SERIE 104.75 HYDRAULIC COUPLINGS HYDRAULIK KUPPLUNGEN · For optional orders please add the symbol...

66

QUICK COUPLINGS SCHNELLKUPPLUNGEN

SERIE 104.75

Automatic Multi Couplings104 with leakage free.

Application Area:Hydraulik Liquids, Water, Oil and Diesel

For Example : Control Panels, Machinery forproduction etc.

Use Area:Automotive Industry, Air Industry

Machinery, Steel Industry, Plastic andRubber Industry.

Automatische Multikupplungen 104 inleckagefreier Ausführung.

Anwendungsbereiche:* Hydraulische Flüssigkeiten

* Wasser, Schmieröl, Benzin, Diesel...z.B. an PrüfstaÅNnden, Produktionsmaschinen etc.

Einsatzgebiete:* Automobilbau, Luftfahrtindustrie

* Eisen-und Stahlindustrie, Maschinenbau* Kunststoffindustrie und Aluminiumdruckguß

Coupling & Plug - Kupplung & Nippel

Nominal Ø(mm) - Nennweite Ø(mm)

Cross Section (mm2) - Querschnitt (mm2)

Max. Working Pressure - Max. BetriebsdruckO-Ring (180˚)

Material - Werkstoffe

Shut-off TypeAbsperrbarkeit

Standard Serie - Standadausführung

75

4415.5

16 Bar FPM (Viton)

Brass Nickelplated - Messing VernickeltStainless Steel - Edelstahl

Double Shut-off - Beidseitig absperrend

Coupler BodyKupplungsgehause

Plug BodySteckergehause

0.02

0.04

0.06

0.08

0.1

0.2

0.4

0.6

0.16

0.12

0.8

10 20 30 40 50 700500 400030020010070

Water Flow L/min - Durchflusswasser L/min

Pre

ssur

eD

rop

(Bar

)D

ruck

verl

ust

(Bar

)

CV4

0=2

70001000 2000 3000 5000

1

1.6

2

Interchangeability - Kompatibilität: STAUBLI SPH

Order No - Bestellnr.BodySize

Nennweite

ConnectionAnschluß

F

LI(mm)

L2(mm)

D(mm)

Ø(mm)

E(mm)

WeightGewicht

(kg)

75

75

BSP

NPT

3”

3”

CouplingKupplung

104.75 DGB 90

104.75 NGB 90

232

232

20

20

183

183

171

171

16

16

26.200

26.200

75

75

BSP

NPT

3”

3”

104.75 DUB 90

104.75 NUB 90

228

228

121

121

183

183

171

171

16

16

32

32

HYDRAULIC COUPLINGSHYDRAULIK KUPPLUNGEN

67


SERIE 105.03

Interchangeability - KompatibilitätStaubli RMA 03

Automatic Multi-Coupling for distribution systems of:Pneumatic-Hydraulic- Various Fluids and Electric Power

Standard Serie:Largely stainless steel with 17% chrome content.Coupling back adaptor: anti-corrosion treaded steelVarious gases, oils, hydrocarbons...S4 Serie:Largely stainless steel with 17% chrome content.Air, water, oil...S6 Serie:AISI 316L stainless steel withVarious corrosive gases, sea water,large number of chemical productsin a corrosive environment.H4 Serie:Stainless steel with 17% chromecontent and AISI 316L stainless steelHigh pressure liquids and gases, compressed air.Without any particular anti-corrosion resistance.

Multikupplungssysteme für die zentralisierteVersorgung von Systemen mit Pneumatik, Hydraulik,Flüssigkeiten und elektrischer Leistung.Standard Serie:Hauptbestandteile aus 17% Chromstahl.Schraubverschluss ist aus korrosionsgeschütztemStahl für verschiedene Gase, Öle und Kraftstoffe.S4 Serie:Hauptbestandteile aus 17% Chromstahl. für Luft,Wasser und Öle...S6 Serie:Edelstahl AISI 316L für verschiedene korrosive Gase,Meerwasser, zahlreiche chemische Produkeund unter korrosiven Bedingungen.H4 Serie:17% Chromstahl und Edelstahl AISI 316L für Flüssigkeiten,Gase und Druckluft unter Hochdruck.

