Séries City Multi S e Y - Mitsubishi Electric Portugal · incorporada nos novos modelos City Multi...

104

Séries City Multi S e YBomba de Calor

Série S PUMY-P VHMB(-BS)

PUMY-P YHMB(-BS)

Série Y PUHY-P YJM-A(-BS)

PUHY-P YSJM-A(-BS)

PUHY-EP YJM-A(-BS)

PUHY-EP YSJM-A(-BS)

A série CITY MULTI S (para pequenas aplicações) e a série Y (para aplicações grandes) utilizam um sistema de fluído frigorigénio com dois tubos, que permite a mudança do sistema de arrefecimento para aquecimento, assegurando a manutenção de um clima interior constante em todas as zonas. A unidade exterior compacta utiliza o refrigerante R410A e um compressor do tipo INVERTER para um uso eficiente da energia.

Com uma vasta gama de unidades interiores e um sistema de tubagem flexível, a série CITY MULTY pode ser configurada para todas as aplicações. Podem ser ligadas até 12 (série S) ou 50 (série Y) unidades interiores com até 130% de capacidade conectada, maximizando as opções dos projectistas. Esta característica permite um ar condicionado fácil em cada área com controladores individuais práticos.

O sistema de dois tubos concebido para Bomba de Calor

Informação Técnica//

CIT

Y M

ULT

I

105

Pequenos escritórios (Série S)Unidadeexterior

Grandes escritórios (Série Y)

Unidadeexterior

União Header

SÉRIE

S e

Y

106

Unid

ade Exterior City Multi

Série S (4/5/6hp) - MonofásicaBomba de Calor

Unidade Exterior

A mais recente tecnologia da série S da Mitsubishi Electric, incorporada nos novos modelos City Multi 4/5/6hp, permite ligar até 12 unidades interiores a uma única unidade exterior, utilizando um único circuito frigorífico com acessórios de derivação. Utilizando a mais recente tecnologia Inverter da Mitsubishi Electric, este sistema pode ser gerido por meio de controladores remotos e controladores centrais da gama City Multi, com a possibilidade de integração a sistemas de gestão global.

• Uma linha de comando não polarizada de dois condutores permite instalar facilmente até doze unidades interiores• A unidade exterior de dimensões reduzidas, o que facilita a instalação e utilização


Série S PUMY-P VHMB(-BS)Modelo PUMY-P100VHMB(-BS) PUMY-P125VHMB(-BS) PUMY-P140VHMB(-BS)

Fonte de alimentação Monofásica 220-230-240V 50/60Hz Monofásica 380-400-415V 50/60Hz Monofásica 380-400-415V 50/60HzCapac. Arrefecimento *1(nominal) *1

kW 11.2 14.0 15.5BTU/h 38,200 47,800 52,900

Consumo kW 3.34 4.32 5.35Intensidade Nomnial A 15.4-14.8-14.1, 15.4 20.0-19.1-18.3, 20.0 24.7-23.6-22.7, 24.7COP kW 3.35 3.24 2.9

Limite defuncionamento arref.

Interior W.B. 15 ~ 24ºC 15.0~24.0ºC 15.0~24.0ºCExterior D.B. -5 ~ 46ºC

10 a 46ºC D.B.: no caso de ter a unidade interior tipo PKFY-P20 / P25 no circuito

-5 ~ 46ºC10 a 46ºC D.B.: no caso de ter a unidade interior tipo

PKFY-P20 / P25 no circuito


PKFY-P20 / P25 no circuitoCapac. Aquecimento *2(nominal) *2

kW 12.5 16.0 16.0BTU/h 42,700 54,600 54,600

Entrada de potência kW 3.66 4.33 4.33Entrada de corrente A 16.9-16.2-15.5, 16.9 20.0-19.1-18.3, 20.0 20.0-19.1-18.3, 20.0COP kW 3.42 3.69 3.69

Limite defuncionamento aqueci.

Temp. interior D.B. 15~27ºC 15~27ºC 15~27ºCTemp. exterior W.B. -15~15ºC -20~15.5ºC -20~15.5ºC

Unidadeinterior conectável

Capacidade total 50~130% da capacidade da unidade interior 50~130% da capacidade da unidade interior 50~130% da capacidade da unidade interiorModelo/Quantidade P15~P125 / 1~8 P15~P140 / 1~10 P15~P140 / 1~12

Nível de ruído (medido em câmara anecóica) dB<A> 49/51 50/52 51/53Diâmetro tuborefrigeração

Líquido mm (in.) ø9.52 (ø3/8) ø9.52 (ø3/8) ø9.52 (ø3/8)Gás mm (in.) ø15.88 (ø5/8) ø15.88 (ø5/8) ø15.88 (ø5/8)

Acabamento exterior Chapa de aço galvanizado <MUNSELL 3Y 7.8/1.1 ) Chapa de aço galvanizado <MUNSELL 3Y 7.8/1.1 ) Chapa de aço galvanizado <MUNSELL 3Y 7.8/1.1 )Dimensões externas A X L X P mm 1,350 x 950 x 330 1,710 x 920 x 760 1,710 x 920 x 760Peso líquido kg 129 129 129Permutador de calor Aletas transversais resistentes a ambientes salinos e tubo

em cobreAletas transversais resistentes a ambientes salinos e tubo

em cobreAletas transversais resistentes a ambientes salinos e tubo

em cobreCompressor Tipo Compressor hermético scroll tipo “Inverter” Compressor hermético scroll tipo “Inverter” Compressor hermético scroll tipo “Inverter”

Método de arranque Inverter Inverter InverterRendimento do motor kW 2.2 2.9 3.3

Ventilador Caudal m3/h 6,000 6,000 6,000

L/s 1667 1667 1667Tipo X Quantidade Ventilador axial x 2 Ventilado axial x 2 Ventilador axial x 2Rendimento do motor kW 0.06 x 2 0.06 x 2 0.06 x 2

Protecção Protecção alta pressão Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 MPa Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 MPa (601 psi)

Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 MPa (601 psi)

Circuito Inverter (COMP./VENTIL) Protecção sobreaquecimento, protecção excesso de corrente Protecção sobreaquecimento, protecção excesso de corrente Protecção sobreaquecimento, protecção excesso de correnteCompressor Descarga protecção térmica, protecção excesso de corrente Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimento

Refrigerante Tipo X Carga original R410A x 8.5kg R410A x 8.5kg R410A x 8.5kgNota:* 1 Condições de arrefecimento nominais Interior 27°C DB/19°C WB. Exterior 35°C DB Comprimento tubagem 7,5 m. Desnível: 0 m

*2 Condições de aquecimento nominais Interior 20°C DB. Exterior 7°C DB/6°C WB Comprimento tubagem 7,5 m. Desnível 0 m

(BS) - Opcional: Tratamento anti corrosivo específico para ambientes marinhos.

