Service Manual

EC 4290 CD

Sach-Nr./Part No.72010-750.55

Zusätzlich erforder-liche Unterlagenfür denKomplettservice:

Additionallyrequired ServiceManuals for theComplete Service:

SERVICE MANUAL

EC 4290 CD (9.18329-8151 / G.HG 42-00)

EC 4290 CD

Service Manual

EC 4000 RDS

Sach-Nr./Part No.72010-748.50

Service Manual

SicherheitSafety

Sach-Nr./Part No.72010-800.00

GB Table of ContentsPage

Disassembly Instructions ............................................................... 2Operating Hints .............................................................................. 3Circuit Diagram CD Part ................................................................ 4Layout of PCB Operating Board .................................................... 5Spare Parts List EC 4290 CD ........................................................ 6

D InhaltsverzeichnisSeite

Ausbauhinweise ............................................................................. 2Bedienhinweise .............................................................................. 3Schaltplan CD-Teil ......................................................................... 4Druckplattenabbildung Bedienplatte .............................................. 5Ersatzteilliste EC 4290 CD ............................................................. 6

Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr.Subject to alteration VK 233 1196 Service Manual Part No. 72010-750.55

2 GRUNDIG Service

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlichdie eventuell abweichenden, landesspezifischenVorschriften!

The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the "Safety" Service Manual,part number 72010-800.00, as well as the respec-tive national deviations.

Allgemeiner Teil / General Section EC 4290 CD

Disassembly InstructionsFor further disassembly see service manual EC 4000 RDS, pages1 - 3 to 1 - 4.

5. Removing a CD with defective Drive- Open the cover (para 1).- Turn the wheel R (Fig. 10) in direction of the arrow until the CD

appears.- Pull out the CD.

6. Removing the CD Drive- Open the cover (para 1).- Undo the 3 screws S (Fig. 11) and the screw T (Fig. 10).- Lift the CD Drive and open the flexprint connector U (Fig. 12).

AusbauhinweiseFür den weiteren Ausbau siehe Service Manual EC 4000 RDS,Seiten 1 - 3 bis 1 - 4.

5. Auswerfen der CD bei defektem Laufwerk- Gehäuse öffnen (Pkt. 1).- Das Rad R (Fig. 10) in Pfeilrichtung solange drehen, bis die CD

erscheint.- CD herausziehen.

6. Ausbau des CD-Laufwerks- Gehäuse öffnen (Pkt. 1).- Die 3 Schrauben S (Fig. 11) und die Schraube T (Fig. 10)

herausschrauben.- Das CD-Laufwerk anheben und den Flexprintstecker U (Fig. 12)

öffnen.

Fig. 12

U

Fig. 10 Fig. 11

R TS

S

S

EC 4290 CD Allgemeiner Teil / General Section EC 4290 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

GRUNDIG Service GRUNDIG Service3 4

10R

CR1472L

+

47U

/6V

3

C14

76L

+

47U

/16V

C14

71L

78051 2

3

IC1471L

100N

CC

1474

L

100N

CC

1472

L

+

47U

/6V

3

C14

73L

3R3

R14

71L

FMP

1471

100K

CR1474L

100K

CR

1473

L

47K

CR1481L

100K

CR1476L

FMP1472

47K

CR1477L

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

CBU1471L

D_M

S_C

D/M

OTO

R-O

N

TB-N

F-L

TB-N

F-R

TAP

E-D

IR/C

D-R

ES

ET

+5V

CD

-SLE

EP

TAP

E-M

UTE

/D_C

D_M

S

CD

-SR

Q

TAP

E-IN

/CD

-INS

W

CD

-CS

+U +G+G CD

-CLK

ABGLEICHPUNKTE

MESSPUNKTE

Alle Rechte vorbehalten

Eigentums wird zivil- und Missbrauch des geistigenNachahmung oder sonstigerWeiterverwertung,insbesondere

strafrechtlich verfolgt.

*

CD-LAUFWERK SONY CMX-205

HAUPTPLATTE 19373-062.00MAIN BOARD

SR

Q

D_C

D_M

S

D_M

S_C

D

SC

K

CS

-SLE

EP

-RE

SE

T

5V (B

U)

5V (A

CC

)

5V (A

CC

)

GN

D (A

CC

)

GN

D (A

CC

)

GN

D (A

CC

)

5V (A

)

5V (A

)

LEFT

GN

D (A

)

RIG

HT

GN

D (A

)

INS

W

Schaltbild CD-Teil / Circuit Diagram CD PartB

edie

nhin

wei

seH

inw

eis:

Die

ses

Kap

itel e

nthä

lt A

uszü

ge a

us d

er B

edie

nung

sanl

eitu

ng.

Wei

terg

ehen

de I

nfor

mat

ione

n en

tneh

men

Sie

bitt

e de

r ge

räte

spez

ifisc

hen

Bed

ienu

ngsa

nlei

tung

, de

ren

Sac

hnum

mer

Sie

in d

er e

ntsp

rech

ende

n E

rsat

ztei

llist

e fin

den.

