sgg u-glass

SGG U-GLAS

SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

Vidrio impresode perfil en “U”

Folleto U-glass 25/2/04 10:36 Página 1

2 • SGG U-GLAS

Rehabilitación del complejo fabril de la antigua fábrica de cervezas de El Águila(Bien de interás cultural desde 1990), próximo a la estación de tren de Delicias.Patrimonio industrial histórico de Madrid. Arquitectos: Mansilla+Tuñón

Hoy alberga el Archivo y la Biblioteca Regionalque constituyen el Centro Documental de la Comunidad de Madrid.


3 • SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN


El vidrio SGG U-GLAS, en susmodalidades de armado y sin armar,puede instalarse como cerramientosimple o doble (en cámara), opciónque mejora sus prestaciones deaislamiento tanto térmico comoacústico.

La gran rigidez y el caráctertranslúcido del vidrio SGG U-GLASpermiten su colocación en grandeshuecos sin necesidad de intercalarperfileria metálica adicional. Elempleo en amplios cerramientosaporta excelentes niveles deluminosidad y una homogéneadifusión de la luz natural, tanto desdeel exterior hacia el interior de unaestancia como entre espacioscontiguos.

Por todo ello, SGG U-GLAS se presentacomo una práctica solución en vidriopara la realización de tabiques ycerramientos, planos y con formascurvas, en espacios que requieren unagran cantidad de luz: hoteles, edificiosde oficinas, centros comerciales,centros de salud y deportivos,entreplantas, huecos de escalera,tendederos, galerías hacia patios ojardines, frisos de garajes y trasteros,naves e instalaciones industriales.

Sus aplicaciones más representativasson:

• fachadas: SGG U-GLAS: por la rigidezdel sistema de colocación y suestanqueidad, mediante selladoflexible entre las placas, se utilizafrecuentemente en cerramientos deexterior verticales, sencillos o dobles,

planos o con formas curvas. Conobjeto de conseguir una ventilaciónadecuada, es posible la combinacióndel paramento translúcido de SGG U-GLAS con practicables, mediante lautilización de perfiles metálicosespecialmente diseñados para ello.Otros tipos de cerramientos en planono vertical como es el caso decubiertas y lucernarios, son posibles,si bien menos habituales, y requierende un estudio técnico específico(consultarnos).

• separadores de ambientes: elaprovechamiento y el reparto de la luznatural, la intimidad, la posibilidad derealizar formas rectas y curvas y laparticular textura de SGG U-GLAS,permiten la realización en interioresde originales soluciones, adaptando elespacio a las necesidades del usuario.Con SGG, el concepto de diseño seamplia, alcanzando elementos demarcado carácter estructural.

A p l i c a c i o n e s

4 • SGG U-GLAS

Sencillez constructiva, discreción y luminosidad son las

mejores bazas de SGGU-GLAS, un vidrio cuya funcionalidad

y versatilidad estética marcan su carácter atemporal.

SGGU-GLAS®

SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN Vidrio impreso de perfil en “u”



El vidrio

SGGU-GLAS®

aporta excelentes nivelesde luminosidad y unahomogénea difusión de laluz natural

MADERALIA’03. Stand de AIDIMA, Valencia Noviembre 2003.Originales espacios de trabajo, en forma semicilíndrica de SGG U-GLASS.

Espacio perfectamente delimitado a pesar de su forma semiabierta. Mayor sensación deamplitud y luminosidad que en los espacios de trabajo tradicionales, sin perder intimidad.


• Luminosidad e intimidad: con SGG

U-GLAS es posible crear separadoresde ambientes y cerramientos queproporcionan cierta intimidad sinrenunciar a la luz natural. Elaprovechamiento óptimo de la luz seconsigue con el empleo de placas decierta dimensión.

• Reparto homogéneo de la luz: porsu condición de vidrio impreso, latextura grabada en su superficie lepermite comportarse como unexcelente difusor de luz.

• Instalación sencilla: la puesta enobra del vidrio SGG U-GLAS es sencillay rápida, gracias a un sistema demontaje basado en perfiles dealuminio anodizado con suscorrespondientes accesorios (verdetalles en instalación y puesta enobra).

• Aislamiento térmico y acústico:colocado como cerramiento simple oen cámara, SGG U-GLAS ofrece buenas

prestaciones de aislamiento térmicoy un buen índice de atenuaciónacústica. La colocación en cámararefuerza ambos niveles deaislamiento.

P r e s t a c i o n e s

6 • SGG U-GLAS

Cocheras de autobusesHorta, Barcelona



SGG U-GLAS, se fabrica de formaestándar, en sus versiones de armado

y sin armar, en las dimensiones querecoge el cuadro a continuación, con

objeto de cubrir las actualesnecesidades constructivas

Otras posibilidades, por favorconsultarnos.

G a m a

SGG U-GLASLargo

mm.

