1

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018

de ExpositoresExhibitors Catalogue

CATÁLOGO

Local Organizaçãowww.expoelevador.com

info@expoelevador.com

Avenida Profª Ida Kolb, 513 Casa Verde - São Paulo/SP

04 E 05SETEMBROSÃO PAULO/BRASIL

10H ÀS 20H

2

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

A ExpoElevador 2018 acontece em um novo local, no Pro Magno Cen-tro de Eventos, localizado no bairro Casa Verde, no centro de São Paulo, um centro de convenções moderno e arrojado, que atende a todos os requisitos que os eventos modernos necessitam para acontecer em gran-de estilo, oferecendo o que há de melhor em conforto e segurança aos usuários de suas instalações.

A ExpoElevador está em sua 7a edição, consagrando-se definitiva-mente como o evento internacional do setor de Transporte Vertical que oferece à América Latina o que há de melhor em tecnologia e novidades.

Crises sucessivas têm afetado drasticamente o setor, mas pelo fato do mesmo ser uma necessidade ele-mentar para o funcionamento das grandes cidades, esta realidade pa-rece ter sido um pouco minimizada, visto que modernização e manuten-ção de elevadores não podem parar. Mesmo assim, com o recolhimento

da construção civil, todos os seto-res da economia nacional sentiram os efeitos da crise, e com o setor do Transporte Vertical, não seria dife-rente.

Mas chegou o dia e estamos pre-parados para mais uma vez receber os parceiros de todas as regiões do país e do mundo. A ExpoElevador, em 2018, terá uma presença mais expressiva da Turquia, que está en-viando seis empresas expositoras. A China, como sempre, buscando joint venture com empresas brasileiras, é a presença internacional com maior número de expositores. Ressaltamos também a sempre presente associa-ção AFAG, com expositores da Ale-manha apresentando o que há de mais avançado e atual em tecnologia para elevadores e escadas rolantes. Outras associações e instituições in-ternacionais também confirmaram presença, como a Câmara de Ascen-sores Y Afines da Argentina, a CA-FAC, também da Argentina, além de revistas e mídias estrangeiras. O evento tem o apoio dos sindicatos das empresas da cidade de São Paulo e do Rio de Janeiro.

Neste catálogo, você poderá en-contrar as principais informações so-bre os expositores da ExpoElevador 2018. Boa leitura e bons negócios!

Abraços,Edilberto AlmeidaDiretor Comercial da ExpoElevador

Edito

rial

3

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018

O SECIESP – Sindicato das Empresas de Manutenção e Ins-talação de Elevadores do Estado de São Paulo, maior entidade do setor de elevadores do Brasil, tem o prazer de prestigiar e participar com seu stand em mais uma edição da EXPOELE-VADOR 2018.

O SECIESP congrega também as empresas fornecedoras de partes e peças, bem como suas sócias colaboradoras.

Este importante evento já tradicional do nosso setor, e com repercussão internacional, demonstra a força dos fornecedores brasileiros que produzem peças e equipamentos de alta tecno-logia e qualidade que abastecem todas as empresas de manu-tenção.

A exibição de grande quantidade de empresas fornecedoras e diversidade de produtos é a maior mostra da farta disponibili-dade de peças para elevadores do mercado em geral, derruban-do qualquer dúvida dos síndicos e administradores que ainda acreditavam no mito de que as peças eram exclusividade das empresas que montaram os elevadores.

Marcelo BragaPresidente Seciesp

SECIESP PRESTIGIA

A EXPOELEVADOR

4

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

99 Tecnologia LTDAAvenida dos Bandeirantes, 460, Brooklin Paulista, São Paulo, SP - BRASILinfo@99app.com / 99app.comAPP

APP

ABC DRIVES Automação Industrial Av. Dom Pedro I, 455 – Vila Osasco – Osasco – SP – Cep: 06083-015 - BRASIL+55 11 3688-3019 / +55 11 7807-4051 abcdrives@abcdrives.com.br / www.abcdrives.com.brControles de variação de frequência, Inversores e conversores de fre-quência.Variable frequency controls, inverter, frequency convertors.

ADDTECH TECNOLOGIA Sen. César Vergueiro, 362 – Rudge Ramos – São B do Campo – São Paulo – Cep 09641-020 - BRASIL+55 11 4368-8314 – + 55 11 4368-3097gilson@addtechcomandos.com.br / www.addtechcomandos.com.brComandos eletrônicos, sinalizadores visuais e sonoros, acessórios, componentes.Control panels, signalization design, accessories, components.

AFAG Messen und Ausstellungen GmbHAm Messezentrum 5, 86159 Augsburg – ALEMANHA/GERMANY+49-821-58982-340 +49-821-58982-349interlift@afag.de - www.interlift.deAssociações, OrganizaçõesAssociations, Organizations

5

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018 Ah-met Asansör San. Ve TIC LTD. STI 3. ORGANIZE SANAYI BOLGESI BUYUK KAYACIK MAH. T. ZIYAET-TIN AKBULUT CADDESI NO:16 SELCUKLU, KONYA – TURQUIA/TURKEY+ 90 332 237 99 05bilgi@ahmetasansor.com.trCabines, portas, butõesCabins, doors, buttoms

Anliger Co., LTD. NO.23 South Bridge Road,Jiangyin City,Jiangsu Province – CHINA+86 510 68820853sales@anliger.comPeças de reposição para escadas rolantes e elevadoresEscalator and Elevator Maintenance Parts

ASKAPISAN ASANSOR KAPI KABIN IMALATFevzi Cakmak Mah. Astim Sanayi Sitesi 10753 Sok. No:26/D – Kara-tay, Konya – TURQUIA/TURKEY+90 (553) 4796760bilgi@askapisan.com.tr / www.askapisan.comItems para elevador, portas, portas automáticas, cabines, opções de plataforma, opções de teto.Elevator items, doors, automatic doors, cabins, plating options, floor options, celling options.