CIT

Y M

ULT

I

107

SÉRIE

S M

ON

OFÁ

SICA E

TRIF

ÁSI

CA

(4/5

/6hp

)

Unid


Série S (4/5/6hp) - TrifásicaBomba de Calor

Unidade Exterior

A série S da Mitsubishi Electric permite ligar até 12 unidades interiores a uma única unidade exterior, utilizando um único circuito frigorífico com acessórios de derivação. Utilizando a mais recente tecnologia Inverter, este sistema pode ser gerido por meio de controladores remotos e controladores centrais da gama City Multi, com a possibilidade de integração a sistemas de gestão global.

• Uma linha de comando não polarizada de dois condutores permite instalar facilmente até doze unidades interiores• A unidade exterior de dimensões reduzidas, o que facilita a instalação e utilização


Série S PUMY-P YHMB(-BS)Modelo PUMY-P100YHMB(-BS) PUMY-P125YHMB(-BS) PUMY-P140YHMB(-BS)

Fonte de alimentação Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60Hz Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60Hz Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60HzCapac. Arrefecimento *1(nominal) *1

kW 11.2 14.0 15.5BTU/h 38,200 47,800 52,900

Consumo kW 3.30 4.27 5.32Intensidade Nomnial A 5.28-5.02-4.84 6.83-6.49-6.26 8.51-8.09-7.80COP kW 3.39 3.28 2.91

Limite de funcionamento arref.

Interior W.B. 15 ~ 24ºC 15.0~24.0ºC 15.0~24.0ºCExterior D.B. -5 ~ 46ºC

10 a 46ºC D.B.: no caso de ter a unidade interior tipo PKFY-P20 / P25 no circuito


PKFY-P20 / P25 no circuito


PKFY-P20 / P25 no circuitoCapac. Aquecimento *2(nominal) *2

kW 12.5 16.0 18.0BTU/h 42,700 54,600 61,400

Entrada de potência kW 3.63 4.29 5.32Entrada de corrente A 5.81-5.52-5.32 6.87-6.52-6.29 8.51-8.09-7.80COP kW 3.44 3.73 3.38


Temp. interior D.B. 15~27ºC 15~27ºC 15~27ºCTemp. exterior W.B. -15~15ºC -20~15.5ºC -20~15.5ºC



Nível de ruído (medido em câmara anecóica) dB<A> 49/51 50/52 51/53Diâmetro tuborefrigeração

Líquido mm (in.) ø9.52 (ø3/8) ø9.52 (ø3/8) ø9.52 (ø3/8)Gás mm (in.) ø15.88 (ø5/8) ø15.88 (ø5/8) ø15.88 (ø5/8)

Acabamento exterior Chapa de aço galvanizado <MUNSELL 3Y 7.8/1.1 ) Chapa de aço galvanizado <MUNSELL 3Y 7.8/1.1 ) Chapa de aço galvanizado <MUNSELL 3Y 7.8/1.1 )Dimensões externas A X L X P mm 1,350 x 950 x 330 1,710 x 920 x 760 1,710 x 920 x 760Peso líquido kg 142 142 142Permutador de calor Aletas transversais resistentes a ambientes salinos e

tubo em cobreAletas transversais resistentes a ambientes salinos e

tubo em cobreAletas transversais resistentes a ambientes salinos e

tubo em cobreCompressor Tipo Compressor hermético scroll tipo “Inverter” Compressor hermético scroll tipo “Inverter” Compressor hermético scroll tipo “Inverter”

Fabricante Mitsubishi Electric Corporation Mitsubishi Electric Corporation Mitsubishi Electric CorporationMétodo de arranque Inverter Inverter InverterRendimento do motor kW 1.9 2.4 2.9Aquec. Carter kW - - -Lubrificante FV508 FV508 FV508

Ventilador Caudal m3/h 6,000 6,000 6,000Pressão Estática Externa 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O)Tipo X Quantidade Ventilador axial x 2 Ventilado axial x 2 Ventilador axial x 2Mecanismo de funcionamento Controlo DC, accionamento directo pelo motor Controlo DC, accionamento directo pelo motor Controlo DC, accionamento directo pelo motorRendimento do motor kW 0.06 x 2 0.06 x 2 0.06 x 2

Circuito HIC (permutor de calor) - - -Protecção Protecção alta pressão Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 MPa Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15

MPa (601 psi)Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15

MPa (601 psi)Circuito Inverter (COMP./VENTIL) Protecção sobreaquecimento, protecção excesso de

correnteProtecção sobreaquecimento, protecção excesso de

correnteProtecção sobreaquecimento, protecção excesso de

correnteCompressor Descarga protecção térmica, protecção excesso de

correnteProtecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimento

Motor do ventilador Protecção sobreaquecimento, protecção voltagem Protecção sobreaquecimento, protecção voltagem Protecção sobreaquecimento, protecção voltagemMétodo descongelamento Modo descongelamento automático (círcuito refrigera-

ção invertido)Modo descongelamento automático (círcuito refrigera-

ção invertido)Modo descongelamento automático (círcuito refrigera-

ção invertido)Refrigerante Tipo X Carga original R410A x 8.5kg R410A x 8.5kg R410A x 8.5kg

Controlo Circuito LEV Circuito LEV Circuito LEVNota:* 1 Condições de arrefecimento nominais Interior 27°C DB/19°C WB. Exterior 35°C DB Comprimento tubagem 7,5 m. Desnível: 0 m



108

Unid


Unidade Exterior

A série Y da gama City Multi utiliza um único circuito frigorigénio a dois tubos, que interliga às unidades interiores através de acessórios de derivação ou colector. Disponível em 6 versões bomba de calor, com possibilidade de interligar até 39 unidades interiores a uma unidade exterior.

• COP / EER elevados, graças à nova e altamente eficiente tecnologia Inverter• 6 capacidades, de 8hp a 18hp, utilizando um único compressor Inverter• O comprimento de tubagem desde a unidade exterior até à unidade interior mais distante pode ir até 165 mt.O comprimento total de tubagem pode ir até 1000 mt.


