© 2008 Eaton Corporation. All rights reserved.

This is a photographic template – your

photograph should fit precisely within this rectangle.

LATAM

Edgardo Medina

Serie VF a LED

2 2

Serie VF a Serie Vaporgard™ LED

La Serie VF Fluorescente para aplicaciones de uso rudo y áreas

peligrosas en bajas alturas migra al modelo Serie Vaporgard™ LED

ofreciendo un mejor consumo energético

3 3

Serie VF Fluorescente vs Vaporgard LED

Luminaria Vaporgard LED ofrece un mejor desempeño fotométrico y satisface los

montajes para diferentes aplicaciones

Serie VF Fluorescente Serie LED Vaporgard

4 4

Tecnología Fluorescente LED

Clasificación Nema: 3, 3R

Clase I, Div.2, Gr. A,B,C,D

Nema 3,4

Clase I, Div.2, Gr. A,B,C,D

Material Cuerpo de Aluminio Cuerpo de Aluminio

Cumplimiento UL, CSA

Voltaje 110-127VCA Hz 90-264 VCA 50/60 Hz

12-24 VCD

Potencia 26W / 42W 22 Watts

Vida Útil 12,000 hrs 50,000 hrs

Color 2700K Luz Fría (5000 K)

Luz Cálida (3000 K)

Rango de Temp. ----- -30ºC to 55ºC

Luminosidad 1600 Lúmenes 1,400 to 1,633 Lúmenes

Serie VF Fluorescente vs Vaporgard LED

5 5

Conocimiento de Producto

Familia Vaporgard™ LED:

La luminaria V2L proporciona una luz blanca, uniforme,

nítida y es adecuada para bajas alturas de montaje,

espacios confinados, túneles o cuartos de servicio.

Cumplimiento

• Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D

• Clase II, División 1, Grupos F, G

• NEMA 4X; IP66

• UL844, UL1598A, CSA C22.2 No. 137, IECEx/ATEX

Operación confiable en cualquier ambiente

• Resistente a impactos y vibración

• El sistema LED de 22 W puede ahorrar hasta 85% en

costos de energía

• Vida nominal de 50,000 horas puede dar más de 10 años

de operación libre de mantenimiento

• Opción Voltaje a Corriente Directa 12/24 VCD

6 6

Información para Ordenar

7 7

Diferencias de Mercados

Vaporgard Led

Serie VF

Serie V Comercial

Áreas Peligrosas

NEMA 4, IP66, UL844

Clase I Div.2 Grupos A,B,C,D

Industria Pesada

Lugares húmedos, NEMA 3, 3R

Construcción Robusta

Iluminación Comercial

NOM-064-SCFI

Áreas comerciales e

Industriales ligeras

Ideal para lámparas

Fluorescentes e Incandescentes

8 8

Disponibilidad

Familia Serie V :