(AVAXON) ANDARES ELETRONICA - PE-CAS E SERVICOS PARA ELEVADORES LTDAAvenida Passos, 115 - Sala 515 - Centro - Rio de Janeiro/RJ - BRASIL+21 3197-3663info@avaxon.com.br / www.avaxon.com.brLimitadores de velocidade, pesadoroverspeed governors, load weigher

6

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

AYBEY ELEKTRONIK SANAYIVE TICA-RET A.S.Sanayi Mh. Hızır Reis Cd. No:26/B PENDİK / İSTANBUL – TURQUIA/TURKEY+90 (216) 394 50 55info@aybey.comEletrônicosElectronics

BEIJING GYG INDUSTRYRM1126, BUILDING B, RONG JING LI DU, NO.3 RONGJING EAST STREET, BDA, BEIJING – CHINA+86 10 58425653info@gyg-industry.com / www.gyg-industry.comPeças de elevadores, peças sobressalentesElevator parts, spare parts

BUCHER HYDRAULICSRua Berto Círio 1420, Canoas 92420-030 - BRASIL+55 51 3361 3512 / +55 51 3341 2210info.br@bucherhydraulics.com / inaja.pugliese@bucherhydraulics.com / www.bucherhydraulics.comElevadores hidráulicosHydraulic elevators

Cámara Argentina de Fabricantes de As-censores y sus Componetes (C.A.F.A.C)Alsina 1609, 1er. Piso (C1088AAO) - Buenos Aires – ARGENTINA+ 54 11 4371-0055 / +54 11 4382 0598 Interno: 140E-mail.: : info@cafac.com.ar ; cafac@speedy.com.ar / Site.: www.cafac.com.arGerente: Sr. Juan José MastrolorenzoAssociações, OrganizaçõesAssociations, Organizations

7

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018 CANNY ELEVATOR No.888, Kangli Road, FOHO New&Hi-Tech Industrial Development Zone, Jiangsu Province - CHINA+86-512-63297851 export-canny@163.com / www.canny-elevator.com Escadas rolantes automáticas, elevadores, escadas rolantesAutomatic moving walks, elevators, escalators

CEG Innova Beasain Bidea, 22 E-20216 Ormaiztegi – ESPANHA/SPAIN+34-943-882819marketing@ceginnova.comUnidades de acionamento, máquinas sem engrenagem, motores elé-tricosDrive units, gearless machines, electric motors

CHINA ELEVATOR ASSOCIATION61 Jinguang Ave., Langfang, Hebei - CHINA+86-316-2311426 / +86-316-2311427info@cea-net.org / www.chinaelevator.orgAssociação, organizaçãoAssociation, organization

CHINA SHIPPERS’ ASSOCIATION1-602, No.4 Tower, No.59 Xingfu Avenue, Chongwen District, Beijing - CHINA+86-10-67184305 / +86-10-67149388csaexpo@foxmail.com / www.china-commerce.com.cnAssociação, organização Association, organization

8

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

Cobianchi Liftteile AGWeststrasse 16, Postfach 177 3672 Oberdiessbach – SUIÇA/SWIT-ZERLAND+41 31 720 50 50info@cobianchi.ch / cobianchi.chEngrenagens progressivas de segurançaProgressive safety gears

COELPLA DO BRASIL Rua Coronel Xavier de Toledo 264 – 13°AND – CJ 138 – CEP 01048-000 - SÃO PAULO – SP - BRASIL+55 11 3151-3193 / +55 11 3151-3008joao.cesar@coelpla.com.ar / www.coelpla.com.arCabos viageiros, cabo plano, corrente de compensação, condutores, cabo de comando, guia para instalação, guia de rolos.Travelling cables, elevator flat, flat cable traveling, compensation chain, conductors, compensation chain cables

Comercial UnilubRua Oliveira Pinto, 71 - Jardim Utinga - Santo André/SP – BRASIL+55 11 4461-1211ana.unilub@hotmail.com / uniaolubrificantes.com.brOleo lubrificanteOil lubricant

Connective Componentes Eletrônicos LtdaRua Carlos Sant’anna, 121 - Nossa Sra. de Fatima, Guaíba - RS, 92500-000 - BRASIL+55 (51) 3055-1033connective@connectivers.com.brComponentes eletrônicos

Electronic component

9

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018 Dal Monte ConsultoriaRua Constante Ramos, 44 – Sala 1108 – Copacabana – Rio de Janei-ro – RJ CEP: 22051-010 - BRASIL(21) 2542-8691paulodalmonte@yahoo.com.brConsultoria

Business consulting

Danfoss do BrasilRua Américo Vespúcio, 85 – Vila Menk – Osasco/SP – BRASIL+55 112135-5400paula.souza@danfoss.com / danfoss.com.brAutomação industrial, aquecimento, soluções de energiaIndustrial automation, heating, power solutions