Seals - Dihtung:E - Ethylene-propylene CR - ChloropreneJ - Fluorosilicone Ni - Nitrile NBRP - PTFE (Teflon) V - FluorocarbonW - Perfluoroelastomer

For optional orders please add the symbolof your option end of the order no.Bei Bestellungen Kennbuchstabe bittehinzufügen (Beispiel: 105.03 DGB 10-S-H)

Coupling & Plug - Kupplung & Stecker

Nominal Ø(mm) - Nennweite

Cross Section (mm2) - Querschnitt

Max. Working PressureMax. Betriebsdruck

O-Ring

Standard Serie

3

7

50

725

NBR

Bar

PSI

S4 Serie

3

7

50

725

Viton

S6 Serie

3

7

50

217

EPDM

H4 Serie

3

7

400

5800

Viton

Standard Serie B Serie F Serie

Single Shut-offEinseitig absperrend

Duble Shut-offEinseitig absperrend

Full FlowNicht absperrend

0.1 0.2 0.3 1 2 3 5 10 20 30 50

0.01

0.01

0.020.030.040.05

0.070.1

0.2

0.30.40.5

0.7

1

3Air flow / Durchflussmenge (Nm /min)

0.5

Pre

ssur

edr

opD

urch

flus

swid

erst

and

(bar

)

1 2

CV=0.0

576

V=5m/s

V=5m/s

CV=0

.0576

0.1 0.2 0.3 1 2 3 5 10 20 30 50

0.01

0.01

0.020.030.040.05

0.070.1

0.2

0.30.40.5

0.7

1


0.5

Pre

ssur

edr

opD

urch

flus

swid

erst

and

(bar

)

Pneumatic charts flow rate/Pressure dropfrom the single shut-off systemPneumatische Durchflusswiderstandskurvenmit einseitiger Absperrung (Druckluft)

Hydraulic charts flow rate/Pressure dropHydraulische Durchflusswiderstandskurve


Nennweite

ConnectionAnschluß

(FØ)

LI(mm)

L2(mm)

D(mm)

Coupler and PlugKupplung und Nippel Single Shut-off

Einseitig absperrendDuble Shut-off

Einseitig absperrendFull Flow

Nicht absperrend

03

03

03

BSP

NPT

1/8”

1/8”

105.03 DG 10

105.03 NG 10

105.03 DGB 10

105.03 NGB 10

105.03 DGF 10

105.03 NGF 10

9

9

20.5

20

16

16

Ø 4

Ø 6

105.03 HG 04

105.03 HG 06

105.03 HGB 04

105.03 HGB 06

105.03 HGF 04

105.03 HGF 06

9

9

34

34

16

16

Ø 4/6

Ø 6/8

105.03 PG 04

105.03 PG 06

105.03 PGB 04

105.03 PGB 06

105.03 PGF 04

105.03 PGF 06

9

9

25

25

16

16

Socket female threadKupplung mit Innengewinde

Socket for rubber hosesKupplung mit Schlauchanschluss

Socket for plastic tubingKupplung mit Kunstsoffschlauchanschluss


68


SERIE 105.06



Standard Serie:Largely stainless steel with 17% chrome content.

Coupling back adaptor: anti-corrosion treaded steelVarious gases, oils, hydrocarbons...

S4 Serie:Largely stainless steel with 17% chrome content.

Air, water, oil...S6 Serie:

AISI 316L stainless steel withVarious corrosive gases, sea water,large number of chemical products

in a corrosive environment.H4 Serie:

Stainless steel with 17% chromecontent and AISI 316L stainless steel

High pressure liquids and gases, compressed air.Without any particular anti-corrosion resistance.

Multikupplungssysteme für die zentralisierteVersorgung von Systemen mit Pneumatik, Hydraulik,

Flüssigkeiten und elektrischer Leistung.Standard Serie:

Hauptbestandteile aus 17% Chromstahl.Schraubverschluss ist aus korrosionsgeschütztem

Stahl für verschiedene Gase, Öle und Kraftstoffe.S4 Serie:

Hauptbestandteile aus 17% Chromstahl. für Luft,Wasser und Öle...

S6 Serie:Edelstahl AISI 316L für verschiedene korrosive Gase,

Meerwasser, zahlreiche chemische Produkeund unter korrosiven Bedingungen.

H4 Serie:17% Chromstahl und Edelstahl AISI 316L für Flüssigkeiten,

Gase und Druckluft unter Hochdruck.

Seals - Dihtung:E - Ethylene-propylene CR - Chloroprene

J - Fluorosilicone Ni - Nitrile NBRP - PTFE (Teflon) V - Fluorocarbon

W - Perfluoroelastomer

For optional orders please add the symbolof your option end of the order no.