Sin armar/armado 5000 y 60002620

e

mm.

6

Peso

Kg/ml

5

Altura del ala

Dimensión exterior en mm.

40

Ancho

mm.

SGG U-GLAS es un vidrio translúcido desuperficie texturada y sección enforma de “u”, aspecto que le confierela rigidez suficiente para laconstrucción de grandes tabiques ycerramientos sin necesidad deintercalar perfilería metálica adicionalexceptuando un simple bastidorperimetral. Sus características y diseñopermiten dar una respuesta sencilla,funcional y estética a planteamientosconstructivos complejos.

SGG U-GLAS armado se presenta comoun producto idóneo para aplicacionesque requieren unas condiciones deseguridad especiales por encontrarse

en zonas de paso peatonal o enespacios públicos. El refuerzo metálicode SGG U-GLAS armado, a base de dehilos de acero introducidoslongitudinalmente en la masa delvidrio, impide que los fragmentos devidrio se desprendan, en caso derotura accidental. Los hilos metálicosprotegidos frente a la corrosiónambiental permiten la utilización deSGG U-GLAS armado en zonas húmedassin preparación previa, si bien lacolocación tradicional sobre perfileríametálica está menos condicionada alas implicaciones de un selladodefectuoso o de un mantenimientoinapropiado.

El vidrio SGG U-GLAS es conforme a lanormativa europea UNE-EN 572:Vidrio para la construcción. ProductosBásicos. Vidrio de silicato sodocálcico.Parte 1 -Definiciones y propiedadesfísicas y mecánicas- y parte 7 -Vidriode perfil en “u”, armado y sin armar-.

D e s c r i p c i ó n

262

41

6

5000 ó 6000


8 • SGG U-GLAS

CASADECOR’03. Proyecto Fundación ONCE. Estudio de interiorismo OTO.

Intención de no perder la columna de hierro,elemento original de la estructura,

integrándolo sutilmente en el entorno medianteuna columna concéntrica de SGG U-GLASS



La particular morfología del vidrio SGG U-GLAS permite tres tipos posibles deinstalación. El cerramiento o pared simple que a su vez admite dos sistemas demontaje, peine o greca, y la realización de un cerramiento o pared doble queimplica el sistema de montaje denominado “en cámara”.

I n s t a l a c i ó n y p u e s t a e n o b r a

P e i n e C á m a r aG r e c a

• Peine: Las placas de SGG U-GLAS secolocan en línea, ala con ala en elmismo sentido.

• Greca: Las placas se colocantambién una junto a otra, ala conala, pero en sentido contrario. Lacolocación en greca más habitual esla denominada “greca entrelazada”en la que cada placa recubre lasalas de la placa contigua.

• En cámara: El cerramiento doble esel resultado de la combinación dedos colocaciones en línea, invertidasy recubriéndose una sobre la otra. Elmás habitual contempla las juntasyuxtapuestas.


10 • SGG U-GLAS

La estanqueidad está aseguradamediante el sellado de silicona. En elperímetro del hueco, se han decolocar calzos de poliestireno ysellado elástico. Para laestanqueidad entre las placas yúnicamente en interiores, puedenutilizarse tambien perfiles plásticosde PVC.

Perimetralmente SGG U-GLAS secoloca en bastidores de chapagalvanizada o de aluminio. Tambiénes posible instalar SGG U-GLAS engalce de hormigón, a condición de

que éste sea calibrado y recubiertode una pintura compatible con elsellante utilizado.

Los cerramientos de SGG U-GLASpueden incorporar elementospracticables de paso y ventilación,mediante la utilización de perfilesmetálicos especialmente diseñadospara ello. En cuanto al sentido decolocación de las placas, enprincipio las placas de SGG U-GLASestán diseñadas para su colocaciónen vertical. Otras posicionesrequieren de un estudio técnico

detallado (consultar). Por último,en cuanto a la forma, loscerramientos y separadores deambientes de SGG U-GLAS puedenser planos o con formas curvas.

El tipo de instalación dependerá deldiseño de la aplicación y de lafunción que desempeñe el vidrio ydeterminará las características delos perfiles y accesorios a utilizar,cuyo detalle recoge la tabla adjunta,así como el procedimiento demontaje a seguir.

PEINE

GRECA

CÁMARA

C1B1

B2

B2

C1B1

B2

B2

B1

B2

B2

A

SP1

SP2

BASTIDORperfil inferior

y verticales

BASTIDORperfil

superior

PERFIL CIERRElados

verticales

PERFIL CIERRElados

horizontales

BANDAS DE APOYOen

poliestireno

TACOS DE POLIESTIRENOpara

fijación

SG1

SG2

AC3

C2

PERFIL DE APOYOP.V.C.

PERFIL SEPARADORP.V.C.