Ope

ratin

g H

ints

Not

e:T

his

chap

ter

cont

ains

exc

erpt

s fr

om th

e op

erat

ing

inst

ruct

ions

. For

furt

her

part

icul

ars

plea

se r

efer

to th

e ap

prop

riate

use

r in

stru

ctio

ns th

e pa

rt n

umbe

r of

whi

ch is

indi

cate

d in

the

rele

vant

spar

e pa

rts

list.

Prog

ram

mqu

elle

CD

wäh

len

Schi

eben

Sie

ein

e CD

mit

der b

edru

ckte

n Se

itena

ch o

ben

ins

CD-F

ach

oder

drü

cken

Sie

die

Tast

e ¡

kurz

so

oft,

bis

»DIS

C«

im A

nzei

-ge

feld

ers

chei

nt.

Tite

l wäh

len

bzw

. wie

derh

olen

Drüc

ken

Sie

den

rech

ten¢¢

Dreh

gebe

r so

oft

kurz

, bis

»TR

AC

K«

im A

nzei

gefe

ld e

rsch

eint

.Dr

ehen

Sie

jetz

t den

rech

ten¢¢

Dreh

gebe

r, bi

sdi

e Nu

mm

er d

es g

ewün

scht

en T

itels

imAn

zeig

efel

d er

sche

int.

Dreh

en

nach

rech

ts:n

ächs

ter T

itel,

nach

link

s:de

r Tite

l, de

n Si

e hö

ren,

wird

wie

derh

olt b

zw. v

orhe

riger

Tite

l.

Schn

elle

r Suc

hlau

f (FA

ST)

Drüc

ken

Sie

kurz

den

rech

ten¢¢

Dreh

gebe

r so

oft ,

bis

Sie

»F

AS

T«

im A

nzei

gefe

ld s

ehen

.Dr

ehen

na

ch re

chts

:sc

hnel

ler V

orla

ufna

ch li

nks:

schn

elle

r Rüc

klau

fZu

r Wie

derg

abe

zurü

ckke

hren

: Dre

hen

Sie

den

Dreh

gebe

r in

die

entg

egen

gese

tzte

Ric

htun

god

er d

rück

en S

ie d

en D

rehg

eber

kur

z.

Tite

lwah

l in

zufä

llige

r Rei

henf

olge

(TRA

CK R

ANDO

M)

Zufa

lls-T

itels

uche

sta

rten:

Drüc

ken

Sie

den

rech

ten¢¢

Dreh

gebe

r län

ger,

im A

nzei

gefe

ld e

rsch

eint

: »R

ND

ON

«.

Zufa

lls-T

itels

uche

bee

nden

:Dr

ücke

n Si

e de

n re

chte

n¢¢

Dreh

gebe

r lä

nger

, im

Anz

eige

feld

ers

chei

nt: »

RN

D O

FF

«.

Dies

e Fu

nktio

n w

ird b

eim

Aus

scha

lten

auto

-m

atis

ch z

urüc

kges

etzt

.

CD-B

etrie

b be

ende

n

Drüc

ken

Sie

die

Tast

e ¡

kurz

und

wäh

len

Sie

eine

and

ere

Prog

ram

mqu

elle

.

CD a

ussc

hieb

en

Drüc

ken

Sie

wäh

rend

des

CD-

Betri

ebs

kurz

die ¡

-Tas

te.

Im A

nzei

gefe

ld e

rsch

eint

: »E

JE

CT«,

die

CD

wird

nac

h ku

rzer

Zei

t aus

gesc

hobe

n.

Wird

die

aus

gesc

hobe

ne C

D ni

cht i

nner

halb

von

15 S

ekun

den

entn

omm

en, w

ird s

ie a

usSi

cher

heits

grün

den

wie

der e

inge

zoge

n.

Soll

die

CD e

rneu

t aus

gesc

hobe

n w

erde

n,m

üsse

n Si

e zu

erst

mit

der ¡

-Tas

te a

uf

CD-B

etrie

b sc

halte

n un

d da

nn d

ie ¡

-Tas

tebe

tätig

en.

66Di

e CD

-Wie

derg

abe

wird

wäh

rend

der

Ver

-ke

hrsf

unk-

Durc

hsag

e un

terb

roch

en.

Aktu

elle

Ver

kehr

sfun

k-Du

rchs

age

abbr

eche

n:¡T

P

-T

aste

kur

z dr

ücke

n.

CD-B

etrie

b

Schn

elle

r Suc

hlau

f (FA

ST)

Drüc

ken

Sie

den

rech

ten¢¢

Dreh

gebe

r, bi

s Si

e»F

AS

T«

im A

nzei

gefe

ld s

ehen

. Dre

hen

nach

rech

ts:

schn

elle

r Vor

lauf

nach

link

s:sc

hnel

ler R

ückl

auf

Zur W

iede

rgab

e zu

rück

kehr

en: D

rehe

n Si

e de

nDr

ehge

ber i

n di

e en

tgeg

enge

setz

te R

icht

ung

oder

drü

cken

Sie

den

Dre

hgeb

er k

urz.

