series［超大型トラック架装用］

●カーゴクレーン『ゼスト』シリーズ

●超大型トラック架装用（GVW20～25t車級）

仕様書の見方・運転資格

ZE600 seriesZE600SL series

4.9t吊り

4.9t吊り

ZE580 seriesZE580SL series

2.95t吊り

2.95t吊り

1

仕様書の見方　（仕様書に使われている用語）

ブームの伸びる最高速度をいい、通常は全縮小から全伸長までのストロークを伸びるのに要する時間（秒）で表わします。時間が少なくなればなるほど速いということになります。たとえば「11.52m／30s」とは、ブームが11.52m伸びるのに30秒要するということです。

◆ブーム長さ ◆ブーム伸ばし速度ブーム根元ピン（取付ピン）からブーム先端シーブ中心までの長さをいいます。たとえばZE585で「4.4m～15.92m」とは、全縮小時の長さが4.4m、全伸長時の長さが15.92ｍということです。各ブーム長さが表示長さを少しでも超えた時は、次のブーム長さの性能で作業してください。同時伸長の場合は、ブーム長さがわかるように伸長マークを表示しています。

地面からフックまでの高さをいいます。ブーム全伸長で起伏角度を最大にした状態でフックを巻上げたとき、最大地上揚程が得られます。

クレーン旋回中心とフック中心との水平距離をいいます。ブーム全伸長で起伏角度を最小にしたとき、最大作業半径になります。

◆地上揚程 ◆作業半径

◆旋回角度 ◆旋回速度ブームの旋回範囲を角度で表わします。「360°連続」とは、左右どちらにも360°連続して旋回でき、旋回範囲が限られていないということです。

1分間に旋回する回数をいいます。たとえば2 . 5m in - 1｛2 . 5 rpm｝とは1分間に2.5回旋回するということで、数値が大きくなればなるほど速く旋回することになります。

◆クレーン容量（ZE600系）◆空車時最大クレーン容量（ZE580系） ◆アウトリガ張出幅とつり上げ能力クレーンのつり上げ能力をいい、空車時最大定格総荷重（つり上げ荷重）とその空車時最大定格総荷重がつれる作業半径の積で表わします。たとえば「2.93t×3.9m（4本掛け）」とは、2.93tのつり荷（つり具の質量を含む）を4本掛けフックで3.9mの作業半径までつれるということです。また能力の大きさを比較するときは、積の値（モーメント）のトン・メータ（t・m）で表わします。たとえば2つの同じ最大定格総荷重（2.93t）のクレーンで、クレーンⅠは2.93tを4.1mの作業半径で、クレーンⅡは2.93tを3.9mの作業半径でつり上げることのできる場合：　クレーンⅠは、2.93t×4.1m＝12.013t・m　クレーンⅡは、2.93t×3.9m＝11.427t・mとなり、クレーンⅠの方が能力が大きいことがわかります。

本仕様書値は、アウトリガを最大張出にして水平な堅い地面にクレーンを水平に設置している場合の性能を表示しております。アウトリガの張出が最大でない場合は、つり上げ能力が低下します。アウトリガ中間張出時は、最小張出の性能で作業してください。またリヤアウトリガ付仕様でリヤアウトリガの張出が最大でない場合も、つり上げ能力が低下します。最小張出の性能で作業してください。

最小張出の性能はクレーン本体に貼り付けている空車時定格総荷重表に表示しています。

（ZE600の場合は定格総荷重となります。）

（ZE600の場合は定格総荷重となります。）

（ZE600の場合、リヤアウトリガは標準装備となります。）

●クレーンⅠ ●クレーンⅡ

最大張出

中間張出

最小張出

張出マーク中間張出（黄色）最大張出（白色）

3.9m旋回中心

2.93t がつれる範囲

2.93t がつれる範囲

旋回中心 4.1m

根元ピン ブーム長さ ブーム先端シーブ中心

11.52m…30秒

全縮小 全伸長

作業半径

最大作業半径

1分間に2.5回転

地上揚程

最大地上揚程

伸長マーク

旋回角度

地

上

揚

程(m)

作　業　半　径　（ｍ）

82゜

1゜

10゜

20゜

30゜

40゜

50゜60゜70゜

6789

19181716151413121110

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415

12.91mブーム

10.05mブーム

7.19mブーム

4.31mブーム

8.5m

7.6m

2

運転資格

仕様書の見方・運転資格

ブームを上げ・下げできる範囲を角度で表わしたものです。「1°～82°」とは水平位置から上に1°（最小）から82°（最大）までの間を上下できるということです。

ブームを上げる最高の速度をいい、ブームを最も下げた状態から最大に上げるまでに要する時間（秒）で表わします。時間が少なくなればなるほど速いということになります。たとえば「1°～82°／12s」とは、1°から82°まで上げるのに12秒要するということです。

◆ブーム起伏角度 ◆ブーム上げ速度

◆作業半径-揚程図 ◆空車時定格総荷重ブーム長さと起伏角度から、地上揚程と作業半径を読み取ることができます。ただし図はブームのたわみを含んでいませんので、実際の値とは異なります。

カーゴクレーンの強度および安定度に基づいて決められた性能で、ブーム長さと作業半径によって空車時定格総荷重が変わります。また空車時定格総荷重の値にはフックなどのつり具の質量が含まれています。

＊たとえば10.05mブームで　起伏角度40°のときは、　地上揚程8.5m　作業半径7.6m と読みます。

空車時定格総荷重 実際につれる荷重 つり具等の質量

走行時のブーム格納方向は「後方格納」と「前方格納」「側方格納」がありますが、車検時に格納方向が決まりますので決められた方向に格納して走行してください。車検状態と異なる方向への格納は違反となり、処罰されます。

◆ブーム格納方向

（ZE600の場合は定格総荷重となります。）

■クレーンの運転と玉掛け作業をするための資格つり上げ荷重0.5t以上のクレーンの運転と玉掛け作業をする場合は、つり上げ能力により資格等が異なります。＜0.5t以上1t未満＞移動式クレーン運転のための特別教育と玉掛の特別教育が必要です。＜1t以上5t未満＞移動式クレーン運転士免許もしくは小型移動式クレーン運転技能講習と玉掛技能講習が必要です。＜5t以上＞移動式クレーン運転士免許と玉掛技能講習が必要です。

■「小型移動式クレーン運転技能講習」および「玉掛技能講習」は、各都道府県労働基準局または、その指定機関が行っています。＊詳しくは、各地にある労働基準局または、タダノ事務所までお問合わせください。■「移動式クレーン運転のための特別教育」および「玉掛の特別教育」は、定められた規定に沿って事業主が行うことができます。

前方格納 後方格納

フックが1分間に巻上げられる最高の速度を表わします。

16m／min（4層、4本掛）とは、ウインチドラムにワイヤロープを4層巻いてある状態で4本掛けのフックが1分間に16m巻上げられるということです。

クレーンのつり上げ能力は、作業半径が大きくなると逆に小さくなります。

ZE583 空車時定格総荷重（9.5mブーム･アウトリガ最大張出時、B性能）

荷をつってブーム起伏を下げる場合は注意しなければなりません。作業を行うときには必ずクレーンに貼り付けている空車時定格総荷重表で確認し、作業領域に応じた荷重で作業を行ってください。

