGufvmwJhtcsdefrsm;rSm olvdkudk,fvdk vrf;avQmufvmolawG tawmfrsm;rsm;vufxJrSm w½kwfuvmwJh a&'D,dkao;ao;av;awG ygvmwmudkawGU&ovdk b,fvdkif;uvTifhrSef;rodayr,fh owif;aygif;pHk? oDcsif;aygif;pHkudk tNrJvdkvdkMum;ae&wwfygw,f/

tckaemufyk dif;rSm FM

awGjyefacwfpm;vmawmh rMum;&wmMumwJhoDcsif;av;awGudk jyefem;axmif&wmuawmh tawmfav;udkpdwfauseyfp&m aumif;vSygw,f/ 'Da&'D,dkvkdif;awGu vTifhaewJhoDcsif;awGxJrSm jrefrmtoHu rvTifhwmMumNyDjzpfwJh a&'D,dkodcsif;awGvnf;ygvmwwfygw,f/ 'DtpDtpOfrSm oDcsif;vTifhzdk YpDpOfay;olu tawmfav;ESH Ypyfw,fvdk YajymEkdifygw,f/ oDcsif;aumif; oDcsif;a[mif;av;awGudk em;qifae&? Mum;ae&vdkYygyJ/

wpf&uf reufapmapmxHk;pHtwkdif; vrf;avQmufvmwJhtcsdef ]ewfpnfi,fav ykZGefvuf½dk;? tmvrÁ&m . . .}tpcsDwJh tqdkawmfOD;tHhBuD;&JUuopfyef;(ac:)ocGwfyef;trnf&wJh rkd;bGJUoDcsif;av;udka&'D,dkvdIif;oHuaeMum;vdkuf&ygw,f/ tJ'Da&'D,dkykdif&SifuuRefawmfha&SUuavQmufaeawmh oDcsif;em;axmifcsifwmeJY olYudkausmfrwwfbJaemufuae tomvrf;uyfvkdufNyD;toHudkcdk;vdkYem;axmifvmygw,f/ NrdKUrNidrf;&JUajymifajrmufwJhpmom;? udktHhBuD;&JU yDoMunfjr&Sif;vif;wJhtoH? jywfom;wJhwD;vHk;toGm;awG&,ftjyifrSm em;raxmif&wm?Mumwm&,faMumifh pdwfxJrSmoDcsif;em;axmifvdkuf&wmudktawmfav;udk yDwdawGjzpfoGm;ygw,f/ aysmufqHk;aewJhudk,fjrwfEkd;wJh ypönf;wpfckjyefawGUvdkuf&ovdk cHpm;vdkuf&ygw,f/

oDcsif;uawmh t&ufaomufw,fqdkNyD; a,mu©rudk om;rufjzpfolu ynmay;wJhtwGuf om;rufeJYa,mu©rMum;jzpfvmwJhjyóemudk [moav;aESmNyD;a&;xm;wmyg/

tJ'DxJrSmygwJh ]ocGwfjzL

pGm tyGifhudkomjrifawmhrS *wdefwGifr[kwfygvm; [½dkU&JUaoeFAsL[m ewfol&mrif;i,fav ppfcif;ckcsdefcg a&SU½I0wd Hom a0qm ocGwfjzLyifrif;aiGUtqif;yGifhcsdefrSm tol&ma'goxGufvdkY jrif;rdk&fxufudkwufvdkY ppfzufwJhtcg tHkYumavwzGJUzGJ? &GmavwoJoJ}vdkYqd k Ny D; orufawmfodMum;rif;eJ Y a,mu©rtol&mwdk Yzdkufwifyav;wmudk vSvSyyav;a&;zGJUxm;yg/

'DoDcsif;taMumif;ajym&&ifawmh uopfyef;up&rSmygyJ/ 'Duopfyef;u ewfjynfwm0wd HomrSmyGifhwJhyef;jzpfygowJh/ (ocGwfyef;u ewfjynfrSmr&Sdbl;eJYwlyg&JU) ocGwfyef;uawmh ewfjynfxufedrfhwJhae&mrSmyGifhwJhyef;ygwJh/

a,mu©r tol&mu t&ufaomufNyD;jyóem&SmvGef;vdkYxifyg&JU/ orufjzpfolutol&mtrl;vGefaecsdefrSm ewfjynfuae wjcm;wkdif;jynfudke,fESif'Pfay;vdkufygowJh/tol&muawmh olwpfjcm;ae&mrSma&mufaewmudk rod&Smbl;/ olYukd,fol ewfjynfrSmyJ&Sdaew,fvdkYxifygowJh/ rodbl;qdktNrJt&ufrl;aewmudk;As/ 'gayr,fh ola&mufaewJhae&mrSm aiGa&miftqif;&SdwJhocGwfyef;yGifhwJhtcsdefa&mufrS ola&mufaewm ewfjynfr[kwfbl;qdkwmudkodvmawmhzD;vfawGauG;NyD; orufjzpfwJhodMum;rif;udk uGdKifawGylNyD;jyóem&SmygowJh/ [kwfawmhvnf;[kwf&SmrSmyg/ orD;udkvnf;ay;&ao;w,f/ e,fvnf; tESifcH&ao;qdkawmh/

tJ'DtcgrSm udk,fykdifvufeufawGjzpfwJh rk d;BudK;awG?vQyfpD;awG? 0&ZdefvufeufBuD;awG tjyeftvSef xkMuawmh rkd;BudK;awG? vQyfpD;awGvuf? 0kef;0kef; 'dkif;'kdif; toHawGay;NyD; aemufqHHk;awmh rkd;awG&GmcsygowJh/ olwdkYutypftcwf&yfpJa&;rvkyfawmhtHkYumavwzGJJzGJ? &GmavwoJoJqdkovdk rkd;rwdwfawmhbl;aygh/ olwdkYESpfa,muf &eftjzpfaumif;vdkYyJ vlYjynfuoDcsif;a&;q&mawGrSm rkd;bGJUoDcsif;awGudk acwftqufqufa&;Mu? qdkMu? vkyfMuygawmhw,f/NrdKUrNidrf;uawmh ]odMum;eJY

tol&m orufeJY a,mu©rabmufusvdkYvnf;tm;r&Ekdif&Sm/ 'gudktm;ruszdkY r,m;tvSawmif;yefrSm? a,mu©rqdkwm wnfhatmifaygif; ausmif;udkydkY Oykof&uf&Snfapmifhckdif;rSmyg}wJh/

bDat rvSa&TqdkwJh tqdkawmfBuD;uvnf; ]tdkpmemoifhyg&JU}vdkYqdkNyD; emrnfausmf ]rkd;a'0g ywfysdK;}eJY tvGrf;awGo,foGm;ygw,f/a&'D,dktqdkawmf udkjrBuD;uvnf; olY&JUtaumif;qHk;oDcsif;jzpfwJh ]rkd;}oDcsif;rSm tvGefNidrfhanmif;wJh pE´,m;tvl;tvdrfhawGeJY ]0óefcgrSD?tol&modMum;rif;wdkYppfcif;umNydKifMuonf}vdkYqdkjyoGm;ygw,f/ jzLoDuvnf; ]b,ftNi§dK;eJY rdk;wpdrfhpdrfh&Gm}vdkYaqG;jyoGm;ovdk pd k;yk di fuawmh]vmr,fqdkajymxm;vdkufaygh?xGufcJhr,f? armifidkr,f rkd;oJxJrSmuG,f}ygwJh/ oGm;avolpdkif;xD;qkdifuvnf; ]arQmfaecsdefrSmola&Smifykef;. . . . .tajy;av;a&mufvdkYvm rkd; . .b,fvdkvJrkd; . .rod&cufvGef;wJhrkd;rif;&,f? cefYrSef;&cufwJh rkd;rif;vdkyJuG,f . .rkd; . . rdk;}vdkYqdkcJhovdk tpuawmh ]rkd;&Gm&ifrdk;a&csdK;r,f? ararvm&if EdkYpdkYr,f? azazvm&if tkef;oD;cGJpm;r,f}vdkYqdkNyD;aemufawmhrS]artdyfwJh tkwf*lav;xJrSmarmifxD;av;rdk;umay;ygr,f}qdkNyD; tdyfaewJhrdk;udkrEkd;zdkY udkifZmqdkwJhaumifav;u awmif;yefcJhzl;ygao;w,f/ ckvuf&Sd[pfa[mhacwf? yef Yacwf?atmfwmacwf? R&B acwfrSm

awmh ]'Drkd;wdrfarQmfaecsifw,fpdwful;rsm; . . . igcsrf;vdkYwkef?rkd;onf;wJhnawGrSm}vdkYwpfa,mufuqdkjyawmh ]uRefawmfhudkoem;vdkYwJh wdrfawGawmif idkcsvkdufw,f rkd;udkonf;a&m}vdkYqdkNyD; oli,fcsif;ESpfa,mufjzpfwJh pdkif;pdkif;eJYrdkYrdkYuvnf; tjyeftvSefzD;vfawGwufjyoGm;ygao;w,f/'guawmh rkd;udktrSDjyKNyD; jzpfvmwJhoDcsif;awGaygh/

a,mu©reJYoruf acR;reJYa,mu©rMum;rSmjzpfvmwJhjyóemudktaMumif;jyKNyD; twnfvdkvdk? &,fp&mvdkvdkoDcsif;av;awGvnf; a&;MuqdkcJhMuzl;ygw,f/ trsm;tm;jzifha,mu©rawGbufu vlBuD;awGqdkawmh orufawG? acR;rawGudk ESdyfuGufwJhoDcsif;uawmh odyfr&Sdbl;vdk Yxifrdygw,f/ acR;rawGuvnf;a,mu©rudkESdyfuGyfwJhoDcsif;qdkwmr&SdoavmufygyJ/ orufawGurS a,mu©rawGudkjyefESdyfuGyfwJhoDcsif;awGa&;MuqdkMuwmrsm;ygw,f/ [dkt&ifwkef;u ]yef;rsm;udkwHwm;cif;í cspfjcif;eJYzvS,f}qdkwJhoDcsif;av;wpfyk'f&SdcJhzl;ygw,f/tawmfav;udk a&yef;pm;cJhwJhoDcsif;av;ygyJ/ 'DoDcsif;av;udk b,folursm;zsufvdkufw,frodayr,fh uav;awGEIwfzsm;rSm ]a,mu©rudk uwHk;wHk;vdkY ESyfcsD;eJYe,f? wkdifrSmBudK;wkyftarT;EIwfypfr,f}vdkYqdkMuygw,f/ pOf;pm;p&maumif;wmuawmh uwHk;wHk;NyD;wJha,mu©rudk tarT;EIwfypfr,fqdkawmh tif; rkwfqdwfarT;yJ

jzpfr,fxifygw,faemf/ 'grSr[kwf *sdKif;arT;ayghaemh/ ÓPfrDoavmufav;pOf;pm;Munfhrdwmyg/ [dkt&ifwkef;uawmh]a,mu©rtdrfwuf orufrSmrsufESmi,f rsufESmi,f} qdkwmavmufeJ Ywif&yfoGm;ygw,f/ 'gayr,fh tckacwfuuav;awGuawmh t&ifvlawGxufykdvufoHajymifw,fvdkYxifygw,f/ a,mu©rudkajr§mufwmvdkvdk? ajcmufwmvdkvdk oDcsif;awG trsm;BuD;xGufvmygw,f/

tol&meJYodMum;rif;wdkYESpfa,muf b,fvdkajyvnfoGm;Muw,frodbl;/ 'DoDcsif;udkqdkxm;wJh udktHhBuD;uawmholYa,mu©rudk wnfhatmifaygif;r,f? aemufusatmifOykofausmif;udkydkYypfr,f? NyD;&if tdrfudkawmfawmfeJYjyefvmvdk Yr&atmif Oykof&uf&Snfapmifhckdif;OD;rSmvdkY cyfaomaomav;ajymoGm;ygw,f/ 'gayr,fh jyZmwfawG? ½kyf&SifawG?0w¬KawGrSmawmh b,fawmhrSrNyD;qHk;EkdifwJh ppfyGJBuD;qifETJaeovdkygyJ/ orufeJYa,mu©racR;reJY a,mu©r rwnfhwJhtaMumif;rsm;qdk&if raumif;wJhtaMumif;rsm;a&;w,fqdk&if odyfa&;vdkY? vlodyfBudKufwJhtaMumif;t&mxJrSmygw,f/tjyifavmuBuD;xJu wu,fhtjzpftysufawGrSmawmh oruf? acR;reJYa,mu©? a,mu©xD;wdkYeJYygwfouf&if orufu onf;cH&wmrsm;awmh odyfawmhjyóemrBuD;wmudkawGU&ygw,f/

wu,fvufawGUrSmvnf;a,mu©reJYoruf? a,mu©reYJacR;rjyóemwwfwJhZmwfvrf;awGuawmh rSefwma&m?rrSefwma&m? [kwfwma&m? r[kwfwma&m Zmwfvrf;awGutrsm;BuD;yg/ b,favmufrsm;ovJajym&r,fqdk&if wpfaxmifhwpfnyHkjyifqdkwmudkysif;awmifysif;ao;w,fvdkYajymNyD; pdefac:Ekdifygw,f/ tNrJwrf; aemif*sdefcsMuwmuawmha,mu©reJYacR;rygyJ/ a,mu©rraumif;awmh acR;rqdk;? acR;rraumif;awmh a,mu©rqdk;?qkd;aumif;^aumif;qdk;trsdK;rsdK;ygyJ/ ESpfa,mufvHk;qdk;wmawGUawmh yGJawGMurf;ukefMuygawmhw,f/ aumif;qdkwJht

wGJuawmh awmfawmfav;udk&Sm;r,fxifygw,f/

ydkqkd;wmu uRefawmfwdkYjrefrmEkdifiHu vlawGu om;orD;tdrfaxmif&ufom;usoGm;wmawmif ]igwdkYu OruGJodkufrysufaecsifwm}qdkNyD;om;a&m? acR;ryg tdrfay:ac:wifxm;vkdufygw,f/ jrefrmpum;yHkudku ]a,mifaemufqHxHk;yg}vdk Yqdkxm;oudk;As/a,mu©rtdrfwuf rsufESmi,f&wJhorufuawmh cyf&Sm;&Sm;jzpfr,fxifygw,f/

rdef;rom irf;irf;wufvdkcsifwm udk,fajcaxmufay:udk,f&yfzdkYusawmh owådvnf;r&Sd? a&omcdkcsifpdwfuvnf;&SdwJhom;orD;rsm;uawmhvnf;]taztarwdkYudkrcGJEkdifbl;}qdkwJhtaMumif;jycsufeJY rdbtdrfay:wufaeygawmhw,f/

tJ twlaewmMumvmjyefawmh pdwfrwkdufqkdifwmawGu ydkrsm;vmqdkawmh ]eD;wususuf a0;wpfoufouf} Zmwfvrf;awG cif;jyefawmhw,f/ rdbuvnf; ]ighom;udk 'Dt&G,fa&mufatmifigwdkYu auR;arG;jyKpkvmwm}qdkNyD; rdb&JU &oifhw,fxifwJhtcGifhta&;udk tjynfht0,lygawmhw,f/ acR;rjzpfoluvnf; ]armifhrsufESmwpf&GmxifNyD; tm;udk;vdkYvdkufvm&olyg}qdkNyD; rsuf&nfcHxkd;ovdk olEk dif&meJ Ytyd kifudkifvdk Ya,musfm;jzpfoludk tyDxdef;xm;ygawmhw,f/

tareJYrdef;r jyóemwufMuNyDqdk&ifawmh a,musmf;rsm;crsm yJavSmfMum;qm;nyfovdktacsmifcH&ygawmhw,f/ rdef;rbufurSefw,fxifvdkY rdef;rbufvdkufrd&if ]tarajymawmhwpfv? r,m;ajymawmhwpfnwJhawmfa&U}qdkNyD; rdbvkyfolu pum;emawG xkd;ygawmhw,f/ rdbbufu rSefw,fqdkNyD; rdbbufaerdjyef&ifvnf; rdef;rjzpfolu ]r&cifzsmvdkvdyfcg xdyfay:rSmyJwifumxm;? armifrif;BuD;om;a,musm;awGrSmuG,f}qd k NyD; tjypfawGwifjyefygawmhw,f/

trSefawmh puwnf;udku acR;reJYa,mu©rMum;rSmjyóemBuD;wmyg/ a,mu©r


pmrsufESm(16)okd Y

twef;csKyfpmar;yGJ

]rvif;a&? igtwef;csKyfqkudk pmar;yGJwpfckppfaq;NyD;rSay;csifw,fuGm/ nnf;b,fvdkoabm&vJ}

ESruav;vdkcifrifaeonfh vkyfazmfukdifzufq&mrav;wpfOD;udk q&mpdk;uwkdifyifrdonf/

]aumif;wmayghq&mBuD;&JU/ qkawGvnf;uspfvpfoGm;r,f/ t&nftcsif;tppftrSefvnf;ay:vmr,f}

rvif;um; twef;yd kifvnf;r[kwf? bmomjyq&mrwpfOD;omjzpfonf/ q&mpdk;u'kwd,wpfOD;udkar;jyefonf/

]reDa& igtwef;csKyfqkudk pmar;yGJppfNyD;rS ay;csifw,fuGm/ rif;b,fvdkoabm&ovJ}

]tif; . . . aumif;awmhaumif;om;yJ(pdwfryghwyg)}

reDonf twef;ykdifq&mrwpfOD;jzpfonf/

q&mpdk;u aemuftwef;ykdifq&mrwpfOD;udkar;jyefonf/

]rjzLa& igtwef;csKyfqkudk pmar;yGJwpfckppfaq;NyD;rSay;csifw,fuGm/ nnf;b,fvdkoabm&ovJ}

]vkyfraeygeJYq&mBuD;&m}]a[ bmjzpfvdkYvJuG}]q&mBuD;uvnf; qk

awGrsm;awmh rdbawGrsm;rsm;vmr,f/ rdbawGrsm;rsm;vmawmh ausmif;twGuftvSLcH&if tvSLaiGrsm;rsm;&wmaygh}

rjzLpum;aMumifh q&mpdk;rSm tDMumauG;pwkdifvfjzifh][dkuf &Smvywf&nf}[komnnf;wGm;vdkufrdonf/

rsufarSmufumvtajccHynmausmif;rsm;wGif ausmif;om;rsm;\ pmaywwfajrmufrItqifhudkowfrSwf&ef twef;wGif;qkESifh twef;csKyfqkrsm;ay;Muonf/ twef;wGif;qkrSm twef;twGif;&Sdaomausmif;om;tcsif;csif;,SOfNydKif&aomqkjzpfonf/ twef;csKyfqkrSm twef;wpfwef;Level wpfcktwGif;&Sd wef;cGJrsm;tm;vHk;? ,SOfNydKifí(odkYr[kwf)EdIif;,SOfí&aomqkjzpfonf/ Oyrmtm;jzifh yÍörwef;Level wGif wef;cGJ(A,B,C,D,E,

F) &SdonfqkdygpdkY/ tweff;wGif;

qkrSm wef;cGJwpfck(AodkYr[kwfB twGif;)&aomqkjzpfí twef;csKyfqkrSm wef;cGJrsm;tm;vHk;(A,B,C,D,E,F) ,SOfNydKifíodkYr[kwf EdIif;,SOfí&aomqkjzpfonf/

twef;wGif;qkonf ½IyfaxG;rIrsm;pGm&Sdonf/ twef;wpfwef;twGuf ar;cGef;yHkpH(Question Format) wlnDaomfvnf; oifjyydkYcsolq&m\ (1)tmabmf?(2)oifjyenf;?(3)xda&mufatmifoifjyEkdifaomBudK;pm;tm;xkwfrI?(4)apwemwdkYrwlnDEkdifyg/ þum; vkyfief;oabmt&uGJjym;&jcif;jzpfonf/

vlonf twåpdwfESifh y&pdwfESpfrsdK;jzifh zGJUpnf;xm;oljzpfonf/ y&pdwfrsm;olonftrsm;tay:ü apwem? arwåmpdwf? udk,fcsif;pmempdwfponfhrGefjrwfaompdwfrsm;u olYtay:vTrf;rdk;ayvdrfhrnf/ xdktcg qif;&Jcsrf;omra&G;? t,kwftvwftjrwfra& G ;ausmom;&ifom;rcGJjcm;bJt*wdw&m;uif;pGmaqmif&GufEkdifvdrfhrnf/

- twåpdwfBuD;olrsm;? ESvHk;om;ajrcHnHholrsm;ü y&pdwfrsm;olwdk Y\tjyKtrlESifhqefYusifum t*wdw&m;av;yg;ESifhvGwfuif;Ekdifrnfr[kwfyg/

- rdrdusL&Sif,laom wynfhudkcspfíay;aom(qEm*wd)

- vlBuD;rif;\om;orD;jzpfí aMumufvdkYay;&aom(b,m*wd)

- awmfaomfvnf; qdkqHk;r&cufoljzpfí ray;rdaom(a'go*wd)

- trSm;ESifhtrSefudk rqHk;jzwfEkdifbJ(tvkyfwGifawGa0vsuf)jzpfaeonfh(arm[*wd)

þuwdav;yg;teuf?qE´m*wdESi f hb,m*wdwd k YaMumifh rrSefruefaqmif&Gufrdonfursmonf/ (yrmtm;jzifh]iguav;awmf&JUom;eJY twef;ydkifq&mr&JUusL&SifrwufrdvdkYqkr&wm}[k rdbwpfOD;\rSwfcsufcswmrsdK;)jzpfonf/

aemufjyóemwpfckrSmtqifhwlnDaomfvnf; &rSwfrwlnDonhfjyóemjzpfonf/

oef;pkd;atmif

[kwfygonf/ udkzdk;ausmfvufjyaeygNyD/ xkdodkYvufjyaomfjim; udkzk d;ausmf onfvrf;jy ykvdyfr[kwfyg/ odkYaomfolvufjyaeygNyD/ olonf jrifolwumudk vufjyygonf/vufjyonfESifhwpfqufxJol\EIwfrSxGufvmaom yxr0perSm ][J[J}[lygownf;/

olonf a&OD;NrdKUrSm aeygonf/ jrefrmjynfü ausmfMum;aoma&OD;NrdKUrSxGufukefoHk;rsdK;rSm 0uftlacsmif;? yJiydESifhudkzkd;ausmfjzpfygonf/ tJESDudkzkd;ausmfonf c&D;tvGef oGm;ygonf/ wu,fqdkvQif uREfkyf\Zmwfvdkuftarmfudkzdk;ausmftaMumif;a&;vQif udkzdk;ausmfc&D;oGm;aeonf}[k urÜnf;wyf&rnf/ aMomf ]vGifrkd;c&D;oGm;aeonf}ESifhwlaeygojzifhuREkfyf0rf;enf;pGm EIwfqufcsefvSyfcJh&yg\/

rSefygonf/ udkzkd;ausmfvGefpGmc&D;oGm;ygonf/ rEÅav;NrdKUü xif&Sm;aomtEkynmyGJvrf;rsm;&SdvQif udkzkd;ausmfrwufa&mufzl;aomyGJ r&Sdyg/rEÅav;NrdKUae pmayorm;rsm;pHkatmifodcsifrSodrnf? a&mufcsifrSa&mufrnf/ udkzkd;ausmfuawmh a&muf&Sdvmygonf/]urÇmywfvnf&uf&Spfq,f}0w¬Ka&;aom urÇmausmfjyifopf0w¬Ka&;q&mBuD; *sL;vfpfAef;(1825-0905)udkzkd;ausmfudkapmvsifpGmawGU&SdcJhrnfqdkvQif olonf tESDurÇmausmf0w¬KBuD;udka&;jzpfcsifrSa&;jzpfygrnf/ od k Yr[kwf xd kwufaumif;rGefaom]urÇmwpfywf&uf&Spf&uf}[laom0w¬KrsdK;vnf;jzpfaumif; jzpfvmEkdifygonf/

udkzkd;ausmf\ a&OD;rEÅav;c&D;pOfrsm; owåKcsí a&wGufMunfhrnfqdkygvQif urÇmudkq,fywfcefYywfíaeavmufNyDjzpfygonf/ olonf rEÅav;odkYr[kwf a0;vHoDacgifaomatmifyef;NrdKUav;odkY vnf;q&mBuD;'*kefwm&marG;aeYudktaMumif;jyum tBudrfBudrfa&muf&SdcJhygonf/

