Vorteilhafte PerspektivenAdvantageous perspectives

SFSspitzenlose Rundschleifmaschinencenterless grinding machinery

www.sfs-gmbh.de

SF

SG

mbH

|Sie

men

sstr

aße

25|D

-631

65M

ühlh

eim

|Tel

.:+

49(0

)61

08/7

080

-0|F

ax:+

49(0

)61

08/7

080

-20

|E-M

ail:

info

@sf

s-gm

bh.d

e

Bewährtes optimieren

SFS wurde 1994 von Mitarbeitern der ehemaligenServiceabteilung der Firma Herminghausen gegründet.Das Unternehmen hat sich seither auf individuelleLösungen basierend auf Herminghausen und Hartexspitzenlose Rundschleifmaschinen spezialisiert.

Die Tätigkeitsfelder der SFS sind Herstellung undVertrieb von spitzenlosen Rundschleifmaschinen aufkundenspezifische Anforderung. Schwerpunkte sindhierbei Überholungen und Modernisierung von Kunden-maschinen, Neukonstruktionen und gebrauchteMaschinen.

Optimising the standard

SFS was founded in 1994 by employees of the formerservice department of Herminghausen. The companyspecialises in individual solutions for centerless grindingmachines.

The focus of its business activity includes productionand sale of centerless grinding machinery customised tothe customers individual demand. It also includes main-tenance and modernization of the customers machines,new constructions and second hand machines.

SFS 100, 2-Achsen CNC-gesteuert SFS 100, 2 CNC controlled axles

- Kundenspezifische Projektierung von Maschinen- Teil- und Generalüberholung- Ersatzteile/Kundendienst- Baugruppenüberholung, z. B. Reparatur von

Schleif- und Regelscheibenspindeln- Steuerungsbau- Schaltschrankbau- Instandhaltung und Wartung- Schulung- Technologische Beratung- Handlingsysteme

- Customer-specific project engineering- Parts and general overhauling- Spare parts/Customer service- Overhauling of specific building groups, e.g.

repairing grinding and regulating wheel spindles- Production of control systems- Production of electric cabinets- General maintenance- Training- Technological consultation- Handling systems

Leistungsspektrum Our Offering

2-Achsen CNC-gesteuert 2 CNC controlled axles

SS1

Ø = 300 mm, RS2

Ø = 200 mm, SS-Breite Width = 100 mm

- Antriebsleistung Drive power 4 kW- Automatisches Abrichten der Schleifscheibe

Automatic dressing of the grinding spindle- Kompensation des Abrichtbetrages

Compensation of the dressing increment- Möglichkeit für automatische Prozessabläufe

Possibility for automatic process cycles- Zwischenschlitten für Entladehub möglich

Intermediate slide for removal device possible

SFS 100

1SS = Schleifscheibe Grinding Wheel

2RS = Regelscheibe Regulating wheel

Neues entwickeln

Entwicklung und Innovation – das sind die Grundpfeiler,auf die wir bei der Modernisierung von spitzenlosenRundschleifmaschinen setzen.

Entsprechend steht der Name SFS für die Realisierungvon High-Tech-Anforderungen in Mechanik, Schleif-technik und Steuerungssystemen. Basierend auf denFabrikaten Herminghausen und Hartex spitzenlosenRundschleifmaschinen bieten wir weiterentwickelteMaschinen, wie z. B.

Developing the new

Development and innovation – this is our main focuswhen we modernize centerless grinding machinery.

SFS stands for the realisation of High Tech require-ments in mechanics, grinding technology and controlsystems. Based on models from Herminghausen andHartex centerless grinding machines we offer furtherenhanced machines, such as follows:

- Angetriebene Abrichtrolle für Abrichteinrichtung der SchleifscheibePropelled dressing roll for the dressing attachement of thegrinding wheel

- Schnelles Profilieren der SchleifscheibeQuick profiling of the grinding wheel

- Reduzierte WerkzeugkostenReduced tooling expenses

- Nachrüstmöglichkeit für alle SR-Maschinen Herminghausen und HartexRefitting possibility for all Herminghausen and Hartex machines

Das Gesamtprogramm beinhaltet darüber hinaus Ma-schinen mit SS-Breiten von 250, 280, 350 und 400 mmfür Werkstückdurchmesser von 0,5 bis 200 mm.

Our entire program contains machines with grindingwheel widths of 250, 280, 350 and 400 mm for work-piece diameter from 0.5 to 200 mm.

Neuentwicklung: Angetriebene AbrichtrolleNew development: Propelled dressing roll

Angetriebene Abrichtrolle Propelled dressing roll

SFS 180, 6-Achsen CNC-gesteuert SFS 180, 6 CNC controlled axles

Aufgaben lösen Problem Solving

Ob großer Konzern, mittelständisches Unternehmen oder Kleinbetrieb – für jeden unserer Kunden bieten wir umfas-sende Leistungen, die den kundenspezifischen Anforderungen entsprechen.

Whether a large company, medium-size enterprise or small firm – for everyone of our customers we offer comprehen-sive solutions, which correspond to the specific requirements.

6-Achsen CNC-gesteuert 6 CNC controlled axles

SS1

Ø = 400 mm, RS2

Ø = 300 mm, SS-Breite Width = 180 mm

- Antriebsleistung Drive power 18 kW- Fester Programmspeicher für unterschiedliche Werkstückprofile

Fixed memory for different work piece profiles- Einfach und effizient programmierbar

Quick and easily programmable- Zwischenschlitten für Entladehub beim Einstechschleifen

Intermediate slide for unloading stroke with the plunge grinding

- Angetriebene Abrichtrolle für die Abrichteinrichtung der SchleifscheibePropelled dressing roll for the dressing device of thegrinding wheel

SFS 180

Referenzen References

Auszug aus unserer Kundenliste:Some of our clients:

Arburg GmbHBatal GmbHAlois Berger GmbHBessey & SohnBleistahl Produktions GmbHBMW AGBoart Longyear GmbH & Co KGCeramTec AGDrei-S-WerkGesellschaft für Wolframindustrie mbHRobert Bosch GmbHBosch Rexroth AGBrueninghaus-Hydromatik GmbHContinental Teves AG & Co OHGDanfoss CompressorsHeckler & Koch GmbHHutzel GmbHKolbenschmidt AGGKN Driveline GmbHMahle Motorventile GmbHMiniaturkugellager GmbHMärkisches Werk GmbHOtto Rentrop KGValentin Roth DrehteilefabrikSchmauser Precision GmbHSKT SchneiderTIMKEN GmbHWieland Werke AGAlwin Zepf GmbHZF Sachs AG

Fluri AG, SchweizGlatzfelder AG, SchweizHäni AG, SchweizMathys AG, SchweizWenk AG, SchweizYpsotec AG, SchweizFrank et Pignard, FrankreichTIMKEN FRANCE S.A., FrankreichMonroe Plant Belgium, BelgienNijdra Groep FMI B.V., NiederlandePhilips Components B.V., NiederlandeDanfoss Compressors, SlowenienWPB Water Pump Bearing, ItalienZF Sachs Italia, ItalienZF Sachs Mexico S.A., MexikoAlfred Teves S.A., SüdafrikaShriram Needle Bearing, IndienShriram Pistons & Rings, Indien

SFSWerkzeugmaschinen + Kundendienst GmbHSiemensstraße 25D-63165 Mühlheim

Tel.: +49(0)6108/70 80-0Fax: +49(0)6108/70 80-20

E-Mail: info@sfs-gmbh.dewww.sfs-gmbh.de

SFSspitzenlose Rundschleifmaschinencenterless grinding machinery

001/

02/0

6