◆作業半径とつり上げ能力

アウトリガ張出状態や作業領域によって空車時定格総荷重は異なります。

ウインチがワイヤロープを巻込む速度ワイヤロープの掛け数 ＝フック巻上げ速度

◆フック巻上げ速度

（最小）

（最大）

ブ

ーム起伏角度

12秒

82°

1°

（ZE600の場合は定格総荷重となります。）

5.0 6.0 7.0 8.0 9.25(m)クレーン旋回中心

ワイヤロープ4本掛 1

分間に16m

　前方領域

側方領域

側 方 領

域

後方領域

旋回中心

作業半径（m）

定格総荷重（t）

5.0

2.95

6 .0

2 .15

7 .0

1 .7

8 .0

1 .4

9 .25

1 .2

資格不要

500　　　　　1t 2t 3t 4t 5t 6t以上

資格不要

注釈： の範囲迄は可能です。

ー運転のため特別教育修了者

ー玉掛け特別教育修了者

玉掛け技能講習修了者

小型移動式クレーン運転技能講習修了者

移動式クレーン運転免許

つ り 上 げ 能 力

運転

玉掛

1.2t

1.4t

2.95t2.15t

1.7t

4.23.0

2.63.0

3.55

3.02.6

3.03.7

4.0 4.5

3.34.2

3.0

2.6

3.5

2.6

15.6714.013.012.011.010.09.08.07.0

2.02.02.0

6.05.0

2.852.7

2.62.62.93.0

2.6

3.03.2

4.63.1

9.03.1

1.6

2.51.6

4.03.51.45

2.52.5

9.918.07.06.05.0

1.01.0

4.52.8

2.00.60.85

0.851.0 0.6 0.51.0 0.51.0 0.85

1.551.6 1.251.6 1.25 0.751.6 1.25 0.75 0.45 0.35

2.12.1 1.3 0.50.752.1 1.3 0.5 0.4 0.3 0.20.75

4.23.0

2.63.0

3.55

3.02.6

3.03.7

4.0 4.5

3.34.2

3.0

2.6

3.5 15.6714.013.012.011.010.09.08.07.0

2.0

6.05.0

2.7

2.62.62.93.0

2.6

3.03.2

4.63.1

9.03.1 4.03.5 9.918.07.06.05.04.52.8

2.0

1.21.01.05

1.451.45

0.651.2 0.9

3.0 2.15

12.66

2.6 0.250.450.50.60.750.951.251.51.81.8 1.5

3.1

0.451.252.62.15 1.82.15

2.6 1.5 0.752.6 1.75

11.09.08.07.06.05.04.54.03.5

0.95

10.02.8

1.250.95 0.75 0.6 0.52.15

0.4

12.66

3.0 1.72.22.8 2.653.0 3.03.0 3.0 3.0 2.9 2.2

3.5

1.73.03.7 3.34.2 3.1 2.9 2.2

4.2 3.65

11.09.08.07.06.05.04.84.54.0

1.7

10.03.1

2.15

12.66

2.6 0.250.450.50.60.750.951.251.51.81.8 1.5

3.1

0.451.252.62.15 1.82.15

2.6 1.5 0.752.6 1.75

11.09.08.07.06.05.04.54.03.5

0.95

10.02.8

1.250.95 0.75 0.6 0.52.15

0.4

12.66

3.0 2.22.8 2.653.0 3.03.0 3.0 3.0 2.9 2.2

3.5

3.03.7 3.34.2 3.1 2.9 2.2

4.2 3.65

11.09.08.07.06.05.04.84.54.0 10.03.1

4.9

3.0

4.9

3.0

3.03.0

3.03.03.03.0

3.03.04.94.9

1.351.11.2

1.51.55

0.71.3 0.951.81.81.8

2.22.22.9

1.7

2.61.71.55

2.62.6

1.11.1

0.70.950.951.1 0.7 0.6

1.1 0.61.1 0.95

1.71.75 1.351.7 1.35 0.851.65 1.35 0.85 0.5 0.4

2.152.15 1.35 0.550.82.15 1.35 0.55 0.45 0.35 0.250.8

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径 (m)ブーム

作業半径

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径 (m)ブーム

作業半径

10.16mブーム13.04mブーム

4.4 mブーム7.28mブーム

15.92mブーム

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

4.4 mブーム

10.16mブーム7.28mブーム

10.16mブーム13.04mブーム

4.4 mブーム7.28mブーム

15.92mブーム

4.4 mブーム

10.16mブーム7.28mブーム

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

10.05mブーム

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°12.91mブーム

4.31mブーム7.19mブーム

4.31mブーム7.19mブーム10.05mブーム12.91mブーム

10.05mブーム12.91mブーム

4.31mブーム7.19mブーム

4.31mブーム7.19mブーム10.05mブーム12.91mブーム

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

アウトリガ

アウトリガ

アウトリガ

アウトリガ

最大張出 （側方･後方）

最大張出 （前方）　　最小張出 （全周）

最大張出 （全周)

最小張出 （全周)

アウトリガ

アウトリガ

アウトリガ

アウトリガ

最大張出 （前方）　　最小張出 （全周）

最大張出 （側方･後方）

最小張出 （全周)

最大張出 （全周)

B 性 能

C 性 能

B 性 能

C 性 能

(1.5m～3.1m)

(2.8m～3.1m)

(1.0m～3.1m)

(2.5m～3.1m)

(1.5m～2.8m)(1.0m～2.8m)

(2.5m～2.8m)

2.6

4.9

3.0

4.9

3.0

3.03.0

3.0

(1.5m～3.1m)

(2.8m～3.1m)

(1.0m～3.1m)

(2.5m～3.1m)

(1.5m～2.8m)(1.0m～2.8m)

(2.5m～2.8m)

(2.5m～2.8m)(1.5m～2.8m)(1.0m～2.8m)

(2.8m～3.1m)(2.5m～3.1m)(1.5m～3.1m)(1.0m～3.1m)

3.03.03.03.0

3.03.04.94.9

(2.5m～2.8m)(1.5m～2.8m)(1.0m～2.8m)

(2.8m～3.1m)(2.5m～3.1m)(1.5m～3.1m)(1.0m～3.1m)

(4.15m)(7.03m)

(9.91m)

(7.03m)(4.15m)

(12.7m)

(4.15m)(7.03m)

(9.91m)

(7.03m)(4.15m)

(12.7m)

(9.8m)

(9.8m)(6.94m)

(4.06m)

(6.94m)(4.06m)

(9.8m)

(9.8m)(6.94m)

(4.06m)

(6.94m)(4.06m)

4.9t×3.1m(4本掛)15.67m約17.5m4.4m～15.92m　七角形5段油圧伸縮式(2･3段目順次､4･5段目同時)11.52m/30s360 連゚続2.5min－1{2.5rpm}1 ～゚82 /゚24s16m/min（4層、4本掛）径10mm×長さ95m7×7+6×Fi(29) 指定種　普通・Z撚り　破断荷重73.5kN{7.5tf｝複動油圧シリンダ直押式 3本、　ワイヤロープ式伸縮装置 1基

4.9t×3.1m(4本掛)12.66m約14.5m4.31m～12.91m　七角形4段油圧伸縮式(2段目順次､3･4段目同時)8.6m/23s360 連゚続2.5min－1{2.5rpm}1 ～゚82 /゚24s16m/min（4層、4本掛）径10mm×長さ80m7×7+6×Fi(29) 指定種　普通・Z撚り　破断荷重73.5kN{7.5tf｝複動油圧シリンダ直押式 2本、　ワイヤロープ式伸縮装置 1基

クレーン容量最大作業半径最大地上揚程ブーム長さ・形式ブーム伸ばし速度旋回角度・速度ブーム上げ速度フック巻上げ速度ワイヤロープ

ブーム伸縮装置巻上装置ブーム起伏装置旋回装置フック格納方式アウトリガリヤアウトリガアクセル方式油圧ポンプ作動油タンク容量操作装置安全装置

油圧モータ駆動平歯車減速式、油圧式自動ブレーキ、ワイヤロープ押えローラ付複動油圧シリンダ押上式　1本

油圧モータ駆動ウォーム・平歯車減速式（ボールベアリング支持）、旋回自動ロック付フック・イン（ブーム先端フック格納）方式

複動油圧シリンダ直押式（油圧張出式）最大張出幅…3.9m、中間張出幅…3.1m、最小張出幅…2.25m複動油圧シリンダ直押式（油圧張出、ジャッキ回転格納式）最大張出幅…3.5m、最小張出幅…2.25m

オートアクセル（操作レバー連動アクセル機構）及び単独アクセル ギヤポンプ90L

レバー操作方式／ラジコン操作方式・・・ラジコン仕様のみ過負荷防止装置AML（警報式）、巻過防止装置、角度計、玉掛けロープはずれ止め、警報ブザー、油圧安全弁、油圧シリンダロック装置、P.T.O.電源確認ランプ、水準器