NyD;cJ haom 2011ckESpfq&m wm&marG;aeYü uREfkyfwdkYESifhvdkufygvmcJhygonf/ xkdrQc&D;oGm;aomudkzkd;ausmfonfrSwfyHkwifu'fjym;r&Sdyg/ atmifyef;ü {nfhpm&if;wkdifMum;&m,ckacwfvli,frsm; jrifzl;zdkYa0;pG? Mum;zl;rnfyifr[kwfaom 1978ckESpfu a'oaumvdyfausmif;om;u'fudkxkwfvmygonf/ uREfkyfwdkYtm;vHk;vGefpGmtHhMoí &,farmMu&ygonf/

tESD xkdodkYaomudkzkd;ausmfjzpfygonf/ uREfkyfonf uAsmq&mvSoef;&efukefNrdKUü uG,f

vGefaomtcg rEÅav;uAsmq&mrsm;udk,fpm;wufa&muf&efESifhulaiGay;tyf&ef oGm;a&mufcJhygonf/ xdkpOfuvnf;udkzkd;ausmfygygonf/ EkdifiHjcm;rSvmaom olYaemifawmfwpfOD;udkawGU&ef[kqdkygonf/ olonfxdkokdYvnf; 0wå&m;aus>yefygay\/ &effukef&Sd rEÅav;toif;wd kufüwnf; Mu&m][J[J 'geJYwnf;vdkY&ovm;}[k bPfpmtkyfudkxkwfíjy\/tvdk b,fhES,fh cifAsm;rSwfyHkwifrygbl;vm;}[kar;&m jAKeff;ueJ&SmrawGUvdkY 'g,lvmwm[kajymygonf/ olonf wm0wd HomodkYyif bPfpmtkyfESifhoGm;rnfavmrajymwwf/

udkzk d;ausmfonf bk&m;ociftxl;azmfpyfxm;aomyk*¾dKvfjzpfonf/ ¤if;udkzdk;ausmfonf q&mBuD;'*kefwm&m\]&efolr&Sd rdfwfaqGom&Sd? rkef;olr&Sd? cspfolom&Sd} olaomtqdkudkyg;pyfuzGifhrajymaomfjim; twdtus aexkdifoljzpfygonf/ olESifhawGUvQif vlom;tm;vHk;aysmf&TifMuygonf/wpfcgw&H uREkfyfpOf;pm;rdygonf/ acG;awGyif aysmfrnfavm [k/

olYudktjypfwifvQifvnf;tNyHK;rysuf? w[J[JESif haewwfygonf/ udkzkd;ausmfpdwfqkd;aomtcg[k wpf&HwpfqpfrQrawGUzl;cJhyg/ BuHK&mü BuHKaomolESif harsmaewwf\/rEÅav;odkY ola&mufí qkdifu,fiSm;oGm;vQif b,ftcsdefjyefa&mufrnfcefYrSef;r&/ wpfcgaomf vlxkpmMunfhwkdufrSatmifjrifhOD; udkzk d;ausmfudkqkdifu,f iSm;vdkuf\/ naepmMunfhwdkufydwfcsdeftxd udkzkd;ausmfay:rvm/ uREfkyfESifhr d fwfaqG rif;oef;wd k YxHod k YatmifjrifhOD;zkef;qufojzifharmifrif;oef; atmifjrifhOD;udkoGm;ac:í jyefydkYvkduf&\/ tESDodkYaomudkzkd;ausmfygwnf;/

udkzkd;ausmftwGuf txl;a&;pyfxm;aom oDcsif;wpfyk'f&Sdyg\/

]udkzk d;ausmftvkyfrsm;w,f . . .a&OD;rSm0ufzrf;w,fazmfusdK;,lat0rf;zuf . . . .zkd;ausmfa&OD;0ufzrf;}[líjzpfygonf/

a&OD;a&zsm;NrdKUuav;rSaeí a&TbdkAHkBuD;oHawGESifhtwludkzkd;ausmf a&mufvmvQifuREfkyfwdkYrdwfaqGrsm;tm;vHk;xkdoDcsif;udk oHNydKifoDqdkMuygonf/ wpfaeY xkdoDcsif;udk oHNydKifoDqdkí jrL;aeMupOf uREfkyfwdkYrdwfaqG ouFef;ac:ausmfqef;vif;(jrefrmpm)a&muf&Sdí vmygonf/ olonf aemufonfudkaemufrSef;rodyg/ udkzkd;ausmfa&OD;rSmbmvkyfovJ

[kar;ygonf/ 0rf;wGif;pkef;uhJodkYvGefpGmtaysmftysufajymwwfaomarmfrif;oef;onfudkzkd;ausmfonf a&OD;rSm0ufzrf;aMumif; a&OD;NrdKUESifhrvSrf;rurf; awmeufeufü awm0ufrsm;vGefpGmaygaMumif;? xdkawmeufxJodkY udkzdk;ausmfoGm;vQif awm0ufrsm;ig;aumifrSq,faumifcefY&rS vSnf;ESifhwdkufíjyefvmaMumif;? tJ'gaMumifh a&OD;0uftlacsmif;emrnfBuD;ausmfMum;aMumif;ajymum wlrD;ypfvGefpGmvufajzmifhojzifh a&OD;üolYudkwlrD;ausmf[kac:aMumif;ajym&m ]aMomf[kwfvm;}[k acgif;wndwfndwfvkyfum armeif;pwm;vufzuf&nfqkdifrS aq;ayghvdyfwpfvdyftvum;awmif;aomufumxGufcGmíoGm;zl;ay\/

odkYaomf rdwfaqG oif\trsm;rodapvdkaomudpö? vluefYowfvdkaom oma&;ema&;yGJrsm;odkY udkzkd;ausmfudk rzdwfygavESifh/ olodvQif wpfNrdKUvHk;odNyD[líomrSwfygavmh/wpfcgaomf uREfkyfwdkY\Ouú|BuD;udkxGef;OD;onf uAsmq&mOD;wifrkd;\ausmufwkdifpdkufyGJudk awmiforefudkynmausmif;üjyKvkyf\/ xkdyGJü udkzdk;ausmftm;zdwfí uREkfyfwdkYuAsmq&molykefrsm;udkrzdwf? wdwfwdwfav;vkyf\/ xkdtaMumif;udkudkzdk;ausmfonf uREfkyfwdkYtzGJUtm;vmajym\/ olajymyHkrSm-

][J[J OD;wifrkd;yGJ roGm;bl;vm;? Ouú|udkxGef;OD;vkyfwmav}

][m cifAsm;zdwfovm;}jyefar;&m-

][J[J zdwfwmaygh [dkaumifawG rajymeJYaemfvdkYrSmvdkufao;w,f}

]b,faumifawGwkef;}]rif;wdkYtzGJUajymwm}[l

ygownf;/ xdkrS uREfkyfwdkYESifhuGdKifwufMu&m ]zdk;ausmfrajymygeJYqdkwm oGm;ajymw,f}[kudkxGef;OD; vufeufcsvdkuf&ownf;/

xdkodk YþodkYtESDodk Yaomudkzkd;ausmf wpfBudrfaomtcgwu,f0ufzrf;jzpfcJhavonf/udkzk d;ausmfonf rEÅav;odk Ya&mufa&mufcsif; ]ref;{&m}a[mfw,füwnf;\/ odkYwnf;jzifh xkdwnf;cdkcef;onf olESifhrdom;pkozG,fyif jzpfíaeayNyD/ uREfkyfwdkYtzGJUxJü 0ufuav;[kac:aom &J0if;ausmf

qdko[myk*¾dKvfwpfOD;&Sd\/ xkdyk*¾dKvfonfvnf; udkzkd;ausmfuhJodkYyif tyltyifr&Sdacs/ us&maysmfwwf\/ yvufazmif;awGUvQif yvufazmif;ay:ütdyfwwf\/ t&ufqkdifüaomfvnf; xkdifcHkay:ü ikyfwkyftdyfwwf\/ wpfaeY |mecsKyfac:yg0gzdkufü taomufvGefus&m udkzkd;ausmfonf 0ufuav;udk olwnf;cdk&m ]ref;{&m}odkYac:oGm;\/ aemufwpfaeY naeü udkzkd;ausmfonf rsufESmromr,mjzifh uREfkyfwkdY&Sd&marmeif;pwm;odkYaygufvm\/]0ufuav;avmhcsNyD;tdyfaewmxifw,f? ac:vdkYvJr&bl;tcef;aomhu ol&SdvdkYxm;cJhwm? cktdwfawGa&m? usKyfypönf;awGa&m ,lvdkYr&bl;}[k pdwfysufNiD;jiLpGmajym&Sm\/ xdkaeYum; udkzkd;ausmf0ufzrf;aumif;yHkrSm a&OD;odkYyifrjyefEkdif&Smawmhay/ 0ufuav;um;aomufcsdefwefrS quf&ufrif;pnf;pdrfrSxum xGufawmfrlvm\/xdktcsdefü a&OD;um;rsm;ukefNyDwnf;/

udkzkd;ausmfonf bmvkyfoenf;/ a&OD;ü ,ckvuf&SdaexkdifaomrdwfaqGuAsmq&mrsdK;aeEG,fuajymacs\/ ]olYrdef;ruaps;a&mif;w,f/ olubmtvkyfrSr&Sdbl;/ a&OD;aps;xJrSmvufjyw,f/ NrdKUxJrSmvufjyw,f/ a&OD;rSmvufjyp&mukefawmh rEÅav;wufNyD;vufvmjywmyJ}[k qdkacs\/ [kwfayrnf/ udkzdk;ausmfonf vlawGUwmESifhyg;pyfudkNzJ\/ NyD;vQIif vufjy\/ rnfrQvufjyoenf;qdkaomf xdknu armfrif;oef;tdrfodkY udkzdk;ausmfvdkuftdyf\/ rif;oef;onf rdcif\ñTefMum;csuft&eHeufapmapmvrf;xavQmuf?xHk;pHtwkdif;usHK;odkYoGm;avQmuf\/ xdkaeYum; armfrif;oef;usHK;odkYra&mufawmh/

]cifAsm;wdkYpOf;pm;Munfh?usHK;vrf;avQmufoGm;ygw,fqdkrS wpfvrf;vHk;olYtodawGcsnf;yJAsm/ [dkvlYvufjyEIwfquf? 'DvlYvufjyEIwfqufeJYa&SUudkra&mufawmhbl;/ Mumawmh rEÅav;aewJhusKyfawmiftm;i,fvmw,f/ MunfhygOD;?vufxJrSmvnf; tifwmeufcsdwfvdkY&wJha&'D,dkBuD;u udkifvmao;w,f}wJ h/ [kwfygonf/ udkzkd;ausmf\ a&'D,dkonf tifwmeuf csdwfvdkY&onf[k qdkvQif rnfolrQ,Hk

Ouúmausmf

pm-16 okdh

udkzkd;ausmfvufjyaeonf


uREfkyf,HkMunfygonf/rk d;avajzmif hrSef Owk&moDaumif;rGefjcif;udk vlwdkYtpGrf;owåd(enf;ynm)jzifh jyKjyifEkdifvdrfhrnfr[kwfay/ 'ge? oDv?tp&Sdaom ukodkvfur®yxw&m;udkusifhjcif;? ig;yg;oDvudk edpöaqmufwnfí obm0ywf0ef;usifudk xdef;odrf;umuG,frIjyKMurSomvQif Owk&moDaumif;jcif;? rkd;av;ajzmifhrSefjcif; jzpfay:vmEkdifonf/

vlom;wdkYonf rdrdwdkY\udk,f&nfudk,faoG;pGrf;&nfowådjzifh Opöm&aMumif;? usef;rmaMumif;? touf&SnfaMumif;twwfynmBuD;aMumif;wdk Yudk enf;rsdK;pHkjzifh BuHpnftm;xkwfvsuf&SdMuonf/ obm0ywf0ef;usifudk xdef;odrf;&eftwGufvnf; enf;rsdK;pHkjzifhaqmif&Gufvsuf&S d Muaomfvnf; vlwd k Y\tusif hoDvqkwf,kwfysufjym;vmí OwknHhzsif;jcif;? rkd;avrrSefjcif;wdkYaMumif h p d kufys d K ; Muonf haumufyJoD;ESHwdkYrSm atmifjrifjzpfxGef;jcif;r&SdbJ vkyftm;wefzdk;rsm;ESifhtwl &if;ESD;&onfh t&if;tESD;rsm;rSm qHk;½IH;&aMumif; rMumcPMum;ae&onf/ rdrdrSmvnf; awmifolom;orD;jzpfí Mum;&wkdif;pdwfroufomjzpfay:cJh&onfrSmtBudrfBudrftcgcg/ &moDOwkrrSe fvd k Y awmifolrsm;aumufyJoD;ESHrjzpfxGef;Mu[kMum;rdwkdif;jrefrmjynftv,fykdif;u aus;&Gmwpf&Gmudk rsufpdxJjrifvmrdohnf/

xdk&Gmudk uREfkyfrsufpdxJtb,fhaMumifhjrif&ygoenf;/

uREfkyf&Sif;ygonf/uREkfyfonf jrefrmjynf

wpfeHwpfvsm;usifvnfvIyf&Sm;oGm;vmaeoljzpfygonf/rdrdBuD;jyif;&m Zmwde,fajr?wm0eft&oGm;a&mufcJh&onfhe,fajrrsm;txJwGif xdkaus;&Gmonf wpfrlxl;jcm;vsuf&Sd\/ tdrfajcwpf&mausmf ESpf&meD;yg;&Sdonfh&Gmyg/ ,m?awmifolvkyfief;jzifh toufarG;0rf;ausmif;onfhtaus;&Gmjzpf\/aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;wdkYu ajymygonf/ olwdkY&GmrSm]OwknHhzsif; rkd;avrrSefjcif;}aMumifh aumufyJoD;ESHrsm;jzpfxGef;jcif;r&S d[lí wpfBudrf

wpfcgrQrawGUtBuHKzl;[kqdkMuonf/ xdk&GmwGif ,ckwkdiftMuifvifr,m;jzpfzdkYta&;oHk;ESpfoHk;rdk;apmifhMuonfh ]ykqkd;wef;wif}"avhurSm xGef;um;vsuf&Sdaewkef;vnf;jzpfonf/ uREfkyfonf jrefrmjynftaemufyk dif;rS jrefrmjynfawmifydkif;? ¤if;rSajrmufykdif;?xdkrSwzef jrefrmjynftv,fydkif;a'orsm;wGif usifvnfvsuf&Sdygonf/ xdk&GmrStyrnfonfht&yfa'owGifrQxkd&GmuJhodk Yykqdk;wef;wiftMuifvifr,m;pepfxGef;um;jcif;r&Sdawmhyg/ ckBudKuf? ckvdkufChatting xkdif&if;vdkufonfhpepfomxGef;um;aeawmhonf/

]ykqdk;wef;wif}qkdjcif;rSmt&G,fa&muonfhvlysdKumvom;onf unmysdKtrsdK;orD;udkcspfBudKufygvQif unmysdKaetdrfodkYoGm;a&mufNyD; tdrfa&SUwef;ay:wGif ykqdk;udkpepfwusacgufNyD; oGm;a&mufwif&ygonf/ rdef;uav;onfxdkvlysdKumvom;udkcspf&nfvl;ygu ykqkd;ukdodrf;,lxm;NyD; apmifhMunfhonf/ rcspfrESpfoufygu ykqkd;acguf½dk;rysufjyefy d k Yonf h"avhonf,ckwkdif xdk&GmüxGef;um;qJ?usifhoHk;qJyg/

xdk&Gmudk odvdkpdwfjzpfay:aeMuvdrf hrnf[kxifygonf/ uREfkywifjyygrnf/

yckuúLc½dkif? a&pBudKNrdKUe,f/ ycef;BuD;pD&ifpktykdif?uGrf;oD;uef&Gmjzpfygonf/]&Sifrawmif}\ttaemufawmifbufwGifwnf&Sdonf/uGr f;oD;uefaus;& GmonfckESpf&Gmacsmif[kac:Muonf/xef;i,fawmaus;&GmtkyfpkxJrS aus;&Gmwpf&Gmjzpfonf/yckuúL-a&pBudK-rEÅav;vrf;

ab;&Sd ausmufavScg;&Gm? xef;i,fawm? oJawm? ZD;awm?ausmufxyf? uGrf;oD;uef?OuúH[lí ckESpf&Gmwpftkyfpkudk]ckESpf&Gmacsmif;}[kac:Muonf/xdk&Gmrsm;xJwGif uGrf;oD;uefaus;&Gmonf ]acsmif}usaomfvnf;]acsmifvnf}onf/Owkazmufjyef r k d ;rrSe fvd k YaumufyJoD;ESHrjzpfxGef;[k qdkpum;udk olwdkY&Gmom;rsm; rMum;zl;Muay/ taMumif;rSmxkd&Gmol? &Gmom;rsm;onf w&m;apmifhMu? oDvNrJMu\/ tusifhoDvaumif;Mu\/ av;*Gudkifaomolr&Sd/ olwpfyg;ypönf;cdk;0Sufolr&Sd/ aumuf&ypönf; olBuD;xHtyfavh&SdMuonf/ uREfkyftjrif xdk&Gmonf]"r®ygv&Gm}[kjrifrd\/ ykqkd;wef;wiftMuifvifr,m;jzpfMuonfh ZeD;armifESHwdkYrSmr*Fvmaqmifonfh;"avhr&Sd/om;&wemxGef;um;onfhtcgrSom &SifjyKtvSLawmfr*FvmjyKvkyfMuonf/ þtvSLtwGufvnf; yHhoul(ig;ajcmuf)[if;vsmjzifhom auR;arG;vSL'gef;avh&Sdonf/ &Gmol&Gmom;BuD;^i,fwdkYonf aeYvnfaeYcif; vkyfief;em;csdefrsm;wGif]OD;vSodef;}w&m;a[macGrsm;tpkdvdkuftzGJUvdkuf? emMum;avh&SdMuonfrSm wu,fh"r®ygv&Gmjzpfawmhonf/ wpfenf;qdk&ygvQif uEÅm&xJuprf;a&[kjrifrdonf/

&GmolBuD;ESifh &yfrd&yfztcsdKUudk uREf kyfar;Munfhzl;ygonf/ ,mcif;rsm;pdkufysdK;&mwGif ydk;owfaq;rsm;yufzsef;jcif;&S dygovm;[kjzpfonf/rnfonfh,mcif;udkrQ ydk;owfaq;oHk;pG J jcif;r&S d Mu[kod&onf/ uREfkyfonf uGrf;oD;&Gmudk b,fawmhrSarhEkdifawmh

rnfr[kwfay/ uREfkyf cef;BuD;ü wm0efxrf;aqmif&efa&muf&SdcJhonfhtcg aus;&Gmrsm;ü rIcif;jzpfyGm;rI 10ESpfpmrSwfwrf;rsm;udkavhvmMunfh&m tqdkyguGrf;oD;uef&Gmonf rnfonfhjypfrIjzpfyGm;cJ h jcif;r&S donfhtjyif 'kp½dkufvkyfief;[lorQudk a&Smif&Sm;Muolrsm;jzpfaMumif;od&í uREfkyfoGm;vmvIyf&Sm;usifvnfcJhaom te,fe,ft&yf&yfxJwGif xdk&Gmonf wrlxl;jcm;aeojzifh xdk&GmuJhodkY &Gmwkdif;&Gmwkdif; &yfuGufwkdif;&yfuGufwkdif; ay:xGef;vmatmif pGrf;aqmifEkdifMurnfqdkvQif(odkYr[kwf)uREfkyfwdkYrSm Ak'bmom0ifrsm;jzpfMuaomfvnf; ykxkZOfrsm;jzpfMujcif;aMumifh tusifhazmufjyefwwfí 15&ufwpfBudrf? wpfvwpfBudrfjzpfap(odkYr[kwf)oD&dvuFmEkdifiHrSmuJhodkY pef;a';pul;rsm;ay:xGef;jcif;jzifhavmuD? avmukwå&mtusdK;o,fykd;Ekdifrnfhausmif;rsm;? pmwrf;rsm;? a[majymyGJrsm;udkusif;yEkdifvQif aumif;avpG[kawG;rdonf/ Ak'¨bmom0ifwkdif;wdkY\ESvHk;om;xJwGif bk&m;wnfEkdifrnfqdkygvQif twkdifr&Sd 0rf;ajrmufygbd/

csKyfíqdk&aomf ewfawmfvudk pmqdkawmfvtjzpfowfrSwfjcif;rSm a&S;a&S;ynm&Sifrsm;\ tajrmftjrifBuD;rsm;rI[kjrifrd\/ jrefrmjynf&moDOwkwGifyGif hvif;om,maomvjzpfvdkYxifonf/ pmqdkawmfvjzpfaom ewfawmfvudktvGJoHk;pm;rjyKoifh/ ]pmqdkawmf}qdkonfhjrifhjrwfaom*kPfyk'fjzifh twåtusdK;? y&tusdK;o,fykd;jcif;jzifh avmuudkynmjzifh tvSqifEkdifMuygapvdk Y qE´jyKvdkygonf/ taMumif;rSm Zmwform;vmawmh rSwfom;p&myg&rnf/Zmwform;jyefawmh rSwfom;p&musef&rnfqdkygvQif pmqdkawmfrsm;jyefu ykvif;cGHrsm;usef&pf&vQifr[kwfacs/ a&S;pmqdkawmfBuD;rsm;\ aus;Zl;w&m;udkatmufarhum vmjcif;aumif;aompma&;q&mrsm;tm;a'ocHrsm;u arQmfvif hvsuf& S d Muvdr f hrnf[k,HkMunfrdygonf/

armifeE´(jrpfBuD;em;)

uEÅm&xJu tdk . . . .prf;a&

armifeE´(jrpfBuD;em;)

qdkMuygpdkY wef;cGJ(A) rSyxr&aomuav;onf trSwfaygif;(420)&onf[kqdkvQif wef;cG J(B) rSyxr&aomuav;onf trSwfaygif;(420)&csifrS&ayrnf/ xdkYxufvnf; ydkcsifydkEkdifonf/ wef;cGJrsm;av&rSwfuGJjym;avjzpfonf/ xkdtcg wef;cGJ(A) rS twef;ydkifq&mronf wef;cGJ(B) rS yxr&ol\&rSwfu olYtwef;uav; yxr&ol\&rSwfudkrrDSaMumif;? olYtwef;xJrS wwd,&ol\&rSwftqifhom&SdaMumif;? 'gaMumifhtedrfhqHk;wef;cGJ\wwd,tqifh&ol\trSwfudkpHjyKí olYtwef;uuav;\qkta&twGufudkwkd;csJUíay;vdkaMumif; ponfjzifhjyóem&Smvmwwfonf/ausmif;tkyfBuD;u taMumif;trsdK;rsdK;aMumifhvufcHvkduf&vQif xdktwef;(Level) ü qk&olOD;a&rSm azmif;yGrsm;jym;&avonf/

,aeYrsufarSmufumvonf ,SOfNydKifae&aomacwf(Compection Age) jzpfonf/EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;e,fy,ftm;vHk;ü ,SOfNydKifae&onf/

- rdr dwpfOD;wpfa,muf

pmrsufESm(13)]twef;csKyfpmar;yGJ}rStquf

wnf;,SOfNydKif&jcif;(,cifv&rSwfESifh,ckv&rSwf)

- trsm;ESifh ,SOfNydKif&jcif;(wef;cGJtrsm;ESifh,SOfNydKif&jcif;)