Série Y (8/18hp)Bomba de Calor

Modelo PUHY-P200YJM-A(-BS) PUHY-P250YJM-A(-BS) PUHY-P300YJM-A(-BS)Fonte de alimentação Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60HzCapac. Arrefecimento *1(nominal) *1

kW 22.4 28.0 33.5BTU/h 76,400 95,500 114,300



Interior W.B. 15 ~ 24ºC 15 ~ 24ºC 15 ~ 24ºCExterior D.B. -5 ~ 46ºC -5 ~ 46ºC -5 ~ 46ºC

Capac. Aquecimento *2(nominal) *2

kW 25.0 31.5 37.5BTU/h 85,300 107,500 128,000



Temp. interior D.B. 15~27ºC 15~27ºC 15~27ºCTemp. exterior W.B. -20~15.5ºC -20~15.5ºC -20~15.5ºC



Nível de ruído (medido em câmara anecóica) dB<A> 56 58 59Pressão Sonora (medição câmera anecóica) dB<A> 76 78 79Diâmetro tubo Líquido mm (in.) ø9.52 (ø3/8) Brasado ø9.52 (ø3/8) Brasado (ø12.7 (ø1/2) Brasado, comprimento

total >=90m)ø9.52 (ø3/8) Brasado (ø12.7 (ø1/2) Brasado, comprimento

total >=40m)refrigeração Gás mm (in.) ø15.88 (ø5/8) Brasado ø22.2 (ø7/8) Brasado ø22.2 (ø7/8) BrasadoAcabamento exterior Chapa de aço galvanizado pré-revestido (+ revestimento de tinta seca para o tipo BS) <MUNSELL 5Y 8/1 ou semelhante>Dimensões externas A X L X P mm 1,710 (sem pernas 1,650) x 920 x 760 1,710 (sem pernas 1,650) x 920 x 760 1,710 (sem pernas 1,650) x 920 x 760Peso líquido kg 190 200 215Permutador de calor Aletas transversais resistentes a ambientes salinos e tubo em cobreCompressor Tipo Compressor hermético scroll tipo “Inverter”

Método de arranque Inverter Inverter InverterRendimento do motor kW 5.4 6.8 7.7Aquec. Carter kW 0.035(240V) 0.035(240V) 0.035(240V)

Ventilador Caudal m3/h 10,200 10,200 10,200L/s 2.833 2.833 2.833

Mecanismo de funcionamento Controlo Inverter, Acoplamento directo do motorTipo X Quantidade Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1Rendimento do motor kW 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1Pressão Estática Externa 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O)

Protecção Protecção alta pressão Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 Mpa (601 psi)Circuito Inverter (COMP./VENTIL) Protecção sobreaquecimento, protecção excesso de correnteCompressor Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimentoMotor do Ventilador Térmico Térmico Térmico

Refrigerante Tipo X Carga original R410A x 6.5kg R410A x 8.0kg R410A x 8.0kgPeças Opcionais União: CMY-Y 102S-G2

Colector: CMY-Y104/108/1010-G


Nota:* 1 Condições de arrefecimento nominais Interior 27°C DB/19°C WB. Exterior 35°C DB Comprimento tubagem 7,5 m. Desnível: 0 m




CIT

Y M

ULT

I

109

SÉR

IE Y (8

/18h

p)

Modelo PUHY-P350YJM-A(-BS) PUHY-P400YJM-A(-BS) PUHY-P450YJM-A(-BS)Fonte de alimentação Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60HzCapac. Arrefecimento *1(nominal) *1

kW 40.0 45.0 50.0BTU/h 136,500 153,500 170,600





kW 45.0 50.0 56.0BTU/h 153,500 170,600 191,100






Nível de ruído (medido em câmara anecóica) dB<A> 60 61 62Pressão Sonora (medição câmera anecóica) dB<A> 80 81 82Diâmetro tubo Líquido mm (in.) ø12.7 (ø1/2) Brasado ø12.7 (ø1/2) Brasado ø15.88 (ø1/2) Brasadorefrigeração Gás mm (in.) ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) BrasadoAcabamento exterior Chapa de aço galvanizado pré-revestido (+ revestimento de tinta seca para o tipo BS) <MUNSELL 5Y 8/1 ou semelhante>Dimensões externas A X L X P mm 1,710 (sem pernas 1,650) x 1,220 x 760 1,710 (sem pernas 1,650) x 1,220 x 760 1,710 (sem pernas 1,650) x 1,750 x 760Peso líquido kg 250 250 290Permutador de calor Aletas transversais resistentes a ambientes salinos e tubo em cobreCompressor Tipo Compressor hermético scroll tipo “Inverter”

Método de arranque Inverter Inverter InverterRendimento do motor kW 9.9 10.1 11.6Aquec. Carter kW 0.045(240V) 0.045(240V) 0.035(240V)

Ventilador Caudal m3/h 12.600 12.600 22,200L/s 3,500 3,500 6,167

Mecanismo de funcionamento Controlo Inverter, Acoplamento directo do motorTipo X Quantidade Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 2Rendimento do motor kW 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 2Pressão Estática Externa 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O)

Protecção Protecção alta pressão Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 MPaCircuito Inverter (COMP./VENTIL) Protecção sobreaquecimento, protecção excesso de correnteCompressor Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimentoMotor do Ventilador Térmico Térmico Térmico

Refrigerante Tipo X Carga original R410A x 11,5kg R410A x 11,5kg R410A x 11,5kgPeças Opcionais União: CMY-Y 102S-G2,CMY-Y202-G2






110

Unid



Unidade Exterior

A série Y da gama City Multi utiliza um único circuito frigorigénio a dois tubos, que interliga às unidades interiores através de acessórios de derivação ou colector. A inversão de ciclo poderá ser feita manualmente ou automaticamente (neste caso é necessário um controlador externo). Disponível em 4 versões bomba de calor, com possibilidade de interligar até 50 unidades interiores a uma unidade exterior.