Bei Bestellungen Kennbuchstabe bittehinzufügen (Beispiel: 105.03 DGB 10-S-H)





O-Ring

Standard Serie

5.5

23.5

50

725

NBR

Bar

PSI

S4 Serie

5.5

23.5

50

725

Viton

S6 Serie

5.5

23.5

50

217

EPDM

H4 Serie

5.5

23.5

450

6530

Viton

Standard SerieB SerieF Serie





0.1 0.2 0.3 1 2 3 5 10 20 30 50

0.01

0.01

0.020.030.040.05

0.070.1

0.2

0.30.40.5

0.7

1


0.5

Pre

ssur

edr

opD

urch

flus

swid

erst

and

(bar

)1 2

CV=0.6

40

V=5m/s

V=5m/s

CV=1

.15



Pre

ssur

edr

opD

urch

flus

swid

erst

and

(bar

)

1 2 3 5 10 20 30 500.01

0.01

0.020.030.040.05

0.070.1

0.2

0.30.40.5

0.7

1

100 200 300 500


Nennweite

ConnectionAnschluß

(FØ)

LI(mm)

L2(mm)

D(mm)




Nicht absperrend

06

06

06

BSPNPTBSPNPTBSPBSP

1/8”1/8”1/4”1/4”3/8”1/2”

105.06 DG 10105.06 NG 10105.06 DG 13105.06 NG 10105.06 DG 17105.06 DG 21

20.520.520.520.520.520.5

153418172629

262626262626




105.06 DGB 10105.06 NGB 10105.06 DGB 13105.06 NGB 10105.06 DGB 17105.06 DGB 21

105.06 DGF 10105.06 NGF 10105.06 DGF 13105.06 NGF 10105.06 DGF 17105.06 DGF 21

Ø 6Ø 8Ø 9Ø 10Ø 13

105.06 HG 06105.06 HG 08105.06 HG 09105.06 HG 10105.06 HG 13

105.06 HGB 06105.06 HGB 08105.06 HGB 09105.06 HGB 10105.06 HGB 13

105.06 HGF 06105.06 HGF 08105.06 HGF 09105.06 HGF 10105.06 HGF 13

20.520.520.520.520.5

4242424247

2626262626

6/8”8/10”

105.06 PG 06105.06 PG 08

105.06 PGB 06105.06 PGB 08

105.06 PGF 06105.06 PGF 08

20.520.5

39.539.5

2626


69


SERIE 105.08











O-Ring

Standard Serie

8

50

50

725

NBR

Bar

PSI

S4 Serie

8

50

50

725

Viton

S6 Serie

8

50

50

217

EPDM

H4 Serie

8

50

400

5800

Viton






1

0.01

0.020.030.040.05

0.070.1

0.2

0.30.40.5

0.7

10


Pre

ssur

edr

opD

urch

flus

swid

erst

and

(bar

)

1 2

CV=1

.06

V=5m/s

V=5m/s

CV=1

.81

2 3 5 10 20 30 50 100 200 300 500



Pre

ssur

edr

opD

urch

flus

swid

erst

and

(bar

)

1 2 3 5 10 20 30 500.01

0.01

0.020.030.040.05

0.070.1

0.2

0.30.40.5

0.7

1

100 200 300 500


Nennweite

ConnectionAnschluß

(FØ)

LI(mm)

L2(mm)

D(mm)




Nicht absperrend

08

08

08

BSP

BSP

BSP

1/4”

3/8”

1/2”

105.08 DG 10

105.08 DG 17

105.08 DG 21

Ø 8

Ø 10

Ø 13

Ø 16




105.08 DGB 10

105.08 DGB 17

105.08 DGB 21

105.08 DGF 10

105.08 DGF 17

105.08 DGF 21

21.5

21.5

21.5

29.2

29.2

38.2

32

32

32

105.08 HG 08

105.08 HG 10

105.08 HG 13

105.08 HG 16

105.08 HGB 08

105.08 HGB 10

105.08 HGB 13

105.08 HGB 16

105.08 HGF 08

105.08 HGF 10

105.08 HGF 13

105.08 HGF 16

21.8

21.8

21.8

21.8

50.2

55.2

55.2

55.2

32

32

32

32

Ø 8

Ø 10

105.08 PG 08

105.08 PG 10

105.08 PGB 08

105.08 PGB 10

105.08 PGF 08

105.08 PGF 10

21.8

21.8

52.2

53.2

32

32


70


SERIE 105.11






Air, water, oil...S6 Serie:

AISI 316L stainless steel withVarious corrosive gases, sea water,large number of chemical products

in a corrosive environment.H4 Serie:

Stainless steel with 17% chromecontent and AISI 316L stainless steel

High pressure liquids and gases, compressed air.Without any particular anti-corrosion resistance.