- wpfausmif;ESifhwpfausmif;,SOfNydKif&jcif;(NrdKUe,ftqifhxl;cRefpmar;yGJrsm;ESifh EkdifiHawmftqifh,SOfNydKif&jcif;)rsm;jzpfavonf/

,SOfNydKif&Jonfhowådudkazmfxkwf&efuav;rsm;\,SOfNydKifvdkpdwfudktm;ay;&ef? pmaywwfajrmufrIt&nftaoG;udkjr§ifhwifay;&ef? qkta&twGufodyfonf;uspfvpf&efwdkYtwGuf q&mpdk;onf ,ckpmoifESpftwGuf? twef;csKyfqkudkpmar;yGJppfaq;&efay;tyfrnfjzpfaMumif; pka0;obifuGif;wGifaMunmvkdufavonf/

xdktcg q&mrwpfOD;u]q&mBuD;uvnf; twef;csKyfudk ,cifESpfuvdktrSwfawGn§dEdIif;NyD;ay;&if&&JUom;eJY}[kqdk&m q&mpdk;u-

]igtoufBuD;ygNyDuGm/wpfb0pmxuf? oHo&mygaumif;r,fhtvkyfrsdK;udkvnf;vkyfcsifygao;w,f}[kqd kvdkuf&m? xdkq&mrrSm q&mpdk;tem;rSa0;&modkYxGufcGmoGm;avonf/ oef;pdk;atmif

EkdifMurnfr[kwfyg/ xkda&'D,dkonf olwpfOD;wnf;om&Sdygonf/ *syefrStxl;rSm,lonf[kqdkyg\/ eef;BudK;udkaumufauGUí tifwmemwkdifvkyfxm;ygonf/xdkYaMumifh olonfurÇmBuD;ESifhtqufjywfonf[lír&S dyg/rnfrQcs dwfqufxm;onfenf;qdkaomfq&mwm&marG;aeYtjyef a&'D,dk em;axmifvdkí vdkufx&yfacgifrdk;ay:wufívkdufcJhyg\/xkduJhodkYaomudkzkd;ausmfygwnf;/

xkdudkzkd;ausmfonf orD;jzpfol\ynm&SnfcRefqkay;yGJESifhrdbq&mawGUqHkyGJodkYwufa&mufcJhyg\/ xkdyGJü rdbq&mtoif;&HyHkaiGaumufcHyGJvnf;yg\/ xdkyGJwGif taemifZmvkyfolrSm wpfOD;csif;rdwfqufay;&m ,cktvSnfhuawmh a&OD;NrdKUaps;&yfrSmaewJh udkzdk;ausmfygcifAsm;[katmfvkduf\/ udkzd k;ausmfonf xHk;pHtwkdif;&,fusJusJESifh olYxHk;pHtwkdif;

OD;pGm [J[J[k vufjyvdkuf\/xdkvufjyonfudktaemif

ZmrnfodkYoabmaygufonfrod/udkzkd;ausmfu tvSL aiGig;aomif;ygwJhcifAsm;}[kwqufwnf;rdkufESifhatmfvdkuf\/ udkzdk;ausmfonf rdwfqufpum;aumif;aumif;rajymvdkuf&?tdrfodkYuqkefcsíajy;cJh&\/

taMumif;yodkYqdk&aomfolvufjyonfudk rkdufatmfolrS tvSLaiGig;aomif;[ktxifrSm;íatmfacs&m olYtdwfuyfxJü ESpfaomif;omygíusefaiGoHk;aomif;udktdrfjyefí,lvdkuf&acs\/ þodk YvQifuREfkyf wdkYZmwfvdkuftarmf udkzkd;ausmfonf vuftjyaumif;ojzifhig;aomif;xGufíoGm;acsavNyD/wenf;qdk&vQifjzifh 'getrIESifhoifhjrwfoGmacsNyDwrHkY /

bk&m;ociftxl;azmfpyfxm;aom udkzkd;ausmftouf&mausmf vufjyEkdifygapaomf/

Ouúmausmf

pmrsufESm(13)]zk d;ausmfvufjyaeonf}rStquf


pmrsufESm(12)rStquf

uvnf; acR;rudk olwdkYom;av;udk olwdk Y&ifcGifxJuqGJxkwfoGm;olqdkNyD; olYom;eJYr&cifuwnf;u BudKwifvdkY &efolpm&if;oGif;xm;½H krubJa,mufrawmf&r,fh olYorD;awGudkvnf; vdktyf&if0ifygzdkYt&HcHkay;rSm xkdifckdif;xm;ygw,f/ acR;rbufuvnf;udk,frykdifawmhwJh ukd,fhom;udk ae&mwumvkdufNyD;csKyfcs,fcsifwJhae&mwumygwJha,mu©rqdkNyD; tjypfjrifwwfMuawmh r&cifuwnf;u ol,lr,fha,musfm;udk a,mu©rawG? a,mufrawGeJYywfoufwJhpnf;urf;awGudk BudKwifvdkYxkwfjyefay;xm;NyD; ]'gyJaemf}qd kwJ hpum;vHk;av;eJ Yxdef;csKyfxm;ygawmhw,f/

trSefuawmh tcspfNydKifydkifqkdifrINydKif tvum;ae&if;wpfa,mufeJYwpfa,muf tEkdifvdkcsifMuwJhpdwfawGMum;rSm wlESpfukd,fwkdif;jynfudkukd,hfbmomoD;oefYrxlaxmifbJ rdbtdrfrSmuyfaeMuvdkY rvdkvm;tyfwJhjyóemawGwufukefMuwmygyJ/ twlraeawmhjzpfwJhtBudrfa&awmhenf;wmayghaemf/ tJawmh pdwfnpf&pdwfav&wJhtBudrfuvnf;enf;oGm;w,fvdkYajymEkdifygw,f/

trsm;tm;jzifh olYbufudkay;w,f? ighbufudkay;w,f olYtrsdK;awGudkusawmhbmay;w,f? nmay;w,fqkdwmupvdk Y jyóemwufMuwmrsm;ygw,f/ [kwfawmhvnf;[kwfjyefygw,f/ uRefawmfwdkYa,musfm;awGu udk,fhrdbaqGrsdK;tay:rSm cyfyg;yg;ay;&urf;&aumif;rSef;rodwmrsm;ygw,f/ rdef;uav;awGuawmh puwnf;uodwwfolqdkawmh 'gav;u tarzdkY?'gav;uawmh tazhzdk Y ? 'gav;uawmh nDrav;zdk Y? 'gav;uawmh armifav;zdkYqdkNyD; cGJwrf;awGwef;pDcsvdkY ay;wwfurf;wwfygw,f/

[kwfawmhvnf;[kwfygw,f/ wpfcsdKUaom rdef;rrsm;u a,musfm;odatmifwpfrsdK;?rodatmifwpfrsdK; ]cifrsdK;cspf}Zmwfvrf;awGci f ;wufygw,f/ tcsdKUaom a,musfm;av;rsm;uawmhvnf; rdbaus;Zl;txl;odwwfol}vkyfjywwfjyefygw,f/

tJ'DtcgrSm rde f;reJ Ya,musfm; acR;reJYa,mu©rMum;rSm jyóempygawmhw,f/uRefawmfhrdwfaqGwpfa,muf&JU tazwpfa,mufajymjywmav;uawmh tawmfhav;udk vkdufemcsifp&maumif;ygawmh/ ]rdbqdkwm om;orD;udkaxmufyHh&wJh0wå&m;&Sdovkdom;orD;uvnf; rdbudkjyef

vnfapmifha&Smuf&r,fh0wå&m;&Sdw,fuG/ at; tdrfaxmif&ufom;usw,fqdkwmeJY [dkbuf'DbufESp fbufvH k;uaqGrsdK;pkBuD;jzpfoGm;wmyJ/ 'Dawmh om;orD;rsm;0wå&m;t& ESpfzufrdbawGudk jyefvnfapmifha&Smuf&r,f auR;arG;jyKpk&r,f? ay;urf;&rSmtrSefyJ/ taumif;qHk;uawmhrdef;rbufudkay;&ifa,musfm;vufeJYay;? a,musfm;bufudkay;r,fqdk&if rdef;rvufeJYay;'gqdk&if jyóemawGa0;a&m}ygwJh/

wu,fhjzpfwJhtjzpfav;wpfckqdk&if tysif;ajyoabmeJYem;axmifMunfhygOD;aemf/uRefawmfhnDrav;&JUoli,fcsif;aumifrav;wpfa,muftaMumif;aygh/ ]EG,fav;}vdkYac:ygw,f/ olu bGJU&NyD;whJtcsdefrSm yk*¾vduyGJ½HkwpfckrSmpm&if;udkifvkyfygw,f/ olwdkYr dbawGu at;at;aq;aq;orm;awGyg/ ]EG,fav;}u oleJYwuúodkvfwkef;u oli,csif;]a0vif;}eJYcspfolawGjzpf&muae vufwGJr,fvdkYqHk;jzwfwJhtcg olYrdbudkzGifhajymygw,f/ olYrdbu aumifav;&JUrdbudkodaeygw,f/ jzpfcsifawmh ]EG,fav;}rdbawGuaumifav;rdbawG&JU pdwfaepdwfxm;wpfzufapmif;eif;qefwm? cufxefwmawGudk odyfrESpfoufygbl;/ ]EG,fav;}udk olwdkY&JUrdbawGu aumifav;&JUrdbawG&JUoabmxm;tay:rSm olwdkYtaeeJY odyfpdwfwkdif;rusbl;? rESpfoufbl;qkdwmudk yGifhyGifhvif;vif;ajymjyovdk ]EG,fav;}udkvnf; 'DvdkrSmxm;ygw,f/ ]udk,fhpdwfBudKufudk,fqHk;jzwfyg/ udk,fa&G;wJh&v'fudk udk,fwkdifyJcH&rSmuawmh obm0yJ/ 'gayr,fhtdrfaxmifuGJvmwmyJjzpfjzpf?pdwfqkd;NyD;qif;vmwmyJjzpfjzpf? b,fvdktaMumif;jycsufeJYrSvufcHrSmr[kwfbl;aemf/orD;pOf;pm;zd k Y qHk;jzwfzd k Yuawmh orD;wm0ef}'gayr,fh]EG,fav;}eJYolYcspfolvufwGJjzpfygw,f/ r*FvmaqmifwJh&ufrSmyJ ]EG,fav;}wpfa,mufolYa,mu©rrdom;pktaMumif;udk podygawmhw,f/ r*FvmaqmifNyD;wJhnrSm r*FvmaqmifrSm&wJhvufzGJUaiGawGa&m tukefodrf;oGm;ygw,f/ ]EG,fav;}wdkYvifr,m;ESpfa,mufrSm b,folawGbmvufzGJUvdkYbmypönf;awGygw,f/ vufzGJUaiGb,favmuf&w,fqdkwmawmifrodvdkufygbl;/ tdrfaxmifusNyD;wmeJY ypönf;awG?vufzGJUaiGb,favmuf&w,fqdkwmawmifrodvdkufygbl;/tdrfaxmifusNyD;wmeJY ]EG,f

av;}wpfa,muf tvkyfuxGufvdkuf&ygw,f/ taMumif;u olYa,mu©rawGtajymuolYom;a0vif;u rdef;rwpfa,mufudk vHkavmufatmif&SmauR;Ekdifw,f/ tjyifxGuftvkyfvkyfp&mrvdkbl;/ rdef;ryDyD tdrfrIudpöawGudkyJ zdzdpD;pD;vkyfygaygh/ 'geJYyJ rD;zdkacsmifxJrSm csufjyKwf? tdrfrIudpövkyfqdkwJhb0rSm epfjr§KyfoGm;ygawmhw,f/ ]a0vif;}u olYrdbawGaxmifxm;wJh qefpufudkOD;pD;NyD;vkyf&ygw,f/ olwdk Yvifr,m;udk vcay;xm;ygw,f/ 'gayr,fh tJ'Dvcudk]a0vif;}aeYpOfoHk;zdk Y p&dwfavmufomcsefxm;NyD; xrif;zdk;qdkNyD; jyefawmif;oGm;jyefygw,f/ tJawmh ola|;om;eJY&ayr,fh EG,fav;crsmrSm vufxJrSm ydkufqHawmifrukdif&bJauR;wmpm;ae&wJh tdrfazmfomomb0eJ Yusifvnf&ygw,f/ tJ'DtxJrSm a0vif;&JUwpfOD;wnf;aomnDrav;uwpfrsdK;/ taztartm;udk;eJYEG,fav;tay:tEkdifusifhygw,f/ wpfpHkwpf&mjzpfw,fqdkjyef&ifvnf; EG,fav;udkyJa0vif;rdbawGu tjypfwifwwfovdk EG,fav;bmvkyf

vkyf b,fawmhrS pdwfwkdif;usEkdifw,fvJr&Sdygbl;/ tNrJwrf;vdkvdk tqltyltaiguftirf;cH tjypfwifcHae&ygw,f/cufwmu a0vif;u reufrkd;vif;wmeJY qefpufoGm;? nrkd;csKyfrSjyefvm? xrif;pm;NyD;wmeJYwDADMunfh? NyD;awmhtdyf?tvkyfuvnf; ydwf&ufr&Sdqdkawmh ]EG,fav;}eJYolYrdom;pkMum; bmjzpfaew,fqdkwmvnf;olrodovdk pdwfvnf;r0ifpm;ygbl;/ ]EG,fav;}uvnf; bmwpfcGef;rSjyefrajymbJ acgif;iHkYcHaeawmh tppt&m&majyvnfaew,fvd k Yy Ja0vif;uxifygw,f/ aemuftjyifxGufwmudkvnf; vHk;0rBudKufawmh wpfcgwpfavudk,fhrdbtdrfjyefwmawmif r,HkouFmovdktajymcH&awmhb,frSvnf;ra&mufygbl;/uRefawmf hnDrav;eJ Yawmhwpfcgwpf&H olwdkYoli,fcsif;tcsif;csif;zkef;ajymjzpfwJhtcg]EG,fav;}wdkYtdrfrSm vl&Sif;w,fqdk&if olYcHpm;csufawGudk &ifzGifhvdkYajymwwfygw,f/um,uH&SifrajymeJY wqifhjyefMum;&wJh uRefawmfhnDrav;awmif idkcsifovdkcHpm;&ygowJh/aemuf olwdkYvufxyfNyD;wpf

ESpfavmufMumawmh a0vif;&JUnDrav;u olrdbawG oabmrwlwJholaemufudk cdk;&mvk dufajy;awmh tarG jzwfw,fqdkNyD; ypfxm;vdkufMuygowJh/ aemuf odyfrMumcifrSmyJ a0vif;tazu orD;udpöeJYpdwfxdcdkufwm? &Sufwm&,f?ESvHk;a&m*gtcH&Sdwm&,faMumifhtdyf,may:u rxEkdifwJhb0udka&mufoGmvdkYrS oHk;av;vtMumrSm a,mu©rBuD;uvJreufapmapmBuD;acgif;awGxavQmf&muae avjzwfvd k Yudk,fwpfjcrf;aooGm;ygw,f/tJ'DtcsdefupvdkY vlrrmESpfwm0efa&m? tdrfcsufa&;jyKwfa&;wm0efa&mtm;vH k;[mEG,fav;tay:rSmpkNyHKvdkYa&mufa&mufvmygawmhw,f/ uRefawmf hnDrav;u wpf&ufEG,fav;wdkYtdrfbufudk vrf;BuHKwmeJY olYoli,fcsif;udk 0ifawGUygw,f/

EG,fav;crsm tdrftvkyfawGydaevdkY EGrf;vsyHkaygufaeayr,fh rsufESmav;uawmhMunfvif0if;yvdkYaeygowJh/nDrav;u oli,fcsif;ESpfa,mufxJawGUwkef;rSm EG,fav;eJY olYa,mu©rawG&JUqufqHa&;udkar;Munfhawmh ]ol

wdkYighudkt&ifu b,fvdkyJoabmxm;xm; b,fvdkyJ&ufpufcJhMuw,fqdkayr,fh tckcsdefrSmawmh olwdkYu aovlvkdjzpfoGm;NyDav/ igolwd k Yud karwåmtjynfheJYjyKpkvkyfudkifay;aecsdefrsdK;rSm toem;cHwmvdkvdk aemifwawG&aewmvdkvdkolwdk Yud k igypfxm;rSmpd k;vd k Yawmif;yefwmvdkvdk t&dyfta,mifawGudk olwdkYESpfa,muf&JUrsufvHk;xJrSmjrifvkduf&&ifigolwdkYudk Muifemoem;pdwfawGydkwkd;wkd;vmovdkygyJ/ pjzpfjzpfcsif;awmh vli,fpdwfeJYolwdkYudkvufpm;acsvkdufr,figypfxm;vkdufr,f/ ightvSnfhawmha&mufNyDvkdY pdwf½dkif;awG0ifrdayr,fh tukodkvftopfawGrarG;awmhbJ twkefYtvSnfhawGudk &yfypfr,fqdkwJhpdwfudk 'kef;'kef;csNyD; igolwdkYightay:aumif;cJhwJhvlawGeJYrjcm;jyKpkcJygw,f[m}vdkYjyefajzygowJh/

uJ ]EG,fav;}ae&mrSmuRefawmfwdkY cifAsm;wdkYomqdk&if . . . . . . . /

uRefawmfwdk YcifAsm;wdk Ya,mu©ae&mudkrsm;a&mufcJhNyDqdk&if . . . . . . . /

udkayguf(rEÅav;)

HIV ul;pufcH rdbrJUuav;rsm;usef;rma&;jyKpkapmifUa&SmufrnfU okc&dyfNrHK

rEåav;wGifwnfaqmufrnf

HIV ul;pufcH rdbrJhuav;i,frsm;tm; usef;rma&;jyKpkapmifha&Smufrnfh okc&dyfNrHKudk txufjrefrmjynftwGuf rEÅav;NrdKUwGif pwifaqmufvkyfawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/

rEÅav;NrdKUwGif okc&dyfNrHKpwifaqmufvkyfEkdif&eftwGufvGefcJhonfh 3ESpfcefYu BudK;pm;vmcJh&m a&wHcGefawmifq&mawmfpGefYvSLcJhonfhajrae&mwGif taqmufttHkaqmufvkyf&eff pDpOfcJhonf/tqdkygajrae&mwGif aqmufvkyf&eftajctaeray;cJhojzifh ae&mtopf&SmcJh&m rEÅav;NrdKU? pufrINrdKUopf jr0wDrif;BuD;ausmif;wdkuf? bkHysHawm&q&mawmfrS umvtuefYtowfjzifhtoHk;jyKEkdif&efajrae&mpGefYvSLonf/ ,cktcg q&mawmfpGefYvSLonfhajrae&mtm;&Sif;vif;í taqmuftOD;aqmufvkyf&efpDpOfaeNyDjzpfaMumif;okc&dyfNrHKtusdK;aqmif armifwifopfuajymonf/

okc&dyfNrHKudk &efukefNrdKUwGif 2005ckESpfrSpwifí HIV ul;pufcH rdbrJhuav;i,frsm;tm; xdef;odrf;apmifha&Smufxm;cJh&m,cktcg uav; 70ausmftm; apmifha&Smufvsuf&Sdonf/ okc&dyfNrHK(rEÅav;)udk rEÅav;NrdKUrS y&[dwq&mawmfBuD;rsm;? jA[®pdk&fvlrIulnDa&;toif;Ouú|a'gufwmOD;0if;jrifh? edAÁmefokcem,uBuD; OD;ausmfvGifpaom vlyk*¾dKvfrsm;ESifh oufBuD;pma&;q&mwpfcsdKU\OD;aqmifrIudkcH,lum a&Taemif½dk;? armifwifopfwdkYyg0ifaomtusdK;aqmiftzGJUrS wm0ef,ltaumiftxnfazmfvsuf&Sd&m Zefe0g&D 23&ufaeYu yef;cspfolpm;aomufqkdifwGif ONE

FOR ALL SOCIAL NETWORK tzGJUu tvSLaiGusyf 920000vSL'gef;aMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

txufcsif;wGif;a'oBudKuf rpdefcarmufuav;0NrdKYe,f rpdefaus;&GmtkyfpkrSxkwfvkyf

uav;0NrdKUe,f rpdefaus;&GmtkyfpkwGif ESD;0g;jzifh&ufvkyfaom carmufvkyfief;rsm;&Sd&m txufcsif;wGif;a'o NrdKU&Gmrsm;wGif toHk;rsm;ojzifh wpfESpfywfvHk;wGifus,fpGmxkwfvkyfae&aMumif;od&onf/

rpdefaus;&Gm uav;0NrdKU\ajrmufbuf 18rkdiftuGm csif;wGif;jrpfta&SUbufurf;wGifwnf&Sdonf/ rpdefESifh atmufawmav;? atmufawmBuD;aus;&Gmrsm;wGif carmufxkwfvkyfol 30000ef;usif&Sd&m aus;&GmteD; obm00g;awmrsm;rSxGuf&Sdaom xif;0g;rsm;jzifh carmuf&ufvkyfMuonf/ xif;0g;udk rkd;aumif;acsmif;wGif wpfESpfywfvHk; vdkoavmufckwf,l&&SdEkdif&m ukefMurf;twGuf tcuftcJr&Sd&&Sdonf/ rpdefcarmufudk usm;aqmif;? raqmif;cGJjcm;xkwfvkyf&m carmufrkd;udk ay&Gufxkd;í ab;jAefYAsifudk yvpfpwpfjzifhjyKvkyfum ESD;0g;jzifhzHk;tkyfxkd;ay;onf/

rpdefaus;&GmrSxkwfvkyfaomcarmufudk aus;&Gmü aus;&Gmxkwfvkyfolrsm;rS csif;wGif;txufykdif;NrdKU&Gmrsm;odkY wkduf½dkufwifydkYa&mif;cs&m uav;0? armfvkduf? azmif;jyif? [kr®vif;? cEÅD;NrdKUrsm;txdwifydkY&onf/ txufcsif;wGif;a'owGif aps;EIef;csdKomívuf&maooyfaumif;rGefaom rpdefcarmufudkomawmaqmif;? NrdKUaqmif;toHk;jyKolrsm;&m carmuf&ufvkyfolrsm;rS aq;a&mifoGif;&ufvkyfjcif;? 'DZkdif;oGif;&ufvkyfjcif;rsm;&Sdojzifh tdrfwGif;tvScsdwfqGJ&eftwGufyg 0,f,lolrsm;&Sdonf/rpdefcarmufudk a,mcarmuf? carmufcRef;paom trnfrsm;jzifhac:a0:rI&Sd&m aps;uGufwGifvuf&mESifhtrsdK;tpm;vdkufí wpfvHk;vQif usyf 1500 rS 2500txda&mif;aps;&SdaMumif;od&onf/

atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)


rEÅav;awmifawmift&dyfatmuf a&jymjymusHK;&JUtvSeJYyeH&pGm acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaewJh taqmuftOD;awG?pufbD;? qkdifu,f? um;awG½Iyf,SufcwfaewJh rEÅav;NrdKUvrf;us,fBuD;awGeJY NrdKUjyjrifuGif;awG? em*pftNyD;aemufykdif;rSm ydkNyD;vlaexlxyf? &if;ESD;jr§KyfESS HrIawG ydkNyD;rsm;jym;vm?jrefrmEkdifiH&JU tdrfeD;csif;w½kwfxkdif;? tdE´d,EkdifiHwdk Y&JUaps;uGufBuD;awGaygif;qHk&m a&SUudkw[keffxkd;ajy;aewJh rm&oGeftajy;orm;BuD;ref;a&TNrdKU&JU wpfzufpmrsufESmrSm zkefxl?yltdkuf? jcifudkufwJh'Pfudkawmh rEÅvmol? rEÅvmom;wdkYcHpm;ae&qJyg/ 'gudk aumif;aumif;odxm;wJh w½kwfaps;uGuf&JU ]usifxHkjcifaq;acG}ESdyfpufrIaMumifh oHk;pGJolrsm;rl;a0atmhtef ESmacgif;aoG;vQHjzpf½Hkru jynfwGif;jcifaq;acGvkyfief;tawmfrsm;rsm;&yfem;cJh&wJhtxd aps;uGufvIyf&Sm; txdemvdkufwmrsm; 'DaeYtcsdefxd jyefNyD;emvefrxlEkdifMuygbl;/

wpfcsdKUvkyfief;&SifawGvnf; udk,fh&JUemrnf&NyD;om;jcifaq;acGvkyfief;udkypfy,fNyD; w½kwfjcifaq;udk,fpm;vS,f,loGif;vdkufwmrSm w½kwfjcifaq;u ESpf&musyf?udk,fhvkyfief;u emrnf&NyD;om;rdkY jynfwGif;jcifaq;aps;uGufrSm oHk;&mausmfaps;&NyD;om;? b,fjcifaq;acGwHqdyfuawmh qkdifrSm ]usif;xHk}vmoGi f ;w,fqd kwJ howif;uqkdif&SifawGuwpfqifh aps;csdKwpfcvHk;ysHUNyD; aps;oufomjcifajy;wJh w½kwfjcifaq;udkyJrSmMuawmh udk,fhvkyfief;udkvHk;0em;ypfvdkuf&wm wu,fhtjzpfyg/ jcifajy;qdk usif;xHkudk"mwfcGJvdkufawmh v,f,mpdkufysdK;a&;0efBuD;|meu jcifaq;awGrSm 0.3% yJxnfhcGifhjyKxm;wJh D.AlthalineqdkwJh ydk;owfaq; Chemical udk 0.17%

awmifawGU&w,fqdkyJ/ jcifajy;½Hkru vlawGygtoufeJYudk,ftkd;pm;uGJajy;&r,fhudef;ygyJ/ 'gudkrsm; ½SL½dIufygrsm;vm&ifav/ wu,fajy;&wmujynfwGif;jcifaq;acGvkyfief;awGyg/ 0.17% yg jcifaq;acGeJY,Ofyg;aeMuwJhjcifawGu 0.3%

jcifaq;acGawGudk rIygOD;rvm;/jynfwGif;jcifaq;acGaps;uGuftowfcH&wmyg/

rqDrqkdif pnf;usyfcHvdkuf&wm jynfwGif;wpfydkifwpfEkdifjcifaq;acGvkyfief;av;awGyg/ usif;xHkarTNyD;rMumrDrSmv,f,mpdkufysdK;a&;0efBuD;|meu todtrSwfjyKwJh L.O.C of