Tite

lwah

l zuf

ällig

er R

eihe

nfol

ge(T

RACK

RAN

DOM

)

Zufa

lls-T

itels

uche

sta

rten:

Drüc

ken

Sie

den

rech

ten¢¢

Dreh

gebe

r län

ger,

im A

nzei

gefe

ld e

rsch

eint

: »R

ND

ON

«.

Zufa

lls-T

itels

uche

bee

nden

:Dr

ücke

n Si

e de

n re

chte

n¢¢

Dreh

gebe

r lä

nger

, im

Anz

eige

feld

ers

chei

nt: »

RN

D O

FF

«.

Dies

e Fu

nktio

n w

ird b

eim

Aus

scha

lten

auto

-m

atis

ch z

urüc

kges

etzt

.

CD-W

echs

ler-

Betri

eb b

eend

en

Drüc

ken

Sie

kurz

die

Tas

te ¡

und

wäh

len

Sie

eine

and

ere

Prog

ram

mqu

elle

.

DAT-

Betri

eb

66Di

ese

Funk

tione

n kö

nnen

Sie

nur

aus

-fü

hren

, wen

n Si

e ei

nen

geei

gnet

en C

D-W

echs

ler*

ang

esch

loss

en h

aben

. Bi

tte b

each

ten

Sie

auch

die

Bed

ienu

ngsa

n-le

itung

Ihre

s CD

-Wec

hsle

rs.

Die

List

e vo

n ev

entu

ell a

uftre

tend

en F

ehle

r-m

eldu

ngen

bef

inde

t sic

h au

f Sei

te 2

1.

Prog

ram

mqu

elle

CD-

Wec

hsle

r wäh

len

Drüc

ken

Sie

die

Tast

e ¡

kurz

so

oft,

bis

»MC

D«

im A

nzei

gefe

ld e

rsch

eint

.

CD a

usw

ähle

n

¡-T

aste

so

oft k

urz

drüc

ken,

bis

die

Num

-m

er d

er g

ewün

scht

en C

D im

Anz

eige

feld

ersc

hein

t.

Tite

l wäh

len

bzw

. wie

derh

olen

Drüc

ken

Sie

den

rech

ten¢¢

Dreh

gebe

r, bi

s»T

RA

CK

« im

Anz

eige

feld

ers

chei

nt. D

rehe

nSi

e je

tzt d

en re

chte

n¢¢

Dreh

gebe

r, bi

s di

eNu

mm

er d

es g

ewün

scht

en T

itels

im A

nzei

ge-

feld

ers

chei

nt. D

rehe

n na

ch re

chts

:näc

hste

r Tite

lna

ch li

nks:

den

Tite

l, de

n Si

e hö

ren,

wie

der-

hole

n bz

w. v

orhe

riger

Tite

l.

* W

elch

er G

rund

ig C

D-W

echs

ler g

eeig

net i

st, s

agt I

hnen

Ihr F

achh

ändl

er.

DAT-

Spie

ler a

nsch

ließe

n

DAT

= Di

gita

l Aud

io T

ape

CD

= Co

mpa

ct D

isc

(ohn

e CD

-Wec

hsle

r)

Habe

n Si

e ke

inen

GRU

NDIG

CD-

Wec

hsle

ran

gesc

hlos

sen,

kön

nen

Sie

auch

ein

en D

AT-

Spie

ler (

oder

ein

en e

xter

nen

CD-S

piel

er) m

itde

m C

DP-A

dapt

er v

on G

RUND

IG (B

est.

Nr.

G.IG

71-

00) a

n da

s Au

tora

dio

ansc

hlie

ßen.

DAT-

Betri

eb e

insc

halte

n (A

UX-B

etrie

b)

Drüc

ken

Sie

die

Tast

e ¡

kurz

so

oft,

bis

»AU

X«

im A

nzei

gefe

ld e

rsch

eint

.

66Di

e Be

dien

ung

der a

nges

chlo

ssen

en G

erät

eer

folg

t übe

r die

Ger

äte

selb

st. B

each

ten

Sie

die

tech

n. D

aten

und

Hin

wei

se d

er G

erät

e.Di

e m

axim

ale

Ausg

angs

span

nung

dar

f 2

V RM

Sni

cht ü

bers

teig

en.

66Di

e DA

T-W

iede

rgab

e w

ird w

ähre

nd d

erVe

rkeh

rsfu

nk-D

urch

sage

unt

erbr

oche

n.

Aktu

elle

Ver

kehr

sfun

k-Du

rchs

age

abbr

eche

n:¡T

P

-T

aste

kur

z dr

ücke

n.

CD-W

echs

ler-

Betri

eb m

it »G

RUND

IG C

D-W

echs

ler«

*

Sele

ctin

g th

e CD

pro

gram

me

sour

ce

Inse

rt a

CD w

ith th

e la

bel u

p in

to th

e CD

co

mpa

rtmen

t or r

epea

tedl

y an

d br

iefly

pre

ssth

e ¡

butto

n un

til ”

DIS

C”

appe

ars

in th

edi

spla

y.