Flüssigkeiten und elektrischer Leistung.Standard Serie:

Hauptbestandteile aus 17% Chromstahl.Schraubverschluss ist aus korrosionsgeschütztem

Stahl für verschiedene Gase, Öle und Kraftstoffe.S4 Serie:

Hauptbestandteile aus 17% Chromstahl. für Luft,Wasser und Öle...



H4 Serie:17% Chromstahl und Edelstahl AISI 316L für Flüssigkeiten,

Gase und Druckluft unter Hochdruck.

Seals - Dihtung:E - Ethylene-propylene CR - Chloroprene

J - Fluorosilicone Ni - Nitrile NBRP - PTFE (Teflon) V - Fluorocarbon

W - Perfluoroelastomer







O-Ring

Standard Serie

11

95

50

725

NBR

Bar

PSI

S4 Serie

11

95

50

725

Viton

S6 Serie

11

95

50

217

EPDM

H4 Serie

11

95

350

5080

Viton

Standard SerieB SerieF Serie







Pre

ssur

edr

opD

urch

flus

swid

erst

and

(bar

)

1 2 3 5 10 20 30 500.01

0.01

0.020.030.040.05

0.070.1

0.2

0.30.40.5

0.7

1

100 200 300 500 1

0.01

0.020.030.040.05

0.070.1

0.2

0.30.40.5

0.7

10


Pre

ssur

edr

opD

urch

flus

swid

erst

and

(bar

)1 2

CV=2

.04

V=5m/s

V=5m/s

CV=3

.732 3 5 10 20 30 50 100 200 300 500


Nennweite

ConnectionAnschluß

(FØ)

LI(mm)

L2(mm)

D(mm)




Nicht absperrend

11

11

BSP

BSP

BSP

3/8”

1/2”

3/4”



105.11 DG 17

105.11 DG 21

105.11 DG 26

105.11 DGB 17

105.11 DGB 21

105.11 DGB 26

105.11 DGF 17

105.11 DGF 21

105.11 DGF 26

14.5

14.5

14.5

47.5

49.5

57.5

38

38

38

Ø 8

Ø 16

Ø 19

105.11 HG 08

105.11 HG 16

105.11 HG 19

105.11 HGB 08

105.11 HGB 16

105.11 HGB 19

105.11 HGF 08

105.11 HGF 16

105.11 HGF 19

14.5

14.5

14.5

73.5

73.5

93.5

38

38

38


71


SERIE 105.19











O-Ring

Standard Serie

19

283.5

50

725

NBR

Bar

PSI

S4 Serie

19

283.5

50

725

Viton

S6 Serie

19

283.5

50

217

EPDM

H4 Serie

19

283.5

300

4350

Viton







10

0.01

0.020.030.040.05

0.070.1

0.2

0.30.40.5

0.7

10


Pre

ssur

edr

opD

urch

flus

swid

erst

and

(bar

)

1 2

CV=1

.06

V=5m/s

V=5m/s

CV=1

.81

20 30 50 100 200 300 500 1000 2000 3000 5000


Pre

ssur

edr

opD

urch

flus

swid

erst

and

(bar

)

10 20 30 50 100 200 300 5000.01

0.01

0.020.030.040.05

0.07

1000 2000 3000 5000

0.1

0.2

0.30.40.5

0.7

1


Nennweite

ConnectionAnschluß

(FØ)

LI(mm)

L2(mm)

D(mm)




Nicht absperrend

19

19

BSP

BSP

3/4”

1”



105.19 DG 26

105.19 DG 33

105.19 DGB 26

105.19 DGB 33

105.19 DGF 26

105.19 DGF 33

9

9

92

92

54

54

Ø 19

Ø 25

105.19 HG 19

105.19 HG 25

105.19 HGB 19

105.19 HGB 25

105.19 HGF 19

105.19 HGF 25

9

9

154

156

54

54


72


Interchangeability - KompatibilitätStaubli RMA

Automatic Multi-Coupling for distribution systems of:Pneumatic-Hydraulic- Various

Fluids and Electric Power




Air, water, oil...

S6 Serie:AISI 316L stainless steel with

Various corrosive gases, sea water,large number of chemical products

in a corrosive environment.

H4 Serie:Stainless steel with 17% chrome

content and AISI 316L stainless steelHigh pressure liquids and gases, compressed air.Without any particular anti-corrosion resistance.


Flüssigkeiten und elektrischer Leistung.

