153

How I Met Your MotHer •the Mermaid theory

Cuando la amistad entre Ted y Zoey comienza a generar celos en el Capitán, Lily sugiere que Ted se haga amigo del Capitán para mejorar la relación. When Ted and Zoey’s friendship makes the Captain jealous, Lily suggests that Ted fix things by befriending him, too.

Pantalla general / MainscreenVuelos nacionales Chile / Domestic Routes in ChileVuelos dentro de Sudamérica en Airbus 320 o Airbus 319 Flights between South American countries on Airbus 320 or Airbus 319

SiMbologíA key

CoMeDiA CoMeDy

DoCuMentAleS DoCuMentARieSDRAMA ViAjeS

tRAVelliFeStyle & DePoRte liFeStyle & SPoRtS

niñoS ChilDRen

Modern FaMIlY•the Kiss

Claire se convierte en una madre autoritaria cuando descubre que a Alex le gusta un chico y los consejos de su hermana Haley no ayudan para nada. Claire gets strict when she finds out that Alex likes a boy, and the advice from her sister Haley doesn’t help at all.

two and a HalF Men•Gorp, Fnark, Schmegle

Chelsea invita a su bella compañera de habitación de la universidad a quedarse en su casa mientras ella se recupera de una separación complicada. Chelsea invites her gorgeous college roommate to stay with her as she recovers from a complicated breakup.

tHe BIG BanG tHeorY•the love Car displacement

La tensión aumenta cuando todos se hospedan en el mismo hotel durante un evento científico y Bernadette se encuentra con su ex novio. Tension builds when everyone stays at the same hotel for a science event and Bernadette runs into her ex-boyfriend.

CoMedIa CoMedY

teSt Your BraIn

•You won’t Believe Your eyes

Por medio de experimentos y trucos interactivos, nos revelan cómo el cerebro crea la ilusión de una realidad perfecta. This show uses experiments and interactive tricks to reveal how the brain creates the illusion of a perfect reality.

series / short features

30 roCK •up all night

Liz hace que el equipo trabaje toda la noche en el día de San Valentín. Ella recibe flores, pero no sabe quién las envió. Liz makes the staff work all night on Valentine’s Day. She gets flowers, but who are they from?

Con nuestro noticiero en minutos quedará informado sobre diversos temas ocurridos en la semana. Sorpréndase con las últimas novedades en tecnología, disfrute de los resúmenes deportivos y preste atención a las noticias internacionales, culturales y de espectáculos alrededor del mundo. In just a few minutes, our news program will bring you up to date on a range of issues from the week. Find out about new developments in technology, enjoy the day’s sports roundups and learn the latest in international news, cultural events and entertainment from around the world.

lIFeStYle & deporte lIFeStYle & SportS

latIn aMerICan FoodIe

•uSa: new York

Manhattan permite comer platos de todo el planeta. Adolfo Suaya se dirige a la estación Grand Central para mostrarnos las exquisiteces que puedes encontrar en N.Y. Manhattan offers culinary delights from around the world. Adolfo Suaya heads to Grand Central Station to show us the treats found in the Big Apple.

e! SpeCIal deMI lovato •Give Your Heart a Break

Un especial de E! en el que Demi nos cuenta cómo escribió la canción y qué significan sus letras para ella. In this E! Special, Lovato tells us how she wrote the song, and what the lyrics mean to her.

BeSt JoB In tHe world

•episode 1 day 1

Acompañe a Ben y a su novia Breanna Watkins en una campaña mundial y una locura mediática, mientras hacen un trabajo que no está nada mal. Follow Ben and his girlfriend Breanna Watkins on a global campaign and media blitz as they take on a pretty sweet gig.

doCuMentaleS doCuMentarIeS

BeYond tHe CoSMoS

•time warp

Este viaje nos llevará de regreso al Big Bang donde los físicos creen que se esconden los secretos del tiempo. This journey takes us back to the Big Bang, which physicists believe holds the secrets of time.

vIaJeS travel