Sele

ctin

g an

d re

peat

ing

a tra

ck

Pres

s th

e rig

ht-h

and ¢¢

cont

rol k

nob

brie

flyan

d re

peat

edly

unt

il ”T

RA

CK

” ap

pear

s in

the

disp

lay.

The

n tu

rn th

e rig

ht-h

and ¢¢

cont

rol

knob

unt

il th

e di

spla

y in

dica

tes

the

num

ber o

fth

e de

sire

d tra

ck.

Turn

to

the

right

:ne

xt tr

ack

to th

e le

ft:pr

eced

ing

track

or

repe

titio

n of

the

curr

ent t

rack

.

Fast

sca

n

Pres

s th

e rig

ht-h

and ¢¢

cont

rol k

nob

brie

flyan

d re

peat

edly

unt

il ”F

AS

T”

appe

ars

in th

edi

spla

y.

Turn

to

the

right

:fa

st fo

rwar

d sc

an,

to th

e le

ft:fa

st re

vers

e sc

an.

To re

turn

to C

D pl

ay, t

urn

the

cont

rol k

nob

inop

posi

te d

irect

ion

or p

ress

it b

riefly

.

Play

ing

track

s in

rand

om o

rder

(TRA

CK R

ANDO

M)

Star

t tra

ck ra

ndom

:Pr

ess

the

right

-han

d ¢¢

cont

rol k

nob

until

”RN

D O

N”

appe

ars

in th

e di

spla

y.

End

track

rand

om:

Pres

s th

e rig

ht-h

and ¢¢

cont

rol k

nob

until

”RN

D O

FF

” ap

pear

s in

the

disp

lay.

Whe

n sw

itchi

ng th

e ra

dio

off,

this

func

tion

will

aut

omat

ical

ly b

e re

set.

Endi

ng C

D m

ode

Brie

fly p

ress

the ¡

butto

n an

d se

lect

an

othe

r pro

gram

me

sour

ce.

Ejec

ting

the

CD

Durin

g CD

pla

y, b

riefly

pre

ss th

e ¡

butto

n.

The

disp

lay

indi

cate

s »E

JE

CT«

and

the

CD is

ejec

ted

afte

r a fe

w m

omen

ts.

If th

e CD

is n

ot re

mov

ed w

ithin

15

seco

nds,

itw

ill b

e pu

lled

in a

gain

for r

easo

ns o

f saf

ety.

If th

e CD

is to

be

ejec

ted

agai

n, y

ou m

ust f

irst

pres

s th

e ¡

butto

n to

sw

itch

to C

D m

ode

then

pre

ss th

e ¡

butto

n.

66Du

ring

traffi

c an

noun

cem

ents

, CD

play

isin

terr

upte

d.To

abo

rt a

traffi

c an

noun

cem

ent,

brie

flypr

ess

the¡T

P

bu

tton.

CD M

ode

Fast

sca

n

Pres

s th

e rig

ht-h

and ¢¢

cont

rol k

nob

until

”FA

ST”

appe

ars

in th

e di

spla

y.

Turn

to

the

right

:ne

xt tr

ack

to th

e le

ft:pr

eced

ing

track

or

repe

titio

n of

the

curr

ent t

rack

.

To re

turn

to C

D pl

ay, t

urn

the

cont

rol k

nob

inop

posi

te d

irect

ion

or p

ress

it b

riefly

.

Play

ing

track

s in

rand

om o

rder

(TRA

CK R

ANDO

M)

Star

t tra

ck ra

ndom

:Pr

ess

the

right

-han

d ¢¢

cont

rol k

nob

until

”RN

D O

N”

appe

ars

in th

e di

spla

y.

Abor

t tra

ck ra

ndom

:Pr

ess

the

right

-han

d ¢¢

cont

rol k

nob

until

”RN

D O

FF

” ap

pear

s in

the

disp

lay.

Whe

n sw

itchi

ng th

e ra

dio

off,

this

func

tion

will

aut

omat

ical

ly b

e re

set.

Endi

ng C

D ch

ange

r mod

e

Brie

fly p

ress

the ¡

butto

n an

d se

lect

an

othe

r pro

gram

me

sour

ce.

66Th

e fo

llow

ing

func

tions

are

onl

y po

ssib

le if

you

have

con

nect

ed a

sui

tabl

e CD

cha

nger

to y

our r

adio

. Ple

ase

also

obs

erve

the

ope-

ratin

g in

stru

ctio

ns o

f the

CD

chan

ger.

On p

age

21 y

ou w

ill fi

nd a

list

of p

ossi

ble

erro

r mes

sage

s.

Sele

ctin

g th

e CD

pro

gram

me

sour

ce

Repe

ated

ly a

nd b

riefly

pre

ss th

e ¡

butto

nun

til ”

MC

D”

appe

ars

in th

e di

spla

y.

Sele

ctin

g a

CD

Repe

ated

ly a

nd b

riefly

pre

ss th

e¡

butto

nun

til th

e di

spla

y in

dica

tes

the

num

ber o

f the

desi

red

CD.