Série Y PUHY-P YSJM-A(1)(-BS)Modelo PUHY-P500YSJM-A(-BS) PUHY-P500YSJM-A1(-BS) PUHY-P550YSJM-A(-BS) PUHY-P600YSJM-A1(-BS)Fonte de alimentação Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60Hz Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60Hz Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60Hz Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60HzCapac. Arrefecimento *1(nominal) *1

kW 56 .0 56.0 63.0 69.0BTU/h 191,100 191,100 215.000 235,400

Consumo kW 15.38 15,.05 17.16 19.0Intensidade Nomnial A 25.9-24.6-23.7 25.4-24-1-23.23 28.9-27.5-26.5 32.0-30.4-29.3COP kW 3.64 3.72 3.67 3.63


Interior W.B. 15 ~ 24ºC 15 ~ 24ºC 15 ~ 24ºC 15 ~ 24ºCExterior D.B. -5 ~ 46ºC -5 ~ 46ºC -5 ~ 46ºC -5 ~ 46ºC


kW 63.0 63.0 69.0 76.5BTU/h 215,000 215,000 235,400 261,0

Entrada de potência kW 15.03 15,51 16.87 32.5-30.8.29.7Entrada de corrente A 25.3-24.1-23.24.19 26.1-24.8-23.9 28.4-27.0-26.0 76.5COP kW 4.19 4.06 4.09 261,000


Temp. interior D.B. 15~27ºC 15~27ºC 15~27ºC 15~27ºCTemp. exterior W.B. -20~15.5ºC -20~15.5ºC -20~15.5ºC -20~15.5ºC


Capacidade total 50~130% da capacidade da unidade interiorModelo/Quantidade P15~P250 / 1~43 P15~P250 / 1~43 P15~P250 / 1~47 P15~P250 / 1~50

Nível de ruído (medido em câmara anecóica) dB<A> 61 61 61.5 62Pressão Sonora (medição câmera anecóica) dB<A> 81 81 81.5 82Diâmetro tuborefrigeração

Líquido mm (in.) ø15.88 (ø5/8) Brasado ø15.88 (ø5/8) Brasado ø15.88 (ø5/8) Brasado ø15.88 (ø5/8) BrasadoGás mm (in.) ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado

Unidade exterior 1 e Unidade exterior 2 PUHY-P250YJM-A(-BS)

PUHY-P250YJM-A(-BS)

PUHY-P200YJM-A(-BS)

PUHY-P300YJM-A(-BS)

PUHY-P250YJM-A(-BS)

PUHY-P300YJM-A(-BS)

PUHY-P300YJM-A(-BS)

PUHY-P300YJM-A(-BS)

Acabamento exterior Chapa de aço galvanizado pré-revestido (+ revestimento de tinta seca para o tipo BS) <MUNSELL 5Y 8/1 ou semelhante>Dimensões externas A X L X P mm 1,710 (sem pernas

1,650)x920x7601,710 (sem pernas

1,650)x920x7601,710 (sem pernas

1,650)x920x7601,710 (sem pernas

1,650)x920x7601,710 (sem pernas

1,650)x920x7601,710 (sem pernas

1,650)x920x7601,710 (sem pernas

1,650)x920x7601,710 (sem pernas

1,650)x920x760Peso líquido kg 200 200 190 215 200 215 215 215Permutador de calor Aletas transversais resistentes a ambientes salinos e tubo em cobreCompressor Tipo Compressor hermético scroll tipo “Inverter”

Método de arranque Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter InverterRendimento do motor kW 6.8 6.8 5.4 7.7 6.8 7.7 7.7 7.7Aquec. Carter kW 0.035(240V) 0.035(240V) 0.035(240V) 0.045(240V) 0.035(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V)

Ventilador Caudal m3/h 10.200 10.200 10.200 10.200 10.200 10.200 10.200 10.200L/s 2,833 2,833 2,833 2,833 2,833 2,833 2,833 2,833

Mecanismo de funcionamento Controlo Inverter, Acoplamento directo do motor Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1Tipo X Quantidade Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1Rendimento do motor kW 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1Pressão Estática Externa 0/30/60 Pa

(0mmH2O)0/30/60 Pa (0mmH2O)

0/30/60 Pa (0mmH2O)

0/30/60 Pa (0mmH2O)

0/30/60 Pa (0mmH2O)

0/30/60 Pa (0mmH2O)

0/30/60 Pa (0mmH2O)

0/30/60 Pa (0mmH2O)

Protecção Protecção alta pressão Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 Mpa (601 psi)

Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 Mpa (601 psi)



Circuito Inverter (COMP./VENTIL) Protecção sobreaquecimento, protecção excesso de correnteCompressor Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimentoMotor do Ventilador Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico

Refrigerante Tipo X Carga original R410A x 8,0kg R410A x 8,0kg R410A x 6,5kg R410A x 8,0kg R410A x 6,5kg R410A x 8,0kg R410A x 6,5kg R410A x 8,0kgTubagem entre distri-buidor das unidades

Líquido mm (in.) ø9.52 (ø3/8) Brasado ø9.52 (ø3/8) Brasado ø9.52 (ø3/8) Brasado ø12.7 (ø1/2) Brasado ø9.52 (ø3/8) Brasado ø12.7 (ø1/2) Brasado ø12.7 (ø1/2) Brasado ø12.7 (ø1/2) BrasadoGás mm (in.) ø22.2 (ø7/8) Brasado ø22.2 (ø7/8) Brasado ø19.05 (ø3/4) Brasado ø22.2 (ø7/8) Brasado ø22.2 (ø7/8) Brasado ø22.2 (ø7/8) Brasado ø22.2 (ø7/8) Brasado ø22.2 (ø7/8) Brasado

Peças Opcionais

Kit de derivação exterior: CMY-Y100VBK2União: CMY-Y 102S/L-G2,CMY-Y202/302-G2



CIT

Y M

ULT

I

111


Série Y PUHY-P YSJM-A (1) (-BS)Modelo PUHY-P600YSJM-A(-BS) PUHY-P650YSJM-A(-BS) PUHY-P700YSJM-A1(-BS)Fonte de alimentação Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60Hz Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60Hz Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60HzCapac. Arrefecimento *1(nominal) *1

kW 69.0 73.0 80.0BTU/h 235,400 249,100 273,000

Consumo kW 18,75 20.39 23.03Intensidade Nomnial A 31.6-30.0-28.9 34.4-32.7-31.5 38.9-36.9-35.6COP kW 3.68 3.58 3.47

Limite de funcionamento arref.”



