BRIOSetup Guide | Guide d’installation

2

3 ENGLISH

6 FRANÇAIS

9 ESPAÑOL

12 PORTUGUÊS

3 English

FEATURES1 90-degree FOV lens

2 Video streaming LED

3 IR sensor

4 IR LED

5 Mics

6 Privacy shade

7 Removable clip

8 Detachable cable (USB 2.0 or 3.0) Type C compatible

9 Carrying case

5 6

12 3 4

8

9

7

4 English

SET UP YOUR PRODUCT1 Set up camera on an LCD or on a tripod.

2 Connect cable to camera and a computer. Please give the camera a few seconds to enumerate in the operating system.Note: USB 3.0 required for 4K.

3 Start your video or audio call from your application. The LEDs on the camera will light when streaming.

1

2

USB 2.0USB 3.0

3

5 English

WINDOWS HELLO

1 Your camera is certified for Windows Hello facial recognition login on Windows 10. Note: The camera will also work with other facial recognition software for both Windows and Mac. Please visit our support website for more details.

2 The camera and IR sensor/LED supports this feature plug-and-play, following setup in Windows 10.

CAMERA SETTINGS AND BACKGROUND REPLACEMENT

1 Logitech offers downloadable software for camera settings, background replacement and pan, tilt and zoom

2 Please visit Product Central for more information and download.

VISIT PRODUCT CENTRALDiscover your product’s full potential. Get valuable information and usage tips by browsing easy-to-use FAQs. Find answers to product questions and get help setting up your product. See if there’s software available for download that can enhance your product experience. To enjoy all the benefits of your Logitech product, visit www.logitech.com/support/brio and take advantage of Logitech’s wide range of useful support services:

– Product information

– Tutorials

– Troubleshooting

– Diagnostics

– Firmware upgrades

– Support community

– Software downloads

– In-box documentation

– Warranty information

– Spare parts (if available)

TROUBLESHOOTING TIPSPlease visit www.logitech.com/support/brio for troubleshooting tips, information on software tools and for a diagnostic tool to help troubleshoot any issues you may have with your Brio.

6 Français

FONCTIONNALITÉS1 Lentille champ de vision 90 degrés

2 Témoin lumineux lecture vidéo

3 Capteur IR

4 Témoin lumineux IR

5 Micros

6 Volet de protection

7 Clip détachable

8 Câble détachable (USB 2.0 ou 3.0) Compatible type C

9 Étui de transport

5 6

12 3 4

8

9

7

7 Français

CONFIGURATION DU PRODUIT1 Montez votre caméra sur un écran LCD ou un trépied.

2 Connectez le câble à la caméra et à l’ordinateur. Patientez quelques secondes en attendant que la caméra s’affiche dans le système d’exploitation.Remarque: USB 3.0 requis pour 4K.

3 Effectuez votre appel vidéo ou audio à partir de votre application. Les témoins lumineux sur la caméra s’éclaireront lors de la lecture.

1

2

USB 2.0USB 3.0

3

8 Français

WINDOWS HELLO

1 Votre caméra est certifiée pour la connexion avec reconnaissance faciale Windows sur Windows 10 Remarque: La caméra fonctionne aussi avec d’autres logiciels de reconnaissance faciale pour Windows et Mac. Veuillez visiter notre site Internet d’assistance pour plus de détails.

2 La caméra et le capteur IR/témoin lumineux sont compatibles avec cette fonction via plug-and-play après leur configuration dans Windows 10.

PARAMÈTRES DE LA CAMÉRA ET PERSONNALISATION DE L’ARRIÈRE-PLAN

1 Logitech propose au téléchargement des logiciels pour le paramétrage de la caméra, la personnalisation de l’arrière-plan et les fonctionnalités panoramique, inclinaison et zoom

2 Visiter Product Central pour plus obtenir plus d’informations et accéder aux téléchargements.

PAGES PRODUITSProfitez de tout le potentiel offert par votre produit. Bénéficiez d’informations précieuses et de conseils d’utilisation en consultant les questions fréquentes. Trouvez les réponses à vos questions et obtenez de l’aide pour la configuration de votre produit. Vérifiez s’il est possible de télécharger un logiciel vous permettant d’améliorer les fonctionnalités de votre produit. Pour profiter de tous les avantages de votre produit Logitech, rendez-vous sur www.logitech.com/support/brio et profitez des nombreux services du support technique de Logitech:

– Informations relatives au produit

– Didacticiels

– Dépannage

– Diagnostics

– Mises à niveau du micrologiciel

– Communauté d’entraide

– Logiciels à télécharger

– Documentation fournie

– Informations sur la garantie

– Pièces détachées (le cas échéant)

CONSEILS DE DÉPANNAGEPour obtenir des conseils de dépannage, des informations sur les outils logiciels ainsi qu’un outil de diagnostic facilitant le dépannage de votre dispositif Brio, rendez-vous sur le site ww.logitech.com/support/brio.

9 Español

COMPONENTES1 Lente de gran angular (90 grados)

2 LED de streaming de video

3 Sensor IR

4 LED IR

5 Micrófonos

6 Tapa de privacidad

7 Clip extraíble

8 Cable extraíble (USB 2.0 o 3.0) Compatible con tipo C

9 Funda protectora

5 6

12 3 4

8

9

7

10 Español

CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO1 Coloca la cámara en un monitor LCD o un trípode.