Sele

ctin

g an

d re

peat

ing

a tra

ck

Pres

s th

e rig

ht-h

and ¢¢

cont

rol k

nob

until

”TR

AC

K”

appe

ars

in th

e di

spla

y. T

hen

turn

the

right

-han

d ¢¢

cont

rol k

nob

until

the

disp

lay

indi

cate

s th

e nu

mbe

r of t

he d

esire

d tra

ck.

Turn

to

the

right

:ne

xt tr

ack

to th

e le

ft:pr

eced

ing

track

or

repe

titio

n of

the

curr

ent t

rack

.

* Yo

ur s

peci

alize

d de

aler

can

info

rm y

ou w

hich

Gru

ndig

CD

chan

ger i

s su

itabl

e.

Conn

ectin

g a

DAT

play

er

DAT

= Di

gita

l Aud

io T

ape

CD

= Co

mpa

ct D

isc

(with

out C

D ch

ange

r)

If yo

u ha

ve n

ot c

onne

cted

a G

RUND

IG C

Dch

ange

r to

your

radi

o, y

ou c

an c

onne

ct

a DA

T pl

ayer

(or a

n ex

tern

al C

D pl

ayer

) via

aGR

UNDI

G CD

P ad

apte

r (or

der N

o G.

IG 7

1-00

). Activ

atin

g DA

T m

ode

(AUX

mod

e)

Repe

ated

ly a

nd b

riefly

pre

ss th

e ¡

butto

nun

til ”

AU

X”

appe

ars

in th

e di

spla

y.

66Op

erat

ion

of th

e co

nnec

ted

units

is d

irect

lyco

ntro

lled

on th

e un

its th

emse

lves

. Ple

ase

obse

rve

the

tech

nica

l dat

a an

d th

e op

era-

ting

inst

ruct

ions

of t

he u

nits

use

d.

The

max

imum

out

put v

olta

ge is

not

al

low

ed to

exc

eed

2 V r

ms.

66Du

ring

traffi

c an

noun

cem

ents

, DAT

pla

y is

inte

rrup

ted.

To a

bort

a tra

ffic

anno

unce

men

t, br

iefly

pres

s th

e¡T

P

bu

tton.

CD C

hang

er M

ode

with

”GR

UNDI

G CD

cha

nger

”*

DAT

Mod

e

GRUNDIG Service

BE

ZE

ICH

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

N

SA

CH

NU

MM

ER

PA

RT

NU

MB

ER

PO

S. N

R.

PO

S. N

O.

BE

ZE

ICH

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

N

SA

CH

NU

MM

ER

PA

RT

NU

MB

ER

PO

S. N

R.

PO

S. N

O.