Dinacell Electrónica, S.L.Polígono Industrial Santa Ana Calle El Torno, 8 28522 Rivas Vaciama-drid (Madrid) – ESPAÑA+34 91 300 14 35 dinacell@dinacell.com / dinacell.comPesadores de cargaLoad weighing devices

Elevcom Industria e Comercio de Pecas e Acessorios Para Elevadores LtdaAv Demetrio Leonidas Konidis, 1200, Terra Preta, Mairipora, SP, CEP 07600-000, - BRASIL+55 11 2796-3511vendas@elevcom.com.br / www.elevcom.com.brBotoeiras e displaysFloor command buttons and displays

10

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

ES Escalator Parts Co., Ltd Room 103, Building F1, No.1 Zidong Road, Qixia District, Nanjing - CHINA+86 13851502464es-escalatorpart19@hotmail.comPeças de reposição para escadas rolantes e elevadoresEscalator spare parts, Elevator spare parts

FERMATOR Avenida João Oswaldo Cardoso, 1200 - Taubaté - CEP: 12000-001 - BRASIL+55 12 3627 8700 / +55 12 3686 3868wcampos@br.fermator.com / commercial.br@fermator.com / www.fer-mator.comPortas de elevadores, portas automáticasElevator doors, automatic elevator doors

FLUHYDRO SYSTEMS Rua Guaiacurus, 139 – Vila Conceição – São Paulo – SP CEP: 09911-630 - BRASIL +55 11 4054-1619 fitti@fluhydro.com.br / fluhydro.com.brEquipamentos hidráulicosHydraulic equipment’s

Giovenzana do BrasilR. Enxovia, 472 - Chácara Santo Antônio (Zona Sul), São Paulo – SP - BRASIL+55 (11) 3360-6840atendimento@giovenzana.comBotões, botões de emergência, automaçãoBottoms, emergency bottom, automation

11

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018 GLARIE ELEVATOR CO. LTDNo.9Xuqing RD,National New&Hi-tech Industrial Development Zone, New District,Suzhou City, Jiangsu Province – CHINA+86-18962125630carrie.han@glarie.comElevadoresElevators

GMV do Brasil Rua José Batista dos Santos, 289, CIC, Curitiba - 81250-000 – BRASIL+55 41 3345-9139vendas@gmvla.com.brElevadoresElevators

Goshin Elevator Co., LTDNo.1718 Hengtong Avenue,Qidu Town,Wujiang District,Suzhou City,-Jiangsu Province – CHINA+86-512-8517 1711 8517 1777gox@goxdt.comElevadores, escadas rolantes, esteirasElevators, escalators, moving walks

Grupo DWRua Somis Fellini, s/n - Distrito Industrial - Medianeira – PR - 85884-000 - BRASIL+55 (45) 3264-6131info@dwinox.com.brElevador de carga, elevador domésticoCargo lift, homelift

12

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

HAINING HONGSHI ELEVATOR DECORA-TION CO., LTD. No. 399 Xiachuan Road, Haining 314400, Jiaxing, Zhejiang - CHINA+86 18858341023, +86 573-87020118, +86 13750786838, +86 573-87045378wujingqiang@hongshi-group.com / mawenyuan@hongshi-group.comCabines, vidro para cabine, portas, portas de vidro, peças de reposi-ção, elevadores completes, revestimento de escada rolanteElevator Cabin, Glass Cabin, Elevator Door, Glass Door, Elevator Spa-re Parts, Complete Elevator Package, Escalator Cladding,

HANSON LIFT (SUZHOU) CO.,LTD. 98 Shunxiang Road, Changshu City, Jiangsu Province – CHINA+86 18013691219 / +86 (0512)52931000-8032shaohong@hansonlift.com / shaoh_hanson@163.com Escadas rolantes, esteiras, peças de reposição para escadas rolantes e esteiras, elevadoresEscalator, moving walk, spare parts for escalator and moving walk, elevators

HIDROTECNICA LIGER Rua Guaniqué, 177 – S. J. Climaco – São Paulo – SP CEP 04251-050 - BRASIL +55 11 2946-1845 / +55 11 2946-6398ligernet@ligernet.com.br / www.ligernet.com.brMolas para elevadoresElevator springs

ICONNECT – Indústria de Produtos Ele-trônicos LtdaRua Gomes Carneiro, 22. Sobreloja. Bairro Boa Vista. 86015-240 Lon-drina – PR - BRASIL+55 (43) 3305-8800douglas@iconnect.ind.brControle de acesso, telecom, segurançaAccess control, telecom, security

13

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018 I.N.C. Eletronica LtdaAv. Presidente Kenedy, 3.500 - Sala 1003 - São Caetano do Sul – SP - 09.572.200 - BRASIL+55 (11) 2376-2306

comercial@inceletronica.com.br - financeiro@inceletronica.com.brPesadores de cargaLoad weighing devices

INFOLEV INFORMÁTICA Rua Sara de Souza, 152 – Água Branca – São Paulo – SP - CEP 05037-140 - BRASIL+55 11 3383-1906 +55 11 3383-1903 +55 11 3383-1959 fabio@infolev.com.br / www.infolev.com.brQuadros de comandoControl panels