主要諸元 ZE605 ZE604

ZE604ZE605

ZE605 ZE604作業半径-揚程図

定格総荷重表（t）　

クレーン容量は最大つり上げ荷重時の値です。架装対象車：超大型トラック架装用（GVW20～25t車級）

3

作業半径-揚程図は、ブームのたわみを含んでいません。

各速度は無負荷時、ポンプ吐出量38L/min (旋回) 、ポンプ吐出量43L/min (ブーム上げ)、ポンプ吐出量85L/min (ブーム伸ばし･フック巻上げ) の時の値です。

9.25

3.75

3.5

1.85

2.15 1.01.31.51.8

2.6 0.550.851.5

2.152.6 1.0

0.8 0.651.3

2.6

8.07.06.05.04.54.03.53.1 9.25

1.8

2.93.03.03.03.03.13.33.74.2 2.9

2.15

4.2

8.07.06.05.04.84.54.0

2.8

3.1

9.25

3.75

3.5

1.85

2.15 1.01.31.51.8

2.6 0.550.851.5

2.152.6 1.0

0.8 0.651.3

2.6

8.07.06.05.04.54.03.53.1 9.25

1.8

2.152.93.03.03.03.0 1.23.13.33.74.2 2.152.9

2.15

4.2

8.07.06.05.04.84.54.0

2.8

3.1

1.41.71.85

3.03.03.0

3.04.94.9

2.25 1.32.25

1.551.852.0

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

6.86mブーム4.2 mブーム

9.5 mブーム

4.2 mブーム

9.5 mブームブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

6.86mブーム

6.86mブーム4.2 mブーム

9.5 mブーム

4.2 mブーム

9.5 mブーム6.86mブーム

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

アウトリガ

アウトリガ

アウトリガ

アウトリガ

最大張出 （側方･後方）

最大張出 （前方）　　最小張出 （全周）

最大張出 （全周)

最小張出 （全周)

B 性 能

C 性 能

(2.5m～2.8m)(1.5m～2.8m)(1.0m～2.8m)

(2.5m～3.1m)(1.5m～3.1m)(1.0m～3.1m)

3.03.03.0

3.04.94.9

(2.5m～2.8m)(1.5m～2.8m)(1.0m～2.8m)

(2.5m～3.1m)(1.5m～3.1m)(1.0m～3.1m) (3.95m)

(6.61m)(3.95m)

(3.95m)

(6.61m)(3.95m)

(6.61m)

(6.61m)

4.9t×3.1m(4本掛)9.25m約11.3m4.2m～9.5m　七角形3段油圧順次伸縮式5.3m/17s360 連゚続2.5min－1{2.5rpm}1 ～゚82 /゚24s16m/min（4層、4本掛）径10mm×長さ63m7×7+6×Fi(29) 指定種　普通・Z撚り　破断荷重73.5kN{7.5tf｝複動油圧シリンダ直押式　2本

クレーン容量最大作業半径最大地上揚程ブーム長さ・形式ブーム伸ばし速度旋回角度・速度ブーム上げ速度フック巻上げ速度ワイヤロープ

ブーム伸縮装置巻上装置ブーム起伏装置旋回装置フック格納方式アウトリガリヤアウトリガアクセル方式油圧ポンプ作動油タンク容量操作装置安全装置

油圧モータ駆動平歯車減速式、油圧式自動ブレーキ、ワイヤロープ押えローラ付複動油圧シリンダ押上式　1本油圧モータ駆動ウォーム・平歯車減速式（ボールベアリング支持）、旋回自動ロック付フック・イン（ブーム先端フック格納）方式複動油圧シリンダ直押式（油圧張出式）最大張出幅…3.9m、中間張出幅…3.1m、最小張出幅…2.25m複動油圧シリンダ直押式（油圧張出、ジャッキ回転格納式）最大張出幅…3.5m、最小張出幅…2.25mオートアクセル（操作レバー連動アクセル機構）及び単独アクセル ギヤポンプ90Lレバー操作方式／ラジコン操作方式・・・ラジコン仕様のみ過負荷防止装置AML（警報式）、巻過防止装置、角度計、玉掛けロープはずれ止め、警報ブザー、油圧安全弁、油圧シリンダロック装置、P.T.O.電源確認ランプ、水準器

ZE603主要諸元4.9tつり　ZE600シリーズ

ZE603

注 記

作業半径-揚程図 ZE603

定格総荷重表（t）　

クレーン容量は最大つり上げ荷重時の値です。

定格総荷重は、架装車により異なります。　B性能…GVW20t車級以上25t車級未満の車　C性能…GVW25t車級でホイルベースが7,000mm以上の車

8.

5.

6.

7.

本体アウトリガ、リヤアウトリガが最大張出以外は最小張出の性能で作業してください。

各ブーム長さを少しでも超えたときは、次のブーム長さの性能で作業してください。

3.

4.

作業半径は、ブームのたわみを含んだ実際の作業半径を示しています。2.

本表は、水平堅土上で本体アウトリガとリヤアウトリガを使用して機械の前後左右を水平に設置したときの性能であり、つり具等（フック質量60kg）の質量を含んだ値です。

1.

ZE605 ・・・13.04mブームとは、4段目ブーム側板の　 マークが3段目ブームより半分 現れた状態です。 ZE604 ・・・10.05mブームとは、3段目ブーム側板の　 マークが2段目ブームより半分 現れた状態です。

ZE605 ・・・10.16mを超えるブーム長さで作業するときは、必ず本体アウトリガ、リヤアウトリガを　　　　　　最大に張り出してください。

4

作業半径-揚程図は、ブームのたわみを含んでいません。

各速度は無負荷時、ポンプ吐出量38L/min (旋回) 、ポンプ吐出量43L/min (ブーム上げ)、ポンプ吐出量85L/min (ブーム伸ばし･フック巻上げ) の時の値です。