Standard Serie:Hauptbestandteile aus 17% Chromstahl.

Schraubverschluss ist aus korrosionsgeschütztemStahl für verschiedene Gase, Öle und Kraftstoffe.

S4 Serie:Hauptbestandteile aus 17% Chromstahl. für Luft,

Wasser und Öl...



H4 Serie:17% Chromstahl und Edelstahl AISI 316L für

Flüssigkeiten,Gase und Druckluft unter Hochdruck.

Seals - Dihtung:E - Ethylene-propylene CR - ChloropreneJ - Fluorosilicone Ni - Nitrile NBRP - PTFE (Teflon) V - Fluorocarbon

W -Perfluoroelastomer



F Serie


Standard & F Serie

SERIE 105

Order NoBestellnr.

ConnectionAnschlüsse

(F/Ø)

LI(mm)

Coupler and PlugKupplung und Nippel

Plugs with female threadNippel mit Innengewinde

Body SizeNennweite

Plug with for rubber hoseNippel mit Schlauchanschluss

Plug with for plastic tubingNippel mit

Kunststoffschlauchanschluss

L2(mm)

D(mm)

BSPNPT

1/8”1/8”

105.03 DUF 10105.03 NUF 10

2929

21.521

1616

BSPNPTBSPNPT

1/8”1/8”1/4”1/4”

105.06 DUF 10105.06 NUF 10105.06 DUF 13105.06 NUF 13

43434343

12331717

16.216.216.216.2

BSPBSPBSP

1/4”3/8”1/2”

105.08 DUF 13105.08 DUF 17105.08 DUF 21

525252

161823

21.521.521.5

BSPBSPBSP

3/8”1/2”3/4”

105.11 DUF 17105.11 DUF 21105.11 DUF 26

62.562.562.5

16.521.525

26.426.426.4

BSPBSP

3/4”1”

105.19 DUF 26105.19 DUF 33

8888

31.537.5

3939

03

06

08

11

19

Ø 4Ø 6

105.03 HUF 04105.03 HUF 06

2929

3535

1616

Ø 6Ø 8Ø 10Ø 13

105.06 HUF 06105.06 HUF 08105.06 HUF 10105.06 HUF 13

43434343

47475257

16.216.216.216.2

Ø 8Ø 10Ø 13Ø 16

105.08 HUF 08105.08 HUF 10105.08 HUF 13105.08 HUF 16

52525252

51515863

21.221.221.221.2

Ø 13Ø 16Ø 19

105.11 HUF 13105.11 HUF 16105.11 HUF 19

62.562.562.5

56.561.581.5

26.426.426.4

Ø 19Ø 25

105.19 HUF 13105.19 HUF 16

8888

93.5101.5

3939

03

06

08

11

19

Ø 4/6Ø 6/8

105.03 PUF 04105.03 PUF 06

2929

2626

161603

Ø 6/8Ø 8/10

105.06 PUF 06105.06 PUF 08

4343

4140

16.216.2

Ø 8/10Ø 10/12

105.08 PUF 08105.08 PUF 10

5252

41.542

21.521.5

06

08


73


Interchangeability - KompatibilitätStaubli RMA

Automatic Multi-Coupling for distribution systems of:Pneumatic-Hydraulic- VariousFluids and Electric Power

Standard Serie:Largely stainless steel with 17% chrome content.Coupling back adaptor: anti-corrosion treaded steelVarious gases, oils, hydrocarbons...

S4 Serie:Largely stainless steel with 17% chrome content.Air, water, oil...

S6 Serie:AISI 316L stainless steel withVarious corrosive gases, sea water,large number of chemical productsin a corrosive environment.

H4 Serie:Stainless steel with 17% chromecontent and AISI 316L stainless steelHigh pressure liquids and gases, compressed air.Without any particular anti-corrosion resistance.

Multikupplungssysteme für die zentralisierteVersorgung von Systemen mit Pneumatik, Hydraulik,Flüssigkeiten und elektrischer Leistung.

Standard Serie:Hauptbestandteile aus 17% Chromstahl.Schraubverschluss ist aus korrosionsgeschütztemStahl für verschiedene Gase, Öle und Kraftstoffe.

S4 Serie:Hauptbestandteile aus 17% Chromstahl. für Luft,Wasser und Öle...

S6 Serie:Edelstahl AISI 316L für verschiedene korrosive Gase,Meerwasser, zahlreiche chemische Produkeund unter korrosiven Bedingungen.