Kasper Elevator Co., Ltd No. 13 Taihu Road, Tinghu District, Yancheng, Jiangsu, 224002 - CHINA+86 - 15365660881 vivian.zhangw@foxmail.comElevadores, escadas rolantes, esteirasElevators, escalators, moving walks

LIFT FLEXRua dos Carijós, 141 SL 1001, Centro, Belo Horizonte/MG 30120-060 - BRASIL+55 31 2526-6393bruno@brim.com.brSoftwareSoftware

14

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

Lincoln Elevator No.78 Fenghuang Road Jianshan New District Haining Zhejiang - CHINA+86-573- 87805978sales@lincolnelevator.com.cnElevadores de passageiros, elevadores residenciais, elevadores panorâ-micos, elevadores de carga, elevador monta-pratos, elevadores hospitala-res, elevadores automotivos, escadas rolantes, esteira,Passenger Elevator, Villa Elevator, Panoramic Elevator, Freight Elevator, Dumbwaiter lift, Hospital Elevator, Car Elevator, Escalator, Moving Walk,

Mayr GmbH Eichenstr. 1, 87665 Mauerstetten – ALEMANHA/GERMANY+49 (0)8341 804-0 info@mayr.com / www.mayr.comFreios de segurança, limitadores de torque, embreagens eletromagnéticasSafety breaks, torque limiters, electromagnetic clutches

MICELECT OTOÑO 23. POL. IND. “LAS MONJAS” 28850 – TORREJON DE AR-DOZ – MADRID – ESPANHA/SPAIN+34 91 660047 / +55 21-7813-5306 jmunoz@micelect.com / www.micelect.esPesadores de carga, unidades de controle, sensores, acessóriosLoad weighing devices, control units, sensors, accessories

Montanari Giulio & CVia Bulgaria, 39 – Modena – ITÁLIA/ITALY+39 059 453611info@montanari-giulio.com - www.montanari-giulio.comMáquinas de tração sem engrenagem, máquinas de tração com en-grenagem, polias diversas, controladores de velocidade, acessórios de cabo, máquinas de segurança instantânea e progressivaGearless traction machines, geared traction machines, diverting pul-leys, speed governors, rope attachments, instantaneous and progressi-ve safety gears

15

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018 MONTEFERRO AMÉRICA LATINA Rua Solução do Lar, 200 – Cotia – São Paulo – SP - CEP 06715-780 - BRASIL +55 11 4777-0998 / +55 11 4777-0991monteferro@monteferro.com.br / www.monteferro.com.brGuiasGuide rail

MoviliftStrada Napoli, 350, 80053 Castellammare di Stabia NA – ITÁLIA/ITALY+39 081 871 3646europe@movilift.com / movilift.comEletrônicos, elevadores completosElectronics, complete elevator

Mundo do ElevadorAv. Rouxinol 780, Cj. 32 Sala 01 - Moema - São Paulo/SP - BRASIL(11) 5055-4142 - (11) 5055-9820valente@mundoelevador.com.brConsultoriaBusiness consulting

MuscaRua Sena Madureira, 533 04021-051 - Vila Clementino - São Paulo - BRASIL+55 (11) 2391-1034contato@musca.ioInternet da Coisas, Big DataIoT, Big Data

16

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_págdupla_recalcula_imp.pdf 1 21/08/18 15:07

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_págdupla_recalcula_imp.pdf 1 21/08/18 15:07

17

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_págdupla_recalcula_imp.pdf 1 21/08/18 15:07

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_págdupla_recalcula_imp.pdf 1 21/08/18 15:07

18

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

NINGBO GNL ELEVATOR SPARE PARTS CO., LTD. R107, A BLDG, NO.2, ZHUANGYU RD., ZHENHAI DIST., NINGBO – CHINA+86-574-55681351lee@gnlint.comPeças de reposição (Kone, Schindler, Otis, Thyssenkrupp, Mitsubishi) para elevadores e escadas rolantesElevator Spare Parts (Kone, Schindler, Otis, Thyssenkrupp, Mitsubishi) for elevators and escalators

NINGBO PECAF ELECTRONIC TECHNO-LOGY CO., LTD. NO.1498 JIANGNAN ROAD, HI-TECH ZONE, NINGBO, - CHINA+86-574-27785636sale@pecaf.comCortinas de luz, intercom, resistores de freio, indicadores de escada rolante, iluminação de escada rolanteLight curtain, intercom, braking resistor, escalator indicator, escalator lighting,

OHMIC – RESISTORES E REOSTATOSAlameda Júpiter, nº. 371, Vitória Martini, Indaiatuba / SP CEP 13347-627 - BRASIL+55 19 3935-0044 / +55 19 3935 5744vendas@ohmic.com.br / ohmic@ohmic.com.br / www.ohmic.com.brCargas resistivas, elemetos resistivos, resistores para filtros de hâr-monios, resistores de frenagem, reostatos, resistores de aquecimento, resistores de aterramento, resistores de descarga, resistores de parti-da, módulos de supervisãoResistive Charges, Resistive Elements, Harmonic Filters, Dynamic Braking, Rheostats, Heating Resistors, Grounding Resistors, De-exci-tation Resistance, Acceleration Resistors

19

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018 Primo SrlVia Noalese sud, 66 I 30030 Mellaredo (VE) ITÁLIA/ITALY+39 041 468 966info@primoitalianmachine.it Máquinas de tração sem engrenagem, máquinas de tração com engre-nagemGearless traction machines, geared traction machines