3.0 2.15

12.66

2.6 0.250.450.50.60.750.951.251.51.81.8 1.5

3.1

0.451.252.62.15 1.82.15

2.6 1.5 0.752.6 1.75

11.09.08.07.06.05.04.54.03.5

0.95

10.02.8

1.250.95 0.75 0.6 0.52.15

0.4

12.66

3.0 2.8 2.653.0 3.03.0 3.0 3.0

3.5

3.03.7 3.34.2 3.1

4.2 3.65

11.09.08.07.06.05.04.84.54.0 10.03.1

2.15

12.66

2.6 0.250.450.50.60.750.951.251.51.81.8 1.5

3.1

0.451.252.62.15 1.82.15

2.6 1.5 0.752.6 1.75

11.09.08.07.06.05.04.54.03.5

0.95

10.02.8

1.250.95 0.75 0.6 0.52.15

0.4

12.66

3.0 2.8 2.653.0 3.03.0 3.0 3.0

3.5

3.03.7 3.34.2 3.1

4.2 3.65

11.09.08.07.06.05.04.84.54.0 10.03.1

4.23.0

2.63.0

3.55

3.02.6

3.03.7

4.0 4.5

3.34.2

3.0

2.6

3.5

2.6

15.6714.013.012.011.010.09.08.07.06.05.0

2.7

2.62.62.93.0

2.6

3.03.2

4.63.1

9.03.1

1.6

2.51.6

4.03.51.45

2.52.5

9.918.07.06.05.0

1.01.0

4.52.82.12.1 1.3 0.50.752.1 1.3 0.5 0.4 0.3 0.20.75

4.23.0

2.63.0

3.55

3.02.6

3.03.7

4.0 4.5

3.34.2

3.0

2.6

3.5 15.6714.013.012.011.010.09.08.07.06.05.0

2.7

2.62.62.93.0

2.6

3.03.2

4.63.1

9.03.1 4.03.5 9.918.07.06.05.04.52.8

3.03.03.0

3.03.04.94.9

4.9

3.0

4.9

3.0

3.03.0

3.0

1.91.91.92.7

1.90.550.8

0.80.95 0.55 0.450.95 0.450.95 0.8

1.451.5 1.21.5 1.2 0.71.5 1.2 0.7 0.4 0.3

2.02.12.12.9

1.7

2.61.71.55

2.62.6

1.11.1

2.00.650.9

0.91.05 0.65 0.551.05 0.551.05 0.9

1.61.65 1.251.65 1.25 0.751.65 1.25 0.75 0.45 0.35

2.152.15 1.35 0.550.82.15 1.35 0.55 0.45 0.35 0.250.8

1.150.951.0

1.351.35

0.61.15 0.851.652.12.8 2.1 1.652.8 2.1 1.65

1.31.051.15

1.51.5

0.651.25 0.91.752.22.9 2.2 1.752.9 2.2 1.75

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径

10.05mブーム

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°12.91mブーム

4.31mブーム7.19mブーム

4.31mブーム7.19mブーム10.05mブーム12.91mブーム

10.05mブーム12.91mブーム

4.31mブーム7.19mブーム

4.31mブーム7.19mブーム10.05mブーム12.91mブーム

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

10.16mブーム13.04mブーム

4.4 mブーム7.28mブーム

15.92mブーム

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

4.4 mブーム

10.16mブーム7.28mブーム

10.16mブーム13.04mブーム

4.4 mブーム7.28mブーム

15.92mブーム

4.4 mブーム

10.16mブーム7.28mブーム

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

アウトリガ

アウトリガ

アウトリガ

アウトリガ

最大張出 （前方）　　最小張出 （全周）

最大張出 （側方･後方）

最小張出 （全周)

最大張出 （全周)

アウトリガ

アウトリガ

アウトリガ

アウトリガ

最大張出 （側方･後方）

最大張出 （前方）　　最小張出 （全周）

最大張出 （全周)

最小張出 （全周)

B 性 能

C 性 能

B 性 能

C 性 能

(2.5m～2.8m)(1.5m～2.8m)(1.0m～2.8m)

(2.8m～3.1m)(2.5m～3.1m)(1.5m～3.1m)(1.0m～3.1m)

(1.5m～3.1m)

(2.8m～3.1m)

(1.0m～3.1m)

(2.5m～3.1m)

(1.5m～2.8m)(1.0m～2.8m)

(2.5m～2.8m)

3.0

2.6

3.03.03.0

3.03.04.94.9

4.9

3.0

4.9

3.0

3.03.0

3.0(2.5m～2.8m)(1.5m～2.8m)(1.0m～2.8m)

(2.8m～3.1m)(2.5m～3.1m)(1.5m～3.1m)(1.0m～3.1m)

(1.5m～3.1m)

(2.8m～3.1m)

(1.0m～3.1m)

(2.5m～3.1m)

(1.5m～2.8m)(1.0m～2.8m)

(2.5m～2.8m)

(9.8m)

(9.8m)(6.94m)

(4.06m)

(6.94m)(4.06m)

(9.8m)

(9.8m)(6.94m)

(4.06m)

(6.94m)(4.06m)

(4.15m)(7.03m)

(9.91m)

(7.03m)(4.15m)

(12.7m)

(4.15m)(7.03m)

(9.91m)

(7.03m)(4.15m)

(12.7m)

4.9t×3.1m(4本掛)15.67m約17.5m4.4m～15.92m　七角形5段油圧伸縮式(2･3段目順次､4･5段目同時)11.52m/30s360 連゚続2.5min－1{2.5rpm}1 ～゚82 /゚24s16m/min（4層、4本掛）径10mm×長さ95m7×7+6×Fi(29) 指定種　普通・Z撚り　破断荷重73.5kN{7.5tf｝複動油圧シリンダ直押式 3本、　ワイヤロープ式伸縮装置 1基

4.9t×3.1m(4本掛)12.66m約14.5m4.31m～12.91m　七角形4段油圧伸縮式(2段目順次､3･4段目同時)8.6m/23s360 連゚続2.5min－1{2.5rpm}1 ～゚82 /゚24s16m/min（4層、4本掛）径10mm×長さ80m7×7+6×Fi(29) 指定種　普通・Z撚り　破断荷重73.5kN{7.5tf｝複動油圧シリンダ直押式 2本、　ワイヤロープ式伸縮装置 1基

クレーン容量最大作業半径最大地上揚程ブーム長さ・形式ブーム伸ばし速度旋回角度・速度ブーム上げ速度フック巻上げ速度ワイヤロープ

ブーム伸縮装置巻上装置ブーム起伏装置旋回装置フック格納方式アウトリガリヤアウトリガアクセル方式油圧ポンプ作動油タンク容量操作装置安全装置

油圧モータ駆動平歯車減速式、油圧式自動ブレーキ、ワイヤロープ押えローラ付複動油圧シリンダ押上式　1本

油圧モータ駆動ウォーム・平歯車減速式（ボールベアリング支持）、旋回自動ロック付フック・イン（ブーム先端フック格納）方式

複動油圧シリンダ直押式（油圧張出式）最大張出幅…3.7m、中間張出幅…3.0m、最小張出幅…2.27m、ジャッキストローク1,400mm複動油圧シリンダ直押式（油圧張出、ジャッキ回転格納式）最大張出幅…3.5m、最小張出幅…2.25m

オートアクセル（操作レバー連動アクセル機構）及び単独アクセル ギヤポンプ90L

レバー操作方式／ラジコン操作方式・・・ラジコン仕様のみ過負荷防止装置AML（警報式）、巻過防止装置、角度計、玉掛けロープはずれ止め、警報ブザー、油圧安全弁、油圧シリンダロック装置、P.T.O.電源確認ランプ、アウトリガフロート降下防止装置、アウトリガジャッキ同調伸縮装置、水準器

主要諸元 ZE605SL ZE604SL

ZE604SLZE605SL

ZE605SL ZE604SL作業半径-揚程図

定格総荷重表（t）　

クレーン容量は最大つり上げ荷重時の値です。架装対象車：超大型トラック架装用（GVW20～25t車級）

5

作業半径-揚程図は、ブームのたわみを含んでいません。

各速度は無負荷時、ポンプ吐出量38L/min (旋回) 、ポンプ吐出量43L/min (ブーム上げ)、ポンプ吐出量85L/min (ブーム伸ばし･フック巻上げ) の時の値です。

9.25

3.75

3.5

1.85

2.15 1.01.31.51.8

2.6 0.550.851.5

2.152.6 1.0

0.8 0.651.3

2.6

8.07.06.05.04.54.03.53.1 9.25

1.8

2.152.93.03.03.03.03.13.33.74.2 2.152.9

2.15

4.2

8.07.06.05.04.84.54.0

2.8

3.1

1.41.71.85

9.25

3.75

3.5

1.85

2.15 1.01.31.51.8

2.6 0.550.851.5

2.152.6 1.0

0.8 0.651.3

2.6

8.07.06.05.04.54.03.53.1 9.25

1.8

2.93.03.03.03.03.13.33.74.2 2.9

2.15

4.2

8.07.06.05.04.84.54.0

2.8

3.1

3.03.03.0

3.04.94.9

1.15

2.25 1.252.25

1.51.852.0

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径

(m)ブーム作業半径

6.86mブーム4.2 mブーム

9.5 mブーム

4.2 mブーム

9.5 mブームブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

6.86mブーム

6.86mブーム4.2 mブーム

9.5 mブーム

4.2 mブーム

9.5 mブーム6.86mブーム

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

ブーム傾斜角の使用範囲(無負荷時) 1°～ 82°

アウトリガ

アウトリガ

B 性 能

C 性 能

アウトリガ

アウトリガ

最大張出 （側方･後方）

最大張出 （前方）　　最小張出 （全周）

最大張出 （全周)

最小張出 （全周)

(2.5m～2.8m)(1.5m～2.8m)(1.0m～2.8m)

(2.5m～3.1m)(1.5m～3.1m)(1.0m～3.1m)

3.03.03.0

3.04.94.9

(2.5m～2.8m)(1.5m～2.8m)(1.0m～2.8m)

(2.5m～3.1m)(1.5m～3.1m)(1.0m～3.1m)

(3.95m)

(6.61m)(3.95m)

(6.61m)

(3.95m)

(6.61m)(3.95m)

(6.61m)

4.9t×3.1m(4本掛)9.25m約11.3m4.2m～9.5m　七角形3段油圧順次伸縮式5.3m/17s360 連゚続2.5min－1{2.5rpm}1 ～゚82 /゚24s16m/min（4層、4本掛）径10mm×長さ63m7×7+6×Fi(29) 指定種　普通・Z撚り　破断荷重73.5kN{7.5tf｝複動油圧シリンダ直押式　2本