kW 76.5 81.5 88.0BTU/h 261,000 278,100 300,300






Nível de ruído (medido em câmara anecóica) dB<A> 62 62.5 63Pressão Sonora (medição câmera anecóica) dB<A> 82 82.5 83Diâmetro tubo Líquido mm (in.) ø15.88 (ø5/8) Brasado ø15.88 (ø5/8) Brasado ø19.05 (ø3/4) Brasadorefrigeração Gás mm (in.) ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø34.93 (ø1-3/8) BrasadoUnidade exterior 1 e Unidade exterior 2 PUHY-P250YJM-A(-BS) PUHY-P350YJM-A(-BS) PUHY-P300YJM-A(-BS) PUHY-P350YJM-A(-BS) PUHY-P300YJM-A(-BS) PUHY-P400YJM-A(-BS)Acabamento exterior Chapa de aço galvanizado pré-revestido (+ revestimento de tinta seca para o tipo BS) <MUNSELL 5Y 8/1 ou semelhante>Dimensões externas A X L X P mm 1,710 (sem pernas 1,650)

x920x7601,710 (sem pernas 1,650)

x1,220x7601,710 (sem pernas 1,650)

x920x7601,710 (sem pernas 1,650)

x1,220x7601,710 (sem pernas 1,650)

x920x7601,710 (sem pernas 1,650)

x1,220x760Peso líquido kg 200 250 215 250 215 250Permutador de calor Aletas transversais resistentes a ambientes salinos e tubo em cobreCompressor Tipo Compressor hermético scroll tipo “Inverter” Compressor hermético scroll tipo “Inverter” Compressor hermético scroll tipo “Inverter”

Método de arranque Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter InverterRendimento do motor kW 6.8 9.9 7.7 9.9 7.7 10.1Aquec. Carter kW 0.035(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V)

Ventilador Caudal m3/h 10.200 12,600 10.200 12,600 10.200 12,600L/s 2,833 3,500 2,833 3,500 2,833 3,500

Mecanismo de funcionamento Controlo Inverter, Acoplamento directo do motor Controlo Inverter, Acoplamento directo do motor Controlo Inverter, Acoplamento directo do motorTipo X Quantidade Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1Rendimento do motor kW 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1Pressão Estática Externa 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O)

Protecção Protecção alta pressão Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 Mpa (601 psi)Circuito Inverter (COMP./VENTIL) Protecção sobreaquecimento, protecção excesso de correnteCompressor Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimentoMotor do Ventilador Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico

Refrigerante Tipo X Carga original R410A x 8,0kg R410A x 11,5kg R410A x 8,0kg R410A x 11,5kg R410A x 8,0kg R410A x 11,5kgTubagem entre distribuidor Líquido mm (in.) ø9.52 (ø3/8) Brasado ø12.7 (ø1/2) Brasado ø12.7 (ø1/2) Brasado ø12.7 (ø1/2) Brasado ø12.7 (ø1/2) Brasado ø15.88 (ø1/2) Brasadodas unidades Gás mm (in.) ø22.2 (ø7/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø22.2 (ø7/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø22.2 (ø7/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) BrasadoPeças Opcionais







SÉR

IE Y (2

0/26

hp)




112

Unid



Unidade Exterior

A série Y da gama City Multi utiliza um único circuito frigorigénio a dois tubos, que interliga às unidades interiores através de acessórios de derivação ou colector. A inversão de ciclo poderá ser feita manualmente ou automaticamente (neste caso é necessário um controlador externo). Possibilidade de interligar até 50 unidades interiores a uma unidade exterior.

Série Y PUHY-P YSJM-A(1)(-BS)Modelo PUHY-P700YSJM-A(-BS) PUHY-P750YSJM-A(-BS) PUHY-P800YSJM-A1(-BS) PUHY-P800YSJM-A(-BS)Fonte de alimentação Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60Hz Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60Hz Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60Hz Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60HzCapac. Arrefecimento *1(nominal) *1

kW 80.0 85.0 90.0 90.0BTU/h 273,000 290,000 307,100 307,100

Consumo kW 22.47 24.70 26.86 27.10Intensidade Nomnial A 37.9-36.0-34.7 41.6-39.6-38.1 45.3-43.0-41.5 45.7-43.4-41.8COP kW 3.56 3.44 3.35 3.32


Interior W.B. 15 ~ 24ºC 15 ~ 24ºC 15 ~ 24ºC 15 ~ 24ºCExterior D.B. -5 ~ 46ºC -5 ~ 46ºC -5 ~ 46ºC -5 ~ 46ºC


kW 88.0 95.0 100.0 100.0BTU/h 300,300 324,100 341,200 341,200

Entrada de potência kW 22.27 24.64 27.02 25.70Entrada de corrente A 37.5-35.7-34.4 41.6-39.5-38.1 45.6-43.3-41.7 43.3-41.2-39.7COP kW 3.95 3.85 3.70 3.89


Temp. interior D.B. 15~27ºC 15~27ºC 15~27ºC 15~27ºCTemp. exterior W.B. -20~15.5ºC -20~15.5ºC -20~15.5ºC -20~15.5ºC


Capacidade total 50~130% da capacidade da unidade interior 50~130% da capacidade da unidade interior 50~130% da capacidade da unidade interior 50~130% da capacidade da unidade interiorModelo/Quantidade P15~P250 / 1~50 P15~P250 / 1~50 P15~P250 / 1~50 P15~P250 / 1~50

Nível de ruído (medido em câmara anecóica) dB<A> 63 63.5 64 64Pressão Sonora (medição câmera anecóica) dB<A> 83 83.5 84 84Diâmetro tubo Líquido mm (in.) ø19.05 (ø3/4) Brasado ø19.05 (ø3/4) Brasado ø19.05 (ø3/4) Brasado ø19.05 (ø3/4) Brasadorefrigeração Gás mm (in.) ø34.93 (ø1-3/8) Brasado ø34.93 (ø1-3/8) Brasado ø34.93 (ø1-3/8) Brasado ø34.93 (ø1-3/8) BrasadoUnidade exterior 1 e Unidade exterior 2 PUHY-P350YJM-

