Modules de Construction ThermoactifsS o l u t i o n S u p o n o r p o u r c h a u f f e r e t

r a f r a i c h i r a u m oy e n d ’ é l é m e n t S d e

c o n S t r u c t i o n d a n S l a d a l l e e n b é t o n

2

TABSL’activation dans le béton, est capable de stocker la chaleur

Ce système vous permet d’exploiter la capacité des pla-fonds en béton à stocker de I'énergie pour le chauffage et le rafraîchissement

Systèmes Uponor pour une parfaite activation des éléments de construction

Contec TS Uponor :Prise d’énergie thermique

Pour tenir l’énergie thermique à disposition au moyen d’un pla-fond chauffant/rafraîchissant

Contec ON Uponor :L’activation de surfaces de béton hautes performances

Le système alliant de grandes performances thermiques à une régulation rapide, avec une com-pensation des charges

Activer une dalle en béton comme surface de chauffage/rafraîchissement se révèle particulièrement judicieux

dans les bâtiments présentant essentiellement des besoins de rafraîchissement. Uponor propose diverses solutions en fonction du

type de bâtiment et du concept de chauffage/rafraîchissement, les systèmes Uponor peuvent être combinés entre eux.

Uponor propose des solutions de chauffage et de rafraîchissement par le sol et le plafonds qui répon-dent à toutes les exigences et qui peuvent être utilisées aussi bien pour chauffer que pour rafraîchir. Ainsi, vous bénéficiez, tout au long de l’année, d’un bien-être maximal et d’une efficacité énergétique parfaite avec une liberté de conception éfficace.

2

3

Systèmes d'éléments de construction thermoactifs – chauffer/rafraîchir un bâtiment de façon agréable

Les exigences sans cesse croissantes en matière d’air et de température ambiante, mais aussi la prise de conscience de la nécessité de mieux gérer des ressources en énergie qui s’amenuisent requièrent de nouveaux concepts novateurs en matière de technique du bâtiment.

En lien avec son système novateur de tubes composite, Uponor propose la technologie révolutionnaire des éléments de construction thermoactifs, aptes à remplir ces exigences.

L’activation des noyaux de béton Uponor permet d’obtenir une température stable dans le bâtiment tout au long de l’année. Mais ce n’est pas tout : la technologie se distingue également par une rentabilité et une efficacité énergétique hors du commun. Bâtiments industriels, commerciaux ou bureaux, halls d’exposition ou entrepôts, maisons individuelles ou immeubles d’habitation : les éléments de construction thermoactifs Uponor trouvent leur place dans pratiquement tous les types de bâtiment en tenant compte de certaines conditions.

Le système TABS Uponor exploite la capacité du béton à stocker la chaleur afin de chauffer et de rafraîchir les bâtiments au moyen d’un réseau de tubes caloporteurs.

Les éléments de construction thermoactifs améliorent la qualité et la température de l’air ambiant en toute sécurité. La technologie offre un grand confort, une excellente ef-ficacité énergétique et est en outre parfaitement adaptée au montage dans les bâtiments d’architecture moderne.

3

Les bénéfices pour vous

Solution bien accueillie par les utilisateurs, investisse-ments et frais de fonctionne-ment limités

Exploitation optimale des sources d’énergie renouvela-ble

Les composants du système ne nécessitent quasiment aucun entretien. Liberté totale pour l’aménagement des pièces

Régénération des sondes de forage ou des champs d’énergie en mode ra-fraîchissement

Pas de dispositif de régulation coûteux

Rendement de la pompe à chaleur élevée

4

Le tube composite Uponor allie les atouts du plastique et du métal

Principaux atouts

Parfaitement étanche à l'oxygène

Disponible dans les dimen-sions 14 - 110 mm

Mise en œuvre aisée et simple

Poids moindre Grande souplesse, mais pose

indéformable Dilatation thermique

minime Excellente résistance au

fluage sous contrainte Résistant à la corrosion

Les solutions universelles sont en règle générale synonymes de com-promis. Cependant, le tube compo-site multicouche d’Uponor bat en brèche cette idée reçue une bonne fois pour toutes. En effet, ce tube associe tous les avantages des tubes en plastique et en métal en un seul et même produit.

Couplé au concept de raccords breve-té, il constitue la base idéale pour les installations d'eau sanitaire, le raccor-dement de radiateurs et les applica-tions spéciales comme l’air comprimé et le gaz en raison de ses propriétés particulières.

Un tube, pour de nombreuses applications – pour une installation fiable !