クレーン容量最大作業半径最大地上揚程ブーム長さ・形式ブーム伸ばし速度旋回角度・速度ブーム上げ速度フック巻上げ速度ワイヤロープ

ブーム伸縮装置巻上装置ブーム起伏装置旋回装置フック格納方式アウトリガリヤアウトリガアクセル方式油圧ポンプ作動油タンク容量操作装置安全装置

油圧モータ駆動平歯車減速式、油圧式自動ブレーキ、ワイヤロープ押えローラ付複動油圧シリンダ押上式　1本油圧モータ駆動ウォーム・平歯車減速式（ボールベアリング支持）、旋回自動ロック付フック・イン（ブーム先端フック格納）方式複動油圧シリンダ直押式（油圧張出式）最大張出幅…3.7m、中間張出幅…3.0m、最小張出幅…2.27m、ジャッキストローク1,400mm複動油圧シリンダ直押式（油圧張出、ジャッキ回転格納式）最大張出幅…3.5m、最小張出幅…2.25mオートアクセル（操作レバー連動アクセル機構）及び単独アクセル ギヤポンプ90Lレバー操作方式／ラジコン操作方式・・・ラジコン仕様のみ過負荷防止装置AML（警報式）、巻過防止装置、角度計、玉掛けロープはずれ止め、警報ブザー、油圧安全弁、油圧シリンダロック装置、P.T.O.電源確認ランプ、アウトリガフロート降下防止装置、アウトリガジャッキ同調伸縮装置、水準器

ZE603SL主要諸元4.9tつり　ZE600SLシリーズ

ZE603SL

作業半径-揚程図 ZE603SL

定格総荷重表（t）　

クレーン容量は最大つり上げ荷重時の値です。

注 記

定格総荷重は、架装車により異なります。　B性能…GVW20t車級以上25t車級未満の車　C性能…GVW25t車級でホイルベースが7,000mm以上の車

10.

5.

6.

7.

本体アウトリガ、リヤアウトリガが最大張出以外は最小張出の性能で作業してください。

各ブーム長さを少しでも超えたときは、次のブーム長さの性能で作業してください。

3.

4.

作業半径は、ブームのたわみを含んだ実際の作業半径を示しています。2.

本表は、水平堅土上で本体アウトリガとリヤアウトリガを使用して機械の前後左右を水平に設置したときの性能であり、つり具等（フック質量60kg）の質量を含んだ値です。

1.

ZE605SL ・・・13.04mブームとは、4段目ブーム側板の　 マークが3段目ブームより半分 　現れた状態です。ZE604SL ・・・10.05mブームとは、3段目ブーム側板の　 マークが2段目ブームより半分 　現れた状態です。

ZE605SL ・・・10.16mを超えるブーム長さで作業するときは、必ず本体アウトリガ、リヤアウトリガを　　　　　　　最大に張り出してください。

車体傾斜はアウトリガを張り出さずに行ってください。9.

車体傾斜時のクレーン作業は禁止します。8.

6

作業半径-揚程図は、ブームのたわみを含んでいません。

各速度は無負荷時、ポンプ吐出量38L/min (旋回) 、ポンプ吐出量43L/min (ブーム上げ)、ポンプ吐出量85L/min (ブーム伸ばし･フック巻上げ) の時の値です。

2.95t×5.0m(4本掛)15.67m約17.5m4.4m～15.92m　七角形5段油圧伸縮式(2･3段目順次､4･5段目同時)11.52m/30s360 連゚続2.5min－1{2.5rpm}1 ～゚82 /゚24s16m/min（4層、4本掛）径10mm×長さ95m7×7+6×Fi(29) 指定種　普通・Z撚り　破断荷重73.5kN{7.5tf｝複動油圧シリンダ直押式 3本、　ワイヤロープ式伸縮装置 1基

2.95t×5.0m(4本掛)12.66m約14.5m4.31m～12.91m　七角形4段油圧伸縮式(2段目順次､3･4段目同時)8.6m/23s360 連゚続2.5min－1{2.5rpm}1 ～゚82 /゚24s16m/min（4層、4本掛）径10mm×長さ80m7×7+6×Fi(29) 指定種　普通・Z撚り　破断荷重73.5kN{7.5tf｝複動油圧シリンダ直押式 2本、　ワイヤロープ式伸縮装置 1基

空車時最大クレーン容量最大作業半径最大地上揚程ブーム長さ・形式ブーム伸ばし速度旋回角度・速度ブーム上げ速度フック巻上げ速度ワイヤロープ

ブーム伸縮装置巻上装置ブーム起伏装置旋回装置フック格納方式アウトリガリヤアウトリガ

アクセル方式油圧ポンプ作動油タンク容量操作装置安全装置

油圧モータ駆動平歯車減速式、油圧式自動ブレーキ、ワイヤロープ押えローラ付複動油圧シリンダ押上式　1本

油圧モータ駆動ウォーム・平歯車減速式（ボールベアリング支持）、旋回自動ロック付フック・イン（ブーム先端フック格納）方式

複動油圧シリンダ直押式（油圧張出式）最大張出幅…3.9m、中間張出幅…3.1m、最小張出幅…2.25m　　　　　　　　　　　　　 複動油圧シリンダ直押式（油圧張出、ジャッキ回転格納式）最大張出幅…3.5m、最小張出幅…2.25m･･･HE仕様（リヤアウトリガ装備車） 複動油圧シリンダ直押式（手動引出、ジャッキ回転格納式）最大張出幅…3.4m、最小張出幅…2.2m･･･H、MH仕様（リヤアウトリガ装備車）

オートアクセル（操作レバー連動アクセル機構）及び単独アクセル ギヤポンプ90L

レバー操作方式／ラジコン操作方式・・・ラジコン仕様のみ巻過防止装置、荷重指示計、玉掛けロープはずれ止め、警報ブザー、油圧安全弁、油圧シリンダロック装置、P.T.O.電源確認ランプ、水準器

（荷重計）･･･E仕様〔プライム･エコ仕様〕を除く、　(過負荷制限装置、高さ制限装置)･･･E仕様〔プライム･エコ仕様〕のみ

主要諸元 ZE585 ZE584

ZE584ZE585

ZE585 ZE584作業半径-揚程図

空車時定格総荷重表（t）　

空車時最大クレーン容量は最大つり上げ荷重時の値です。架装対象車：超大型トラック架装用（GVW20～25t車級）

7

0.400.25

0.900.65

11.012.66

0.500.600.750.951.251.502.152.95

1.201.451.702.202.652.952.952.95

9.08.07.06.05.04.53.5

以下2.85

12.91mブーム

10.0 1.00 0.450.451.059.8

10.05mブーム

2.85以下3.54.05.06.07.08.09.0

2.952.952.952.952.201.701.451.20

2.952.151.801.250.950.750.600.50

(側方､後方領域)

(側方､後方領域)

(側方､後方領域)

(側方､後方領域)