Concent cGifhjyKcsufrygbJ jcif

aq;xkwfcGifhrjyKawmhbl;qkdwJhtusdK;&vm'fygyJ/ jcifaq;vkyfief;vkyfr,fqdk&if v,fpdkufudkrSwfyHkwif&r,f/ ukefMurf;awG? vkyfief;awGudk wm0ef&S dolawGu vmppfr,f/owfrSwfcsufawGeJYnD&if vkyfief;rSwfyHkwifcsay;r,f/ ydk;owfaq; D.Althaline udkvnf;v,f^pdkufcGifhjyKcsuf ukrÜPDu a&mif;csay;wm&SdovdkxHk;pHtwkdif; w½kwfuw&m;r0ifoGif;wmvnf;&Sdygw,f/ b,fvdkyJ tEÅm,f&Sd&Sd *syfzmawGajymif;jyefvSefNyD; atmufvrf;uoGif;wJh usif;xHkjcifaq;acGawGuawmh aps;uGufrSmwGifus,faeqJ/ rodem;rvnfwJh oHk;pGJolawGvnf;&SdaeqJyg/

eEGif;? uRef;? tifvTpm? tHkwHkacguftrIefY? ydk;pdrf;? ydk;eD? ydk;0g? ydk;c&rf;? D.Althaline wdkY[mjcifaq;acGjyKvkyfwJhukefMurf;awGyg/ ydk;pdrf;? ydk;0g? ydk;eD? ydk;c&rf;qdkwm ydk;csnfudk aq;qdk;wJh Chemical aq;rsm;jzpfNyD;wpfaygifudk 2500rS3000usyf0ef;usif&SdNyD; tenf;i,foHk;½HkeJY vdkcsifwJhta&mifudk&&Sdw,fvdkYod&ygw,f/ ydk;c&rf;oHk;jcifaq;acGtwGuf vmAif'gyef;&eHY Chemical xyfjznfh&NyD; ydk;pdrf;ujcifaq;acGtpdrf;a&mif?ydk;eDu teDa&mif? ydk;0guawmhtckemrnfBuD;aewJh eEGif;wufjcifaq;acGawGrSm twkta,mifvkyfolawGu eEGif;wuftpm; t0ga&mifydk;qkd;aq;awGudkxnfhMuygw,f/vTpmrIefYawGrSm tifwufuRef;uydkaumif;rGefNyD; wpfydóm300usyf? tHkwHkacguftrIefYuwpfydom 1100usyf? eEGif;trIefY 1600usyfaps;&SdNyD; xl;jcm;wmu t&ifESpfeJ Yaps;uGufajymif;jyefeEGif;acgif;vdkYac:wJhacgif;yGu ydkaps;aumif;aeNyD;eEGif;wufu aps;usaewmygyJ/ vuf&Sdaygufaps;u eEGif;acgif;wpfydom 2700usyf0ef;usif? eEGif;wuf 1600usyf0ef;usifvdkYod&ygw,f/

jcifaq;acGvkyfief;awGem;wJholuem;? wHqdyfemrnfajymif;oluajymif;eJY aps;uGufa,muf,ufcwfaecs defrSmvkyfief;vnfywf½Hkru wpf&Sdefxkd;emrnf&vmwJh jrefrmEkdifiHrSm yxrOD;qHk;eEGif;wufjcifaq;acGwDxGifxkwfvkyfcJhw,fvdkYod&wJh rEÅav;NrdKUuFive Stars jcifaq;acGvkyfief;eJ Yvnf; ]bmvQd KU0SufcsufaMumifh 'DvdktcsdefrSm atmifjrifpGmvkyfief;qufvufvnfywfEkdif&ovJ}qdkwJhtaMumif;av;awGUqHkar;jref;jzpfcJhygw,f/

]&efukefu oli,fcsif;wpfa,mufeJY 1998ckESpfrSmuRefawmfjcifaq;&S,f,mvkyf

cJ hw,f/ aemuf rEÅav;rSmvifr,m;ESpfa,muf udk,fykdifjcifaq;vkyfief;axmifNyD; Five

Stars emrnfeJYyJ tpdrf;acGpNyD;xkwfw,f/ xkwf&if;xkwf&if;eJY wHqdyfopfawGuvnf;ay:aps;uGufudkcGJa0,lMu&wJhtcgrSm ta&mif;uat;vmw,f/aemuf aqmif;0ifNyDqdk&if vlawGujcifaq;acG0,froHk;awmhoavmufyJ/ 'geJYbmvkyf&ifaumif;rvJpOf;pm;&awmhwmaygh/ bk&m;BuD;ta&SUrkcfuoHvrf;ta&SUbufrSm eEGif;wufawGyHkyHkNyD;a&mif;wJhqkdif&Sdw,f/ tJ'Da&SUujzwfvm&if;tJ'DuteHYawG½SLrdae&if;eJYaps;cs d Kuqk di fawGajymwmacgif;xJJa&mufvmw,f/ eEGif;ay:wJhvawmh vlawGueifwkdYjcifaq;roHk;awmh a&mif;&wmr[kwfbl;/ eEGif;rdIif;yJwkdufMuwmqdkawmh ig'gawGBudwfNyD;vkyf&ifa&m rjzpfEkdifbl;vm;vdkYpOf;pm;rdw,f/ tJ'D idea udktaumifxnfazmfMunfhzdkY eEGif;wuf5ydom0,f? trIefYBudwfpufrSmoGm;BudwfNyD; prf;xkwfvdkufwm 2002ckESpfrSm pxkwfxkwfcsif;yJaygufoGm;w,f/

aygufoGm;awmh aemufuae emrnfBuD;wHqdyfa[mif;awGa&m? wHqdyftopfawGa&m eEGif;wufjcifaq;acGqdkNyD; wef;vdkufMuwm'DaeYtxdygyJ/ ra&mif;&wJhtcsdefrSm eEGif;wufjcifaq;acGu txl;tqef;jzpfoGm;NyDav/ tJ'DupNyD; jcifaq;rSef&if eEGif;wufrSjzpfoGm;awmhwmyJ/ rEÅav;uae &efukefudkb,fvdka&mufoGm;vJqdkawmh &efukefuuRefawmfholi,fcsif;&JJUjcifaq;acGvkyfief;ratmifjrifwJhtcsdefuRefawmfu eEGif;wufjcifaq;acGudk udk,fh&JUxkwfukeftopfav;qdkNyD;vufaqmifoGm;ay;vdkufrdwm/ tJ'DrSm olu olYwHqdyfeJYpxkwfvkdufwm&efukeftukefvHk;ysHU? tJ'DupNyD; wpfjynfvHk;tukef0gukefawmhwmygyJ/ uRefawmfwdk YwHqdyfudk Quality &,f? apwem&,feJYxdef;xm;w,f/ ydk;owfaq; D.Althaline udk tpkd;&todtrSwfjyK *syefaq;yJoHk;w,f/ 'Daq;uwpfESpfcHw,f/w½kwfaq;u umvMumvmwmeJ YtrQ tpGrf; jy,fvmw,f/ D.Althaline udk yHk;vdkuf0,froHk;Ekdifcifu wpfvDwmudk wpfodef;oHk;aomif;ay;NyD;vufvD0,foHk;cJh&w,f/ 25Kg

ygwJhwpfyHk;udk t&ifu odef;oHk;q,fausmf0,f&ayr,fhtcka':vmaps;usawmh ESpfq,fhckESpfodef;avmufeJY&w,f/tpdk;&owfrSwfxm;wJh 0.3%

twkdif;yJvdkufemoHk;pGJygw,f}vdkY Five Stars vkyfief;ydkif&Sif OD;

ausmf0if;uajymygw,f/eEGif;rSmvnf; pdwf0ifpm;

p&maps;uGuftajymif;tvJ?twuftusawGeJY twkta,mifawG? tqifhrrDwmawGtjyif awmifolawGeJYqufqHa&;? aps;EIef;txdef;todrf;xm;EkdifrIwdkYudk a':&nfrGefxl;u tckvdk ajymjyygao;w,f/

]vGefcJhwJh 2ESpfu eEGif;aps;? ckESpfaxmiftxda&mufzl;w,f/ udk,fwkdif0,f? udk,fwkdifaygif;wmudk t&if; 2500avmufusw,f/ r½IH;Ekdifbl;qd k Ny D; ukefcs de fav;axmifausmfavmuf0,favSmifvkdufwm udk,favSmifwJhESpfusrSeEGif;aps;jyKwfuswmrsm; qkd;qkd;&Gm;&Gm;ta&mif;t0,fudkrjzpfwm/ tJ'DukefawGu 'DESpftxdudkusefaewm/ tckqdkeEGif;topfpay:aeNyD/ ta[mif;awG rukefao;bl;/wpfcsdKUawmifolawGurdkufw,f/ eEGif;aps;raumif;bl;qdk tcif;udkxkd;ypfNyD; t½IH;cHNyD; tJ'Dae&mudk ukvm;yJBuJypfwm/ eEGif;aps;ajcmufaxmifckESpfaxmifrjzpfcifESpfawGuawmh ESpfacGwGJ ig;acGygwpfAl;udk 175usyfeJYa&mif;w,f/ eEGif;aps;awGu tm;wufvmawmh 195usyfeJYa&mif;w,f/195usyfqdkayr,fh Al;ajcmufq,fygwpfzmudk oHk;Al;vufaqmifxnfhay;wmqdkawmh185usyfyJusefawmhw,f/ tJ'g eEGif;aps;ckESpfaxmifwkef;u 0,fvdkufwm/ tJ'gudk vkyfief;wlawGu Five Stars ut½IH;cHNyD;a&mifaew,fxifwm/trSefu aps;EIef;udkxdef;csifwm/ aps;twuftusodyfrvkyfcsifbl;/ 'gawmif 175usyfeJYa&mif;wkef;u wtm;a&mif;tm;aumif;wm/ 195usyfrSmt&ifavmufa&mif;raumif;bl;/ wpfckawmh&Sdw,f/ Five

Stars uaps;wufxm;wm olrsm;&JUyHkrSefaps;EIef;udkawmif rrDao;wmyJ/ tckeEGif;aps;awGusjyefawmhvnf; aps;udkawmfMumwpfrsdK;? ckwpfrsdK;rvkyfcsifwJhtwGuf cgwkdif;eEGif;ajcmufaygifyJxnfhwmudk udk;aygifcG Jxnfhay;vdkufw,f/aps;rcsawmhbJ Quality jr§ifhay;vdkufwJhtwGuf eEGif;eHY[m ododomomarT;BudKifaew,f/ rD;rn§dao;bJ 'Dtwdkif;arT;Munfh&ifudk eEGif;&JUobm0teHYudk&&Sdapw,f/ olrsm;awGta&mif;at;aewJhtcsdefrSm vuf&Sdaps;EIef;eJY Quality

jr§ifhvdkufwJhtwGuf ydka&mif;&wmvdkYxifw,f/ bmvdkYvnf;qdkawmh oHk;pGJoludk wpfcgyJnmvdkY&w,f/ prf;oHk;Munfhqdk&ifoHk;rSmyJ/ raumif;vdkYuawmh ESpfcg0,froHk;bl;av/}

eEGif;\ZpfjrpfrSm ausmufqnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiH&JU taumif;qHk; eEGif;xGuf&Sd&ma'ojzpfygw,f/ &rnf;oif;e,fbufuvnf; eEGif;awGxGuf&Sdayr,fh toHk;rrsm;Muygbl;/&Srf;jynfbufuxGufwJh &Srf;eEGif;vdkYac:wJh awmeEGif;t½dkif;awGvnf;aps;uGufrSm&Sdygao;w,f/ em;rvnfwJholawGtwGufawmh eEGif;[meEGif;aygh/eEGif;awmuvnf; pH kygayw,f/ 'DtaMumif;udk OD;ausmf0if;u ]eEGif;u ADZysufvmNyD; Armvufa&G;pifBuD;yJ r&awmhbl;/ Armpifcsnf;yJqdkta&mifwtm;vSwm/ 0if;aewmyJ/ Armpifqdkwmu twufao;ao;av;awGudkajymwmyg/ awmifolawGu ArmpifxJuae rsdK;azmufNyD;awmhtxGufwkd;qdkvkyfvdkufwm/txGufwdk;awGu twufBuD;BuD;awG/ enf;enf;av;eJ Ywif;awmif;jynfhwm/ awmifolawGuwif;eJYa&mif;w,f/tcsdefeJYra&mif;bl;/ txGufwdk;u olwdk YtwGufyd kwGufacsudkufw,f/ eEGif;cg;awmheEGif;cg;ygyJ/ udk,fuem;vnfvdkYeEGif;cg;ac:wm/ em;rvnf&ifeEGif;wufyJ/ 'DESpfrSm ukeffMurf;udktxGufwkd;awG uRefawmfoHk;xm;w,f/ ukefacsmrS ta&mift&ifuavmufrvSbl;/ t0gazsmha&mifxGufw,f/ teHYrSmawmh Armpifxuf ododomomeEGif;eH Yyd karT;w,f/ uRefawmfwdkYypönf;udk 'Daps;eJYa&mif;EkdifzdkYtwGufukefMurf;udk&GmawGxdatmufqHk;aps;eJYqif;0,fw,f/ &GmrSmudk,fykdiftrIefYBudwfpufaxmifxm;w,f/ 'grS o,f,lp&dwfvnf;oufomr,f/ ukefyGtpm;ukefuspfvmr,f/ tBuHtzef qdkwJhtrmMurf;wdkYbmwdkYta&mtaESmawGrygawmhbJ ukef Murf;tppf&w,f/xGufvmwJhukefacsmudk uRefawmhtvkyform;awGeJY ESpfacGwG JawGud k wpfacGcsi f; jyefjzKwfay;NyD;rS xkwfydk;rIvkyfw,f/ 'gaMumifh uRefawmfhjcifaq;acGawGud koH k ;&ifc Gm&vG,faewm/ oabmuawmhusd K;r,fjyKr,fqd k&if uRef

awmfhqDrSmyJusdK;? oHk;pGJolvufxJudkypönf;aumif;ygoGm;apcsifwm/ qkdifawGu Al;cGHawGrvSvdkYvJay;ygqdk&if vJay;vdkufwmyJ/ olwdkYvufxJrSmusdK;vdk YvJay;ygqdkvnf; vJay;wmyJ/ ukd,fhbufuvkyfay;EkdiforQ ÓPfav;rSDorQvkyfay;wmygyJ}vdkYajymygw,f/

ucsifjynfe,frat;csrf;jcif;[m ¤if;wdkY&JUvkyfief;aps;uGufudktrsm;BuD;oufa&mufrI&Sdygw,f/ rkd;aumif;? zm;uef?jrpfBuD;em;u Five Stars wHqdyftpGJeJ YoHk;Muwmrdk Y jzKef;tm;aumif;NyD; vuf&SdtajctaerSmawmh trSmawGvnf;rvm/ukefonfawGvnf;rqif;Mubl;vdkYod&ygw,f/ ]wpfESpfvHk;rSm 'DZifbm? Zefe0g&DESpfvyJta&mif;yg;NyD; wydkYwGJ? waygif;aeyljcifxGufwJh&moD? azazmf0g&DvavmufpNyD; Edk0ifbmvukefavmuftxda&mif;aumif;ygw,f/ aEG? rdk;? aqmif;rem;bl;vnfwmyJ/ tvkyform;awGvnf; trsm;BuD;rxm;bl;/ vlrsm;NyD;yGJrpnf tavtvGifhrsm;rjzpf&atmifyg/ tvkyform;awGudk uRrf;usif2800? 2100eJY 2000qdkNyD;wpf&ufvkyftm;cawGowfrSwfxm;ygw,f/ tvkyfcsdefuvnf; oufaomifhoufomygyJ/ reuf 9em&Duae nae4 em&DrSm xrif;pm;csdef? em;csdef2em&Day;xm;ygao;w,f/ tvkyform;awG&JU usef;rma&;udpöt00udkvnf;apmifha&Smufay;ygw,f}vdkY a':&nfrGefxl;uqdkygw,f/

a&SUavQmufqdk &moDOwkuvnf;yl? acR;wNydKufNydKuf?jcifuudkufjzpfvmawmhrSmrdk Yudk,fhtEÅ&m,fudk,frjrif? aps;oufomjcifajy;wJh tqdyfaiGUawGtrsm;BuD;xnfhoGif;xm;wJh w½kwfjcifaq;awGudk ta&G;rrSm;Mu&avatmif? &yfem;xm;wJh jynfwGif;jcifaq;acGvkyfief;awG jyefvnftouf0ifvmatmif tEÅ&m,fenf;yg;wJh jynfwGif;aps;uGufudk oHk;pGJola&m? vkyfief;&SifawGa&m?wqifha&mif;csolyg opöm&SdzdkYvdkaeovm;vdk Y awG;qrdygw,f/ auZm

tajcysufwJU eEGif;wufaps;uGufESifUOD;armUvmzG,f&SdwJh

eEGif;wufjcifaq;acGaps;uGufauZm


Ekdufwifa*;vf

tulolemjyKoifwef;ESifU aq;0g;uRrf;usiftuloifwef;

áwuúokdvf0ifwef;ESifh bGJUBudK? bGJU&rsm; wufa&mufEkdifygonf/

áM.B.B.S bGJU& q&m0efBuD;rsm;? BNScbGJU&olemjyKtkyfBuD;rsm;?oifMum;a&;ESifhaq;½kHvkyfief;tawGUtBuHK&Sd0g&ifhtNidrf;pm;q&m?

q&mrBuD;rsm;ukd,fwkdif OD;pD;oifMum;ay;onf/

á EkdifiHwumtqifhrDoif½kd;ñTef;wrf;pmtkyfrsm;ay;í oifMum;onf/

á oifwef;atmifjrifygurdrdusef;rma&;?rdom;pkusef;rma&;ukdaumif;pGmjyKpkapmifha&SmufEkdifap&rnf/ atmifvufrSwfay;onf/

pmawGU?vufawGUwwf&ef tmrcHonf/

átaemufwkdif;aq;0g;aA'ukdem;vnfíaq;0g;xm;okdenf;?a&mif;csenf;?aq;qkdifzGifhenf;rsm;ygoifMum;ay;onf/

á aq;qkdifzGifhvkdolrsm;tptqkH;ulnDay;rnf/

á yk*¾vduaq;½kH? aq;cef;rsm;? aq;qkdifrsm;?aq;ukrÜPDrsm;wGifvkyfukdifEkdifonf/jynfwGif;?jynfy tvkyftukdif&&Sda&; ulnDrnf/

áaea&;?pm;a&; oifhwifhaomEIef;xm;jzifh abmf'gaqmifpDpOfay;onf/

1/ tulolemjyK (6)v tqifhjrifhoifwef; (pmoifcsdef wpfaeh 5em&D? wpfywf 6&uf)2/ aq;0g;uRrf;usif (3)v tqifhjrifhoifwef; (pmoifcsdef wpfaeh 3em&D?wpfywf 5&uf)

pm&if;vufcHaeygNyD

jrefrmjynftxufykdif;rSm taumif;qkH; pmawGU vufawGU trSefwu,f uRrf;usifap&rnf

pkHprf;&efESifh qufoG,f&efvdyfpm

(1) trSwf('-3^76)?37_38vrf;ESifh63_64vrf;Mum;?r[mNrdKif(2)?zkef;-09-5210386? 09-91005167

(2)]rmrD}aq;qkdif?35_73vrf;axmifh?rD;yGdKifhtaemufbuf?rEÅav;NrdKU/zkef;-09-91022675?02-74544

wef;cGJopf

18-3-2012 prnf

Lucky Choice Co.,Ltd. Tip Top trSwfwHqdyf pufqDacsmqD txufjrefrmjynf½Hk;cGJ(rEÅav;)\txufjrefrmjynfaps;uGuf 2011ckESpfwpfESpfywfvHk;rSm tm;ay;ulnDcJhMuwJh aus;Zl;&Sif Customer

rsm;udk aus;Zl;wkefYjyefaomtm;jzifh Oriental House Restaurant wGif 6.2.2012&ufaeY? nae5;30tcsdefüusif;yjyK vkyfaMumif;od&onf/tcrf;tem;wGifukrÜPDrS Managing Director

OD;xGef;OD;rS EIwfcGef;quftzGifh trSmpum;ajymMum;cJhNyD; Executive Director OD;ausmfxGef;rS qk ay;yGJESifh ywfoufí&Sif;vif;ajymMum;cJhygw,f/ Lucky Choice Co.,Ltd rS OD;vSxGef;(arwåm&dyfrGefuifqmazmifa';&Sif;)odkY t vSLaiGusyf(100000d^)wdwdudkvSL'gef;&m uifqmazmifa';&Sif; rStkyfcsKyfa&;rSL;a':cifat;jrifhrS vufcH&,lNyD;aus;Zlwifpum; jyefvnfajymMum;cJhygonf/

Lucky Choice Co.Ltd rS Tip Top trSwfwHqdyfudk 2008ckESpf azazmf0g&DvrSpwifí UAE

(tm&yfapmfbGm;jynfaxmifpkEkdifiH)rS tif*sif0dkif? trJqD? *D,m0dkif? yg0gqDrsm;udk wkduf½dkufrSm,lwifoGif;jzefYcsdcJhygonf/ rEÅav;NrdKUwGif a&mif;tm;taumif;qHk; yxrqktm; orm"d(um;ypönf;)rSusyf(1000000d )? 'kwd,qktm; NrdKUawmf (tif*sif0dkifjzefYcsda&;)rS usyf(900000d )? wwd,qkudkrkd;ol (tif*sif0dkifjzefYcsda&;)rS usyf(600000d )ESifh a&mif;tm;qk rdw¬Dvm? vm;½dI;wdkY&Sd a&mif;tm;qk&Sif(21)OD;tm; qktoD;oD;csD;jr§ifh cJhaMumif;od&onf/ EGJUeDvm