C 1

608

8452

-996

-113

ELK

O 4

700U

F 2

0% 1

6VC

200

184

52-9

95-1

07E

LKO

220

0UF

20%

16V

C 2

056

8452

-967

-520

ELK

O 1

000U

F 6

,3V

RM

5 F

FM

O

CC

170

186

72-1

67-2

53S

MD

KE

RK

O 0

805

3900

PF

10%

CD

183

09-3

01-7

79S

MD

-DIO

DE

BA

779

CD

283

09-3

25-8

14S

MD

-KA

P.D

IOD

E B

B 8

14-I

/IIC

D 3

8309

-301

-779

SM

D-D

IOD

E B

A 7

79C

D 4

8309

-325

-814

SM

D-K

AP

.DIO

DE

BB

814

-I/II

CD

683

09-3

25-8

14S

MD

-KA

P.D

IOD

E B

B 8

14-I

/IIC

D 3

0183

09-3

13-0

99S

MD

DIO

DE

BA

V99

CD

601

8309

-389

-047

SM

D-Z

DIO

DE

Z 4

7 S

B14

664

CD

603

8309

-428

-512

SM

D-K

AP

.DIO

DE

BB

512

CD

608

8309

-428

-512

SM

D-K

AP

.DIO

DE

BB

512

CD

803

8309

-210

-016

SM

D D

IOD

E B

AS

16C

D 8

0483

09-3

84-0

56S

MD

-Z D

IOD

E B

ZX

84

C5V

6C

D 1

800

8309

-210

-016

SM

D D

IOD

E B

AS

16C

D 2

061

8325

-384

-270

SM

D Z

-DIO

DE

BZ

X84

C27

CD

206

683

09-3

84-0

56S

MD

-Z D

IOD

E B

ZX

84

C5V

6C

D 2

101

8309

-210

-016

SM

D D

IOD

E B

AS

16C

D 2

301

8309

-210

-016

SM

D D

IOD

E B

AS

16C

D 2

302

8309

-210

-016

SM

D D

IOD

E B

AS

16C

D 2

303

8309

-210

-016

SM

D D

IOD

E B

AS

16

CIC

183

05-8

41-5

75S

MD

IC T

DA

157

5 T

/G13

PH

IC

IC 1

0183

05-8

41-5

93S

MD

IC T

DA

1593

T/G

13C

IC 5

0183

05-8

26-5

79S

MD

IC S

AA

657

9 T

PH

IC

IC 6

0183

05-8

41-0

72S

MD

IC T

DA

1072

AT

G7

PH

I/C

IC 7

0183

05-7

69-2

86S

MD

IC U

428

6 B

M-B

FP

-G1

CIC

800

8305

-878

-045

SM

D IC

UP

D78

045A

GF

XX

XX

CIC

801

8305

-958

-016

SM

D IC

24L

C16

BT

-I/S

NC

IC 8

0283

05-7

41-1

06S

MD

IC H

EF

4010

6BT

PH

IC

IC 1

501

8305

-847

-340

SM

D IC

TD

A73

40G

CIC

205

183

05-7

64-9

49S

MD

IC L

4949

ND

-013

TR

SG

SC

IC 2

052

8305

-815

-005

SM

D IC

78

L 05

AC

D

CL

281

40-5

16-0

57L-

CH

IP 2

,2U

HC

L 60

081

40-5

16-0

57L-

CH

IP 2

,2U

HC

L 60

581

40-5

26-4

90S

MD

DR

120

6 4,

7UH

10%

CL

606

8140

-526

-475

SM

D D

R 1

206

8,2U

H 1

0%

CS

100

119

401-

079.

00T

AS

TS

CH

ALT

ER

/TA

CT

SW

ITC

HC

S 1

002

1940

1-09

4.00

TA

ST

SC

HA

LTE

R/T

AC

T S

WIT

CH

CS

100

319

401-

079.