0.750.951.251.501.802.152.602.95

1.702.202.952.952.952.952.952.95

6.946.05.04.54.03.53.1

以下2.85

4.31m,7.19mブーム

0.400.25

0.950.70

11.012.66

0.500.600.750.951.251.502.152.95

1.301.501.802.202.652.952.952.95

9.08.07.06.05.04.53.5

以下2.85

12.91mブーム

10.0 1.10 0.450.451.209.8

10.05mブーム

2.85以下3.54.05.06.07.08.09.0

2.952.952.952.952.201.801.551.35

2.952.151.801.250.950.750.600.500.75

0.951.251.501.802.152.602.95

1.802.202.952.952.952.952.952.95

6.946.05.04.54.03.53.1

以下2.85

4.31m,7.19mブーム

4.4m,7.28mブーム

2.85以下3.13.54.04.54.96.07.03

2.952.952.952.952.952.952.001.55

2.952.502.101.601.301.050.750.50 0.50

0.751.001.251.602.102.502.95

1.602.002.702.952.952.952.952.95

7.06.05.04.64.03.53.1

以下2.85

10.16mブーム

0.851.001.25

9.919.08.0

0.200.300.40 12.0

12.70.600.50

13.04mブーム

4.5 以下5.06.07.08.09.010.011.0

2.952.602.001.601.251.000.850.75 0.60

0.750.851.001.251.602.002.60

12.011.010.09.08.07.06.0

以下5.0

15.92mブーム

0.450.50

14.013.0

15.67 0.35

(全周) (全周)4.4m,7.28mブーム

2.85以下3.13.54.04.55.06.07.03

2.952.952.952.952.952.952.201.70

2.952.602.151.701.351.100.800.55 0.55

0.801.101.301.702.152.602.95

1.752.202.702.952.952.952.952.95

7.06.05.04.64.03.53.1

以下2.85

10.16mブーム

0.951.101.35

9.919.08.0

0.250.350.45 12.0

12.70.700.60

13.04mブーム

4.5 以下5.06.07.08.09.010.011.0

2.952.602.001.701.351.100.950.85 0.70

0.850.951.101.351.652.002.60

12.011.010.09.08.07.06.0

以下5.0

15.92mブーム

0.500.60

14.013.0

15.67 0.40

(m)作業半径

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

Ｃ　

性　能

Ｂ　

性　能

Ｃ　

性　能

Ｂ　

性　能

・ ※←（左と同じ）・ ※←（左と同じ）・ ※1°～82°/12s・ ※←（左と同じ）

・ ※←（左と同じ）・ ※←（左と同じ）・ ※1°～82°/12s・ ※←（左と同じ）

作業半径-揚程図は、ブームのたわみを含んでいません。

※MH仕様・・・各速度は無負荷時、ポンプ吐出量43L/min (旋回) 、ポンプ吐出量85L/min (ブーム伸ばし･ブーム上げ･フック巻上げ) の時の値です。H仕様・HE仕様・・・各速度は無負荷時、ポンプ吐出量38L/min (旋回) 、ポンプ吐出量43L/min (ブーム上げ)、ポンプ吐出量85L/min (ブーム伸ばし･フック巻上げ) の時の値です。

12.91mブーム10.05mブーム4.31m,7.19mブーム4.4m,7.28mブーム 10.16mブーム 13.04mブーム 15.92mブーム

(m)作業半径

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

A　

性　能

A　

性　能

2.853.04.04.34.55.06.07.03

2.952.952.952.952.702.351.801.40

2.952.701.601.451.301.000.750.50 0.50

0.751.001.251.552.102.702.95

1.301.702.302.652.952.952.952.95

7.06.05.04.54.13.53.02.85

0.750.851.05

9.919.08.0

0.200.300.40 12.0

12.70.500.40

4.15.06.07.08.09.010.011.0

2.952.301.701.301.050.850.750.65 0.50

0.650.750.851.051.301.702.60

12.011.010.09.08.07.06.04.7

0.350.40

14.013.0

15.67 0.250.400.25

0.750.60

11.012.66

0.500.600.750.951.251.702.752.95

1.001.151.401.802.352.952.952.95

9.08.07.06.05.04.13.02.85

10.0 0.85 0.450.450.859.8

2.853.04.15.06.07.08.09.0

2.952.952.952.351.801.401.151.00

2.952.751.701.250.950.750.600.500.75

0.951.251.451.601.752.752.95

1.451.802.352.702.952.952.952.95

6.946.05.04.54.34.03.02.85 以下以下以下以下 以下 以下 以下

〔リヤアウトリガ装備車〕

〔リヤアウトリガ装備車〕

〔リヤアウトリガ装備車〕

〔リヤアウトリガ装備車〕

2.95t×5.0m(4本掛)9.25m約11.3m4.2m～9.5m　七角形3段油圧順次伸縮式5.3m/17s360 連゚続2.5min－1{2.5rpm}1 ～゚82 /゚24s16m/min（4層、4本掛）径10mm×長さ63m7×7+6×Fi(29) 指定種　普通・Z撚り　破断荷重73.5kN{7.5tf｝複動油圧シリンダ直押式　2本

空車時最大クレーン容量最大作業半径最大地上揚程ブーム長さ・形式ブーム伸ばし速度旋回角度・速度ブーム上げ速度フック巻上げ速度ワイヤロープ

ブーム伸縮装置巻上装置ブーム起伏装置旋回装置フック格納方式アウトリガリヤアウトリガ

アクセル方式油圧ポンプ作動油タンク容量操作装置安全装置

油圧モータ駆動平歯車減速式、油圧式自動ブレーキ、ワイヤロープ押えローラ付複動油圧シリンダ押上式　1本油圧モータ駆動ウォーム・平歯車減速式（ボールベアリング支持）、旋回自動ロック付フック・イン（ブーム先端フック格納）方式複動油圧シリンダ直押式（油圧張出式）最大張出幅…3.9m、中間張出幅…3.1m、最小張出幅…2.25m複動油圧シリンダ直押式（油圧張出、ジャッキ回転格納式）最大張出幅…3.5m、最小張出幅…2.25m･･･HE仕様（リヤアウトリガ装備車）複動油圧シリンダ直押式（手動引出、ジャッキ回転格納式）最大張出幅…3.4m、最小張出幅…2.2m･･･H、MH仕様（リヤアウトリガ装備車） オートアクセル（操作レバー連動アクセル機構）及び単独アクセル ギヤポンプ90Lレバー操作方式／ラジコン操作方式・・・ラジコン仕様のみ巻過防止装置、荷重指示計、玉掛けロープはずれ止め、警報ブザー、油圧安全弁、油圧シリンダロック装置、P.T.O.電源確認ランプ、水準器（荷重計）･･･E仕様〔プライム･エコ仕様〕を除く、　(過負荷制限装置、高さ制限装置)･･･E仕様〔プライム･エコ仕様〕のみ

ZE583主要諸元2.95tつり　ZE580シリーズ

ZE583

作業半径-揚程図 ZE583

空車時最大クレーン容量は最大つり上げ荷重時の値です。

空車時定格総荷重表（t）　

注 記

前方領域では、空車時定格総荷重の1/4(25％)以下で作業してください。(A、B性能の場合)5.

空車時定格総荷重は、架装車により異なります。　A性能…GVW20t車級以上でリヤアウトリガを装備していない車　B性能…GVW20t車級以上25t車級未満でリヤアウトリガを装備した車　C性能…GVW25t車級でリヤアウトリガを装備し、ホイルベースが7,000mm以上の車

9.

6.

7.

8.

各ブーム長さを少しでも超えたときは、次のブーム長さの性能で作業してください。

3.

4.

作業半径は、ブームのたわみを含んだ実際の作業半径を示しています。2.

1.

本体アウトリガ中間張出時は最小張出の性能で作業してください。(A性能の場合)本体アウトリガ、リヤアウトリガが最大張出以外は最小張出の性能で作業してください。(B、C性能の場合)

本表は、水平堅土上で本体アウトリガとリヤアウトリガを使用して機械の左右を水平に設置したときの性能であり、つり具等（フック質量50kg）の質量を含んだ値です。(B、C性能の場合)

本表は、水平堅土上で本体アウトリガを使用して機械の左右を水平に設置したときの性能であり、つり具等（フック質量50kg）の質量を含んだ値です。(A性能の場合)

ZE585 ・・・13.04mブームとは、4段目ブーム側板の　 マークが3段目ブームより半分 現れた状態です。ZE584 ・・・10.05mブームとは、3段目ブーム側板の　 マークが2段目ブームより半分 現れた状態です。

ZE585 ・・・10.16mを超えるブーム長さで作業するときは、必ず本体アウトリガを　　　　　 最大に張り出してください。(A性能の場合)　　　　　 10.16mを超えるブーム長さで作業するときは、必ず本体アウトリガ、リヤアウトリガを　　　　　 最大に張り出してください。(B、C性能の場合)

8

4.2m,6.86mブーム

2.85以下3.13.54.04.55.06.06.61

2.952.952.952.952.952.952.151.85

2.952.602.151.801.501.301.000.85 0.80

1.001.301.501.802.152.602.95

1.702.152.952.952.952.952.952.95

7.06.05.04.54.03.53.1

以下2.85

9.5mブーム

8.0 1.40 0.650.551.209.25

(側方､後方領域)