(127)Budrfajrmuf 0gcif;ukef;apwDawmfyGJyef;arGY&mcif;NydKifyGJjzifUusif;y

oDaygrif;w&m;BuD; wnfxm;udk;uG,fcJhaom orkdif;0ifrm&fatmif&wem"mwkC, 0gcif;ukef;apwDawmfBuD;\ (127)Budrfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmfwGif yef;arGU&mcif;vSnfhvnfyGJESifhyxrtBudrf cif;usif;jyorINydKifyGJudk azazmf0g&D(9)&ufaeYuusif;yonf/

csrf;at;ompHNrdKUe,f? uefaumuf&yfuGuftwGif;&Sd apwDawmfjzpfojzifh a&T*JyGm;&yfuGuf? uefaumufBuD;&yfuGuf? uefaumufa[mif;? uefaumufopf? a&T,OfrGef? ,OfysH? usef;rma&;&yfuGufrsm;rS yg0ifylaZmfMuonf/ wlnD0wfpHk0wfqifxm;Muonfh &yfuGuforD;ysdKrsm;u 35vrf;rkcfOD;xdyfrS 0gcif;ukef;apwDawmfjrwfBuD; &ifjyifawmftxd twD;trIwftutckefrsm;jzifhwaysmfwyg;pDwef;vSnfhvnfMuonf/ trsdK;orD;rsm;u ½dk;&mtpOftvmrysuf yGJawmfvSnfhvnf&mwGif; yef;rsdK;pHkrsm; udkifaqmifvmMuonf/ tzGJUtoD;oD;rS apwDawmfudk vuf,m&pfvSnfhvnfí &Sdcdk;ylaZmfMuonf/

apwDawmf&ifjyifwGif &yfuGuftoD;oD;rS owfrSwfay;xm;aomae&mrsm;ü yef;rsdK;pHkudkMunfndKzG,f&m cif;usif;rIjyKvkyfMuonf/ ,ckESpfwGif yef;arGU&mcif;usif;ylaZmfrIudk a*gyutzGJUrSqkcsD;jr§ifh&m yxrqkaiGusyfwpfodef;udk a&T,OfrGef&yfuGuf'kwd,qkaiG usyfudk;aomif;udk ,mOfysH&yfuGuf? wwd,qkaiGusyf&Spfaomif;udk usef;rma&;&yfuGufwdkYu&&SdoGm;Muonf/ vma&mufylaZmfonfhusef&yfuGufrsm;tm; ESpfodrfhqktjzpf &yfuGufwpfckvQif usyfckESpfaomif;pDcsD;jr§ifhonf/ rEÅav;NrdKUwGif bk&m;yGJtp bk&m;oHk;qlu? bk&m;yGJtqHk; 0gcif;ukef;[laom oauFwrSwfom;rI&Sd&m 0gcif;ukef;apwDawmf Ak'ylZed,yGJawmfrSm rEÅav;NrdKU? bk&m;yGJrsm;wGif wpfESpfwmtwGif; aemufqHk;yGJawmftjzpfusif;yjcif;jzpfaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

&Srf;toif;wkdufwGifwkdif;&if;om;aps;a&mif;yGJawmf usif;y

(65)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf wkdif;&if;om;rsm;\ aps;a&mif;yGJawmfudk rEÅav;NrdKU 35vrf;? 66_68vrf;Mum;&Sd &Srf;toif;wdkufwGif azazmf0g&D(9)&ufESifh (10)&ufaeYrsm;uwkdif;&if;om;tzGJU&SpfzGJUwdkYpkaygif;í yxrtBudrfusif;yonf/

yg0ifa&mif;csaom wkdif;&if;om;tzGJUrsm;xJrS ucsifta&mif;qkdifwGif vuf&ufuef;xkwf'DZkdif;rsdK;pHkESifh ½dk;&mtpm;tpmrsm;u&if? udk;uefYESifh&Srf;ta&mif;qkdifrsm;wGif ½dk;&mt0wftxnfrsm;ESifh ½dk;&mtpm;tpmrsm;? csif;wkdif;&if;om;ta&mif;qkdifwGifcsif;? em*wkdif;&if;om;rsm;\ rsdK;EG,fpktvdkuf ½dk;&mt0wftxnfrsm;ESifh ½dk;&mtpm;tpmrsm;? watmif;wkdif;&if;om;ta&mif;qkdifwGif a'oxGufukef? vufzufpdk? vufzufajcmuf? vmbfqk(ac:)rQpfcsOfESyfaMumfESifh ½dk;&mtpm;tpmrsm;? rGefESifh&cdkifwkdif;&if;om;jycef;rsm;wGif ½dk;&m0wfpHk? a'oxGufukef? ig;yd?ig;ajcmuf?iHjym&nf? ykZGefajcmufESifh a'otpm;tpmrsm;cif;usif;a&mif;csonf/ aps;a&mif;yGJudk aeYpOf eHeuf(9)em&DrS n(9)em&Dtxdusif;y&m nydkif;wGif wkdif;&if;om;vlrsdK;tvdkuf ½dk;&mtursm;jzifh oDqdkazsmfajzujyMuonf/ yxrtBudrf wkdif;&if;om;½dk;&maps;a&mif;yGJawmfudk wkdif;&if;om;vlrsdK;tcsif;csif;cspfMunfa&;?rEÅav;NrdKUa&muf wkdif;&if;om;rsm; ydkrdk&if;ESD;apa&;wdkYtwGuf&nf&G,fusif;y&m ,ckESpfwGif vma&muf0,f,ltm;ay;olrsm;jym;ojzifh vmrnfhESpfwGif ydkrkdpnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ jrpnf

ppfudkif;NrdKY aMu;bk&m;BuD;wGifbJOxkyGJ (3)&ufusif;y

ppfudkif;NrdKU? {jr0wD&yf taemufydkif;&Sd Zderm&fatmifavmucsrf;om aMu;bk&m;BuD;\ (106)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfudk wydkYwGJvjynfhaeYrS vjynfhausmfESpf&ufaeYtxdusif;y&mESpfpOf(2)&ufomusif;yaomfvnf; ,ckESpfwGif xl;jcm;pGm(3)&ufusif;yjyKvkyfaMumif;od&onf/

yGJawmfwGif ½dk;&mbJOxkyGJudk aMu;bk&m;BuD;ta&SUbuf&SdyJheif;bk&m;&ifjyifawmfwGifa&S;½dk;tpOftvmtwkdif; usif;y&mnae(6)em&DtcsdefrS nOfheufoef;acgiftxd aysmfyGJ&TifyGJtjzpfvma&mufupm;olrsm;ojzifh pnfum;rI&Sdonf/ bJOxkyGJwGifbJOa&mif;ol(50)ausmfvma&mufcif;usif;a&mif;csonf/ jyKwfNyD;om;bJOrsm;udk bJOxkyGJjzpfupm;Mu&m NydKifyGJwGif bJOxkolESifh atmufcHbJOorm;ESpffOD;wdkYu wpfjyefpDtxktcHjyKvkyfupm;Muonf/ upm;olrsm;taejzifh bJOxk&mwGif uGJolut½IH;taejzifh bJOzdk;usoifhaiG 150udk bJOonftm;ay;acs&ovdk uGJoGm;onfhbJOudk Ekdifoltm;ay;&onf/

bJOxk&mwGif bJOaumif;raumif;? tjypftemtqmygrygwdkYudk rD;tvif;a&mifjzifhMunfhppfaq;jcif;? rD;ckd;rdIIif;wdkufppfaq;jcif;? oGm;jzifhqwfíppfaq;jcif;? vufjzifhyGwfoyfppfaq;jcif;rsm;jzifh ppfaq;rItrsdK;rsdK;jyKvkyfNyD;rS txktcHvkyfupm;Muonf/ txkorm;\bJOuGJovdk tcHorm;\bJOuGJjcif;rsm;&Sdonf/ bJOuGJolrSm ½IH;oljzpf&m aysmfyGJ&TifyGJtjzpf upm;jcif;jzpfojzifh upm;olrsm;í vlpnfum;aomfvnf; ckduf&efa'gor&Sd?rl;,pf&rf;um;rIr&SdbJ aysmf&TifpGmjzifhNyD;pD;Muonf/ aMu;bk&m;BuD; bJOxkyGJrSm vQyfppfrD;tvif;a&mifatmufwGif usif;yjcif;rjyKvkyf&bJ a&eHqDrD;cGuf(za,mif;wkdifrD;)jzifhom xGef;n§d,SOfNydKifMu&m jrefrmEkdifiHwGif ppfudkif;NrdKU aMu;bk&m;BuD;yGJawmfüomusif;yonfhyGJjzpfojzifh xl;jcm;onfhyGJwpfyGJjzpfaMumif;od&onf/

atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

Lucky Choice Co.,Ltd Tip Top trSwfwHqdyf

pufqDacsmqD txufjrefrmjynf½Hk;cGJ(rEåav;)\aus;Zl;wkefhjyefyGJusif;y


qD;ylanmif;us umvom;a&m*g(Gonorrhea) onf y#DZD0aq;0g;rsm;toHk;jyKpHcsdefrDukxHk;tm;vHk;udk wpfpwpfpckcHEkdifpGrf;&SdvmNyDjzpf&m vlom;ESifhAufwD;&D;,m;ydk;rsm;aMumifh ppfyGJü AufwD;&D;,m;ydk;rsm;u tompD;&aeonfhvu©PmjzpfaMumif;tar&duefodyÜHynm&Sifrsm;u azazmf0g&D 9&ufwGifowday;cJhonf/

vdifqufqHrIrSwpfqifhul;pufwwfNyD; qD;ylanmif;usa&m*gjyefYyGm;rnfhta&;tm;wm;qD;&ef vdktyfovdk tqifhqifhvkyfaqmifoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;tar&duefokawoeynm&Sifrsm;\ tpD&ifcHpm;wGifazmfjyxm;onf/

qD;ylanmif;us umvom;a&m*gonf urÇmay:wGif trsm;qHk;jzpfyGm;avh&Sdaom vdifrSwqifhul;pufwwfonfha&m*gjzpfNyD;tar&duefjynfaxmifpkwpfEkdifiHwnf;üyif wpfESpfvQif vlaygif;600000cefYrQonf tqdkyga&m*gudkcHpm;Mu&aMumif; okawoeynm&Sifrsm;uajymMum;cJhonf/

qD;ylanmif;us umvom;a&m*gonf 'kwd,urÇmppfumvtwGif; qmvzmaevmrdku(Sulfanilamide) y#DZD0aq;0g;udkckcHEkdifpGrf;&SdcJhNyD; 1980ckESpf0ef;usifwGif yifeDqvif(Penicillin) ESifhwufx&mqkdifuvif;(tetracycline) paom y#DZD0aq;rsm;udkyifckcHEkdifpGrf;&SdvmyHkay:aMumif; okawoeynm&Sifrsm;u oHk;oyfcJhMuonf/

odkY&mwGif aemufqHk;avhvmoHk;oyfrIrsm;t& Gonorrhea

a&m*gtwGuf aemufqHk;tpD&ifcHppfpnf;tjzpf owfrSwfxm;onfh pDzvdkpy&if;pf(Cephaloaporins) y#DZD0aq;udk qD;ylanmif;usumvom;a&m8gu ckcHEkdifpGrf;&SdvmaMumif; odyÜHynm&Sifrsm;uawGU&SdcJhNyDjzpfonf/

pDzvdkpy&if;pfaq;0g;udk umvom;a&m*gumuG,fa&;twGuf aemufqHk;cHppfpnf;tjzpftar&duefjynfaxmifpka&m*gxdef;csKyfa&;ESifh umuG,fa&;A[dk|meu todtrSwfjyKxm;onf/ pDzvdkpy&if;pf y#DZD0aq;0g;udk ckcHEkdifpGrf;&Sdaom rsdK;½dk;ADZyg0ifonfh umvom;a&m*gydk;rsm;udk 2003ckESpfrS 2009ckESpfMum;umvrsm;wGif *syefEkdifiHüvnf;aumif;? 2010ckESpfwGif NAdwdefEkdifiHüvnf;aumif;? odyÜHynm&Sifrsm;uawGU&SdcJhMuonf/ AP

NAdwdefEkdifiHwGifvdifwlqufqHolrsm;udkokwfoif owfjzwf&efvufurf;aMumfjimrsm;jzefYa0cJhMuaom 'gbDNrdKUaeol(3)OD;tm;azazmf0g&Dv(10)&ufaeYwGif'gbDua&mif;w&m;½Hk;rSaxmif'Pfrsm;toD;oD;csrSwfvdkufonf/

tD*sufpftvD(Ihjaz Ali)? ubD,mtmruf(Kabir Ahmed)

ESifh&ufZ0rf*smAufwdkYtaeESifhtjcm;olrsm;\yk*¾vduvdifrIa&;&ma&G;cs,fjcif;ESifhywfoufí rkef;wD;rIrsm;vIHUaqmfay;aeMuaMumif;vGefcJhaomvü w&m;½Hk;rS txift&Sm;awGU&SdcJhonf/]ao'Pf}[kazmfjyxm;aom vufurf;aMumfjimrsm;tm; 2010

y#dZD0aq;0g;rsm;rwkd;EkdifonfUumvom;a&m*gtEå&m,fodyÜHynm&Sifrsm; owday;

ckESpfZlvdkifvtwGif;üjyKvkyfcJhaomrdef;rvsmrsm;ESifhoufqkdifaomtcrf;tem;wpfckü jzefYa0wkdufcdkufcJhjcif;jzpfonf/

tD*suftvDtm; axmif'Pf(2)ESpfcsrSwfí? ubD,mtmrufESifh &ufZf0rf*smAufwdkYtm; axmif'Pf(15)vpD toD;oD;csrSwfcJhonf/ NAdwdefEkdifiHü 2010ckESpftwGif; Oya'opfrsm; twnfjyKjy|mef;NyD;onfhaemufykdif; ¤if;wdkYtm; yxrqHkpwifw&m;pJGqdkcJhjcif;jzpfonf/

]ajymif;&ifajymif;? rajymif;&ifrD;½dIU} (Turn or Burn)

ESif h ]tajcmuf bk&m;urif;udk&GHw,f} (Gay-God Abhors

You) [kyHkESdyfxm;aom tjcm;vufurf;aMumfim(2)rsdK;udkvnf;tqdkygw&m;cHoHk;OD;rSjzefYa0cJhao;NyD;/ ]aoprf;'gbD}(Dead

Derby) qdkaom pwkw¬ajrmufvufurf;aMumfjimudkrl rjzefYa0&ao;cifawGU&SdcJhonf[kqdkonf/ ]rif;wdkY&JU&nf&G,fcsufu vltrsm;Mum;rSm rkef;wD;rIawGudkvIHUaqmfzdkY&nf&G,fcsuf&SdNyD; at;csrf;wnfNidrfwJh vlYtodkif;t0dkif;wpfckudk tBuD;tus,f'ku©ay;zdkYBuHpnfaewmjzpfvdkY rif;wdkYudkjypf'Pfcsw,fvdkY w&m;olBuD;jzpfol a*smfefbm;*ufpf(John Burgess) rSajymMum;cJhonf/

Ref:AP

'½l;b,f&Drdk; ½kyf&Sifum;opfBig Miracle

rif;orD; '½l;b,f&Drdk;&JU tckxGufwJh ½kyf&Sifum;wpfckuBig Miracle jzpfygw,f/ tqdkyg½kyf&Sifudk NyD;cJhwJh &uftenf;i,fu tar&duefjynfaxmifpkrSm pwifjzefYcsdcJhygw,f/ aemufydkif;ESpfawGtwGif; o½kyfaqmiftvkyftjyif 'g½dkufwmwpfa,muftjzpfyg wkd;csJUvkyfukdifvmwJh 50 First Dates ½kyf&Sifum;Mu,fyGifhu rMumao;cif olr&JUvuf&Sd&nf;pm; 0Dvfaumfy,frefeJY aphpyfcJhygw,f/ b,f&Drkd;½kyf&Sifum;opf Big Miracle udk Zmwfum;½dkufuGif;t"duwnfwmu NrdKUi,ftvmpumrSmjzpfygw,f/½kyf&Sifudk EkdifiH&JUNrdKUtESHYtjym;rjzefYcsdcifNrdKUawmf0g&Sifwef'DpDrSmyxrqHk;rdwfqufyGjyocJhygw,f/ Big Miracle rSmyg0ifwJh o½kyfaqmifawGteuf b,f&Drdk;tjyif c&pöwif;bJvfffvnf;yg0ifaMumif;od&ygw,f/

IMDB ppfwrf;rSmvlMunfUtrsm;qHk;o½kyfaqmiftjzpf

a*smfeD'ufyf&yfwnfIMDB Pro 0efaqmifrI q,fESpfjynfhESpfywfvnfudk trSwf

w&jzpfzdkYtwGuf NyD;cJhwJhq,fpkESpftwGif; vlMunfhtrsm;qHk;o½kyfaqmif? ½kyf&SifESifh ½kyfoHtpDtpOfawGudk tifwmeuf½kyf&Siftcsuftvuf0ufbfqdkuf IMDB uxkwfjyefvdkuf&m Mu,fyGifhrif;om; a*smfeD'ufyfu tJ'DqdkufrSm vl&Smtrsm;qHk;o½kyfaqmiftjzpfowfrSwfcH&ygw,f/

b&ufypf? tdef*svDem*sdKvDeJY wGrfc½kpfwdkYvdk yk*¾dKvfawGudkausmfjzwfNyD; 'ufyfu'Dvdk&yfwnfwmjzpfygw,f/ ½kyf&Sifpm&if;rSm The Dark Knight u xdyfqHk;rSm&yfwnfygw,f/ Harry Potter

eJY Lord of the Rings wdkYvkd½kyfoHpD;&D;awGvnf; yg0ifygw,f/ wDADtpDtpOfpm&if;rSmyg0ifwJhZmwfum;awGteuf uufo&if;[dkif*,fyg0ifwJh Grey's Anatomy vnf;tygt0ifjzpfygw,f/

rdef;rvsmrsm;tm; ao'Pfay;&efvIHYaqmfol(3)OD; NAdwdefwGifaxmifus


2010ckESpftwGuf jrefrmh½kyf&Sif xl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;BuD;uawmh arQmfvifhxm; olawGarQmfvifhovdkjzpfoGm;wJhyGJvdkYqdk&ygr,f/ xl;jcm;wJh qufwifpifjrifh[m Digital

enf;ynmeJY&ifoyf½Iarmcrf;em;vScsnfh&JU/ ½kyf&Siftu,f'rDqkay;yGJyDyD Special Effect awGeJY jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkay;yGJorkdif;rSm rSwfwkdifopfxlvdkufwmyJaygh/

taumif;eJ Y tqdk;[m'*Fg;jym;&JUacgif;eJYyef;vdkyJ 'GefwGJaewwfwmobm0rdkYvm;awmhrod/ jrefrmh½kyfoHMunfhy&dowfawGrSmawmh &ifxJuvduvdjzpfNyD; 'DESpftu,f'rDyGJ[m]at;csrf;ar}jzpfcJhMuav&JU/

aMumfjimu-3? tu,f'rDu-1? aumfzDrpfBudKufolawGudk 'Pfcwfavovm;atmufarhw,f/ 3 in 1 eJY&ifckefcJh&wJhnygyJ/ wpfESpfrSmwpfcgxJvkyfwJhyGJAsm/ ½kyfoHMunfhy&dowfbufwpfcsufavmufawmh iJhMunfhoifhygw,f}vdkYpdk;vGifvGiftoHeJYqdkolqdk/

]tu,f'rDay;yGJ&JU Tempo

tjrifhqHk;tcsdefu tu,f'rD&ol[mb,folygvdkYaMunmwJhtcsdefyJ/ 'gav;udk toufawmifr½IEkdifbJapmifhNyD; &ifckefMu&wm/ tckawmhvkyfcsvdkufyH krsm; oufrGef jrif hav;ud kb,frSm&ifckefvdkuf&vdkYvJ/ 'gawmifowif;NyD;rSjyefjywm/aMunmwmusefc J hp&m taMumif;udkr&Sdbl;}vdk Y tjypfwifoluwif/

w p f a , m u f u a w m h]uRefawmfhtdrfvmMunfhwJholawGuawmh pdwfr&Snfbl;qdkNyD; jzpfukefMuw,f} wJh/at;av? arQmfvifhoavmufawmfoifhatmifawmif ray;awmhvJr,lbl;uGmqdkNyD; jyefukefwmaerSmaygh/ udk,fhtpDtpOftay: tm;cJwJhy&dowfudkav;pm;zdkYawmhvdkr,fxifwmyJ/ qkaMunmzdkYzdwfac:ayr,fhpifay:a&mufrvmwJh vlrif;aMumifh y&dowfawGMum;rSmar;cGef;xkwfp&mawGjzpfcJh&wmvnf; xl;jcm;rIvdk Y qdk&r,f/ yGJwufowif;axmufawGqDu wpfckckawmhod&r,fxifwmyJ/ bmyJjzpfjzpf 'DESpftu,f'rDay;yGJrSm ½kyfoHMunfhy&doawGtzdk Y pdk;&drfrIwpfckavsmhyg;apcJhwmvnf;xl;jcm;rIygyJ/ Munfhaumif;ae

wkef; rD;ysufoGm;rvm; qdkwJhpdk;&drfpdwf? tu,f'rDyGJvTifhr,fhtcsdefrD;rSvmyghrvm;qdkwJhpdk;&drfpdwfav/

ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJawmfBuD;udk 28.1.2012&ufaeYuzGifhvSpfvdkufNyDjzpfvdkYbk&m;zl;rsm;eJY pnfum;pjyKaeNyDvdkYod&ygw,f/ pmar;yGJawG ajzNyD;csdefumvrSmqdk&ifwJausmif;&&S dz d k YcufcJwJ htxd te,fe,ft&yf&yfu bk&m;zl;usvGef;wmaMumifh jzpfovdkBuHKovd k pwnf;cs Mu&avh&S dygw,f/

'DESpfrSm wJausmif;aygif;(900)ausmf&Sdw,fvdkYod&ygw,f/ ajymcJhovdk wu,fwrf; bk&m;zl;usvm&ifawmhrEkdifygbl;/ wJausmif;EIef;xm;awG[mvnf; rlvuxufESpfq?oHk;qavmufjrifhwufavh&SdNyD; wpf&ufxJrSmudkyJaps;EIef;tajymif;tvJ&Sdwwfwmudk bk&m;zl;awGtaeeJY b0ifrusjzpf&w,fvdkYqdkygw,f/qifhuJ qifhuJ uefx½dkufpepfaMumifh aps;EIef;awG jrifhwuf&wmvdkY oHk;oyfolawGvnf;&Sdae&JU/