H4 Serie:17% Chromstahl und Edelstahl AISI 316L fürFlüssigkeiten,Gase und Druckluft unter Hochdruck.

Seals - Dihtung:E - Ethylene-propylene CR - ChloropreneJ - Fluorosilicone Ni - Nitrile NBRP - PTFE (Teflon) V - Fluorocarbon

W -Perfluoroelastomer


B Serie


B Serie

SERIE 105

Order NoBestellnr.


(F/Ø)

LI(mm)


Plug with automatic shut-offfemale thread

Verschlussnippel mitInnengewinde

Body SizeNennweite

Plug with automatic shut-offfor rubber hose

Verschlussnippel mitSchlauchanschluss

Plug with automatic shut-offfor plastic tubing

Verschlussnippel mitKunststoffschlauchanschluss

L2(mm)

D(mm)

BSPNPT

1/8”1/8”

105.03 DUB 10105.03 NUB 10

2929

21.521

1616

BSPNPTBSPNPT

1/8”1/8”1/4”1/4”

105.06 DUB 10105.06 NUB 10105.06 DUB 13105.06 NUB 13

43434343

12331717

16.216.216.216.2

BSPBSPBSP

1/4”3/8”1/2”

105.08 DUB 13105.08 DUB 17105.08 DUB 21

525252

161823

21.521.521.5

BSPBSPBSP

3/8”1/2”3/4”

105.11 DUB 17105.11 DUB 21105.11 DUB 26

62.562.562.5

16.521.525

26.426.426.4

BSPBSP

3/4”1”

105.19 DUB 26105.19 DUB 33

8888

31.537.5

3939

03

06

08

11

19

Ø 4Ø 6

105.03 HUB 04105.03 HUB 06

2929

3535

1616

Ø 6Ø 8Ø 10Ø 13

105.06 HUB 06105.06 HUB 08105.06 HUB 10105.06 HUB 13

43434343

47475257

16.216.216.216.2

Ø 8Ø 10Ø 13Ø 16

105.08 HUB 08105.08 HUB 10105.08 HUB 13105.08 HUB 16

52525252

51515863

21.221.221.221.2

Ø 13Ø 16Ø 19

105.11 HUB 13105.11 HUB 16105.11 HUB 19

62.562.562.5

56.561.581.5

26.426.426.4

Ø 19Ø 25

105.19 HUB 13105.19 HUB 16

8888

93.5101.5

3939

03

06

08

11

19

Ø 4/6Ø 6/8

105.03 PUB 04105.03 PUB 06

2929

2626

161603

Ø 6/8Ø 8/10

105.06 PUB 06105.06 PUB 08

4343

4140

16.216.2

Ø 8/10Ø 10/12

105.08 PUB 08105.08 PUB 10

5252

41.542

21.521.5

06

08


74


Standard & F Serie

SERIE 106

Interchangeability - KompatibilitätSTAUBLI GPL

Temperature Range - Temperaturbereich-20˚C +100˚C ( -4˚F +250˚F )

Working Pressure - Betriebsdruck0-10 bar (0-145 PSI)

Flow capacity - NennweitenNW - 106.25NW - 106.33Nw - 106.50

Standard version - StandardversionFull Flow - Feier Durchfluss nicht absperrbar

Chrome plated - VerchromtNi-Nitrile NBR

Options - OptionenE - EPDM (Ethylene-propylene)

V - Fluorocarbone Seal - Fluorocarbone Dichtung

For optional orders please add the symbolof your option end of the order no.Bei Bestellungen Kennbuchstabe

bitte hinzufügen (Beispiel: 106.25 DGF 33-E-V)

Material - MaterialCoupler body -Kupplungsgrundkörper

Back Part - Hinterteil

Sleeve - Hülse

Springs - Federn Locking O-Ring-SprengringBalls -KugelnSeals - DichtungenPlug - Nippel

:Brass Chrome Plated - Messing Verchromet:Brass Nickel Plated - Messing Vernickelt:BrassChrome Plated - Messing Verchromed:Stainless Steel - Edelstahl

:Stainless Steel - Edelstahl:Stainless Steel - Edelstahl:NBR - Nitrile:AISI - 420 (hardened- Gehärtet)

1

2

3

4

5

7

10

20

30

4050

70

100

10 20 40 60 80 100 200 400 600 1000 2000

FLOW in/mn

water-wasser

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3FLOW in Nm /h

Compressed airflowcalculated for constant pressure drop Dp=10mbarDurchflußberechnungfü r konstanten Druckverlust

Flow - Durchfluss - L/min

Order NoBestellnr.