Por tiempo limitado y hasta agotar existencias se estará

suministrando la familia Serie VF sin lámpara fluorescente

y sin certificación UL

Tamaño de Entrada

Forma Potencia Descripción Imagen

1/2" 100 26W VF-1759

3/4" 100 26W VF-2759

1/2" 200 42W VF-12009

3/4" 200 42W VF-22009

1/2" 100 26W VCF-1759

3/4" 100 26W VCF-2759

1/2" 200 42W VCF-12009

3/4" 200 42W VCF-22009

1/2" 100 26W VXF-1759

3/4" 100 26W VXF-2759

1/2" 200 42W VXF-12009

3/4" 200 42W VXF-22009

1/2" 100 26W VDAF-1759

3/4" 100 26W VDAF-2759

1" 100 26W VDAF-3759

1/2" 200 42W VDAF-12009

3/4" 200 42W VDAF-22009

1" 200 42W VDAF-32009

1/2" 100 26W VGRF-116

3/4" 100 26W VGRF-216

Descontinuado

9 9

Códigos Activos

Tamaño de Entrada

Forma Potencia Código Descripción con

lámpara Nueva

descripción Imagen

1/2" 100 26W 12457348 VF-1759 S714 VF-1759 sin UL

3/4" 100 26W 12425052 VF-2759 S714 VF-2759 sin UL

1/2" 200 42W 12457345 VF-12009 S714 VF-12009 sin UL

3/4" 200 42W 12425053 VF-22009 S714 VF-22009 sin UL

1/2" 100 26W 12457412 VCF-1759 S714 VCF-1759 sin UL

3/4" 100 26W 12425054 VCF-2759 S714 VCF-2759 sin UL

1/2" 200 42W 12457414 VCF-12009 S714 VCF-12009 sin UL

3/4" 200 42W 12425055 VCF-22009 S714 VCF-22009 sin UL

1/2" 100 26W 12457430 VXF-1759 S714 VXF-1759 sin UL

3/4" 100 26W 12425056 VXF-2759 S714 VXF-2759 sin UL

1/2" 200 42W 12457418 VXF-12009 S714 VXF-12009 sin UL

3/4" 200 42W 12425057 VXF-22009 S714 VXF-22009 sin UL

1/2" 100 26W 12457438 VDAF-1759 S714 VDAF-1759 sin UL

3/4" 100 26W 12425058 VDAF-2759 S714 VDAF-2759 sin UL

1" 100 26W 12457462 VDAF-3759 S714 VDAF-3759 sin UL

1/2" 200 42W 12457435 VDAF-12009 S714 VDAF-12009 sin UL

3/4" 200 42W 12425059 VDAF-22009 S714 VDAF-22009 sin UL

1" 200 42W 12457467 VDAF-32009 S714 VDAF-32009 sin UL

1/2" 100 26W 12425102 VGRF-116 S714 VGRF-116 sin UL

3/4" 100 26W 12558444 VGRF-216 S714 VGRF-216 sin UL

Los códigos mencionados

se suministrarán sin UL y

sin lámpara Fluorescente.

10 10

Referencia Cruzada

Tamaño de Entrada

Potencia Código Descripción con

lámpara Imagen Descripción Descripción Potencia Imagen

1/2" 26W 12457348 VF-1759 S714

12336790 V2LCA1/UNV1 22 W

3/4" 26W 12425052 VF-2759 S714 12306295 V2LCA2/UNV1 22 W

1/2" 42W 12457345 VF-12009 S714 12336790 V2LCA1/UNV1 22 W

3/4" 42W 12425053 VF-22009 S714 12306295 V2LCA2/UNV1 22 W

22 W

1/2" 26W 12457412 VCF-1759 S714

12336790 V2LCHF1/UNV1 22 W

3/4" 26W 12425054 VCF-2759 S714 12306295 V2LCHF2/UNV1 22 W

1/2" 42W 12457414 VCF-12009 S714 12336790 V2LCHF1/UNV1 22 W

3/4" 42W 12425055 VCF-22009 S714 12306295 V2LCHF2/UNV1 22 W

22 W

1/2" 26W 12457430 VXF-1759 S714

12336790 V2LCHF1/UNV1 22 W

3/4" 26W 12425056 VXF-2759 S714 12306295 V2LCHF2/UNV1 22 W

1/2" 42W 12457418 VXF-12009 S714 12336790 V2LCHF1/UNV1 22 W

3/4" 42W 12425057 VXF-22009 S714 12306295 V2LCHF2/UNV1 22 W

22 W

1/2" 26W 12457438 VDAF-1759 S714

12319847 V2LCA1/UNV1 22 W

3/4" 26W 12425058 VDAF-2759 S714 12178560 V2LCA2/UNV1 22 W

1" 26W 12457462 VDAF-3759 S714 12315631 V2LCA3/UNV1 22 W

1/2" 42W 12457435 VDAF-12009 S714 12319847 V2LCA1/UNV1 22 W

3/4" 42W 12425059 VDAF-22009 S714 12178560 V2LCA2/UNV1 22 W

1" 42W 12457467 VDAF-32009 S714 12315631 V2LCA3/UNV1 22 W

22 W

1/2" 26W 12425102 VGRF-116 S714

12365746 V2LCHBF1/UNV1 22 W

3/4" 26W 12558444 VGRF-216 S714 12331705 V2LCHBF2/UNV1 22 W

11 11

Listas de Precios Vaporgard LED

Estilo de Montaje CODIGO CATALOGO CROUSE-

HINDS PRECIO

UNILISTA 78 MONEDA

Adaptador Unicamente 12178530 V2LC/UNV1 $ 1,360.57 USD

1/2" Colgante 12319847 V2LCA1/UNV1 $ 1,448.37 USD

3/4" Colgante 12178560 V2LCA2/UNV1 $ 1,448.37 USD

1" Colgante 12315631 V2LCA3/UNV1 $ 1,448.37 USD

1/2" A Pared c/caja de Montaje 12306295 V2LCHBF1/UNV1 $ 1,653.93 USD

3/4" A Pared c/caja de Montaje 12331705 V2LCHBF2/UNV1 $ 1,653.93 USD

1/2" Techo 12336790 V2LCHF1/UNV1 $ 1,545.93 USD

3/4" Techo 12306295 V2LCHF2/UNV1 $ 1,545.93 USD

1 1/4" a poste 12366987 V2LCHJ4/UNV1 $ 1,682.09 USD

1/2" A pared N/A V2LCHT1/UNV1 $ 1,589.86 USD

3/4" A Pared 12186423 V2LCHT2/UNV1 $ 1,589.86 USD

© 2008 Eaton Corporation. All rights reserved.

This is a photographic template – your

photograph should fit precisely within this rectangle.