Structure du tube composite Uponor PE-RTAgent adhésif Agent adhésif PE-RT

Tube d’aluminium à soudage longitudinal de sécurité

4

5

Principaux atouts

Le distributeur avec vannes à trois voies Uponor est fabriqué spécialement pour répondre aux besoins propres du client et est ainsi adapté de manière optimale à l’installation concernée

Innovant : la vanne à trois voies pour la sélection de la température de service est déjà intégrée

Longueur d’intégration optimisée grâce à un espace-ment des montants de 6 cm, ce qui facilite le montage

Un système de vannes à trois voies offre une grande flexibilité en termes de concept de régulation pour l’activation des éléments de construction. Pour cette technique de régulation novatrice, Uponor propose, avec vannes à trois voies,

des distributeurs adaptés à chaque projet de construction. Une vanne à trois voies permet d’alterner entre deux niveaux distincts de température d’admission, tandis que le système régule la conduite de retour commune.

Distributeur avec vannes à trois voies Uponor – flexibilité dans la technique de régulation

5

6

Solutions de produits Uponor avec système DISKOR

Treillis en acier avec tube composite Uponor monté. Le treillis en acier sert de protection supplémentaire

du tube. Le module en acier est adapté à la hauteur choisie, tube est toujours sous le treillis.

Type DISKOR

Module en acier avec éléments d’espacement, avec un-tubes en PE - 40. Une construction pour des exigences extrêmes cette construc-

tion confère une protection maxi-male au tube composite Uponor. En outre, une telle construction facilite le montage des modules qui

Type PE 40

peuvent être positionnés de façon optimale.

Armature supérieure

Armature inférieure

Module TABS PE 40 avec tube d’espacement en PE

Armature supérieure

Armature inférieure

Module TABS Diskor avec cage d’espacement

6

7

Utilisation fiable et économique pour l’activation des dalles de béton avec Uponor

Les TABS Uponor peuvent être intégrés dans presque toutes les constructions en béton.

Le montage est effectué de manière simple et rationnelle en même temps que les travaux de mise en place de l’armature et de béton-nage. Juste après la mise en place

de l’armature inférieure, les modules préfabriqués sont montés sur les éléments d’espacement du système avant que l’armature supérieure ne soit à son tour posée. Grâce à la

solidité de la construction, on peut marcher sur les modules ; le tube composite Uponor est parfaitement protégé à tout moment.

8

Contec ON Uponor :puissance thermique élevée, diffusion rapide, régu-lation adaptée.

L’activation conventionnelle des noyaux de béton utilise la masse de béton du bâtiment comme système de stockage actif de la chaleur. L’inertie de la masse atté-nue les variations de températures ambiantes au cours de la journée et offre ainsi des températures extrêmement agréables. Des systèmes ou combinaisons avec un réseaux de tube agissant à proxi-mité de la surface, comme Contec ON, sont particulièrement avanta-geux car ils réagissent rapidement aux changements de température ou aux besoins accrus en chauffa-

ge/rafraîchissement. Installé pro-che de la surface, le système Contec ON convient, d’une part, à une pose sur toute la surface dans un plafond de béton ou, d’autre part, en complément à un disposi-tif conventionnel d’activation des noyaux de béton. Les supports de tube spéciaux en plastique Contec ON Uponor garantissent un posi-tionnement exact des tubes à quel-ques millimètres au-dessus du bas du plafond. Dans le même temps, ils servent d’éléments d’espace-ment pour l’armature inférieure.

Principaux atouts

Meilleures performances et adaptation rapide aux chan-gements d’utilisation

Correction des pics de charge/compensation des variations de charge

Amélioration des conditions des postes de travail situés à proximité des fenêtres

Remplacement systémes d'appoints tels que radiateurs, ventiloconvectours

Possibilité de régulation de zone.

Activation des surfaces de béton

L'emplacement des tubes calapor-teurs sous l’armature inférieure à proximité immédiate du bas du pla-fond en béton, aboutit à un système de climatisation/rafraîchis-sement, pour lequel c’est moins l’utilisation de la masse stockant la chaleur (comme dans le cas de l’activation conventionnelle des noyaux de béton) que la compen-sation de charge, avec aussi peu de décalage que possible, qui fait la différence. La forte puissance de chauffage ou de rafraîchissement et la rapidité de régulation peuvent rendre les autres systèmes de traitement des pics de charge superflus.

Module hautes performances

Lors de l’utilisation de l’activation des noyaux de béton qui emma-gasinent la chaleur, il est en revan-che judicieux de prévoir en com-plément un système de régulation capable de gérer rapidement les pics de charge et, le cas échéant, pour intégrer une régulation indivi-duelle des zones. Là encore, Contec ON (ex. posé partiellement vers la zone façade) est la réponse au pro-blème.

9

Contec TS Uponor est un élément du système d'activation des noyaux de béton sous forme de prise ther-mique, qui permet de raccorder des registres de rafraîchissement/chauffage installés pour faire face aux pics de charge. Ce systéme incorporé dans la dalle permet le raccordement direct d'éléments situés sous celle-ci. Des adaptateurs sont livrables pour des prises ther-miques installées hors de la dalle.