(F/Ø)C


Socket female threadedKupplung mit Innengewinde

Body SizeNennweite d SW L LI L2

Female theaded plugNippel mit Innengewinde

Male threaded hose tail(chromed brass)

Schlauchtülle mit Aussengewinde

Male/male adaptor(chromed brass)

Doppelnippel mit Aussengewinde

Protective dust cap for socketSchutzkappe

25

33

50

BSP

BSP

BSP

1”

1.1/4”

2”

106.25 DGF 33

106.33 DGF 42

106.50 DGF 60

57

65

89

46

54

77

57

62

70

25

33

50

BSP

BSP

BSP

1”

1.1/4”

2”

106.25 DU 33

106.33 DU 42

106.50 DU 60

45

55

75

41

50

71

61

66

78

25

33

50

BSP

BSP

BSP

1”

1.1/4”

2”

106.25 TAF 33

106.33 TAF 42

106.50 TAF 60

35

43

55

40

50

70

70

69

85

19

21

25

25

33

50

BSP

BSP

BSP

1”

1.1/4”

2”

106.25 EE 33

106.33 EE 42

106.50 EE 60

40

50

70

50

52

65

19

21

25

19

21

25

34

42

60

41

46

55

10

10

10

25

33

50

106.25 KG 33

106.33 KG 42

106.50 KG 60


75


SERIE 124

Interchangeability - KompatibilitätSTAUBLI SPX

Temperature Range - Temperaturbereich-10˚C +150˚C ( +14˚F +302˚F )

Working Pressure - Betriebsdruck06 serie 450 bar (6525 PSI)08 serie 450 bar (6525 PSI)12 serie 350 bar (5075 PSI)16 serie 350 bar (5075 PSI)

Flow capacity - Nennweite124.06 - Ø 6124.08 - Ø 8

124.12 - Ø 12124.16 - Ø 16

Options - OptionenPD - Connected under residual pressure.

(only unavailable for 124.06 socket)Einkuppeln unter Restdruck ( nicht verfügbar nur für 124.06 )

PK - Dust protection cover to protect entering contamination..) -Gekapelte Ausführung verhindert das

Eindringen von VerschmutzungenKE - Safety locking system to prevent

accidental disconnection. - Sicherheitsverriegelungfür unbeabsichtigtes Betätigen der Schiebhülse.

KS - Integraded sealing kit. - Integrierte Dichtung.

Material - Material

:AISI - 420 chrome steel AISI - 420 Chromstahl:Steel & galvanized - Stahl Verzinkt:AISI - 420 chrome steel - AISI - 420 Chromstahl:AISI - 420 chrome stee AISI - 420 Chromstahl:AISI - 302:AISI - 420:FPM Seal Florocarbon) (V).:Stainless Steel - Edelstahl

:Steel & galvanized - Stahl Verzinckt:Delrin & chloroprene

Coupler body -Kupplungsgrundkörper

Back Part - Hinterteil

Sleeve - Hülse

Valve - Ventil

Springs - FedernBalls -KugelnSeals - DichtungenPlug - NippelPlug Back Part -Hinterteil Nippel

Dust cups - Staubkappen

Applications- High pressure hydraulic circuits.- Connection of hydraulic pumps,valves and quick tool change.- Aluminium die casting.- Test benches.- Plastic industry tool changing.- Steel industry.

Specification- Automatically one hand connection, disconnection.- Flush face,- Non spill.- Ball locking type- High pressure.- High flow- Colur code circuit definition.- 4 different size (Ø6, Ø8, Ø12, Ø16)

Anwendungen- Hochdruck-Hydraulikkreisläufe- Verbindung von hydraulike Pumpen und Ventile für

schnellen Werkzeugwechsel.- Aluminiumdruckguss- Prüfstände- Werkzeugwechsel in der Kunststoffindustrie- Stahlindustrie

SpezifikationenEin- und Auskuppeln mit einer Hand.Ebene StirnflächeLeckagefreiKugelverriegelungHochdruckHocher DurchflussKennzeichnung von FlüssigkeitskreislaÅNufen durch Farbringe4 verschiedene Grössen


76


SERIE 124PK - Dust protection coverPK - Schutzhülle Bezeichnung

Dust protection cover to protect entering contamination..) -Gekapselte Ausführung verhindert das Eindringen von Verschmutzungen

Step - 1 According to the installation of systemIf the residual pressure is on socketside drain container (Plug side) pressureshould be zero (P=0)

Step - 2 According to the installation of system Ifthe residual pressure is on socket side draincontainer (Socket side) pressure should be zero (P=0)For the residual pressure optional ordersplease add PD end of the order no.