00T

AS

TS

CH

ALT

ER

/TA

CT

SW

ITC

HC

S 1

004

1940

1-09

4.00

TA

ST

SC

HA

LTE

R/T

AC

T S

WIT

CH

CT

283

01-1

30-9

99S

MD

-TR

AN

S.B

F 9

99 E

7727

CT

100

8301

-370

-143

SM

D T

RA

NS

.DT

A 1

43 Z

KC

T 1

2583

01-0

06-8

48S

MD

-TR

AN

S.B

C 8

48 C

CT

126

8301

-006

-848

SM

D-T

RA

NS

.BC

848

CC

T 3

0183

01-0

06-8

48S

MD

-TR

AN

S.B

C 8

48 C

CT

602

8301

-130

-992

SM

D-T

RA

NS

.BF

992

AC

T 6

0383

01-0

06-8

18S

MD

-TR

AN

S.B

C 8

18-4

0C

T 6

0483

01-0

06-8

48S

MD

-TR

AN

S.B

C 8

48 C

CT

606

8301

-130

-543

SM

D T

RA

NS

BF

543E

7810

SIE

CT

607

8301

-006

-848

SM

D-T

RA

NS

.BC

848

CC

T 6

0883

02-3

69-1

43S

MD

-TR

AN

S.D

TC

143

ZK

CT

613

8301

-006

-848

SM

D-T

RA

NS

.BC

848

CC

T 6

1783

01-0

06-8

48S

MD

-TR

AN

S.B

C 8

48 C

CT

620

8301

-370

-143

SM

D T

RA

NS

.DT

A 1

43 Z

KC

T 6

2383

01-0

06-8

08S

MD

-TR

AN

S.B

C 8

08-4

0C

T 6

6283

01-0

06-8

08S

MD

-TR

AN

S.B

C 8

08-4

0C

T 8

0183

01-3

80-1

24S

MD

TR

AN

S.D

TC

124

XK

CT

802

8301

-380

-124

SM

D T

RA

NS

.DT

C 1

24 X

KC

T 1

001

8301

-004

-847

SM

D-T

RA

NS

.BC

847

BC

T 1

601

8301

-380

-124

SM

D T

RA

NS

.DT

C 1

24 X

KC

T 2

051

8301

-006

-818

SM

D-T

RA

NS

.BC

818

-40

CT

206

183

01-0

06-8

08S

MD

-TR

AN

S.B

C 8

08-4

0C

T 2

062

8301

-006

-818

SM

D-T

RA

NS

.BC

818

-40

CT

207

183

01-0

06-8

48S

MD

-TR

AN

S.B

C 8

48 C

CT

210

183

01-0

06-8

58S

MD

-TR

AN

S.B

C 8

58 C

CT

210

283

01-0

06-8

18S

MD

-TR

AN

S.B

C 8

18-4

0C

T 2

103

8301

-380

-124

SM

D T

RA

NS

.DT

C 1

24 X

KC

T 2

201

8301

-006

-848

SM

D-T

RA

NS

.BC

848

CC

T 2

303

8301

-006

-848

SM

D-T

RA

NS

.BC

848

CC

T 2

304

8301

-006

-848

SM

D-T

RA

NS

.BC

848

CC

T 2

306

8301

-006

-848

SM

D-T

RA

NS

.BC

848

CC

T 2

307

8301

-006

-848

SM

D-T

RA

NS

.BC

848

C

D 1

000

1972

0-25

6.01

DIS

PLA

Y V

F 8

-BT

-200

GN

KD

200

183

09-2

15-4

01D

IOD

E 1

N 5

401

G G

I/FA

GD

200

383

09-2

15-0

06D

IOD

E 1

N 4

001

-G

AD

206

483

09-1

98-0

40D

IOD

E T

YP

4 B

AT

41

F 1

0181

41-1

14-4

77F

ILT

ER

7X

7 47

7 F

AR

BE

346

F 1

0286

02-2

22-1

90K

ER

FIL

#19

0 10

,7M

HZ

F 1

0386

02-2

22-1

90K

ER

FIL

#19

0 10

,7M

HZ

F 1

0486

02-2

22-1

90K

ER

FIL

#19

0 10

,7M

HZ

F 1

0581

40-5

35-2

51S

PU

LE 7

X7

251

FA

RB

E 7

19/C

OIL

F 6

0181

40-5

33-1

30S

PU

LE 7

X7

130

FA

RB

E 6

84/C

OIL

F 6

0286

02-8

10-0

70K

ER

FIL

#70

450

KH

Z

G 1

001

1941

1-01

2.00

INK

RE

ME

NT

EN

GE

BE

R/

INC

RE

ME

NT

TR

AN

SM

ITT

ER

IC 1

471

8305

-205

-703

IC M

C 7

805

CT

IC 1

601

8305

-338

-561

IC T

DA

856

1 Q

PH

IIC

200

183

05-2

04-4

79IC

L 4

892

CV

SG

S

L 1

8140

-530

-255

UK

W-S

PU

LE 4

/76/

CO

ILL

381

40-5

30-2

55U

KW

-SP

ULE

4/7

6/C

OIL

L 4

8140

-530

-250

UK

W-S

PU

LE 4

/75/

CO

ILL

603

8140

-533

-161

SP

ULE

7X

7 16

1 F

AR

BE

682

/CO

ILL

604

8140

-533

-121

SP

ULE

7X

7 12

1 F

AR

BE

683

/CO

ILL

612

8140

-535

-115

SP

ULE

7X

7 11

5 F

AR

BE

681

/CO

ILL

613

8140

-535

-105

SP

ULE

7X

7 10

5 F

AR

BE

680

/CO

ILL

2002

0902

0-01

3.01

DR

OS

SE

L/C

HO

KE

CO

ILL

2060

1943

4-20

1.97

DC

-WA

ND

LER

/UE

BE

RT

RA

GE

R/

DC

CO

NV

ER

TE

R/T

RA

NF

OR

ME

R

LA 1

001

8316

-113

-114

LAM

PE

5V

75M

A T

1-33

DLA

100

283

16-1

13-1

14LA

MP

E 5

V 7

5MA

T1-

33D

LA 1

003

8316

-113

-114

LAM

PE

5V

75M

A T

1-33

DLA

100

483

16-1

13-1

14LA

MP

E 5

V 7

5MA

T1-

33D

Q 3

0186

02-3

31-0

01C

ER

.RE

S.1

0 C

SB

456

F11

Q 7

0183

82-1

60-0

40Q

UA

RZ

4 M

HZ

Q 8

7383

82-1

70-4

33Q

UA

RZ

#17

0 A

/C 4

,332

MH

ZQ

883

8382

-200

-797

SC

HW

ING

QU

AR

Z 3

2,76

8 K

HZ

/Q

UA

RT

Z R

ES

ON

AT

OR

SI 1

701

S83

15-7

03-0

75F

LAC

H-S

I.7,5

A/F

US

E

T 2

001

8302

-270

-410

TR

AN

S.B

TS

410

G S

IET

206

383

02-4

21-1

82T

RA

NS

MJE

182

T 2

301

8303

-287

-368

TR

AN

S.B

C 3

68T

230

283

03-2

87-3

68T

RA

NS

.BC

368

Es

gelte

n di

e V

orsc

hrift

en u

nd S

iche

rhei

tshi

n-w

eise

gem

äß d

em S

ervi

ce M

anua

l "S

iche

rhei

t",

Sac

h-N

umm

er 7

2010

-800

.00,

sow

ie z

usät

zlic

hdi

e ev

entu

ell a

bwei

chen

den,

land

essp

ezifi

sche

nV

orsc

hrift

en!

The

reg

ulat

ions

and

saf

ety

inst

ruct

ions

sha

ll be

valid

as

prov

ided

by

the

"Saf

ety"

Ser

vice

Man

ual,

part

num

ber

7201

0-80

0.00

, as

wel

l as

the

resp

ectiv

e na

tiona

l dev

iatio

ns.

( )

Ers

atzt

eilli

ste

Spa

re P

arts

Lis

t

6 / 9

6

D B

tx * 3

2700

#

PO

S. N

R.

AB

B.

SA

CH

NU

MM

ER

AN

Z.

PO

S. N

O.

FIG

.P

AR

T N

UM

BE

RQ

UA

.B

EZ

EIC

HN

UN

GD

ES

CR

IPTI

ON

DG

B

EC

429

0 C

DS

AC

H-N

R. /

PA

RT

NO

.:B

ES

TE

LL-N

R. /

OR

DE

R N

O.:

9.18

329-

8151

G.H

G 4

200

7201

1-80

7.99

EC

429

0 C

D T

AU

SC

HG

ER

AE

TE

C 4

290

CD

EX

CH

AN

GE

SE

T

0001

.000

118

329-

080.