(側方､後方領域)

4.2m,6.86mブーム

2.85以下3.13.54.04.55.06.06.61

2.952.952.952.952.952.952.252.00

2.952.602.151.801.501.301.000.85 0.80

1.001.301.501.802.152.602.95

1.852.252.952.952.952.952.952.95

7.06.05.04.54.03.53.1

以下2.85

9.5mブーム

8.0 1.55 0.650.551.309.25

(全周)

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

Ｃ　

性　能

Ｂ　

性　能

・ ※←（左と同じ）・ ※←（左と同じ）・ ※1°～82°/12s・ ※←（左と同じ）

作業半径-揚程図は、ブームのたわみを含んでいません。

※MH仕様・・・各速度は無負荷時、ポンプ吐出量43L/min (旋回) 、ポンプ吐出量85L/min (ブーム伸ばし･ブーム上げ･フック巻上げ) の時の値です。H仕様・HE仕様・・・各速度は無負荷時、ポンプ吐出量38L/min (旋回) 、ポンプ吐出量43L/min (ブーム上げ)、ポンプ吐出量85L/min (ブーム伸ばし･フック巻上げ) の時の値です。

4.2m,6.86mブーム 9.5mブーム

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

A　

性　能

2.853.04.04.34.55.06.06.61

2.952.952.952.952.752.401.851.60

2.952.751.801.601.501.301.000.85 0.80

1.001.301.501.601.802.752.95

1.451.852.402.752.952.952.952.95

7.06.05.04.54.34.03.02.85

8.0 1.20 0.650.551.009.25

以下 以下

〔リヤアウトリガ装備車〕

〔リヤアウトリガ装備車〕

2.95t×5.0m(4本掛)12.66m約14.5m4.31m～12.91m　七角形4段油圧伸縮式(2段目順次､3･4段目同時)8.6m/23s360 連゚続2.5min－1{2.5rpm}1 ～゚82 /゚24s16m/min（4層、4本掛）径10mm×長さ80m7×7+6×Fi(29) 指定種　普通・Z撚り　破断荷重73.5kN{7.5tf｝複動油圧シリンダ直押式 2本、　ワイヤロープ式伸縮装置 1基

油圧モータ駆動平歯車減速式、油圧式自動ブレーキ、ワイヤロープ押えローラ付複動油圧シリンダ押上式　1本

油圧モータ駆動ウォーム・平歯車減速式（ボールベアリング支持）、旋回自動ロック付フック・イン（ブーム先端フック格納）方式

複動油圧シリンダ直押式（油圧張出式）最大張出幅…3.7m、中間張出幅…3.0m、最小張出幅…2.27m、ジャッキストローク1,400mm 複動油圧シリンダ直押式（油圧張出、ジャッキ回転格納式）最大張出幅…3.5m、最小張出幅…2.25m･･･HE仕様（リヤアウトリガ装備車） 複動油圧シリンダ直押式（手動引出、ジャッキ回転格納式）最大張出幅…3.4m、最小張出幅…2.2m･･･H仕様（リヤアウトリガ装備車）

オートアクセル（操作レバー連動アクセル機構）及び単独アクセル ギヤポンプ90L　

レバー操作方式／ラジコン操作方式・・・ラジコン仕様のみ巻過防止装置、荷重指示計、玉掛けロープはずれ止め、警報ブザー、油圧安全弁、油圧シリンダロック装置、P.T.O.電源確認ランプ、

アウトリガフロート降下防止装置、アウトリガジャッキ同調伸縮装置、水準器（荷重計）･･･E仕様〔プライム･エコ仕様〕を除く、　(過負荷制限装置、高さ制限装置)･･･E仕様〔プライム･エコ仕様〕のみ

空車時最大クレーン容量最大作業半径最大地上揚程ブーム長さ・形式ブーム伸ばし速度旋回角度・速度ブーム上げ速度フック巻上げ速度ワイヤロープ

ブーム伸縮装置巻上装置ブーム起伏装置旋回装置フック格納方式アウトリガリヤアウトリガ

アクセル方式油圧ポンプ作動油タンク容量操作装置安全装置

2.95t×5.0m(4本掛)15.67m約17.5m4.4m～15.92m　七角形5段油圧伸縮式(2･3段目順次､4･5段目同時)11.52m/30s360 連゚続2.5min－1{2.5rpm}1 ～゚82 /゚24s16m/min（4層、4本掛）径10mm×長さ95m7×7+6×Fi(29) 指定種　普通・Z撚り　破断荷重73.5kN{7.5tf｝複動油圧シリンダ直押式 3本、　ワイヤロープ式伸縮装置 1基

主要諸元 ZE585SL ZE584SL

ZE584SLZE585SL

ZE585SL ZE584SL作業半径-揚程図

空車時最大クレーン容量は最大つり上げ荷重時の値です。

空車時定格総荷重表（t）　

架装対象車：超大型トラック架装用（GVW20～25t車級）

9

(側方､後方領域)(側方､後方領域)

(側方､後方領域)(側方､後方領域)

(全周) (全周)

0.250.40

0.600.85

12.6611.0

4.31m,7.19mブーム

2.85以下3.13.54.04.85.06.06.94

2.952.952.952.952.952.802.101.65

2.952.602.151.801.351.250.950.75 0.50

0.600.750.951.351.802.152.95

1.151.351.652.102.952.952.952.95

9.08.07.06.04.84.03.5

以下2.85

10.05mブーム 12.91mブーム

2.85以下3.54.55.06.07.08.09.0

2.952.952.952.652.101.651.351.15

2.952.151.501.250.950.750.600.50

10.0 0.95 0.450.451.009.8

12.66 0.65 0.25

4.31m,7.19mブーム

2.85以下3.13.54.04.55.06.06.94

2.952.952.952.952.952.952.201.75

2.952.602.151.801.501.250.950.75 0.50

0.600.750.951.251.802.152.95

1.301.501.752.202.952.952.952.95

9.08.07.06.05.04.03.5

以下2.85

10.05mブーム

9.8 1.15 0.45 0.451.0510.0

12.91mブーム

2.85以下3.54.55.06.07.08.09.0

2.952.952.952.652.201.751.501.25

2.952.151.501.250.950.750.600.50

0.400.9011.0

0.3015.67

13.014.0

0.450.40

15.92mブーム

5.0 以下6.07.08.09.010.011.012.0

2.601.901.501.200.950.800.700.550.70

0.800.951.201.501.902.602.95

11.010.09.08.07.06.05.0

以下4.5

13.04mブーム

0.450.55

12.712.00.40

0.300.20

8.09.09.91

1.200.950.80

10.16mブーム

2.85以下3.13.54.04.65.06.07.0

2.952.952.952.952.952.701.901.50

2.952.502.101.601.251.000.750.500.50

0.751.101.301.602.102.502.95

1.451.902.952.952.952.952.952.95

7.036.04.84.54.03.53.1

以下2.85

4.4m,7.28mブーム

4.4m,7.28mブーム

2.85以下3.13.54.04.55.06.07.03

2.952.952.952.952.952.952.101.60

2.952.602.151.701.351.100.800.55 0.55

0.801.101.301.702.152.602.95

1.652.102.702.952.952.952.952.95

7.06.05.04.64.03.53.1

以下2.85

10.16mブーム

0.901.051.25

9.919.08.0

0.250.350.45 12.0

12.70.650.55

13.04mブーム

4.5 以下5.06.07.08.09.010.011.0

2.952.602.001.651.251.050.900.75 0.65

0.750.901.051.251.652.002.60

12.011.010.09.08.07.06.0

以下5.0

15.92mブーム

0.450.55

14.013.0

15.67 0.35

(m)作業半径

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

Ｃ　

性　能

Ｂ　

性　能

Ｃ　

性　能

Ｂ　

性　能

作業半径-揚程図は、ブームのたわみを含んでいません。

各速度は無負荷時、ポンプ吐出量38L/min (旋回) 、ポンプ吐出量43L/min (ブーム上げ)、ポンプ吐出量85L/min (ブーム伸ばし･フック巻上げ) の時の値です。