]txuf pufawmf&meJYatmufpufawmf&m bk&m;yGJwpfcGifoefY&Sif;a&;taeeJY trdIuftrsdK;tpm;cGJjcm;NyD; trdIufyHk;? trdIufjcif;xm;&Sday;wmudkawGU&w,f/ tpydkif;rdk Yvm;awmhrajymwwfbl;/ tdrfomawGvnf; oefYygw,f/ 'gayr,fh pm;aomufqkdifwpfcsdKUupm;<uif;pm;usefawGudkacsmif;xJpGefYypfaq;aMumaewm&,f?trSwfw&ypönf;ta&mif;qkdifu t0wftxnfwHqdyf½dkufqkd;aq;awG acsmif;xJpGefYypfwmawGU&,fyg/ 'gav;awGawmhMuyfrwfxm;wm;jrpfoifhw,fxifygw,f}vdkY bk&m;zl;jyefvmolwpfOD;uajymygw,f/

oluyJqufNyD; ]txufpufawmf&meJY &[EÅmajcawmf&mudk oHk;bD;ajy;qGJay;Ekdifzdk Yvrf;azmufawmhr,fvdkYodcJh&w,f/ wu,fwrf;omazmufjzpfcJh&ifawmh &[EÅmajcawmf&mqDudk bk&m;zl;awGoGm;zl;cGifhydk&MurSmaygh/ owif;ay;wmaMumifh a&Tpufawmfa*gyu½Hk;udkcsufcsif;yJ zkef;qufar;ayr,fh a&&mrIr&Sdao;bl;vdk YyJod&wmav;wifjy&if;onfwpfywfwrmarjrem;ygOD;r,f/

aejcnf(rauG;)

aejcnf(rauG;)

pma&;q&mawG&JU pmaya[majymyGJawG 'DbufacwfrSmawmfawmfav;acwfpm;vmygw,f/ pmaya[majymyGJawG rsm;rsm;vkyfa[mMuNyD; NrdKUe,faus;&Gmtvdkuf todynmawGwkd;apcJhMuygw,f/ pmaya[majymyGJ vkyf&wJh&nf&G,fcsufu vli,frsm;udktodynmay;jcif;? rodaomolrsm;twGufodatmifjzefYjzL;ay;jcif;? EkdifiHawmftwGuf tkwfwpfcsyf? oJwpfyGifhyg0iftaxmufuljyKEkdifa&;? rdrdwpfukd,fa& b0vrf;udkajzmifhajzmifhjzL;jzL;avQmufvSrf;EkdifzdkY urÇmrSmjzpfysufaeaom urÇmhEkdifiHrsm;&JUtajctaersm;udkodEdkifzdkY? jrefrmh,Ofaus;rIESifhtjcm;EkdifiHrsm;&JU,Ofaus;rIudkEdIif;,SOfjyoNyD; udk,fydkif,Ofaus;rIrsm;udk yaysmufysufapzdkY? bmoma&;wGifvnf; bmoma&;udk udkif;½dIif;MuapzdkY? vli,frsm;vdr®ma&;jcm;&SdzdkYpojzifh &nf&G,fcsufrsm;eJYa[majymMu&wmjzpfygw,f/

,aeY pmaya[majymyGJrsm;u yHkpHajymif;vJvmMuonf/jynfolrsm;? todÓPfynmpGrf;tm;jzifh A[kokwrsm;wkd;yGm;vmap&efr[kwfawmhbJ twåudkvdkufNyD; aiGaMu;&EkdifzdkY vkyfpm;vmMuwmawGUvm&ygw,f/ rdrdudk,fudktxifBuD;vmatmifvufckyfMobmoHudk roifhaomenf;vrf;rsm;eJY&,lNyD; emrnf,lvmMuwmawGU&ygw,f/ EkdifiHawmf&JU tm;enf;csufrsm;tay:raumif;aomtykwfcs axmufjyoa&mfjyNyD; a[majymvmMuonf/ EkdifiHawmftpdk;&ESifhjynfoludk &efwkdufay;onfhyHkpHrsm;jzifha[majymvmMuonf/ bmoma&;jzifhckwHk;vkyfNyD; a[mvmMuonf/ Ak'¨taMumif;b,fvdk b,favmufodonfrod/ bk&m;udk pmaya[majymyGJrsm;wGif wpfvGJtoHk;csajymqdkvmMuonfudkawGU&Sd&onf/

wcsdKUu Ak'¨jzpfpOfrsm;udkRockoDcsif;rsm;yHkpHcsí pmajrmifuyfum oHNydKifatmf[pfoDqdkNyD;y&dowfudktm;ay;rIudkcH,lMuonfudkawGU&Sdvm&onf/

pmayvufeufxufjrufonfqdkonfudk rnfolrQrjiif;vdkyg/ pma&;olvnf; rjiif;? odkYaomfaumif;rGefaomtusdK;jzpfapaom taetxm;ESifh toHk;csMuapvdkygonf/ pmaya[majymyGJem;axmifolwdkYacgif;xJ pdwfxJ? &ifxJwGif wefzkd;&SdaomawG;p&m? rSwfom;p&mrsm;usef&Sdapjcif;rsm;jzpfapvdkygonf/ EkdifiHawmftpkd;&ESifhjynfolwdkYMum; ,HkrSm;oHo,rsm;jzpfatmif a[majymjcif;rsdK;udka&Smifoifhygonf/ pma&;olpdwfxJwGif&Sdaom cH,lcsufuawmh t&ufrl;wwfwJhtazvnf; tazygyJ/ raumif;rIvkyfaomzcifvnf; taz? aumif;rIbufudktm;oefaomtazvnf; tazygyJ/ b,frdbrS rdrd&JUrdom;pkNydKuGJatmif? ysufpD;atmif? epfematmifvkyfMurnffr[kwfyg/ rdrdwdkYrdom;pkb0wkd;wufjrifhrm;atmifvkyfMuonfcsnf;jzpfygonf/

pmaya[majymyGJwGif a[majymolu HandPhone udkifumxGifvHk;awGvkyfNyD; y&dowfudk o½kyfaqmifa[maeaom a[majymyGJwpfckudk trSwfrxifMunfhcJh&onf/ awmfawmfawmh &,fp&maumif;onf/ jyZmwfwpfckudk wpfODD;wnf;wufu aeonfhyHkpHjzifha[majymaeonfudkawGU&onf/ rdcifaq;½Hkwufae&onf[kaMunmxm;NyD; pma&;q&mujynfoltwGuf udk,fa&;udk,fwmudk tepfemcHívma[majymaeoa,mifa,mif? trSefwu,f rdcifaq;½Hkwifxm;&onf? cGJpdwfcef;0ifae&onfqdkvQif rdcifESifhtwlom&Sdoifhonf/ rdbxufta&;BuD;wm&SdOD;rvm;/ olYudkyJ pGefYvTwfpGefYpm;olbGJUwpfckay;&OD;rSmvm;/ 'grSr

[kwf aq;zkd;0g;cawG aus;&Gm? NrdKUuay;vdkufMu&rSmvm;/ rD;&xm;ay:rSm pm&GufawGay;NyD; ausmif;aqmufzdkY? bk&m;wnfzdkY?ponfh udpörsm;twGuf tvSLcHwmurS awmfOD;r,fvdkYxifygw,f/ ckawmhrsm; zkef;xJrSm AkdvfcsKyfoDcsif;rqdkygeJY? rqdkcJh&if odef;(20)ay;r,f bmr,feJY wpfzufvlu zkef;eJYajymaewJhyHkpHrsdK;eJY tBuHtzefvkyfNyD; a[majymrIudkawGU&awmh aMomf awmfawmf&,fp&maumif;wJhvlygvm;vdkYawmifxifvdkufygw,f/ 'Davmufawmhvnf; b,folrSrajymMubl;xifygw,f/ 'DvdkoDcsif;rsdK;pma&;olwdkYvnf;qdkwwfygw,f/'Dvdkpma&;q&mrsdK;u wdkYrD;½dIUrD;vkyfwwfr,fholvm;vdkYawmifawG;rdygw,f/ EkdifiHawmfuvnf; 'DvdkoDcsif;awGrqdk&bl;vdkY b,fwkef;urS rwm;jrpfxm;ygbl;/ 'gawGu orkdif;rSmvnf;&SdNyD;om;yJ/ jrefrmhvGwfvyfa&;twGuf wyfrawmfzGJUzdkY *syefjynfoGm;wmutp vGwfvyfa&;&cJhonftxd jyefwkdufcJhMuwmawG tm;vHk; orkdif;xJrSm&Sdygw,f/ orkdif;udkrzsufypfMuygbl;/

AdkvfcsKyfwdkYusqHk;cJh&wJh0ef½Hk;a[mif;udk [dkw,fvkyfzdk Yqdkvm;/ 'Dudpöqdkxnfha[moGm;ao;w,f/ yvpfpwpf½kyfyHkawGeJYAdkvfcsKyfatmifqef;wdkY&JU aMuuGJp&m Zlvdkif 19&uftjzpfudk tJ'Dae&mrSmjy&if EkdifiHjcm;0ifaiGawGtrsm;BuD;&EkdifvsufeJY [dkw,fzGifhzdkYiSm;r,fqdkawmh oifhyghrvm;wJh/ olub,favmufwkdif;jynfcspfw,fvdkYvJ? EkdifiHawmftaeESifhuawmh vkyfoifhvkyfxkdufwmqdk&if vkyfMurSmyg/ ,ckpmaya[maewJholawmif olY&JUzcif?rdcifxHutarG&xm;wJh tdrfeJYyJaeovm;? ydkaumif;atmifjyKjyifwnfaqmufxm;ovm;rodyg/ ta[mif;tpkwfudk vdktyf&ifawmhjyKjyifoifhjyKjyifMu&rSmaygh/ orkdif;&JUtarGqdkwJhae&mrSmvnf; xdef;odrf;enf;rsdK;pHk&Sdygw,f/ "mwfyHkrSwfwrf;eJYxdef;rvm;/ vuf&Sdtwkdif;txm;rvm;? topfjyKjyifwnfaqmufNyD;xm;Murvm;pojzifhayghav/ 'grsdK;awGudkajymrS pmaya[majymwmudkoabmusNyD; pD;yGm;wdk;wufvmrSmvm;/

pmayqdkwmu udk,fodxm;wm? avhvmxm;wmudkjynfoludkay;zdkYygyJ/ ay;w,fqdkwmrSm apwemygzdkYvdkygw,f/ udk,fhtwGuftusdK;tjrwf&vdkrIeJY [dkykwfcwf'Dykwfcwfvkyfoifhygovm;? rSm;awmhrSm;aeMuNyDxifygonf/ b,fvdkyJjzpfjzpf trSwfrxifawGUjrifcJh&wJhpmaya[majymyGJ&JUyHkpHu vGJrsm;vGJaeovm;vdkYyg/ atmifrSef

vGJrsm;aervm;Asm . . .atmifrSef

Room(A17S),2nd Floor,

77thSt; Bet:31st x32nd,Mandalay.

E-mail;

[email protected]

SHADE

JOURNAL

Ph:09 2011968


(64)Budrfajrmuf Shade

we*FaEGpmay0dkif;vkyfzdk Y tvSnfhuswJhae&mu rJxD;vrf;ykn0wDausmif;wk dufxJu]Ak'*kPf&nf}pmMunfhwkdufrSmyg/pmay0dkif;tay:&ifckef pD;arsm zdkYa&muf&Sdvmolrsm;uq&mBuD;rauG;0if;jrifh? a&eHYomatmifcsrf;aZmf? wifvif;aZmf? udkausmfpdef0if;? udkaZmfrif;Munf? aemfvDudk? rsdK;aZmf(rauG;)? aejcnf(rauG;)? OD;(rauG;)? pnfol(aq;)? OD;wifEk? rsdK;cefYausmf(aq;)? yef;csDol&defNrdKifwdkYyJjzpfygw,f/

pmMunfhwkdufu{nfhcHwJhprlqm?uAsmq&maZmfrif;xdkuf(Mumuef)'gejyKwJhaygufaygufqkyfeJ YZD;xef;vsufwdk YudkrS D0JMu&if;nae(4)em&Dxkd;wmeJYq&mBuD;rauG;0if;jrifh&JU trSmpum;eJYpmay0dkif;zGifhygw,f/

]av;pm;tyfygaompmayrdwfaqGrsm;cifAsm; onfwpfywf Shade pmay0dkif;udk ykn0wDausmif;wdkuf Ak'*kPf&nfpmMunfhwkdufrSmjyKvkyfwJhtwGuftifrwefrSusufoa& r*Fvm&Sdygw,f/

txl;ojzifh aumif;jrwfwJhtaMumif;w&m;rsm;udktajccHNyD;pmtaMumif;aytaMumif;ajymMuwmrdkY pdwfMunfEl;p&maumif;vSygw,f/ Ak' jrwfpGma[mMum;awmfrlwJhr*FvokwfxJrSmyg&S dygw,f/ rSefuefítusdK;&Sdaompum;udk csdKompGmajymqdkjcif;onf aumif;jrwfaom okbmwdw0gpmr*Fvmrnf\[kqdkrdefYygw,f/'gaMumifh EIwfudk xdef;awmhodef;oef;? pdwfudkxdef;awmhNidrf;csrf;? ½kyfudkxdef;awmh pdrf;vef;qdkaom pum;twkdif;<ua&mufvmMuaompmayrdwfaqGrsm; r*Fvmtaygif;ESif hjynfh pHkMuygap/

onfwpfywftwGufzwf½I cHwGif;awGUcJhwmav;csjyaqG;aEG;zdkY tvSnfhusolawGu aemfvDudkeJY om;OD;wdkYyg/ aemfvDudku olrQa0zdkYa&G;cs,fvmwJh &o pmwrf;av;

csrjycifrSm 2009ckESpfu tif;pdef bk&ifhaemifvrf;rSm&SdwJhjrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf?oD&dtPÖ0gcef;rrSma[majymwJhq&m[def;vwf&JUKnowledge

Wisdom (todeJYynm)qdkwJhtxJurSwfrSwfom;om;&Sdwmav;eJYt&ifrdwfqufygw,f/

]todcsnf;yJoufoufuynmr[kwfygbl;/ todcsnf;odwJholu rmeaxmifwwfNyD;ynmorm;u ig rodao;bl;vdkY udk,fhudk,fudk ESdrfhcswwfw,f/ b0jrifhcsif&if b0ifrjrifheJY? olwpfyg;u oifay;&iftodyJ&&SdEkdifw,f/ ynmudkr&Ekdifbl;/ wwfatmifoifzdkYutod? toduae ynmudk&atmifvkyf&r,f/

pmzwfjcif;jzifh todukd pkaqmif;&w,f/ pmaumif;ayrGefawGudkvnf;a&G;cs,fwwfzdkYvdkw,f/ 1990ckESpfavmufu &efukeffrSmpmMunfhwdkuf(7)ck&S d NyD; t&ufqkdifu(200)ausmf&Sdw,f/ 2009ckESpfrSm pmMunfhwkdufu(3)ckyJusefcJhNyD;t&ufqkdifu (2000)ausmf&Sdvmw,f/ wdk;oifhwJhpmMunfhwkdufuavQmhoGm;NyD; avsmhoifhwJh t&ufqkdifuwkd;vmwmrjzpfoifhbl;qdkNyD; a[majym oGm;wmav; owdw&&SdvdkYajymjy&jcif;jzpfygw,f/

uRefr 'DwpfywftwGufrQa0zdkY a&G;cs,fvmwmav;uvGef;qufEkd;jrwf&JU0w¬Kr[kwfygqdkwJh &opmwrf;av;yg/2011ckESpf Zefe0g&Dv xkwfr*¾Zif;xJrSm EG,feD r*¾Zif;xJrSmazmfjyxm;wmyg/ r*¾Zif;wkduftenf;i,frS t,f'DwmtcsdKU[m pma&;olxHrS 0w¬Kwdkpmrlawmif;wJhtcgrSm tqifoifha&;NyD;om;0w¬Kwpfyk'fr&Sdraewwfygbl;wJh/

tJvdkbmaMumifhjzpf&wmvJqdkwmudk pOf;pm;Munfhawmholtajzwpfck&cJhygw,f/ a&;om;p&mtaMumif;t&mrsm;pGm&S dygvsuf 0w¬Kwdkrsm;udkxkwfukef wpfckvdk tqufrjywfa&;om;jcif; rjyKcJhvdkYqdk

wmygyJ/ pma&;ol[m wpfpHkwpfck&JUaphaqmfrIvufcH&&Sdcsdefwdkif; 0w¬Kwdk wpfyk'fcsa&;jzpfcJhwwfygw,f/ tJ'DwpfpHkwpfckqdkwm[m cspfjcif;A[dkjyKrI?aiGaMu;txl;jyKrI? pdwåZqefrI? rdbarwåm? txD;usefb0?vli,fwpfa,muf&JUtdyfrufpojzifh rsm;jym;vSygw,fwJh/

0w¬Kwdka&;ouftawmftoifh&vmwJhtcg 0w¬Kwdk&JUoabmw&m;rsm;pGmwdkYudk tawmftwef wdkYrd? prf;rdvmcJhw,f/ a&;NyD;orQxJu wpfcsdKUudkvnf; ]'g0w¬KwdkawGyg}vdkYajym&Jqd k&J&S davmufatmifusrf;udk;tvDvDeJY tumtuG,f,lwwfvmw,fvdk Yqd kygw,f/ vGef;qufEkd;jrwf[m0w¬Kwdkwpfyk'farG;zGm;wJhtay:rSm ]0w¬Kwdkrsm;onf 0w¬Kwdkrsm;uvGJNyD; tjcm;bmrSr[kwfaomaMumifh puf½HkrSxkwfaomoGm;Mum;xdk;wHrsm;vdk vdktyfoavmufxkwf,lEkdifjcif;r&SdonfrSm obm0usvSygonfvdkYcH,lxm;olwpfOD;yg/

pma&;q&mawG[m aiG?*kPf? odu©m? 0goem? rdb? om;orD;? cspfol? rkef;ol? oli,fcsif;? t,ltq? tawG;tac:?&moDOwk? ae&ma'o? tvkyftudkif? txifBuD;cHvdkí ESdrfhcsvdkíausmfMum;vdk\pojzifhtaMumif;trsdK;rs d K;aMumif h0w¬KtrsdK;rsdK;a&;wwfMuovdkbmtaMumif;rSr&SdbJvnf;0w¬ Kwd kze fwD;vmwwfMuw,f/ 0w¬Kwdkwpfyk'ftwGufZmwfuGuft"duusovm;?tawG;tac:t"duusovm;trsdK;tpm;t"duusovm;?Zmwfaumifp½dkufay:vGifjcif;u t"duusovm;/ yGifhyGifhvif;vif;ajym&ygu udk,fwkdif0w¬Ka&;om;aeaomolyifvQifxdkudpörsm;udk aumif;pGmrcGJjcm;wwfbl;vdkYqdkygw,f/

xkdodkY rcGJjcm;wwf½HkrQru tJ'Dt"duqdkwmawG[mpma&;otzdk YarhavsmhaewJhudpöomjzpfNyD;owdd&zdk Yvnf;rvdkbl;vdkYqdkxm;ygao;w,f/wu,fawmh tEkynmqdkif&mtm½HkaMumrsm;&JU aoG;awmif;vufcHwwfrItenf;trsm;tay:rlwnfNyD; 0w¬Kjzpfap&eftaMumif;w&m;awG[m udk,fh&JUteD;tem;rSmyJ aygavmarsmygaewwfygw,f/ 'gudk xdxdrdrdzrf;qkyf&,lekdifqHk;aom vlom;rsm;[m yg&rD&SifawGyJvdkYwfrSwfcHvkdufMu&wmygyJvdk YolYtjrif? olY,HkMunfrIudk csjyxm;ygw,f/

0w¬Kwdkoabmw&m;awGpma&;q&mtoD;oD;u trsdK;rsdK;t"dyÜg,fzGifhqdkcJhwJhtxJrSmta&;tom;ydkif;qkdif&m[mvnf; t"duusw,fvdkYdod&Sd

cJh&ayr,fh vGef;qufEkd;jrwfuawmh uRefawmfvnf; 0w¬Kwdka&;orm;wpfa,mufjzpfojzifh xdkudpörsm;BuHKawGUcJhNyD;jzpf\/ ta&;tom;qdkonfrSm zwf½Ijcif;aemufrSvmaom'kwd,udpöjzpf\qdkNyD; 0w¬Kwdka&;orm;wpfa,muf[m wpfcsdefwnf;rSmyJ 0w¬Kwdkzwfolwpfa,mufvnf;jzpfaeEkdifonf/ 'grSr[kwf avmuudkzwfaomoljzpfaernf/ 'grSr[kwf ywf0ef;usif? NrdKUjyjzpfxGef;rI? bmoma&;? obm0w&m;? cspfjcif;arwåm? tDvufxa&mepfuGef,uf? aemufqHk;vrf;ab; tkwfcH k eH&Hay:rSaygufwwfu&pmom;rsm;txdzwf½Iolwpfa,mufa,mufjzpfaeEkdifao;onf}wJh/

0w¬Kwdkrsm;u uRefawmfwdkYudkbmay;ovJ? 0w¬Kwdkrsm;a&;zGJU&mwGif uRefawmfwdkYubmay;zdkYBudK;pm;MuovJ/wdwd ususajym&efcufcJaomfvnf; 0w¬Kwdkrsm;qDrS uRefawmfwdk Ywpfckck&MuonfrSmaocsmonf/ uRefawmfwkdYa&;vkdufaom 0w¬Kwdkrsm;xJwGifvnf; pmzwfolxH wpfckckawmhygoGm;Ekdfifonf/ xdkt&mtm; ]tEkynm}[kacgif;pOftBuD;BuD;wyf&avmufatmiftxdawmh uRefawmfr&nf&G,fxm;/ ayghayghyg;yg;wpfck[líyJem;vnfxm;wmydkaumif;rnfxifonfqdkNyD; 0w¬Kwdkwpfyk'frSm bmawGygovJ/ bmawG&ovJ/ a&;olua&m bmawGay;ovJqdkwJh jyóem udkwpfzufvSnfheJY&Sif;jyxm;ovdkrsdK; em;vnfzwf½I&wmav;rQa0vkduf&ygw,f/

]udkvdkeDvufopf}qdkonfrSm qdkwJhzGifhqdkcsufwpf&yfeJYysdK;vmolu om;OD;yg/ ]*sme,fawG wpfapmifNyD;wpfapmifwkd;yGm;vmoavmuf *sme,fvpf vkvifysdK? vHkrysdKawGvJwpfa,mufNyD;wpfa,mufrsm;jym;vmwmudkawGU&w,f/tJ'DrSm wpfcsdKUu cH,lcsufrJh

avSBuHKpD;olawG? wpfcsdKUuawmh vkyf&if;eJY pGJoGm;NyD; wifusef&pfMuw,f/ q&mvlxkpdef0if;uawmh 'g[mtjrwfvdkYajymygw,f/

'gayr,fh tJ'D*sme,fvpfav;awG pmzwfysif;Muwmudkawmh ESpfNrdKUrIr&SdwJhq&mOD;pdef0if;[m'Dvdkqdkygw,f/]aemufaygufav;awGawmfawmfrsm;rsm;[m owif;pmawmifrzwfMubl;/ owif;orm;vkyfNyD;owif;awGudkpdwfr0ifpm;&ifb,fvdkvkyfNyD; owif;orm;aumif;wpfa,mufjzpfEkdifrvJ/owif;orm;aumif; jzpfcsif&if xrif;om tiwfcHyg/ owif;tiwfcHvdkYawmh vHk;0rjzpfygbl;/ pmrzwfwJh vli,fawGtaeeJY todÓPfpuf0ef;[m tvGefusOf;ygw,f/ rodwmar;vdkY &Sif;jyvnf; awmf½HkeJY oabmraygufygbl;/ EkdifiHa&;eJYpD;yGm;a&;taMumif;awGqdk&if rdef;uav;awG [ma,musfm;av;awGxufydkNyD;tm;enf;wmawGU&w,f/ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;taMumif;rSpdwfr0ifpm;&if b,fvdkvkyf*sme,fvpfaumif;jzpfrvJ}wJh/