Prisma ContrapesosRua Bananal, 45 Cidade Nova, 12414-300 - Pindamonhangaba/SP - BRASIL+55 12 3642-2655 santiago@prismacontrapesos.com.br/ prismacontrapesos.com.brContrapesosCounterweights

PRYSMIAN DRAKA BRASIL Rua Chicri Maluf, 121 – Alto da Boa Vista – Sorocaba – São Paulo - SP - BRASIL+55 11 2018-0098fernanda.gaibina@drakacableteq.com.br / br.prysmiangroup.comSistemas de elevadores em geral, componentes de elevadores, cabos, dutos, fiação, componentes, fiação de poço de elevadorElevator systems in general, elevator components, cable, ducts, wiring, components, hoistway wiring

RCBI - Soluções para Testes e Reparos EletrônicosAvenida Franz Voegeli, 303 Torre I Sala 2705 - Osasco São Paulo/SP06020-190 – BRASIL(11) 4311-8198 / (11) 4311-8199rcbi@rcbi.com.brEletrônicosElectronics

20

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

REVISTA DEL ASCENSOR Av. Santa Fe 3395, 2º ‘B’ y ‘D’, (C1425BGI) Buenos Aires – ARGENTINA+54 11 4827-1201/1203 - +54 11 4827-4832correo@revdelascensor.com – revdelascensor.comPublicações comerciais, normasTrade publications, standards

REVISTA ELEVADOR BRASILRua Fortaleza, 105 – Palmeiras, Cabo Frio – Rio de Janeiro - BRASIL+55 22 2648-9751elevadorbrasil@ig.com.br / www.revistaeb.comPublicações comerciais, normasTrade publications, standards

SCANCHIP TECNOLOGIA Av. Tietê, 80 - Sala 05 - Nova Gerty – São Caetano o Sul - SP - CEP: 09572-400 - BRASIL+55 11 4239-5544rinaldo@scanchip.com.br / scanchip.com.brQuadro de comando, acessórios, controle de acessoControl panel, accessories, access control

SCHAEFER GmbHWinterlinger Str. 4, 72488 Sigmaringen - GERMANY+49 7571 722-0 / +49 7571 722-99info@ws-schaefer.de / www.ws-schaefer.deElementos de indicação, elementos operacionais, reparo e sistema de iluminação, painel operacional do carro e estação de desembarque, indicadores digitais, indicadores eletrônicos, indicador de piso, botões iluminados, sistema de ligação de emergência, indicadores TFT, con-trole de acesso e teclado de codificação.Indicator elements, operating elements, lighting fixtures and systems, car operating panels and landing station, digital indicators, electronic indicators, floor position indicators, illuminated pushbuttons, emergen-cy call system, TFT indicators, access controls and encoding keypads

21

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018 SCHMERSAL ELETROELETRÔNICA IN-DUSTRIALRodovia Boituva, s/n – Porto Feliz km 12 – Jardim Explanda – Boituva – SP – Cep: 18550-000 - BRASIL+55 15 3263-9885 – 3263-9816 – 91321324 / +55 15 3263-9899elevadores@schmersal.com.br / www.schmersal.com.brLimites de segurança, caixas de inspeção, sensores ópticos e magné-ticos, micro switch de monitoramento, limitador de velocidades, conta-tos de portas, trincos eletromecânicos para porta batente, Safety switchgear, control devices and indicator lights, proximity swit-ches, foot switches and pull-wire switches.

SC PoliasRua Josefina Sachet Milanez, 139 - Caravággio - Nova Veneza - SC - 88.868-000 – BRASIL+55 48 3476-0975vendas@scpolias.com.brPolias / Pulleys

SCR SISTEMAS HIDRÁULICOS Av. José Giorgi, 1296 – Cotia – Rodovia Raposo Tavares KM 26,5 - São Paulo – SP - 06707-100 - BRASIL +55 11 4612-3439 gustavorossi.gr@gmail.com / cesar.rossi@scrsistemashidraulicos.com.br / www.scrsistemashidraulicos.com.brMolas hidráulicas, fechos hidráulicos, acessórios de elevadorHydraulic springs, hydraulic closers, elevator accessories

SECIESP R MAJOR SERTORIO, 349 – SALÃO C-03 . VILA BUARQUE - SP CEP 01222-001 - BRASIL+55 11 3214-0201 / +55 11 3214 0352 seciesp@seciesp.com.br / www.seciesp.com.brAssociação, organizaçãoAssociations, organizations

22

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

SECMIERJ Av. Presidente Vargas, 590/1509 – Centro RJ – CEP 20071-000 - BRASIL +55 21 2223-2713secmierj@gmail.com / www.secmierj.com.brAssociação, organização / Associations, organizations

SECTRON Praça, Cariri, 252 – São José dos Campos – SP CEP 12238-300 - BRASIL+55 12 3933-3147 rogério@sectron.com.br / mkt@sectron.com.br / www.sectron.com.brBarreiras infravermelhas, quadro de comando, indicador visual, cabo de manobra, fiação de torre/poço, botões de chamada, botoeiras, sen-sores, sistemas de sinalizaçãoInfrared barriers, control panels, digital indicators, maneuver cable, tower/well wiring, call bottoms, emergency and inspection box, sen-sors, signaling system