A(-BS)PUHY-P350YJM-

A(-BS)PUHY-P350YJM-

A(-BS)PUHY-P400YJM-

A(-BS)PUHY-P400YJM-

A(-BS)PUHY-P400YJM-

A(-BS)PUHY-P350YJM-

A(-BS)PUHY-P450YJM-

A(-BS)Acabamento exterior Chapa de aço galvanizado pré-revestido (+ revestimento de tinta seca para o tipo BS) <MUNSELL 5Y 8/1 ou semelhante>Dimensões externas A X L X P mm 1,710 (sem pernas 1,650)x1,220x760 1,710 (sem pernas 1,650)x1,220x760 1,710 (sem pernas 1,650)x1,220x760 1,710 (sem pernas 1,650)x1,220x760Peso líquido kg 250 250 250 250 250 250 250 290Permutador de calor Aletas transversais resistentes a ambientes salinos e tubo em cobre Aletas transversais resistentes a ambientes salinos e tubo em cobreCompressor Tipo Compressor hermético scroll tipo “Inverter” Compressor hermético scroll tipo “Inverter” Compressor hermético scroll tipo “Inverter” Compressor hermético scroll tipo “Inverter”

Método de arranque Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter InverterRendimento do motor kW 9.9 9.9 9.9 10.1 10.1 10.1 9.9 11.6Aquec. Carter kW 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V)

Ventilador Caudal m3/h 12,600 12,600 12,600 12,600 12,600 12,600 12,600 22.200L/s 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 6.167

Mecanismo de funcionamento Controlo Inverter, Acoplamento directo do motor Controlo Inverter, Acoplamento directo do motorTipo X Quantidade Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 2Rendimento do motor kW 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 2Pressão Estática Externa 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O)

Protecção Protecção alta pressão Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 Mpa (601 psi) Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 Mpa (601 psi)Circuito Inverter (COMP./VENTIL) Protecção sobreaquecimento, protecção excesso de correnteCompressor Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimentoMotor do Ventilador Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico

Refrigerante Tipo X Carga original R410A x 11,5kg R410A x 11,5kg R410A x 11,5kg R410A x 11,5kg R410A x 11,5kg R410A x 11,5kg R410A x 11,5kg R410A x 11,8kgTubagem entre distribuidor Líquido mm (in.) ø12.7 (ø1/2) Brasado ø12.7 (ø1/2) Brasado ø12.7 (ø1/2) Brasado ø15.88 (ø1/2) Brasado ø15.88 (ø1/2) Brasado ø15.88 (ø1/2) Brasado ø12.7 (ø1/2) Brasado ø15.88 (ø1/2) Brasadodas unidades Gás mm (in.) ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) BrasadoPeças Opcionais







CIT

Y M

ULT

I

113

SÉR

IE Y (2

8/32

/34/

36hp

)

Unid



• COP / EER elevados, graças à nova e altamente eficiente tecnologia Inverter.• Possibilidade de interligação às unidades interiores por derivação ou colector.• Unidades exteriores com compressor accionado por sistema Inverter, com correntes de arranque muito baixas e garantindo maior poupança de energia.

• Unidade constituída por dois módulos.• 5 Capacidades, de 28hp a 36hp, utilizando dois compressors Inverter.• O comprimento de tubagem desde a unidade exterior até à unidade interior mais distante pode ir até 165 mt. O comprimento total de tubagem ter até 1000 mt.


Série Y PUHY-P YSJM-A(-BS)Modelo PUHY-P850YSJM-A(-BS) PUHY-P900YSJM-A(-BS)Fonte de alimentação Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60Hz Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60HzCapac. Arrefecimento *1(nominal) *1

kW 96.0 101.0BTU/h 327,600 344,600

Consumo kW 29.62 32.06Intensidade Nomnial A 50.0-47.5-45.7 54.1-51.4-49.5COP kW 3.24 3.15


Interior W.B. 15 ~ 24ºC 15 ~ 24ºCExterior D.B. -5 ~ 46ºC -5 ~ 46ºC


kW 108.0 113.0BTU/h 368,500 385,600

Entrada de potência kW 28.42 30.05Entrada de corrente A 47.9-45.5-43.9 50.7-48.1-46.4COP kW 3.80 3.76


Temp. interior D.B. 15~27ºC 15~27ºCTemp. exterior W.B. -20~15.5ºC -20~15.5ºC


Capacidade total 50~130% da capacidade da unidade interior 50~130% da capacidade da unidade interiorModelo/Quantidade P15~P250 / 1~50 P15~P250 / 1~50

Nível de ruído (medido em câmara anecóica) dB<A> 64.5 65Pressão Sonora (medição câmera anecóica) dB<A> 84.5 85Diâmetro tubo Líquido mm (in.) ø19.05 (ø3/4) Brasado ø19.05 (ø3/4) Brasadorefrigeração Gás mm (in.) ø41.28 (ø1-5/8) Brasado ø41.28 (ø1-5/8) BrasadoUnidade exterior 1 e Unidade exterior 2 PUHY-P400YJM-A(-BS) PUHY-P450YJM-A(-BS) PUHY-P450YJM-A(-BS) PUHY-P450YJM-A(-BS)Acabamento exterior Chapa de aço galvanizado pré-revestido (+ revestimento de tinta seca para o tipo BS) <MUNSELL 5Y 8/1 ou semelhante>Dimensões externas A X L X P mm 1,710 (sem pernas 1,650)x1,220x760 1,710 (sem pernas 1,650)x1,750x760 1,710 (sem pernas 1,650)x1,750x760 1,710 (sem pernas 1,650)x1,750x760Peso líquido kg 250 290 290 290Permutador de calor Aletas transversais resistentes a ambientes salinos e tubo em cobreCompressor Tipo Compressor hermético scroll tipo “Inverter” Compressor hermético scroll tipo “Inverter”

Método de arranque Inverter Inverter Inverter InverterRendimento do motor kW 10.1 11.6 11.6 11.6Aquec. Carter kW 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V)

Ventilador Caudal m3/h 12,600 22.200 22.200 22.200L/s 3,500 6.167 6.167 6.167

Mecanismo de funcionamento Controlo Inverter, Acoplamento directo do motor Controlo Inverter, Acoplamento directo do motorTipo X Quantidade Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 2 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 2Rendimento do motor kW 0.46 x 1 0.46 x 2 0.46 x 2 0.46 x 2Pressão Estática Externa 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O)

Protecção Protecção alta pressão Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 Mpa (601 psi)Circuito Inverter (COMP./VENTIL) Protecção sobreaquecimento, protecção excesso de corrente Protecção sobreaquecimento, protecção excesso de correnteCompressor Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimentoMotor do Ventilador Térmico Térmico Térmico Térmico

Refrigerante Tipo X Carga original R410A x 11,5kg R410A x 11,8kg R410A x 11,8kg R410A x 11,8kgTubagem entre distri-buidor das unidades