Uponor Contec TS

Mise à disposition en option

env. 200 kg/hresp. 850 W/Stck.pour un écart de système de 4 K

Contec TS Uponor une fois monté – vue en coupe

Contec TS Uponor – montage

Contec TS Uponor est monté di-rectement sur le coffrage du pla-fond déjà en place bétonné avec les conduites de distribution. Le système est pourvu d’un dispositif d’arrêt automatique, qui permet la mise en eau et en service des éléments raccordés même ultéri-eurement au moyen de l’adaptateur, sans devoir vidanger l’installation.

Vue du dessous : élément pour pic de charge avec adaptateur de raccordement Contec TS

Vue du dessous à l’état bétonné

Vue du dessous avec plaque de montage retirée

Vue du dessous avec adapta-teur de raccordement monté

Contec TS Uponor :Prise thermique

Principaux atouts

Adaption ultérieure de la capacité par ajout d'éléments suspendus de rafraîchissement/chauffage en cas d'élévation de la charge thermique.

Flexibilité lors du raccorde- ment, mise en eau et en service sans vidange de I'installation lors d'ajouts.

Flexibilité lors de la phase de planification permettant des modifications ultérieures lors de changement d'affectation par exemple.

Recommandation d’utilisationComplément idéal aux TABSUponor, avec parfois des besoinsaccrus en climatisation.

9

10

Activation Uponor dans le béton – en service depuis de longues années et toujours aussi efficace.

Notre savoir-faire dans le domaine des systèmes modules de construc-tion thermoactifs reposent sur près de 20 ans d’expérience des sys-tèmes de chauffage et de rafraîchis-sement par le sol, les murs et les

plafonds en Suisse, en Europe et au-delà.

Grâce à cette expérience, vous bénéficiez d’un support de tout premier ordre au cours de la phase

de planification, de produits de grande qualité, des prestations logistiques irréprochables, indis-pensables au bon déroulement de votre projet de construction.

Berliner Bogen, Hambourg18 000 m² TABS Uponor

SOTE SemmelweisUniversité de médecine,

Budapest 11 200 m² TABS Uponor

10

11

Les solutions efficaces Uponor en chauffage et rafraîchissement des bâtiments

Opéra, Copenhague Chauffage (hiver) et rafraîchisse-ment (été) par les modules dans

les dalles en béton : délicat, quand 1 400 visiteurs assistent à

un spectacle.

Bibliothèque technique nationale, Prague10 000 m² TABS Uponor3 500 m² chauffage par le sol

Aéroport de Bangkok en Thaïlande Système de rafraîchissement Uponor d'une surface de 150 000 m², soit la superficie de 20 terrains de football

Ces bâtiments ne sont qu’un apercu représentatif des nombreux projets internationaux menés à bien par Uponor. Plus de renseignements sur www.uponor.com

Kranhäuser, Cologne 7 100 m2 TABS Uponor

Conception & conseils

PlanificationMise enoeuvre

Utilisation du bâtiment

simply more

Uponor propose à ses clients de la qualité, un savoir-faire ultramoderne, des services et un partenariat qui s’inscrit dans la durée. En tant que l’une des principales sociétés dans le domaine des techniques d’approvisionnement en eau et chaleur, nous sommes réputés pour nos solutions qui créent des univers où il fait bon vivre.

Notre philosophie du « simply more » implique un suivi à toutes les phases de projet – de la première ébauche à l’utilisation du bâtiment.

Chauffage/rafraîchissement Chauffage par le sol Activation des noyaux de béton Technique de distribution et de régulation

Systèmes de plomberie Installation d’eau sanitaire Raccordement de radiateurs Installation à air comprimé Installation de gaz

Approvisionnement Systèmes de tubes flexibles, préisolés Canalisations en PE-Xa de raccordement de maisons

1058

774

– D

ESIG

NB

AR

– 1

2/20

11 –

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

.

Uponor GmbH Industriestraße 5697437 HassfurtT +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710

Tangstedter Landstraße 11122415 HamburgT +49 (0)40 30 986-0F +49 (0)40 30 986-433 Prof.-Katerkamp-Straße 548607 OchtrupT +49 (0)2553 725-77F +49 (0)2553 725-78W www.uponor.deE info.de@uponor.com

Distribution AutricheUponor Vertriebs GmbHIZ, NÖ Süd, Straße 7, Objekt 58D2355 Wiener NeudorfAustriaT +43 (0)2236 23003-0F +43 (0)2236 25637W www.uponor.atE info.at@uponor.at

www.uponor.chinfo.ch@uponor.com

Distribution Suisse Uponor AG Wanistraße 78422 PfungenSwitzerlandT +41 (0)52 355 08 08 F +41 (0)52 355 08 00 Chemin de la Gottrause 101023 CrissierSwitzerlandT +41 (0)21 633 14 00 F +41 (0)21 633 14 01