Shanghai BST Electric Damai wan industrial zone, Hangtou town, Pudong New Area, Shan-ghai, 201316 - CHINA+86-21-58222286EXPORT@SHBST.COM / WWW.SHBST.COMSistemas de portas, cabos, dispositivos de interface humanaDoor systems, wire & cable, human interface

SHANGHAI LAOGANG SHENLING ELEC-TRIC&CABLE CO.,LTDNo. 8, Tongqiang Road，Laogang Town, Pudong New Area, Shanghai - CHINA+86 21 5805 0900molly.wang@lgsl.com.cnBotões de elevador, indicadores, fios e cabos de elevadoresElevator button, direction indicator, elevator wire and cable

23

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018 SHANGHAI SUNNY ELEVATOR 5th Floor, Building 26, No. 1555 West Jinshajiang Road, Shanghai - CHINA+86-021-59169886 sunny@esunny-sh.com / www.esunny-sh.comMáquinas de tração, cortinas de luz, controlador de velocidade, cabos de com-pensação, cabines, displays, enchimento de contrapesoTraction machines, light curtain, speed governor, compensation chain, cabins, displays, counterweight filler

Shanghai Yixin International Trade - STEP3503-3504，CITIC Plaza,No.859,North Sichuan Road,Shanghai, - CHINA+86-1592153345zhangyq@stepelevator.com / www.liftcontrolsystem.comRegenerador de energia, inversor de ventilador, inversor de bomba de água, atuador servo, inversor de elevador, controlador e atuador integrado de escada rolantes, controlador e atuados integrado de elevador, inversor de vetor geral, inversor de guindaste, inversor de elevador de construção, inversor de guindaste de porte de 4-quadran-tes, inversor de alta voltagem, inversor de porta de elevador, gabinete para controle integrado de elevador, placa de controle carro, placa de comando, placa indicadora, placa de chamada, sistema de controle de elevador de passageiros, sistema remoto de monitoramento de eleva-dor, painéis de controle, partes de elevadoresEnergy regenerator, fan inverter, water pump inverter, servo drive, elevator inverter, escalator integrated drive and controller, general vector inverter, hoist inverter, construction elevator inverter, harbor crane 4-quadrant inverter, high voltage inverter, integrated elevator control cabinet, elevator main controller board, car controller board, car command board, indicator board, calling board, elevator group control system, remote elevator monitoring system, elevator parts, elevator button

24

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

Shenyang Bluelight Automatic Technolo-gy Co.,ltdNo. 37 Shiji Road, Hunnan District Shenyang, Liaoning China+86-24-83786420/ +86-24-23780807-717zhangruiyan@sylg.cnMáquinas de tração sem engrenagem, gabinete para controle integra-do de elevador, acessóriosPM Traction Machine, Integrated Control Cabinet with Integrated Con-troller, accessories

SICOR S.p.A. Società Industriale Costru-zione RiduttoriViale Caproni 15 (Zona Industriale) 38068 Rovereto (TN) – ITÁLIA/ITALY+39 0464 484 111 / +39 0464 484 100info@sicor-spa.it / www.sicor-spa.itComponentes de elevadores, motores de elevadores, máquinas de tração, motores de tração, equipamentos de elevação.Elevator components, elevator motors, gearless machines, gears mo-tors, hoisting equipment.

SJEC CORPORATION28 Weixin Road, Ecological Hub, Suzhou Industrial Park, 215122 Su-zhou - CHINA+ 86-512-62746790weibin.zhu@sjec.com.cn / www.sjec.com.cnElevadores, escadas rolantes, esteiras rolantesElevators, escalators, moving walks

25

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018 SKY MASTER Rua Manoel de Jesus Fernandes Guarulhos, 319 – Sítio Pinheiro CEP 07215-230 – São Paulo – SP - BRASIL +55 11 2481-7745 vendas@skymastercondutores.com.br / www.skymastercondutores.com.brCondutores elétricos para elevadoresElectrical conductors for elevators

SL ELEVATOR CO., LTD. NO.18, Guying Road, Nanxun District, Huzhou, Zhejiang, - CHINA+86-0572-2900617 / +86-13625821578 sales@sl-elevator.comElevadores, escadas rolantes, esteirasElevators, escalators, moving walks

Stof Lift ComponentsŞti Fevzi Çakmak Mahallesi Aslım Cad. No: 38, S Karatay, Konya - TURQUIA/TURKEY+90 332 346 17 50 info@stof.com.trCabines, portas, motores, painéis, botõesCabins, doors, engines, panels, bottoms

SUZHOU DEAO ELEVATOR CO.,LTD No.588 Yita Road Wujiang Economic Development Zone Suhou City Jiang Su Province - CHINA+8613584298614deaoelevator@163.comElevador de passageiros, elevador panorâmico, elevador hospitalar, escadas rolantes e esteirasPassenger, Sightseeing, Cargo, Hospital Elevators, Escalators and Moving Walk

26

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

SUZHOU FUJI PRECISION ELEVATOR CO.,LTD (Three Group Dade village) Qingyun wood market side Taoyuan town Wujiang District Suzhou – CHINA+86-18962556194fujilift@foxmail.comElevadoresElevators