2 Conecta el cable a la cámara y a la computadora. Espera unos segundos mientras el sistema operativo enumera la cámara.Nota: Se requiere USB 3.0 para 4K.

3 Inicia una videoconferencia o una llamada desde la aplicación. Los LED de la cámara estarán iluminados durante el streaming.

1

2

USB 2.0USB 3.0

3

11 Español

WINDOWS HELLO

1 Tu cámara tiene certificación para inicio de sesión en Windows 10 mediante reconocimiento facial. Nota: La cámara funciona también con otros programas de reconocimiento facial para Windows y Mac. Encontrarás más información en nuestro sitio Web.

2 La cámara y el sensor/LED IR son compatibles con esta función Plug and Play, tras la instalación de Windows 10.

CONFIGURACIÓN DE CÁMARA Y COMBINACIÓN DE FONDO

1 Logitech ofrece software descargable para ajustes de cámara, combinación de fondo, panorámico, inclinación y zoom

2 Visita la Central de productos para más información y descargas.

VISITA A CENTRAL DE PRODUCTOSDescubre todo el potencial de tu producto. En nuestra sección de preguntas frecuentes encontrarás valiosa información y consejos de uso. Obtén las respuestas a preguntas sobre productos y ayuda para configurar tu producto. Comprueba si hay software disponible para mejorar la experiencia de uso de tu producto. Para disfrutar de todas las ventajas de tu producto Logitech, visita www.logitech.com/support/brio y usa la amplia gama de servicios de asistencia de Logitech:

– Información sobre el producto

– Ejercicios de aprendizaje

– Resolución de problemas

– Diagnósticos

– Actualizaciones de firmware

– Comunidad de asistencia

– Descargas de software

– Documentación incluida en paquete

– Información de garantía

– Piezas de repuesto (de haberlas)

CONSEJOS PARA RESOLVER PROBLEMASEn www.logitech.com/support/brio encontrarás consejos para resolver problemas, información sobre herramientas de software y una herramienta de diagnósticos útil para posibles problemas de Brio.

12 Português

RECURSOS1 Lente com campo de visão de 90 graus

2 LED de transmissão de vídeos

3 Sensor infravermelho

4 LED infravermelho

5 Microfones

6 Cortina de privacidade

7 Clipe removível

8 Cabo destacável (USB 2.0 ou 3.0) Compatível com tipo C

9 Estojo para transporte

5 6

12 3 4

8

9

7

13 Português

CONFIGURAR O PRODUTO1 Instale a câmera em um LCD ou em um tripé.

2 Conecte o cabo na câmera e em um computador. Aguarde alguns segundos para que a câmera seja listada no sistema operacional.Observação: USB 3.0 necessário para 4K.

3 Inicie a chamada com vídeo ou áudio no aplicativo. Os LEDs na câmera acenderão durante a transmissão.

1

2

USB 2.0USB 3.0

3

14 Português

WINDOWS HELLO

1 Sua câmera esta certificada para o login com reconhecimento facial Windows Hello do Windows 10. Observação: A câmera também funcionará com outro software de reconhecimento facial tanto no Windows quanto no Mac. Visite nosso site de suporte para obter mais detalhes.

2 A câmera e o sensor/LED infravermelho oferecem suporte a este recurso plug-and-play, depois da configuração no Windows 10.

SUBSTITUIÇÃO DE PLANO DE FUNDO E CONFIGURAÇÕES DA CÂMERA

1 A Logitech oferece o software para configurações da câmera, substituição do plano de fundo, bem como panorâmica, inclinação e zoom

2 Visite a Central de Produtos para obter mais informações e baixar o produto.

VISITAR A CENTRAL DE PRODUTOSDescubra todo o potencial do produto. Obtenha informações valiosas e dicas de uso consultado as Perguntas frequentes. Encontre as respostas das dúvidas sobre o produto e obtenha ajuda na configuração do produto. Veja se há software disponível para download que possa melhorar a sua experiência com o produto. Para usufruir de todos os benefícios do seu produto Logitech, visite www.logitech.com/support/brio e aproveite a ampla gama dos úteis serviços de suporte da Logitech:

– Informações sobre o produto

– Tutoriais

– Solução de problemas

– Diagnóstico

– Atualizações do firmware

– Comunidade de suporte

– Downloads de software

– Documentação na embalagem

– Informações sobre garantia

– Peças de reposição (se disponíveis)

DICAS PARA SOLUÇÃO DE PROBLEMASVisite www.logitech.com/support/brio para obter dicas de solução de problemas, informações sobre as ferramentas do software e para obter uma ferramenta de diagnóstico para ajudar a solucionar qualquer problema que possa ocorrer com o Brio.

© 2017 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

© 2017 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d’être déposées. Microsoft, Windows Vista, Windows et le logo Windows sont des marques déposées du groupe et des sociétés Microsoft. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs susceptibles de s’être glissées dans le présent manuel. Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.

WEB-621-000029.002