Líquido mm (in.) ø15.88 (ø1/2) Brasado ø15.88 (ø1/2) Brasado ø15.88 (ø1/2) Brasado ø15.88 (ø1/2) BrasadoGás mm (in.) ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado

Peças Opcionais








114

Uni

da

de Exterior City M

ulti



Série Y PUHY-P YSJM-A(-BS)Modelo PUHY-P950YSJM-A(-BS) PUHY-P1000YSJM-A(-BS) PUHY-P1050YSJM-A(-BS)Fonte de alimentação Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60Hz Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60Hz Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60HzCapac. Arrefecimento *1(nominal) *1

kW 108.0 113.0 118.0BTU/h 368,500 385,600 402,600





kW 119.0 127.0 132.0BTU/h 407,700 433,300 450,400

Entrada de potência kW 30.02 33.15 34.10Entrada de corrente A 50.6-48.1--46.4 55.9-53.1-51.2 57.5-54.6-52.7COP kW 3.98 3.83 3.87





Nível de ruído (medido em câmara anecóica) dB<A> 61.5 64.5 65Pressão Sonora (medição câmera anecóica) dB<A> 84.5 84.5 85Diâmetro tubo Líquido mm (in.) ø19.05 (ø3/4) Brasado ø19.05 (ø3/4) Brasado ø19.05 (ø3/4) Brasadorefrigeração Gás mm (in.) ø41.28 (ø1-5/8) Brasado ø41.28 (ø1-5/8) Brasado ø41.28 (ø1-5/8) Brasado

Unidade exterior 1 e Unidade exterior 2 PUHY-P250YJM-A(-BS)

PUHY-P300YJM-A(-BS)

PUHY-P400YJM-A(-BS)

PUHY-P300YJM-A(-BS)

PUHY-P300YJM-A(-BS)

PUHY-P400YJM-A(-BS)

PUHY-P300YJM-A(-BS)

PUHY-P305YJM-A(-BS)

PUHY-P400YJM-A(-BS)

Acabamento exterior Chapa de aço galvanizado pré-revestido (+ revestimento de tinta seca para o tipo BS) <MUNSELL 5Y 8/1 ou semelhante>Dimensões externas A X L X P mm 1,710 (sem pernas

1,650)x920x7601,710 (sem pernas

1,650)x920x7601,710 (sem pernas 1,650)x1,220x760

1,710 (sem pernas 1,650)x920x760

1,710 (sem pernas 1,650)x920x760

1,710 (sem pernas 1,650)x1,220x760

1,710 (sem pernas 1,650)x920x760

1,710 (sem pernas 1,650)x1,220x760

1,710 (sem pernas 1,650)x1,220x760

Peso líquido kg 200 215 250 215 215 250 215 250 250Permutador de calor Aletas transversais resistentes a ambientes salinos e tubo em cobreCompressor Tipo Compressor hermético scroll tipo “Inverter” Compressor hermético scroll tipo “Inverter” Compressor hermético scroll tipo “Inverter”

Método de arranque Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter InverterRendimento do motor kW 6.8 7.7 10.1 7.7 7.7 10.1 7.7 9.9 10.1Aquec. Carter kW 0.035(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V) 0.045(240V)

Ventilador Caudal m3/h 10.200 10.200 12.600 10,200 10.200 12.600 10.200 12.600 12.600L/s 2,833 2,833 3,500 2,833 2,833 3,500 2,833 3,500 3,500

Mecanismo de funcionamento Controlo Inverter, Acoplamento directo do motor Controlo Inverter, Acoplamento directo do motor Controlo Inverter, Acoplamento directo do motorTipo X Quantidade Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1Rendimento do motor kW 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1Pressão Estática Externa 0/30/60 Pa

(0mmH2O)0/30/60 Pa (0mmH2O)

0/30/60 Pa (0mmH2O)

0/30/60 Pa (0mmH2O)

0/30/60 Pa (0mmH2O)

0/30/60 Pa (0mmH2O)

0/30/60 Pa (0mmH2O)

0/30/60 Pa (0mmH2O)

0/30/60 Pa (0mmH2O)

Protecção Protecção alta pressão Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 Mpa (601 psi)Circuito Inverter (COMP./VENTIL) Protecção sobreaquecimento, protecção excesso de correnteCompressor Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimentoMotor do Ventilador Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico

Refrigerante Tipo X Carga original R410A x 8,0kg R410A x 8,0kg R410A x 11,8kg R410A x 8,0kg R410A x 8,0kg R410A x 11,8kg R410A x 8,0kg R410A x 11,8kg R410A x 11,8kgTubagem entre distri-buidor das unidades

Líquido mm (in.) ø9.52 (ø3/8) Brasado

ø12.7 (ø1/2) Brasado








Gás mm (in.) ø22.2 (ø7/8) Brasado


ø28.58 (ø1-1/8) Brasado



ø28.58 (ø1-1/8) Brasado


ø28.58 (ø1-1/8) Brasado

ø28.58 (ø1-1/8) Brasado

Peças Opcionais






Colector: CMY-Y104/108/1010-GNota:* 1 Condições de arrefecimento nominais Interior 27°C DB/19°C WB. Exterior 35°C DB Comprimento tubagem 7,5 m. Desnível: 0 m




CIT

Y M

ULT

I

115

SÉR

IE Y (3

8/50

hp)

Série Y PUHY-P YSJM-A(-BS)Modelo PUHY-P1100YSJM-A(-BS) PUHY-P1150YSJM-A(-BS)Fonte de alimentação Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60Hz Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60HzCapac. Arrefecimento *1(nominal) *1

kW 124.0 130.0BTU/h 423,100 443,600





kW 140.0 145.0BTU/h 477,700 494,700


Limite de Temp. interior D.B. 15~27ºC 15~27ºCfuncionamento aqueci. Temp. exterior W.B. -20~15.5ºC -20~15.5ºCUnidadeinterior conectável