4.31m,7.19mブーム 10.05mブーム 12.91mブーム15.92mブーム13.04mブーム10.16mブーム4.4m,7.28mブーム

(m)作業半径

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

A　

性　能

A　

性　能

0.450.8510.0

2.853.04.15.06.07.08.09.0

2.952.952.952.351.801.401.151.00

2.952.751.701.250.950.750.600.50

12.6611.0

0.600.75

0.250.40

0.500.600.750.951.251.702.752.95

1.001.151.401.802.352.952.952.95

9.08.07.06.05.04.13.02.85

9.8 0.85 0.45

2.853.04.04.34.55.06.06.94

2.952.952.952.952.702.351.801.45

2.952.751.751.601.451.250.950.75

15.67 0.250.75 0.209.91

13.014.0

0.400.35

4.76.07.08.09.010.011.012.0

2.601.701.301.050.850.750.650.500.65

0.750.851.051.301.702.302.95

11.010.09.08.07.06.05.04.1

0.400.50

12.712.00.40

0.308.09.0

1.050.85

2.853.03.54.14.55.06.07.0

2.952.952.952.952.652.301.701.30

2.952.702.101.551.251.000.750.500.50

0.751.001.301.451.602.702.95

1.401.802.352.702.952.952.952.95

7.036.05.04.54.34.03.02.85 以下 以下 以下以下以下以下以下

〔リヤアウトリガ装備車〕

〔リヤアウトリガ装備車〕

〔リヤアウトリガ装備車〕

〔リヤアウトリガ装備車〕

2.95t×5.0m(4本掛)9.25m約11.3m4.2m～9.5m　七角形3段油圧順次伸縮式5.3m/17s360 連゚続2.5min－1{2.5rpm}1 ～゚82 /゚24s16m/min（4層、4本掛）径10mm×長さ63m7×7+6×Fi(29) 指定種　普通・Z撚り　破断荷重73.5kN{7.5tf｝複動油圧シリンダ直押式　2本

空車時最大クレーン容量最大作業半径最大地上揚程ブーム長さ・形式ブーム伸ばし速度旋回角度・速度ブーム上げ速度フック巻上げ速度ワイヤロープ

ブーム伸縮装置巻上装置ブーム起伏装置旋回装置フック格納方式アウトリガリヤアウトリガ

アクセル方式油圧ポンプ作動油タンク容量操作装置安全装置

油圧モータ駆動平歯車減速式、油圧式自動ブレーキ、ワイヤロープ押えローラ付複動油圧シリンダ押上式　1本油圧モータ駆動ウォーム・平歯車減速式（ボールベアリング支持）、旋回自動ロック付フック・イン（ブーム先端フック格納）方式複動油圧シリンダ直押式（油圧張出式）最大張出幅…3.7m、中間張出幅…3.0m、最小張出幅…2.27m、ジャッキストローク1,400mm複動油圧シリンダ直押式（油圧張出、ジャッキ回転格納式）最大張出幅…3.5m、最小張出幅…2.25m･･･HE仕様（リヤアウトリガ装備車）複動油圧シリンダ直押式（手動引出、ジャッキ回転格納式）最大張出幅…3.4m、最小張出幅…2.2m･･･H仕様（リヤアウトリガ装備車） オートアクセル（操作レバー連動アクセル機構）及び単独アクセル ギヤポンプ90L　レバー操作方式／ラジコン操作方式・・・ラジコン仕様のみ巻過防止装置、荷重指示計、玉掛けロープはずれ止め、警報ブザー、油圧安全弁、油圧シリンダロック装置、P.T.O.電源確認ランプ、アウトリガフロート降下防止装置、アウトリガジャッキ同調伸縮装置、水準器（荷重計）･･･E仕様〔プライム･エコ仕様〕を除く、　(過負荷制限装置、高さ制限装置)･･･E仕様〔プライム･エコ仕様〕のみ

ZE583SL主要諸元2.95tつり　ZE580SLシリーズ

ZE583SL

作業半径-揚程図 ZE583SL

空車時最大クレーン容量は最大つり上げ荷重時の値です。

空車時定格総荷重表（t）　

注 記

前方領域では、空車時定格総荷重の1/4(25％)以下で作業してください。(A、B性能の場合)5.

空車時定格総荷重は、架装車により異なります。　A性能…GVW20t車級以上でリヤアウトリガを装備していない車　B性能…GVW20t車級以上25t車級未満でリヤアウトリガを装備した車　C性能…GVW25t車級でリヤアウトリガを装備し、ホイルベースが7,000mm以上の車

11.

6.

7.

8.

各ブーム長さを少しでも超えたときは、次のブーム長さの性能で作業してください。

3.

4.

車体傾斜はアウトリガを張り出さずに行ってください。10.

車体傾斜時のクレーン作業は禁止します。9.

作業半径は、ブームのたわみを含んだ実際の作業半径を示しています。2.

1.

本体アウトリガ中間張出時は最小張出の性能で作業してください。(A性能の場合)本体アウトリガ、リヤアウトリガが最大張出以外は最小張出の性能で作業してください。(B、C性能の場合)

本表は、水平堅土上で本体アウトリガとリヤアウトリガを使用して機械の左右を水平に設置したときの性能であり、つり具等（フック質量50kg）の質量を含んだ値です。(B、C性能の場合)

本表は、水平堅土上で本体アウトリガを使用して機械の左右を水平に設置したときの性能であり、つり具等（フック質量50kg）の質量を含んだ値です。(A性能の場合)

ZE585SL ・・・13.04mブームとは、4段目ブーム側板の　 マークが3段目ブームより半分 　現れた状態です。ZE584SL ・・・10.05mブームとは、3段目ブーム側板の　 マークが2段目ブームより半分 　現れた状態です。

ZE585SL ・・・10.16mを超えるブーム長さで作業するときは、必ず本体アウトリガを　　　　　　　最大に張り出してください。(A性能の場合)　　　　　　 10.16mを超えるブーム長さで作業するときは、必ず本体アウトリガ、リヤアウトリガを　　　　　　　最大に張り出してください。(B、C性能の場合)

10

(側方､後方領域)

(側方､後方領域)

(全周)

9.25 1.15 0.550.651.408.0

9.5mブーム

2.85以下3.13.54.04.55.06.07.0

2.952.952.952.952.952.952.151.70

2.952.602.151.801.501.301.000.800.85

1.001.301.501.802.152.602.95

1.852.152.952.952.952.952.952.95

6.616.05.04.54.03.53.1

以下2.85

4.2m,6.86mブーム

9.25 1.25 0.550.651.508.0

9.5mブーム

2.85以下3.13.54.04.55.06.07.0

2.952.952.952.952.952.952.251.85

2.952.602.151.801.501.301.000.800.85

1.001.301.501.802.152.602.95

2.002.252.952.952.952.952.952.95

6.616.05.04.54.03.53.1

以下2.85

4.2m,6.86mブーム

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

Ｃ　

性　能

Ｂ　

性　能

作業半径-揚程図は、ブームのたわみを含んでいません。

各速度は無負荷時、ポンプ吐出量38L/min (旋回) 、ポンプ吐出量43L/min (ブーム上げ)、ポンプ吐出量85L/min (ブーム伸ばし･フック巻上げ) の時の値です。

9.5mブーム4.2m,6.86mブーム

(m)作業半径

(m)作業半径

最大張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最小張出アウトリガ

最大張出アウトリガ

A　

性　能

9.25 1.00 0.550.651.208.0

2.853.04.04.34.55.06.07.0

2.952.952.952.952.752.401.851.45

2.952.751.801.601.501.301.000.800.85

1.001.301.501.601.802.752.95

1.601.852.402.752.952.952.952.95

6.616.05.04.54.34.03.02.85 以下以下

〔リヤアウトリガ装備車〕

〔リヤアウトリガ装備車〕

■ お届けいたします製品は、改良などのため、この仕様書と相違する場合もありますので、ご了承ください。

1405－01－07

表1.pdfP01(表2)-P02.pdfP03-P04.pdfP05-P06.pdfP07-P08.pdfP09-P10(表3).pdf表4.pdf