Suzhou MIKAE Elevator Co.,Ltd Badu Industiral Zone,Wujiang,Suzhou City, Jiangsu Province – CHINA+86-138 1485 5421weihaijun@szmjzx.comElevadoresElevators

SUZHOU MOZITOR ELEVATOR PARTS CO., LTD Lezhong Road, , Leyu Town,Zhangjiagang City, JiangSu Province, - CHINA+86-512-58159820info@mozitor.comElevadores completes, elevadores residenciais, guias, cabines, contra--pesos, butões, quadros de comandoComplete elevator, home elevator, elevator guide Rails, cabin, counte-rweight, door parts, push button, integrative controller

Suzhou Rhine Lift Manufacture Co., Ltd Zengfu Road, GuLi Town, Changshu City, Jiangsu Province – CHINA+86 512-52121205emily@rhine-inc.comElevador de plano inclinado, elevadores de passageiros, elevadores panorâmicos, escadas rolantes, esteirasInclined Lifts, Passenger Elevators, Panoramic Elevators, Escalators, Moving-walkways

27

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018 SUZHOU SCHNEIDER ELEVATOR CO.,LTD NO.88 ,Tonggang Road ,Changshu_Economic Development_Zone,-Jiangsu – CHINA+86 15850800802david_wzhj@163.comPeças de elevadoresElevator parts

SYMAX LIFT (CHINA) CO.,LTDRoom T72, 32F, Shanghai World Financial Center,100 Century Ave-nue, Pudong New Area, Shanghai - CHINA+86-021-68873777sylvia@symaxlift.comElevadoresElevators

TIANJIN GOLDSUN WIRE ROPE No.1 Road, Jinghai Economic Development Area North Zone, Tianjin - CHINA+86 22 59528697 +86 22 59528328goldsun@goldsunchn.com / www.goldsunchn.comCabos de Aço Wire Ropes

TORIN DRIVE DO BRASIL Pedro de Sousa Lopes, 81 – Vila Galvão – Guarulhos - CEP: 07074-000 - BRASIL+55 11 2304-1155 / (11) 2304-1450carlos.oliveira@torindriveintl.com / www.torindriveintl.com Máquinas de traçãoGearless traction machines, geared traction machines

28

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

Toroid do Brasil Ind E Com de Transforma-dores LtdaRua Antônio Bianchetti, 541 – Bairro – Iná - São José dos Pinhais – PR - CEP 83065-370 - BRASIL+55 (41) 3035- 8260vendas@toroid.com.brTransformadores / Transformers

TÜRKELİ RAY SAN VE TİC A.Ş Osb 2. Kısım Hüsnü Örnek Cad. D:117, Honaz Merkez, Honaz, Denizli – TURQUIA/TURKEY+90(538) 5082178 / +90(532) 2855245info@turkeliray.comGuias para elevadores e materiais fixantesElevator Guide Rails and fixing materials

VEGA SrlVia degli Appennini 11-13, 63845 Ponzano di FERMO – ITÁLIA/ITALY+39 734 631941 michela.giorlando@vegalift.it; commerciale@vegalift.it / www.vegalift.itMicroprocessadores para placas controladoras, displays, botões, luzes de segurança, operadores de porta, sistemas de emergência, sistemas de recuperação de energia.Microprocessor control boards, display, fixtures and push buttons, sa-fety light curtains, doors operator boards, emergency communication systems, energy recovery systems.

VERTICAL PARTS - Servicos e Comercio de Pecas para Escadas, Esteiras Rolan-tes e Elevadores LtdaRua Doutor Afonso Vergueiro, 1368 – Vila Maria – São Paulo/SP 02116-002 – BRASIL+55 (11) 2538-6473 diego@verticalparts.com.brEscadas RolantesEscalators

29

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018 VFA-Interlift e.V. Süderstr. 282, D-20537 Hamburg – ALEMANHA/GERMANY+49(0) 40-72730150 / +49(0)40-72730160 info@vfa-interlift.de / www.vfa-interlift.deAssociações, OrganizaçõesAssociations, Organizations

XIZI ELEVATOR CO., LTDNo. 2329 Science and Technology Av., Lin’an Economic Development Zone, Hangzhou, CHINA(86 571) 6111-1531lingce@xizielevator.comElevadores, escadas rolantesElevators, escalators

WELLS ELEVATOR PRODUCTS CO.,LTDBuilding A , No. 668 Xinzhuan Road, 201612 Shanghai - CHINA+86-21-64067614export@wellslift.com Elevadores, escadas rolantes, esteirasElevator, escalator, moving walk

WITTUR Rua Avenida Santa Catarina, 788 – São Paulo - SP CEP: 04378-000 - BRASIL+55 11 5032-0818 / +55 99657-5299 cristiano.troise@wittur.comPortas de piso, portas de cabine, limitadores de velocidade, chassis de cabine, cabines, sistemas de segurança, acessórios do espaço, hidráulica, motores de tração, sistemas, modernizaçãoLanding doors, car doors, overspeed governors, car slings, cars, safety devices, shaft accessories, hydraulic drives, gearless traction machines, systems, modernizations

30

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

Wurtec Ishidoro Hidaka, 113 – Aliança – Ribeirão Pires - SP - CEP 09403-520 - BRASIL(11) 3431 7505vendas@wurtec.com.brTrava para portas, grampo de encurtamento, bloqueios para trilho, ele-vadores para trilhos, calibradores para trilhoDoor stop, shortening clamps, rail blocks, lifter, ril alignment