AC SC



II Cumbre UE, América Latina y Caribe 2002. Parque Ferial Juan Carlos I, Madrid.


• Cerramientos y separadores simples:

1.- Recibir el bastidor de aluminio aobra.

2.- Situar las bandas de apoyo depoliestireno en el perfil inferior.

3.- Colocar las placas de vidrio SGG U-GLAS según el sistema de montajeelegido, peine ó greca, evitando elcontacto lateral vidrio-metal con unseparador elástico.

4.- Retacar las placas en su parteinferior y superior.

5.- Fijar los perfiles de cierrehorizontales y verticales.

6.- Por último, realizar el sellado de lasjuntas.

• Cerramientos en cámara:

1.- Recibir el bastidor de aluminio aobra.

2.- Colocar simultáneamente las placasde SGG U-GLAS, los calzos de apoyo y losseparadores, hasta completar el primerpeine.

3.- Instalar las placas del segundopeine.

4.- Finalmente, sellar juntas.

12 • SGG U-GLAS

49

51

52B 1

44

C 1

1452

B 2

14

SISTEMAS DE MONTAJE

H =

ALT

UR

AD

EL H

UEC

O

L = LONGITUD DEL HUECO

A

D

C

B

SELLADO ELASTICOL

U - GLAS

LU - GLAS C 3

C 3

L

U - GLAS B 1SELLADOELASTICO

C 2 C 1

B 2

B 2

SELLADOELASTICO

C 1

H

B 1SP 1

C 2

C 1

B2SP 2

C2A

U - GLAS

H

B 1SG 1C 3

C 1

C 3

AB2

SG 2

U - GLAS

H

B1

SC

B2AC

U - GLAS

36.5

18

458.

5

262262262

r 5

15

47

230 52

4

A15

47

245 (Montaje en peine)SP 2

SG 2 230 (Montaje en greca)10

39 88

21 171755

143.

5

AC

51

37

31 1010

SC

48

245 (Montaje en peine)SP 1

SG 230 (Montaje en greca)1

C 2

C 3

48

PEINE GRECA CÁMARA COMPONENTES DEL SISTEMA

Kinépolis



DETALLES

B1

SC

B2

AC

U-GLAS

HU

ECO

PA

RA

PR

AC

TIC

AB

LE

XX

B1

U - GLASB1

X

X

C1 B1

U - GLASHUECO PARA PRACTICABLE

1

X

C B 1

U - GLAS

PUERTA

PARAMENTOS CON PRACTICABLES


PUERTA

I

III

H =

ALT

UR

AD

EL H

UEC

O

PUER

TA


PRACTICABLE

III

II

H =

ALT

UR

AD

EL H

UEC

O

PRA

CT.

V


PRACTICABLE

III

II

H =

ALT

UR

AD

EL H

UEC

O

PRA

CT.

IV

V

III

La siguiente tabla muestra lascaracterísticas de transmisiónluminosa, de aislamiento térmico y

acústico y el control solar que ofrece elvidrio SGG U-GLAS tanto encerramiento simple como en cámara.

T a b l a s d e c a r a c t e r í s t i c a s t é c n i c a s

SGG U-GLASAncho=2620 mm.

TransmisiónTérmica U

W/(m2K)

Cerramiento simple 5,575

FactorSolar

g

0,80

Índice deatenuación acústica

Rw (dB)

De 20 a 23

Cerramiento doble 360 0,70 30

TransmisiónLuminosa

%


ALAS HACIA EL INTERIOR

A

B

C

D

ALAS HACIA EL EXTERIOR

SISTEMAS DE MONTAJE

PEINE

GRECA

CÁMARA

RESISTENCIA

A B C D

50

100

150

Kg./m2

0 1 2 3 4 5Distancia entre apoyos 4 mm.

• Resistencia Mecánica

Para una colocación tradicional, esdecir un cerramiento de SGG U-GLAScon las placas colocadasverticalmente, el gráfico y su lectura,recogida en la tabla adjunta, indicanla resistencia mecánica del vidrio a lascargas de viento en función de:

- la altura del cerramiento (distanciaentre apoyos o luz del perfil) según eleje horizontal

- y del sistema de montaje empleado(peine, greca o cámara) representadopor las curvas A y C para peine, Bpara greca y C para el montaje encámara.

14 • SGG U-GLAS


SGG U-GLAS es una marca registrada por SAINT-GOBAIN.

Distribuidor

Cre

ació

n y

rea

lizac

ión

: Cro

s &

Mac

hin

Com

un

icac

ión

- f

ebre

ro 2

004

- Fo

togr

afía

: F. G

allo

Saint-Gobain Cristalería, S.A.Pº de la Castellana, 77Azca - 28046 Madrid

www.saint-gobain-glass.com

Tel.: 91 397 26 57Fax: 91 397 21 05


sgg u-glass

Documents

Transcript of sgg u-glass