01B

LEN

DE

KP

LM

AS

K C

PL

0004

.000

118

329-

050.

01T

AS

TE

NS

AT

Z K

PL

KE

Y S

ET

CP

L00

05.0

00 1

1831

3-03

4.01

FE

NS

TE

RW

IND

OW

0006

.000

1831

3-04

9.00

2LI

CH

TLE

ITE

R T

AS

TE

LIG

HT

GU

IDE

KE

Y00

12.0

00 1

1831

3-06

1.01

DR

EH

KN

OP

F R

EC

HT

SR

OT

AR

Y K

NO

B R

HS

0020

.000

118

329-

103.

00D

RE

HK

NO

PF

AB

NE

HM

BA

R K

PL

RO

TA

RY

KN

OB

RE

MO

VE

AB

LE C

PL.

0020

.200

1831

3-06

2.01

DT

EH

KN

OP

F L

INK

SR

OT

AR

Y K

NO

B L

EF

T00

22.0

0018

313-

088.

00E

TU

I KP

LC

AS

E C

PL.

0024

.000

1814

7-03

5.00

AN

TE

NN

EN

-AD

AP

TE

RA

NT

EN

NA

-AD

AP

TE

R00

25.0

0018

147-

036.

00A

DA

PT

ER

-CLI

PS

AD

AP

TE

R-C

LIP

S00

26.0

0018

300-

099.

00A

NT

EN

NE

NB

UC

HS

E K

PL

AN

TE

NN

A S

OC

KE

T C

PL

0027

.000

1977

1-61

6.13

AN

SC

HLU

SS

GE

HA

EU

SE

CO

NN

EC

TIO

N T

ER

MIN

AL

0028

.000

1830

0-01

9.00

WIN

KE

L A

NT

EN

NE

BR

AC

KE

T A

ER

IAL

0032

.000

1203

7-04

0.00

EIN

BA

UR

AH

ME

N K

PL

GE

NM

OU

NT

ING

FR

AM

E C

PL.

0035

.000

1977

2-63

2.00

2D

EM

ON

TA

GE

BU

EG

EL

DIS

MO

UN

TIN

G B

OW

0040

.000

1827

0-02

1.00

2E

INB

AU

FE

DE

RM

OU

NT

ING

SP

RIN

G00

50.0

0019

723-

023.

00S

CD

205

A/4

SO

NY

SC

D 2

05A

/4 S

ON

Y

1832

9-94

1.41

BE

DIE

NU

NG

SA

NLE

ITU

NG

INS

TR

UC

TIO

N M

AN

UA

L72

010-

750.

55S

ER

VIC

E M

AN

UA

L D

/GB

SE

RV

ICE

MA

NU

AL

D/G

B

SOUN

DNE

XT

EC

42

90

CD

TP

CH

ANG

ER C

ON

TRO

L

14

183

29-0

50.0

1

1 1

8329

-080

.01

2

0.1

183

13-0

46.0

0

5

18

313-

034.

01

12 1

8313

-061

.01

20 1

8329

-103

.00

5

Ersatzteilliste und Explosionszeichnung / Spare Parts List and Exploded View EC 4290 CD

Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr. / Part No. 72010-750.55Subject to alteration VK 233 1196 9033

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4290 CD

Druckplattenabbildung Bedienplatte / Layout of PCB Operating Board

Sicht auf BestückungsseiteView on Component Side

.02

(00)

2B

1937

3-40

2.01

2B

(00

)

1937

3-40

2

221

221

G10

01G

1051

CS

1004

CS

1002

TAS

TC

AB

R35

3025

4340

1510

52

1

CB

U10

01C

BU

1002

L100

3L1

004

L100

2L1

001

4420

CS

1001

CS

1003

(00)

(00)

2L

1937

3-40

2.01

402.

02

19373-

2L

CR

1008

CR

1004

CR

1001

CR

1012

CR

1013

CR

1014

CR

1007

CR

1011

CR

1024

CR

1003

CR

1002

CR

1056

CC

1012

CC

1003

CC

1002

CC

1001

CC

1011

CC

1009

CC

1007

CC

1006

CC

1004

CR1057

CR1054

CR1053

CR1052

CR1051

CR1049

CR1048

CR1047

CR1046

CR1044

CR1043

CR1042

CR1041

CR1039

CR1038

CR1037

CR1036

CR1034

CR1016

CR1033

CR1032

CR1031

CR1029

CR1028

CR1027

CR1026

CR1023

CR1022

CR1021

CR1019

CR1018

CR1017

CR1061

CT1001

CC

1008

Sicht auf LötseiteView on Solder Side

Sch

altb

ild s

iehe

Ser

vice

Man

ual E

C 4

000

RD

S S

ach-

Nr.

720

10-7

48.5

0, S

eite

3 -

13

Circ

uit D

iagr

am s

ee S

ervi

ce M

anua

l EC

400

0 R

DS

Par

t No.

720

10-7

48.5

0, p

age

3 -

13