YASKAWA ELÉTRICO DO BRASIL Av. Piraporinha, 777 – Vila Nogueira – Diadema – SP 09950-000 - BRASIL +55 +11 3585-1100 patricia_abranches@yaskawa.com.br / www.yaskawa.com.brInversores de frequência - baixa e média voltagem, servo acionamen-tos, controladores de movimentoFrequency inverters - low and medium voltage, servo actuators, motion control

ZIEHL-ABEGG do Brasil Av. Dr. Mauro Lindemberg, Monteiro, 628 - Galpão 3ª – Jd St Fé, Osasco – SP - 06278-010 - BRASIL+55 11 2872-2042 info@ziehl-abegg.com.br - www.ziehl-abegg.com.brMáquinas de tração, máquinas de tração com engrenagem, motores. Gearless machines, elevator machines with gears, motors

Zhejiang Bonly Elevator Guide Rail Ma-nufacture Co., Ltd. Sanqiao Village, Fuchun Street, Fuyang District, Hangzhou City, Zhe-jiang Province, - CHINA+86 571 63471822 / + 86 188 5711 1724 JET@CNBONLY.COMGuiasGuide rail

31

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018 ZORLU ASANSOR SAN. VE TIC. LTD. STI. TURGUTREIS MAH. AYVALIK SOK. NO: 29/A SULTANBEYLI, INS-TANBUL – TURQUIA/TURKEY+90(216)6319671 info@zorluasansor.comEngrenagens progressivas de segurançaProgressive safety gears

32

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018 Alemanha / Germany

AFAG Messen und Ausstellungen GmbHMayr GmbHSchaefer GmbHSCHMERSALVFA-Interlift e.V.WITTURZIEHL-ABEGG

ArgentinaCámara Argentina de Fabricantes de Ascensores y sus Componetes (C.A.F.A.C)REVISTA SUBYR Y BAJAR

Brasil / Brazil99 Tecnologia LTDAABC DRIVES ADDTECH TECNOLOGIAAVAXON BRASILBUCHER HYDRAULICSCOELPLA DO BRASILCOMERCIAL UNILUBCONNECTIVEDAL MONTE CONSULTORIAELEVCOM ELEVADORESFLUHYDRO SYSTEMSHIDROTECNICA LIGERICONNECT I.N.C

INFOLEV INFORMÁTICALIFT FLEXMUNDO DO ELEVADOROHMICPRISMA CONTRAPESOSPRYSMIAN DRAKA BRASILRCBIREVISTA ELEVADOR BRASILSCANCHIP TECNOLOGIASC POLIASSCR SISTEMAS HIDRÁULICOSSECIESPSECMIERJSECTRONSKY MASTERTOROIDVERTICAL PARTS

ChinaAnliger Co., LTD.BEIJING GYG INDUSTRYCANNY ELEVATORCHINA SHIPPERS’ ASSOCIATIONES Escalator Parts Co., LtdHAINING HONGSHI ELEVATOR DECORATION CO., LTD. Kasper Elevator Co., Ltd LINCOLN ELEVATORNINGBO GNL ELEVATOR SPA-RE PARTS CO., LTD. NINGBO PECAF ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LTD.NINGBO SAFETY ELECTRONIC

EXPOSITORES POR PAÍSExhibitors by country

33

Catálogo de Expositores / ExpoElevador 2018 Shanghai BST ElectricSHANGHAI LAOGANG SHEN-LING ELECTRIC&CABLE CO.,LTDSHANGHAI SUNNY ELEVATORShanghai Yixin International Tra-de – STEPShenyang Bluelight Automatic Technology Co.,ltdSJEC CORPORATIONSL ELEVATOR CO., LTD. SYNEY ELEVATORSUZHOU DEAO ELEVATOR CO.,LTDSUZHOU FUJI PRECISION ELE-VATOR CO.,LTDSuzhou MIKAE Elevator Co.,LtdSUZHOU MOZITOR ELEVATOR PARTS CO., LTD SUZHOU SCHNEIDER ELEVA-TOR CO.,LTDSuzhou Rhine Lift Manufacture Co., Ltd TIANJIN GOLDSUN WIRE ROPEWELLS ELEVATOR PRODUCTS CO.,LTDWuhan Elevator ComponentsXIZI ELEVATORYIDAEXPRESS ELEVATORZhejiang Bonly Elevator Guide Rail Manufacture Co., Ltd.

Dinamarca / DenmarkDANFOSS

Espanha / SpainCEG INNOVA DINACELL

FERMATORMICELECT

Itália / ItalyMontanari GroupMONTEFERROMoviliftSICOR S.p.A. Società Industriale Costruzione RiduttoriPrimo SrlVEGA Srl

Estados Unidos / United StatesTORIN DRIVEWURTEC

Suiça/SwitzerlandCoBianchi Liftteile AG

Turquia / TurkeyAh-met AsansorASKAPISAN ASANSOR KAPI KABIN IMALATAYBEY ELEKTRONICSStof Lift ComponentsTÜRKELİ RAY SAN VE TİC A.ŞZORLU ASANSOR

Japão / JapanYASKAWA

34

Catá

logo d

e Exp

osito

res /

Expo

Eleva

dor 2

018

Faça já sua assinatura no site