]udkvdkeD vufopfqdkwmb,fvdk[mvJ}vdkY *sme,fvpfvufopfwpfa,mufuar;vmwJ htcg zefwpf&mawatmif Mum;ae&wJh pum;rdkYrodwm tHhMop&myJ vdkY nnf;wGm;NyD; &Sif;jy&ygw,f/

a&S;wkef;u pD;yGm;a&;tiftm; awmifhwif;vmwJhEkdifiHBuD;awGu olwdkY ukefypönf;awGa&mif;csEkdifzdkY? olwdkYvdkcsifwJhukefMurf;awG&zdkY tiftm;ao;wJh EkdifiHawGqD ppfwyfawGapvTwfwdkufcdkufNyD; vufatmufcHEkdifiHrsm;tjzpf odrf;ydkuf tkyfcsKyfcJhMuw,f/ Mum&SnfpGm cs,fvS,faoG;pkyf tjrwfxkwfMuw,f/tJ'gud kudkvdkeDpepfvdkYac:w,f/

tJ'DpepfcsKyfNidrf;oGm;wJhaemufrSm t&if;&SifEkdifiHBuD;awG[m 'Dtwkdif;NidrfraebJ

0kdif;awmfom;wpfOD;

enf;vrf;trsdK;rsdK;&Sm&if;eJY ydkaumif;wJhpepfudk awGUoGm;w,f/ tJ'Dpepfu ppfoHk;p&dwfawGtukefcHNyD; ppfwyfawGapvTwfwdkufckdufraebJ BuD;rm;wJhudkvdkeDtkyfcsKyfa&;,EÅ&m;BuD;wnfaqmufraebJeJY tjrwfcsnf;&mEIef;jynfh&wJhenf;vrf;jzpfw,f/

a&S;uvdk tMurf;enf;r[kwfbJtEkenf;jzpfvmw,f/,Ofaus;rIeJ YvTrf;rd k;vmMuw,f/ ,Ofaus;rIudk pmay? ½kyf&Sif? *DwawGydkYNyD; vTrf;rkd;apcJhw,f/ ,Ofaus;rIvufeufuppfwyfawGxufydkaMumufp&maumif;w,f}vdkYqdkygw,f/

]ppfwyfqdkwm xifomjrifom EkdifiHjcm;om;awGqdkawmh trsdK;om;a&;pdwf"mwfeJYjyefNyD; qefYusifwkdufcdkufwmrvGJraoGcH&w,f/ ½kyf&Sif?*Dw? pmayqdkwmawGuawmhi,f&G,fEke,folawG&ifxJudka&mufoGm;wmaMumif 0rf;omtm;&BudKqdkwmawmifcH&avh&S dw,f}qdkwJ hpum;uawmhjrefrmwpfrsdK;om;vHk; owdxm;p&mygyJ/

pD;yGm;a&;udkvdkeDvkyfMuyHkudkawmh ]aps;aygaygvloHk;ukefypönf;awGydkYw,f/ qif;&Jom;awGvnf;0,foHk;Ek difatmifvkyfxm;awmh olwdk Yypönf;awGtdrfwdkif;rSma&mufukefw,f/ csOfzwfawmifplygrm;uwfBuD;awG? ukefwkdufBuD;awGay: tcefYom;eJYae&m&aew,fqdkNyD;&Sif;jyxm;wmav;rQa0oGm;wJh om;OD;&JUpum;tqHk;rSmawmh 0dkif;awmfom;awG acgif;wndwfndwfeJYaygh/

]pD;yGm;a&;udkvdkeDtvkyfrcH&atmif enf;vrf;uawmhwpfc kxJyg/ tJ'guawmh]ynm}ygyJvdk Y oHk;oyfMuygw,f/ ,Ofaus;rIudkvdkeDtvkyfrcH&atmifawmh ]owd}&Sdzdk Yvdkygw,fvdkY½IjrifMu&if; onfwpfywf Shade pmay0dkif;yGJodrf;cJhygawmhw,f/

0dkif;awmfom;wpfOD;

atauatauatauatauatau


azazmf0g&D 15- rS 21-2-2012 &ufaeYtxd

q&meE(r[mrdwf) •09-2038270

we*FaEG

wevFm

t*Fg

Ak'[l;

Mumoyaw;

aomMum

pae

&m[k(Ak'[l;aeY rGef;vGJydkif;arG;zGm;olrsm;)

uHaumif;rIawGeJU jyefvnfqHkawGUMuygap/

[email protected]

tvkyftudkifwGif aESmifh,Sufolay:rnf/ &wemypönf;0ifumjyefxGuf\/ xl;jcm;aomyHkrsm;0ifvmrnf/ cifrifp&maumif;aomolESifhrdwfaqGjzpfrnf/ usef;rma&;csKcsmrnf/tcspfa&;wGif vSnfhpm;cH&wwfonf/ teDa&mifaqmifyg/,Mwm -oabFmpdyfvSL'gef;yg/ tusKd;ay;*Pef; 0?2?6

tvkyftudkifrsm;wGifwm;qD;aESmifh,Sufolrsm;ay:vmrnf/ bmoma&;todxl;&rnf/ ynmxl;jrwfoif,l&rnf/usef;rma&;taejzifh taMumema&m*g&rnf/ tcspfa&;wGifwpfOD;ESifhwpfOD;tjrifrSm;rnf/ tjzLa&mif0wfqifyg/,Mwm - arwåmokwfoHk;Budrf&Gwfyg/ tusdK;ay;*Pef;3?8?9

tvkyftudkifrsm;wGif oufBuD;&G,ftdk\ tultnDtBuH ÓPfaMumifhatmifrnf/ vltrsm;\ ½dkaojcif;cH&rnf/wm0eftvGefrsm;rnf/usef;rma&;tenf;i,fnHh\ tcspfa&;wGifem;vnfrI&rnf/ tjyma&mifuawmhbkef;BuD;wJhta&mif yg/,Mwm-acgif;&dwf"m;vSL'gef;yg/ tusKd;ay;*Pef;4?7?0

Room(A17S), 2nd Floor,77thSt;Bet: 31st x32nd, Mandalay.

Email;[email protected]

SHADE JOURNAL

tvkyftaejzifh &efolrsm;Mum;rS BudK;pm;atmifjrifrnf/aiGaMu;cufcJrnf/pdwfnpfp&mc&D;ay:rnf/ rdwfaqG'ku©ay;rnf/ avema&m*gaMumifh pdwfnpf&rnf/ tcspfa&;wGifwpfzu fowftEdkif,ljcif; cH&rnf/,Mwm - a&awmfuyfvSLyg/tusdK;ay;*Pef;5?6?8

vkyfief;udkESpfpkcGJum atmifjrifrI&rnf/ ,mOf?puf0ifrnf/ toGifrwlaomrdwfaqGopfESpfa,muf&wwf\/ c&D;a0;xGuf&rnf/ usef;rma&;nHhwwfonf/ tcspfa&;wGiftm; NydKifrIrsm; ay:vmrnf/ eD;jzLpyfa&mif0wfqifyg/,Mwm- ukodkvfaumif;rIjyKyg/ tusKd;ay;*Pef;7?8?4

tvkyftudkiftwGif; ajymif;vJrIBuHKrnf/ ZmwdajrodkUc&D;ay:rnf/ ajcaxmufatmufwGif emrnfha&vrf;c&D;oGm;rI owdjyKyg/ tcspfa&;wGif aysmfp&mtwdjzpfrnf/ t0ga&mifjzifh atmifyGJqifyg/,Mwm-opfoD;(9)rsKd;vSL'gef;yg/ tusKd;ay;*Pef;2?9?0

tvkyfwGifwdk;wufrI&rnf/ vl&if;vl,Hk 'ku©ay;rnf/aiGvdrfcH&wwf\/&wemypönf;0ifrnf/ usef;rma&;tenf;i,fnHh\/ tcspfa&;wGif tvdrfcH&wwfonf/teufa&mifjzifh yD,"mwfudk &,lyg/,Mwm -aumfzDrpfylaZmfuyfvSLyg/ tusKd;ay;*Pef; 1?4?2

tvkyfwGiftrsKd;orD;BuD;wpfOD;\ tultnD&rnf/ynm &yfqdkif&mudpörsm; jyK&rnf/ cg;ema&m*gpG Jrnf/c&D;wpfck½kwfw&ufxGuf&wwfonf/usef;rma&; twGufpdk;&drfzG,fr&dSyg/ tcspfa&;wGifBuD;jrwfolESifh zl;pmqHkrnf/c&rf;a&mifudka&G;yg/,Mwm -uefpGef;&GufaMumfvSLyg/ tusdK;ay;*Pef; 9?0?1

q&mawmfBuD; b'EÅwdu©(t*¾r[my@dw)OD;aqmifaome,fpyfawmifwef;ESifh urf;½dk;wef;a'o Ak'¨bmomçomoemjyefYyGm;a&;toif;csKyfrSay;ydkYvSL'gef;onfht0wftxnfrsm;udkrkd;rdwfNrdKUe,f Ak'bmomçomoemjyefYyGm;a&; trSwf(40)toif;cGJ Mo0g'p&d, a&Tausmif;q&mawmfESifhtoif;cGJ(Ouú|)OD;atmifoef;vif;ESif htzGJUu xyfqifha0iSvSL'gef;yG Jtcrf;tem;udk23.1.2012 rkd;rdwfNrdKUe,f? awmifawmf&Gmbkef;awmfBuD;oif rlvwef;ausmif;ü usif;yjyKvkyf&m awmifawmf&Gmbmomaygif;pHkwkdif;&if;om;&Gmol? &Gmom;rsm;ESifh uav;oli,frsm;odkY t0wftxnfrsm;a0iSay;tyfMuygonf/ vSL'gef;yGJESifhtwl ausmif;om;^oluav;i,frsm;twGuf ajy;ckefypf tm;upm;NydKifyGJrsm;ESifhqkcsD;jr§ifhyGJudkyg yl;wGJpDpOfusif;yay;cJhygonf/

'DaeY &ufjrwfaeYaumif;xifyg&JU/ raeYuuRefawmfhqDzdwfpmawGwpfxyfBuD;a&mufvmw,f/ 'geJY 'DaeYNrdKUxJvSnfhNyD; tvSLawG? r*FvmawG? tdrfopfwufyGJawGrSm tavmoGm;&ygw,f/tJ'DudkoGm;&if;eJY a&TuRef;omcef;rrSm rdwfaqGBuD;wpfOD;&JUom;r*FvmyGJudka&mufawmh y&dowfu tpm;taomufawGroHk;aqmifMubJ r*FvmpifjrifhqDudk ai;Munfhem;axmifaewmudkawGU&ygw,f/ uRefawmfwdkYNrdKUu e,fNrdKUav;qdkawmh 'DvdkrsdK;tpOftvmodyfr&Sdbl;/ tvSLoGm;r,f? r*FvmoGm;r,fqdk&ifpm;aomufp&mrsm;udkoHk;aqmif? tenf;i,fpum;ajym? vufzGJUNyD;jyefwJh"avhyJ&Sdwmudk 'gayr,fh 'Dr*Fvmav;u xl;jcm;aew,f/ 'geJY uRefawmfvnf; trsm;twkdif; r*FvmpifjrifhqDokdYMunfhvdkufwJhtcsdefrSm tcrf;tem;rSL;qDu tcrf;tem;pwifawmhr,fqdkwJhtoHudkMum;vdkuf&ygw,f/ uRefawmfhtm½HkawGr*FvmyGJwpfyGJvHk;udkjzefYusufvkdufw,f/ 'g trsm;twGuftusdK;&Sdr,fhowif;aumif;wpfyk'fjzpfEkdifw,faygh/ tcrf;tem;rSL;u ,aeYr*FvmyGJodkY <ua&mufvmMuaom{nfhonftaygif;wdkYcifAsm/ r*Fvm&SdaomtcsdefrSm r*Fvmudpörsm;jzifh xHkrGrf;zdkYtwGuf owdkYom;? owdkYorD;wdkYrS uRef;vSNrdKU ]Ak'¨a&mifjcnf}bmoma&;pmMunfhwkduftoif;odkY 50000usyf? ]jrwfokc}vlrIul

e,fNrdKYav;rS rBuHKpzl;r*Fvmxl;eJh tawG;qufaMumif;

nDa&;toif;odkY 50000usyf? ydawmufNrdKif t.r.u(1)ausmif;odkY 50000usyf? av;uRef;rmatmifbk&m;twGuf 50000usyf?toD;oD;vSL'gef;rnfjzpfygonfaygh ponfjzifh tcrf;tem;tpDtpOfawGudkaMunmNyD;awmh wm0ef&Sdolrsm;rS vufcHMuNyd; owdkYom;? owdkYorD;wdkYESifh rdbrsm;rS ay;tyfvSL'gef;Muygw,f/ 'DvdkeJY tcrf;tem;odrf;cgeD;awmh owdkYom;&JUzcifjzpfol rdwfaqG BuD;OD;a'gif;ñGef Yudk tpDtpOfusvScsnfvm;? bm&nf&G,fcsufeJYjyKvkyf&wmvJvdkYar;Munfhawmh 'DvdkygyJwJh/ uRefawmfwdkYuaecsdefodyfr&Sdawmhbl;wJh/ uRefawmfhom;eJYorD;u 'DaeYupNyD;olwdkYvrf;olwdkYavQmufMuawmhr,fhuav;awGqdkawmh rif;wdkYESpfa,muftwGufyJMunfhNyD; tvkyfawGvkyf? pD;yGm;awGr&SmMueJYigwdkYNrdKUrSm 'Dvdky&[dwtoif;awG&Sdw,f/ 'gaMumifh olrsmtwGufudkvnf; tvkyfvkyfMuaygh? vSL'gef;MuygpdkYqdkNyD; owdkYom;?owdkYorD;udkMo0g'ay;NyD; olwdkY&JUyxrqHk;ajcvSrf;rSm aumif;aomt&mrsm;ESifhpwifckdif;wmygvdkYajymygw,f/ aMomf rdbawGwm0efausvScsnfvm;? om;orD;awGu rdbawG&JUapwemawGudk todtrSwfjyKNyD; em;vnfvufcHaqmif&GufoGm;Mu&if odyfaumif;rSmyJvdkY awG;aerdygw,f/

aejcnfopf(uRef;vS)


wpfcgu ausmif;q&mrwpfOD; pma&;ol\aq;cef;wGif olYvufrtqpfuyfoGm;ojzifhvmjyygonf/ vufrqpfuyfyHkrSm wpfckckudkudkifvdkufvQif tqpf&if;rS'kwfceJjrnfNy D; p l;ueJemoGm;umvufrudk jyefqefYr&awmh/vufz0g;twGif;wGif uyfaeonf/ cPtMum pdwfavQmhvdkufaomtcgrS vufrrSmjyefqefY&onf/ þuJhodk Y rMumcPjzpfojzifhMumawmh ypönf;wpfckckudkif&rnfudkaMumufaerdonf[kqdkonf/ t0wfudkyifvdrfrn§pf&J/ ykvif;zHk;rzGif h& J/ tm;oH k;vd kufvQifvufrqpfu uyfoGm;onf/

q&mrBuD;\vufrqpfuyfçuyfoGm;&jcif;rSm tm½HkaMuma&m*gr[kwfyg/ usD;aygif;aMumifhjzpfygonf/ vufrqpft&if;wGif zdprf;MunfhvQif qD;aphuJhodkYrmNyD;cRefaeaom usD;aygif;tzki,fudkprf;rdEdkifygonf/ xkdusD;aygif;tcRefESif h vufrtwGif;rS<uufpGef;aMumwdkYcsdwfrdaomtcg 'kwfceJtoHjrnfNyD; tqpfuyfoGm;jcif;jzpfygonf/

t0wfudk wkwfESifh½d kufavQmfavh½dSolrsm;ESifhuyfaMu;n§yfonfhtvkyfudk tNrJvkyfolrsm;wGif vufr&if;qpfwGifusD;aygif;wufavh½d Sonf/tm;oHk;½d kufjcif;? n§yfjcif;?n§pfjcif;aMumifh 0efESifhtm;rrQaomtcg tqpftwGif;rStajr§;uGmoGm;NyD; usD;aygif;wufvmjcif;jzpfonf/

pma&;olESifhq&mrBuD;onfESpfaygif;rsm;pGmu cifrifolrsm;jzpfMuojzifh aemufovdkvdkESifh ]q&mrBuD; ausmif;uuav;awGudk½d kufw,feJYwlw,f}[k ar;vdkufygonf/q&mrBuD;u ]r½d kufygbl;q&m&,f? 'gayr,fh wpfcguacG;ud kawmh [if;cd k;pm;vd k Y½dkufrdw,f? acG;udkawmhrxdbl;/ oHrHwvif;udk wkwfeJY½ d kufrd NyD; wtm;emoGm;zl;w,f } [kajymygonf/

acG;udk opfom;acsmif;ESifh½dkufaomtcg acG;udkrxdyJt½dSefvGefNyD; oHrHwvif;udk½dkufrdonf/ xkdtcg ½dkufcsufaMumifhwkefcgtm;jzpfNyD; qkyfudkifxm;aomvufr&if;tqpftwGif;rStajr§;u uGmoGm;jcif;jzpfygonf/

tajr§;uGmoGm;aomae&mwGif obm0uþtwdki f;raeyg? tpm;xkd;onf/ t½dk;topfjzifhtpm;xkd;onf/ xdkt½dk;topfudk usD;aygif;wufonf[kac:onf/ usD;aygif;onf yH ko@mefrrSefojzif htcRe ftwufrsm; jzp fumeHab;rSt½GwfaMum? tm½Hk

aMumrsm;ud k zdr daomtcgtvGefemusifpGmcHpm;&avonf/ tcsdKUusD;aygif;rsm;rSmvdkonfxufydkojzifh tjyifrSmarmufvmNyD; t½dk;tqpfyHkysufoGm;wwfonf/

tcsdKUusD;aygif;wufjcif;rsm;rSm tjyifrSvufjzifhyGwfprf;MunfhvQifyif zkxpfNyD;rnDrnmawGY&onf/ rmaMumaeaom t½dk;yGm;rsm;udkprf;r donf/ opfyifrsm;ud ktacgufcGmvdkufNyD; aemufjyefwufvmaom opfacgufxlonfusD;aygif;rsm;ESifho@mefwlayonf/

vufaumuf0wfusD;aygif;?vufr&if;qpfus D ;aygi f ; ?vufcv,ft&if;qpfusD;aygif;rsm;onf tjzpfrsm;aom usD;aygif;wufjcif;rsm;jzpfonf/vufonf aeYpOfudkifwG,foHk;pGJrIrsm;ojzifh usD;aygif;ESifhyGwfwdkufemusifrIudk ydkíyifcHpm;&onf/ aeYpOftaESmuft,Sufay;aeaom a0'emwpfckjzpfaeawmhonf/

zaemifh½dk;usD;aygif;wufolrsm;rSmvnf; xkd Ytwljzpfonf/ ntdyfaevQiftaumif;? eHeufxNyD; rsufESmopf? tay:xyfatmufxyftqif;twufvkyfrdonfESif hpwifemawmhonf/ ajcvsifc&D;a0;roGm;&J/ ajcvSrf;wpf&mcefYoGm;rdvQif zaemifhemojzif h qufroGm;&Jawmh/zdeyfudk rmvQifrpD;Ed kif/ &mbmzdeyf? MuufaygifzdeyfpD;rSoufomonf/ zaemifh½dk;usD;aygif;udk q&m0efrsm;u"gwfrSef½d kufvQif tcReftwufxGufaeNyD; i SufE IwfoD;y H ko@mefESifhwlonf/ zaemifhtwuf xGufonf[kac:Muonf/ trSefrSm ckefcsjcif;?aqmifhuefjcif;? wpfckckaMumifhzaemifh½dk;zHk;ajr§;uGmoGm;&mrSusD;aygif;wufvmjcif;jzpfonf/

ESif;qDyef;NcH? aq;vdyfcHk?ydwfpjzwfolrsm;onf uyfaMu;udkifwmMumvmaomtcgvufrt&if;? vufn§dK;&if;wGif tom;rmwufvmonf/auG;qefYrIrsm;aomtqpfrsm;twGif;wGifvnf; usD;aygif;wufvmonf/

0vmNyD; body weight rsm;vmol? avScg;twuftqif;aeYpOfvkyf&ol? rwfwyf&yfNyD;aps;a&mif;&ol? ajceif;pufjzifhtvkyfvkyf&ol? tjrifhrSckefcsol? Murf;aomvrf;udk zdeyfrygyJoGm;olrsm;wGif zaemifhusD;aygif;? ajcrqpfusD;aygif;?ajcusif;0wfESif h ajcacsmif;uav;rsm;wGifyg usD;aygif;wufa&m*gjzpfapEdkifygonf/

vlemwpfOD;rSm zaemifhwGifusD;aygif;wufNyD; z0g;ESifh

ajcqpfrsm;t&if;wGif tom;rmrsm;wufaeonfudkawGYojzifhar;Munfhaomtcg usef;rma&;twGuf tkef;rIwfcGufeif;&mrS usD;aygif;wufvmjcif;jzpfonf[kajymygonf/tkef;rIwfcGufeif;vQif tcReftwufygaom tkef;rIwfcGufudkreif;oifhyg/ nDnmNyD;cHk;aeaom tkef;rIwfcGufudka½G;cs,f&rnf/ enf;vrf;rrSefvQif t½kd;udkxdcdkufEdkifonf/usD;aygif;jzpfvmEdkifonf/

trsdK;orD;rsm;wGif aoG;qHk;csdefwGif t½dk;yGvmojzifhZufusD;aygif;wufjcif;ESif hzaemifhemjcif;rSm &mEIef;awmfawmfrsm;rsm;jzpfavh½dSonf/aMumufp&mrvkdyg/ aoG;qHk;NyD;wpfESpf? ESpfESpfcefYtwGif;oufomoGm;wwfygonf/usD;aygif;udk cG Jpdwfuko&efrvdkyg/ aoG;qHk;cs deft½d k;yGojzifh xdcdkufrdjcif;rjzpf&efESifhacsmfrvJap&efomtxl;owdûyzdkYvkdygonf/

vlwpfcs d K UwGi f vufaumuf0wfü tzkxGufvmojzifhaq;cef;vmjyMuonf/¤if;rSm usD;aygif;r[kwfyg/vufaumuf0wftqpftwGif;rS a&mfbmuJhodk Yt½Gwfonftm;oHk;í uRHxGufvmjcif;jzpfygonf/ vufoD;xkd;ol? vufjzifhaxmufNyD;xkdifae&mrSxol? t0wfxlxlrsm;udkvdrfn§pfol? zGif hr&aomykvif;tzHk;udk tm;pdkufvSnfhzGifhrdol? qdkifu,fpufbD;pD;NyD;vufaxmufvJolrsm;wGif t½GwfuRHjcif;udk awGU&avh½dSygonf/ vufudk (3)&ufcef YroH k ;bJ tem;ay;xm;Ny D;aq;pnf;ukovQif aysmufuif;Edkifygonf/

vufronf vufig;acsmif;wGif t"duusoljzpfonf/ vufacsmif;wpfacsmif;jcif;udk vufruOD;aqmifNyD;tvkyfvkyfavh½dSonf/ vdrfjcif;? n§pfjcif;? ypönf;rsm;ud ki f jcif;? aumuf,ljcif;?vufazsmufwD;jcif; ponfwdkYwGif vufrrygyJrjzpfEdkif

ay/ tm;oH k;vGe fuJ jcif;?xdcdkufrdjcif;aMumifh vufrqpfemoGm;vQif ayghayghraeoifh/ emoGm;aom vufrudkaq;vdrf;aq;pnf;jcif;ud kvQifjrefpGmvkyf&rnfhtjyifaemuf&ufrsm;wGif qufroHk;bJtem;ay;xm;oifhonf/

Golf ½dkufolvlBuD;rsm;wGifvnf; vufaumuf0wft½GwfuRH jcif;? vufr&if;qpfusD;aygif;wufjcif;? wHawmifqpftajr§;uGmí usD;aygif;wufjcif;wdkUjzpfwwfonf/þod k Y jzpf&jcif;r Sm Golf