Nível de ruído (medido em câmara anecóica) dB<A> 65.85 65.5Pressão Sonora (medição câmera anecóica) dB<A> 84.5 85.5Diâmetro tubo Líquido mm (in.) ø19.05 (ø3/4) Brasado ø19.05 (ø3/4) Brasadorefrigeração Gás mm (in.) ø41.28 (ø1-5/8) Brasado ø41.28 (ø1-5/8) BrasadoUnidade exterior 1 e Unidade exterior 2 PUHY-P350YJM-A(-BS) PUHY-P350YJM-A(-BS) PUHY-P400YJM-A(-BS) PUHY-P350YJM-A(-BS) PUHY-P350YJM-A(-BS) PUHY-P450YJM-A(-BS)Acabamento exterior Chapa de aço galvanizado pré-revestido (+ revestimento de tinta seca para o tipo BS) <MUNSELL 5Y 8/1 ou semelhante>Dimensões externas A X L X P mm 1,710 (sem pernas 1,650)

x1,220x7601,710 (sem pernas 1,650)

x1,220x7601,710 (sem pernas 1,650)

x1,220x7601,710 (sem pernas 1,650)

x1,220x7601,710 (sem pernas 1,650)

x1,220x7601,710 (sem pernas 1,650)

x1,750x760Peso líquido kg 250 250 250 250 250 290Permutador de calor Aletas transversais resistentes a ambientes salinos e tubo em cobreCompressor Tipo Compressor hermético scroll tipo “Inverter”


Ventilador Caudal m3/h 12.600 12.600 12.600 12.600 12.600 22.200L/s 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 6,167

Mecanismo de funcionamento Controlo Inverter, Acoplamento directo do motor Controlo Inverter, Acoplamento directo do motorTipo X Quantidade Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 2Rendimento do motor kW 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 2Pressão Estática Externa 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O)

Protecção Protecção alta pressão Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 Mpa (601 psi)Circuito Inverter (COMP./VENTIL) Protecção sobreaquecimento, protecção excesso de correnteCompressor Protecção sobreaquecimentoMotor do Ventilador Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico

Refrigerante Tipo X Carga original R410A x 11,5kg R410A x 11,5kg R410A x 11,5kg R410A x 11,5kg R410A x 11,5kg R410A x 11,8kgTubagem entre distri-buidor das unidades

Líquido mm (in.) ø12.7 (ø1/2) Brasado ø12.7 (ø1/2) Brasado ø15.88 (ø1/2) Brasado ø12.7 (ø1/2) Brasado ø12.7 (ø1/2) Brasado ø15.88 (ø1/2) BrasadoGás mm (in.) ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado

Peças Opcionais




Colector: CMY-Y104/108/1010-GModelo PUHY-P1200YSJM-A(-BS) PUHY-P1250YSJM-A(-BS)Fonte de alimentação Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60Hz Trifásica de 4 fios 380-400-415V 50/60HzCapac. Arrefecimento *1(nominal) *1

kW 136.0 140.0BTU/h 464,00 477,700





kW 150.0 156.5BTU/h 511,800 534,000



Temp. interior D.B. 15~27ºC 15~27ºCTemp. exterior W.B. -20~15.5ºC -20~15.5ºC



Nível de ruído (medido em câmara anecóica) dB<A> 66 66Pressão Sonora (medição câmera anecóica) dB<A> 86 86Diâmetro tubo Líquido mm (in.) ø19.05 (ø3/4) Brasado ø19.05 (ø3/4) Brasadorefrigeração Gás mm (in.) ø41.28 (ø1-5/8) Brasado ø41.28 (ø1-5/8) BrasadoUnidade exterior 1 e Unidade exterior 2 PUHY-P350YJM-A(-BS) PUHY-P400YJM-A(-BS) PUHY-P450YJM-A(-BS) PUHY-P350YJM-A(-BS) PUHY-P450YJM-A(-BS) PUHY-P450YJM-A(-BS)Acabamento exterior Chapa de aço galvanizado pré-revestido (+ revestimento de tinta seca para o tipo BS) <MUNSELL 5Y 8/1 ou semelhante>Dimensões externas A X L X P mm 1,710 (sem pernas 1,650)

x1,220x7601,710 (sem pernas 1,650)

x1,220x7601,710 (sem pernas 1,650)

x1,750x7601,710 (sem pernas 1,650)

x1,220x7601,710 (sem pernas 1,650)

x1,220x7601,710 (sem pernas 1,650)

x1,220x760Peso líquido kg 250 250 290 250 290 290Permutador de calor Aletas transversais resistentes a ambientes salinos e tubo em cobre Aletas transversais resistentes a ambientes salinos e tubo em cobreCompressor Tipo Compressor hermético scroll tipo “Inverter” Compressor hermético scroll tipo “Inverter”


Ventilador Caudal m3/h 12.600 12.600 22.200 12.600 22.200 22.200L/s 3,500 3,500 6,167 3,500 6,167 6,167

Mecanismo de funcionamento Controlo Inverter, Acoplamento directo do motor Controlo Inverter, Acoplamento directo do motorTipo X Quantidade Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 2 Ventilador axial x 1 Ventilador axial x 2 Ventilador axial x 2Rendimento do motor kW 0.46 x 1 0.46 x 1 0.46 x 2 0.46 x 1 0.46 x 2 0.46 x 2Pressão Estática Externa 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O) 0/30/60 Pa (0mmH2O)

Protecção Protecção alta pressão Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 Mpa (601 psi) Sensor alta pressão, comutador alta pressão 4,15 Mpa (601 psi)Circuito Inverter (COMP./VENTIL) Protecção sobreaquecimento, protecção excesso de corrente Protecção sobreaquecimento, protecção excesso de correnteCompressor Protecção sobreaquecimento Protecção sobreaquecimentoMotor do Ventilador Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico Térmico

Refrigerante Tipo X Carga original R410A x 11,5kg R410A x 11,5kg R410A x 11,8kg R410A x 11,5kg R410A x 11,8kg R410A x 11,8kgTubagem entre distri-buidor das unidades

Líquido mm (in.) ø12.7 (ø1/2) Brasado ø15.88 (ø1/2) Brasado ø15.88 (ø1/2) Brasado ø12.7 (ø1/2) Brasado ø15.88 (ø1/2) Brasado ø15.88 (ø1/2) BrasadoGás mm (in.) ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado ø28.58 (ø1-1/8) Brasado

Peças Opcionais




Colector: CMY-Y104/108/1010-GNota:* 1 Condições de arrefecimento nominais Interior 27°C DB/19°C WB. Exterior 35°C DB Comprimento tubagem 7,5 m. Desnível: 0 m



Séries City Multi S e Y - Mitsubishi Electric Portugal · incorporada nos novos modelos City Multi...

Documents

Transcript of Séries City Multi S e Y - Mitsubishi Electric Portugal · incorporada nos novos modelos City Multi...