½dkuf&mwGiftm;oHk;rIvGefuJí?pepfrusíjzpfonf/ vufudkifonfhtaetxm;ESifhvTJ½dkufjcif;udk jyefvnfppfaq;ûyjyifzdkYvdkonf/ emoGm;onfhvufud k 'PfraysmufrDqufrupm;zdkYvnf;vdkonf/emaeaomfvnf; yGJrysufap&efqufupm;vQif usD;aygif;wufvmEdkifonf/

vuf½dkufwkwfESifht0wfavQmfjcif;rSm rSm;,Gif;aomenf;jzpfonf/ t0wftxnfrsm;MumMumrcH? pkwfNyJapEdkifonfhtjyif vufrqpfusD;aygif;udkvnf;wufapEdkifonf/qkyfudkifaomusefvufacsmif;av;acsmif;rSmvnf; tom;rmwuf? usD;aygif;wufvmEdkifojzifh½dkufavQmfaomtusifhudkajymif;vJoifhonf/ t0wfudk vufjzifhjzpfap? brush jzifhjzpfap yGwfavQmfjcif;jzifh vufvnf;oufom? t0wfaqG;jcif;udkvnf; oufomapEdkifygonf/

vufrqpfESifhvufacsmif;qpfrsm;usD;aygif;wufjcif;?vufuyfjcif;? vufarmif;uyfjcif;wkdYonf aeYpOfrxifrSwfaom tûytrlaMumifh? trSwfrJh½dkufrd? wdkufrdjcif;aMumifhtjzpfrsm;onf/ vufonfaeYpOftoHk; ûyae&onfhtwGuf rqifrjcifoH k ;vQifusD;aygif;wufa&m*g&EdkifaMumif;owdûyoifhayonf/

MunfvGifjrif h (rkj'm)

MunfvGifjrif h(rkj'm)MunfvGifjrif h(rkj'm)MunfvGifjrif h(rkj'm)MunfvGifjrif h(rkj'm)MunfvGifjrif h(rkj'm)

acG;udk½dkufol . . .owdxm;

tajctaeaumif;Muolrsm;

aus;Zl;&Sify&dowfBuD;awG usef;rmMuygap/wydk YwGJvjynfhaeYrSm 'Dpma&;vdkufygw,f/ bmvdkvdkeJ Y

jyu©'defu ukefzdkY vawGusefao;ayr,fh rif;orD;BuD;Zmwfq&ma':yJ ajymovdk &moDurukefao;bl;/ Zmwfacgif;ujyKwfNyDvdkYqdk&rvdkaygh/

'gayr,fh y&dowfBuD;wdkYa& 'DESpf rEÅav;tajcpdkuf 36zGJUu1zGJUzsufvdkufawmh 35zGJUrSm 'D&moDtwGuf r*Fvm,lp&m yGJpm&if;rsm;vnf;&Sdw,fqdkwm orkdif;rSwfwrf;wif&rSmav/ yGJv&moDydkif;rSm yGJaMu;a&myGJcsDyg wifhwifhw,fw,fjzpfwm 0if;aemifygyJ/0if;aemif[m cyfarmharmh&yfwnfwJhESpfygyJ/

tJ'DvdkyJ a&Trif;om;av;rsm;Zmwf[mvnf; yGJcsDtm;aumif;wmudk arhxm;vdkYr&ygbl;/ yGJaMu;eJYywfouf&if vuf&SdrEÅav;aps;uGufrSm tjrifhqHk;awmif;wmuawmh a&TnDudkygyJ/ &rSvnf;uygw,f/ tJ'g olYyg0gygyJ/ tvm;wl yGJaMu;jrifhjrifhawmif;wJhZmwfwpfZmwfuawmh rEÅvmxdyfacgifygyJ/

tv,ftvwf ZmwfawGxJrSm yGJcsDeJYywfoufvdkY tm;aumif;wmawG&SdolawGudkajym&&if bDatjrefrm? atmifcsrf0if;?zkd;aZmfaxmifwJhatmifyGJopf? aejrefrm/ tJ olwdkYxufyGJcsDrsm;jyeffwmu a&Tr[mZmwfwdkYjzpfygw,f/ Zifrif;vdIif? cspfnDudkZmwfrsm;vnf;tvm;wlygyJ/

aumif;wmraumif;wmqdkwm ajymoltjrifygyJ/ BudKufrdoGm;&if BudKufwmygyJ/ 'gudkajymcsifwmu t½kPfOD;ZmwfygyJ/ tcrf;tem;? rD;awGtm;tifoHk;^0if;oajyxGef;yg0geJY t½kPfOD;Zmwf[m 'Dobif&moDrSm aMu;aumif; pm&if;vnf;0if? yGJcsDvnf;[kwfchJygw,f/ b,fa0zefa&;q&m? b,fvdkajymr,frod?udk,fwdkY aywHuawmh tJ'Dvdkwkdif;xGmygw,f/ udk,fholi,fcsif; armifpdrf;eDaqmifyk'ftwkdif; jynfolcspfvQifurÜnf;wifrnfqdkoudk;/

cspfy&dowfBuD;awGa& . . . . .udk,fhpmrsufESmrSm rMumrMumygwwfwJhemrnfwcsdKU 'Dae&m

rSmrygwm rygwmvdkYrSwfyg/ yGJcsD&zdkY uwJhenf;awGtrsdK;rsdK;&Sdygw,f/ udk,fhzmompifa&mif;ujcif;? yGJaMu;avQmhíujcif; pwmawGaygh/ ajymomajym&&ifawmh yxrwef;pm&if;0ifESpfZmwf ajccGifcsifw,fav/ [kwfuJh/ y&dowfBuD;a& tajctaet&ygavQmhr,fjyKwfr,fvdkYwGuf&wJhtzGJUpm&if;vnf; rSef;vdkY&ygNyD/jyKwfNyD;wJh ]&Jaemf}Zmwftjyif 4zGJUxufrenf;jyKwfEkdifygw,f/

t&yfzufvkyfief;awG aps;uGufr[kwfMu? jyifyaps;uGuftm;r&SdvdkY tvkyfrjzpfMu/ 'gawG[m olwdkYaumif;rS obifaumif;rSmudk;/ olwdkYraumif;awmh obifraumif;wJh/ bmrSrqef;bl;aygh/

tefwD*Guf uG,fvGefjcif;

rEÅav;obifaps;uGuf0ef;usifomru &efukeffaps;uGuftodkif;t0ef;? tjcm;tEkynmtodkif;t0ef;xd aygufa&mufysHUESHYxif&Sm;wJh tefwD*Guf[m azazmf0g&D 6&ufrSm uG,fvGefoGm;ygw,f/ wwd,tBudrf befaumufaq;uk? rEÅav;jyefvm? azazmf0g&D 8&ufrSm awmifjrifhc&D;aygh/ ZmwfawGta0;xGuf&ufayr,fh vlodrsm;? vlrIa&;qdkvnf;jynfhpHkolrdkY pnfum;vSygw,f/udk,fhtzdkYawmh tppt&m&mulnDavh&SdwJh rdwfaqGaumif;wpfa,mufqHk;½IH;oGm;NyDav/

'Dwefcl;rSmvSLrSmrdkY qifp&H? vSnf;,Oftjywf r@yfp&HawGawmifay;xm;NyD;NyDwJh/ wpfOD;wnf;orD; ZifrsdK;xdkuf uG,fvGefvdkY 3ESpfausmfyJ&Sdao;/ olYorD;aemufudk vkdufoGm;cJhNyDav/

orpOfwJh

xif&Sm;wJh wydkYwGJyGJawmfBuD;wpfckrSm yGJxGufcgeD;rS Zmwfq&mrif;om;eJYrif;om;wdkYtcsif;rsm;? t0wfawGqGJcRwf? NyD;awmhrubJjyefoGm;w,fqdkwJhowif;uawmh owif;aumif;r[kwfzl;av/ 'DZmwfq&mrif;om;[m wpfESpfwpfcgtzGJUrSm 'Dvdkjzpfavh&Sdw,fqdkyJ/ orpOfrysufatmifvm; Zmwfq&m&,f . . . ./

y&dowfBuD;rsm;usef;rmcsrf;omMuygap/AokefAefpuf


uvifhtd(pf)0k('f)'g½kdufwmtjzpf½kduful;wJUJ.Edgar Zmwfum;eJY atmfpumqktwGufwpfajy;aejyefwJU

vD,dkem'dk 'Duufy&D,dk

ESpfpOfESpfwkdif; atmfpumqkay;yGJtcsdeffeD;vmvdkY qefcgwifpm&if;xGufvm&if rif;om;acsm vD,dkem'dk 'Duufy&D,dk&JU emrnfuygvmpNrJygyJ/ atmfpumqefcgwifpm&if;rSm (3)Budrfyg0ifcJhayr,fh ,aeYtcsdeftxd tJ'DqkydkifqkdifcGifhr&ao;wJh rD*gpwm;vD,dkem'dk[m EkdifiHwum½Hkwifxm;wJh Zmwfum;opf J.Edgar eYJ atmfpumqkodrf;ydkufzG,f&Sdw,fvdkY toHawGMum;ae&wmrdkY tm;vHk;u pdwf0ifpm;aeMuwmyJjzpfygw,f/ &mZ0wf*kdPf;awG zdefYzdefYwkefaMumufMu&wJh emrnfBuD; FBI ñTefrSL; a*stuf*g[l;Am;&JUb0yHk&dyfZmwfum; J.Edgar udk wifqufvdkufolu plygpwm;'g½dkufwmBuD; uvifhtd(pf)0k('f)jzpfwm&,f? p½dkufpHkyDjyifolvD,dkem'dk&,f? atmfpumZmwfñTef;q&m 'wfpwifvefY(pf)bvuf&,f oHk;OD;yl;aygif;zefwD;rIudk a0zefa&;q&mawGuvnf;apmifharQmfaeMuwmtrSefygyJ/

a[mvD;0k'fplygrif;om;tawmfrsm;rsm;uawmh tusnf;wefZmwf½kyfae&muae o½kyfaqmif&rSmudk vufa&SmifMuayr,fh vD,dkem'dkuawmh trsm;eJYrwlwmudka7G;cs,fcJhygw,f/ vltdkwpfa,muf&JU rsufESmoGifjyifeJY rSJYajcmufawG? 0gMuifMuifoGm;awG? [def;a[mufrmefrJyHkawG&,fudk o@mefvkyfo½kyfwlzdkY rdwfuyfvdrf;&mrSm wpf&ufudk (5)em&DeD;yg;eJY &ufowåywfESpfywfvHk; 'ku©cHo½kyfaqmifcJh&wmjzpfygw,f/ Milk Zmwfum;twGufZmwfñTef;atmfpum&cJhol buf&JUtao;pdwfZmwfñTef;udkMillion Dollar Baby eJY 'g½dkufwm atmfpum&cJhol uvifhtdpf0k'fu rvGJwrf;yHkazmfcJhNyD; oluvnf; uGufwdyDjyifxm;EkdifwmudkrMumcifcHpm;cGifh&awmhrSmjzpfygw,f/

J.EEdgar rSm obm0uszdkYtwGuf vD,dkem'dk[m ñTefrSL;[l;Am;taMumif;udk axmifhpHku arTaESmuf&SmazGavhvmcJh&ygw,f/[l;Am;½Hk;xkdifcJhzl;wJh w&m;a&;|meudk udk,fwkdifoGm;a&mufavhvmcJhovdk [l;Am;eJYESpf&Snfvrsm;wGJvkyfcJhzl;NyD; ,aeYtxd touf&Sifaeao;wJh wpfOD;wnf;aomyk*¾dKvf umwm'Dvdk(csf)eJYudk,fwkdif awGUqHkaqG;aEG;oGm;cJhygw,f/ umwmajzMum;cJhorQudk toHzrf;,lum em&Daygif;rsm;pGmem;qifNyD;rS [l;Am;yHk&dyfudkyHkazmfMunfhcJhovdk [l;Am;rdefYcGef;ajymyHk tjzLtrnf;AD'D,dkwdyfudkvnf; tBudrfBudrftzefzefMunfh½IcHpm;cJh&ygw,f/ uRefawmft"du odcsifwmu [l;Am;b,fvdk[efeJYpum;ajymwwfw,f/b,fyHkpHeJYavQmufwwfw,f/ olY&JUvufvTJ[efu b,fvdk&Sdw,f/ olYtvkyfpm;yGJu b,fvdko@mef&Sdw,f/ bmawGwifxm;w,f/ 'gawGudk umwmhudkuRefawmft"duar;cJhygw,f/'grS [l;Am;udk,fyGm;tjzpf uRefawmftyDtjyifo½kyfaqmifEkdifrSmav}vdkY vD,dkem'dku ajzMum;cJhygw,f/

]ñTefrSL;[l;Am;eJY uRefawmfwdkYMum;rSm vHk;0wlnDwmwpfcku rdcifudkcspfjrwfEkd;jcif;ygyJ/ wpfck&Sdwmu [l;Am;rdcifu trdefYay;ñTefMum;wwfayr,fh uRefawmfhtaruawmh uRefawmfhpum;em;axmifolyg/ 'gayr,fh uRefawmfa&m[l;Am;a&mu rdcifudkudk;uG,fMuwmwlw,fav}vdkY vD,dkem'dku tifwmAsL;rSmajzMum;cJhygw,f/

urÇmhxdyfwef;plygarmf',fawGeJYcsnf; a&pufqHkcJhayr,fh,aeYtxd wpfudk,fwnf;jzpfaeol rif;om;acsm vD,dkem'dkudktdrfaxmifa&;eJYywfoufvdkY pyfpk&ifawmh olura&r&myJtajzay;ygw,f/

Titanic rif;om; plygpwm;[m b&mZD;armf',f*sDqJ(vf)befcsifeJY 4ESpfeD;yg;wGJcJhovdk tpöa&;rav; ]bm;&mz&JvD}eYJvnf;2ESpfausmf NidcJholyg/ &mz,fvD&JUZmwdNrdKU Ha Sharon udk pHkwGJtwltvnfoGm;cJhovdk tpöa&;or®w &SDrGefyD&ufpfeJYvnf;awGUqHkcJhwmu bmrSrMumvSao;wJh 2008ckESpfuyJjzpfygw,f/ tckESpfxJrSm t*FvefESif;qDeDrav; bvdwfcfvdkufAvDeJY vtwefMumwGJcJhayr,fhvnf; c&pörwfumvrSmawmh vD,dkem'dkwpfa,mufwnf;&SdqJrdkY tcspfuHacolyg/ tcsdKUu zGaeMuwmyJayhg/

Blood Diamond rSm ZifbmabGarSmifcdkukefonf Shutter

Island rSm pdwåZa0'em&SifeJY Inception rSm tdyfrufurÇmxJusifvnfoltoGifeJY tEkynmpGrf;jyEkdifcJholvD,dkem'dk[m ½kyfoHtifwmAsL;cef;awGrSmqdk&ifvnf; [efraqmifwwfbJ bGif;bGif;ajymwwfolwpfOD;jzpfygw,f/ avmavmq,f Mopaw;vsrSmThe Great Gatsby Zmwfum;½dkuful;aewJh vD,dkem'dk[m 'g½dkufwmrmwifpaumfap;eJYwGJNyD; *EÅ0iftqdkawmfBuD; z&efYqifem;x&m;tx¬KyÜwådZmwfum;udk zefwD;OD;rSmjzpfovdk jzpf&yfrSefpdwåZq&m0efwpfOD;taMumif;jzpfwJh The Devil In The White City udkvnf;toufoGif;zdkY pDpOfaeNyDjzpfygw,f/ ,ckZmwfum; J.Edgar [muvifhtd(pf)0k'feJY olyxrqHk;wGJzufcGifh&wJhum;jzpfNyD; vlawmfawmfrsm;rsm;uvnf; 'DESpfawmh vD,dkem'dkatmfpum&EkdifygNyDvdkYwpfay;aewmrdkY The Departed y&dowfawGuvnf; &ifckefaeMuwmjzpfygw,f/ [l;Am;Zmwfum;xkwfvkyfol bl½dkif,ef*a&Zmuvnf; ]vD,dku awmfawmfav; 'ku©cHtm;pdkufxm;ygw,f/urÇmausmfyk*¾dKvfwpfOD;&JUudk,fyGm;tjzpf cufcufcJcJyHkazmfEkdifcJhyg,f/'DESpfawmh oluHaumif;rSmyg}vdkY rk'dwmpum;qdkygw,f/ b,fvdkjzpfjzpfyg/ Titanic wdkY? Departed wdkY Revolutionary Road wdkYeJYrD*gpwm;b0udk xdef;xm;ol? ysdKwkdif;BudKufwJhESif;qDcdkif rif;om;acsm&JU y&dowfawGuawmh vD,dkem'dk atmfpumqk&&? r&&J.Edgar udk wpfcJeuftm;ay;MuOD;rSm taotcsmyJr[kwfvm;/

twlwlyJoGm;q&m0eftm; aiGtwkrsm;ay;acsonfhtwGuf aiGay;

oltm; w&m;½Hk;uppfaq;onf/ xkdtcgaiGay;olu-]ol uRefawmfhudkpdkufay;wJhoGm;awGuvnf; twkyJOpöm}

yxra,musfm;]oli,fcsif;? rif;&JUuGm&Sif;cGifhudpö NyD;oGm;NyDvm;}]at;? tHhMop&maumif;avmufatmifudk vG,fvG,fululeJY

NyD;oGm;w,f/ uGm&Sif;cGifhavQmufvTmudk urf;ay;½HkyJ&Sdao;w,f/w&m;olBuD;u csufjcif;vufrSwfxkd;ay;w,fuGm}

]rif;ZeD;rygbJeJYudk w&m;½Hk;uvufrSwfxkd;ay;vkdufwmvm;}][kwfw,f? igvnf;yxrawmh tawmftHhMooGm;w,f/

aemufrSod&wmu w&m;olBuD;u olY&JUyxra,musfm;qdkyJ}

udpör&Sdygbl;Asmrdrdukd,fudk ,HkMunfrItjynfht0&Sdaom vli,fwpfOD;onf

bPfrefae*smESifhvma&mufawGUqHkNyD;ajymonf/]vlBuD;rif;wdkY|merSm wuúodkvfynmwwfNyD;awmh t&nf

tcsif;jynhf0wJhvlwpfa,mufudk tvkyfrcefYcsifbl;vm;}]rif;u b,fvdktvkyffudkvkyfcsifvdkYvJ}]pDrHcefYcGJa&;tydkif;uaygh? Oyrm bPf'kwd,Ouú|vdkrsdK;aygh}][m rjzpfEkdifygbl;uGm? igwdkYrSm 'kwd,Ouú|awG q,fhESpf

a,mufawmif&SdNyD;om;jzpfaew,f}]udpör&Sdygbl;/ uRefawmfu t,loD;wJhvlwpfa,mufr

[kwfygbl;}

[kwf&JYvm;vkdhwpfaeYwGif vlwpfa,mufonf oGm;q&m0efxHoGm;í ol\

oGm;a&m8gudkoGm;jyavonf/ q&m0efu olYoGm;rsm;udkppfaq;Munfh½INyD;ajymvdkufonf/

]cifAsm;oGm;awGu tm;vHktacgif;aygufawGjzpfaew,f/tJ'Dawmh a&TeJYzmrvm;? aiGeJYzmrvm;}

]cifAsm a&TawG? aiGawGeJY [kwfvm;? om;ig;awGawmifrSuRefawmfrwwfEkdifwmq&m&,f}

Shade Journal Vol:6,No-8www.shadejournal.comB SUPPLEMTARY


0SpfweD[lpweftouf 48ESpft&G,fwGif uG,fvGef

tar&duef emrnfausmftrsdK;orD;tqdkawmfwpfOD;jzpfol0SpfweD [lpwefonf touf(48)ESpft&G,fwGif bDAmvDa[;vf[dkw,f&Sdtcef;wpfcef;ü uG,fvGefoGm;NyD[k olrajymcGifh&yk*¾dKvfu CBS owif;|meodkYajymonf/

olruG,fvGefonfhtaMumif;t&if;onf pHkprf;ppfaq;qJjzpfaeí taMumif;t&if;udkrod&ao;[k owif;rsm;wGifazmfjyxm;onf/ 0SpfweDonf azazmf0g&D 12&ufaeYn bDAmvDa[;vfa[mfw,fwGifusif;yrnfh aw;xkwfvkyfolESifh "mwfjym;wdkufydkif&Sif uvAf a';Apf\ygwDodkYoGm;&efpDpOfxm;csdefwGif uG,fvGefoGm;jcif;jzpfonf/

1980jynfhvGefESpfrsm;wGif tpjyKí ESpfaygif; 20ausmf *DwavmuwGifatmifjrifrI&&SdcJhonfh 0SpfweD[lpwefonf "mwfjym;csyfa&oef;aygif; 170ausmfa&mif;cscJh&NyD; c&pöwD;em; tDvD&m?rm&D,m uma&;ponfhtrsdK;orD;tqdkawmfrsm;wGifvnf; *DwMoZmanmif;cJhonf/ 0SpfweD [lpwefonf abmfbDba&mif;ESifhvufxyfcJhNyD;aemufykdif;wGif o½kyfaqmiftuf'DrmzDESifhcspfBudKufcJhonf/ *&rfrD*Dwxl;cRefqkudk&&SdNyD;aemufydkif;wGif t&ufESifrl;,pfaq;pGJjyóemrsm;aMumifh jyefvnfxlaxmifa&;aq;½Hkrsm;odkY wufa&muf&NyD; *DwavmuESifha0;uGmcJhonf/

olr\emrnfausmfoDcsif;rsm;jzpfonfh Saving All My Love

for You, How Will I Know, Greatest Love of All ESifh Where Do

Broken Hearts wdkYrSm Single "mwfjym;csyfa&oef;csDa&mif;cs&onf/1992ckESpfwGif uDAifaumf(p)(wf)emESifhwGJUNyD; The Bodyguard

trnf½kyf&Sifum;udk½dkuful;cJhonf/ 0SpfweD [lpwef azazmf0g&D12&ufnwufa&mufrnfh uvAfa';Apf\ygwDwGif &yf(yf)tqdkawmf P.Diddy, Sean Kingston ESifh bD,Gef(pf)EdkvfwdkYvnf; wufa&muf&efpDpOfxm;Muonf/ *&rfrDqkay;yGJrwkdifcif *&rfrDqk(6)qk&Sif 0SpfweD[lpwefuG,fvGefcJhjcif;jzpfonf/ uG,fvGefcsdefwGifabmfbDc&pöwD;em;[lpweftrnf&Sd orD;wpfOD;usef&SdcJhonf/

urÇmausmf tqdkawmfwpfOD;jzpfonfh yJ&pf[Dvfwefu olr\aemufxyfaw;t,fvfbrfopfxkwfvkyfjzefYcsda&;twGuf&ufyf*Dwtqdkawmf zvdk&D'gESifhyl;wGJaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;xkwfazmfajymMum;onf/

yJ&pf[Dvfwefu olr\wGpfwm0ufbfqdkufpmrsufESmfwGifaemufxGufrnfht,fvfbrfopftwGuf oDcsif;oHk;yk'fcefYoGif;NyD;oGm;aMumif;? ,if;aw;t,fvfvbrftwGuf taumif;qHk;jzpfatmiftpGrf;ukefBudK;pm;aeygaMumif;?,if;aw;t,fvfbrfxGuf&Sda&;twGuf MunfEl;0rf;omrdouJhodkY pdwfvIyf&Sm;rIvnf;jzpf&aMumif; a&;om;azmfjycJhonf/

&ufyfygzvdk&D'gonf The Saturdays trsdK;orD;aw;*DwtzGJUtygt0if *DwaiGMu,fyGifhtawmfrsm;rsm;ESifhtwl vufwGJoDqdkolwpfOD;jzpfNyD; rMumao;rDu 0ufbfqdkufwpfckwGif olESifhyJ&pf[DvfwefwdkYaw;oDcsif;toHoGif;aeonfhyHk&dyfrsm;udkazmfjycJhonf/

t,fvfbrfopftwGufyl;wGJvkyfudkifaeonfU

yJ&pf[Dvfwef

shade 6-8

Documents

Transcript of shade 6-8