Schritt = 1 entsprechend der Installation des SystemsWenn Restdruck an der Kupplungsseiteanliegt, dann sollte die Gegenseite zum Tank(in diesem Fall Steckerseite) drucklos sein (P=0)

Schritt = 2 entsprechend der Installation des SystemsWenn Restdruck an der Steckerseiteanliegt, dann sollte die Gegenseite zum Tank(in diesem Fall Kupplungsseite) drucklos sein (P=0)Für die Option Restdruckabbau fügen Sie bittePD am Ende der Bestellnummer hinzu

PD - Max Residual Pressure chart ( Bar)PD - Restdruck (Bar)


Coupler / Kupplung

Plugs / Nippel

124.06 124.08 124.12 124.18

- 150 150 150

40 90 35 60

.12

40

6

.8

124

0

241

1. 2

124

.61

1

1

0.01

0.02

0.03

0.06

0.07

0.1

0.2

0.3

0.5

0.7

2 3 5 7 10 50 70 100 20020 30

Pre

ssur

eD

rop

(Bar

)D

urck

verl

ust

(Bar

)

Flow l/min - Durckfluss l/min

V = 5 m / s


77


SERIE 124


SizeNennweite


FOrder No / Bestellnr. ØD L LI L2 L3 SW

L2

TSTSER

IE124

SW

T

LL1

ØD

60°

TSTSER

IE124

SW

T24°

L

L1

ØD

TSTSER

IE124

SW

T

L1

L

ØD 74

°

Female Threaded SocketKupplung mit Innengewinde

Male Threaded Socket(60° Conn. & Conn. Sealing With O-ring)

Kupplung mit Aussengewinde mit 60° Dichtkonus

Male threaded sockets for hyraulic pipes with24° taper according to ISO 8434-1 (TYPE: S)

Kupplung mit Außengewinde mit 24° Dichtkonus (TYP:S)

Male Threaded Socket (JIC 37 ISO 8434)Kupplung mit Aussengewinde (JIC 37 ISO 8434)

06

BSP

NPT

UNF

3/8”

3/8”

9/16”-18

124.06 DGB 17

124.06 NGB 17

124.06 UGB 14

39

39

39

77

75

77

69

67

69

27

27

27

08

BSP

NPT

UNF

1/2”

1/2”

3/4”-18

124.08 DGB 21

124.08 NGB 21

124.08 UGB 19

47

47

47

90.5

87.5

87.5

81.5

79

79

32

32

32

12

BSP

NPT

UNF

3/4”

3/4”

1.1/16”-12

124.12 DGB 26

124.12 NGB 26

124.12 UGB 27

59

59

59

103.5

99.5

104.5

93.5

89.5

94.5

41

41

41

16

BSP

NPT

UNF

3/4”

3/4”

1.5/16”-16

124.16 DGB 26

124.16 NGB 26

124.16 UGB 33

69

69

69

116.5

113.5

118.5

106

103

103

50

50

50

06

08

12

16

BSP

BSP

BSP

BSP

3/8”

1/2”

3/4”

3/4”

124.06 EGB 17-60

124.08 EGB 21-60

124.12 EGB 26-60

124.16 EGB 26-60

39

47

59

69

66.5

76.5

90.5

105

58.5

66.5

78.5

94.5

27

32

41

50

12

14

16

16

06

08

12

16

Ø10 (OD)

Ø12 (OD)

Ø16 (OD)

Ø20 (OD)

124.06 EGB 18-10

124.08 EGB 20-12

124.12 EGB 24-16

124.16 EGB 30-20

39

47

59

69

66.5

76.5

88.5

105

56.5

66.5

78.5

94.5

27

32

41

50

12

12

14

16

06

08

12

16

UNF

UNF

UNF

UNF

124.06 JGB 27-74

124.08 JGB 27-74

124.12 JGB 27-74

124.16 JGB 27-74

39

47

59

69

64.5

74.5

88.5

105

56.5

66.5

78.5

94.5

27

32

41

50

14

16.7

19.3

22

1/2” 20-Ø5

3/4” 16-Ø8

7/8” 14-Ø10

1.1/16-12” 12-Ø12


78


SERIE 124


SizeNennweite



Female Threaded PlugsNippel mit Innengewinde

Male Threaded Plugs(60° Conn. & Conn. Sealing With O-ring)

Nippel mit Aussengewinde mit 60° Dichtkonus

Male threaded Plugs for hyraulic pipes with24° taper according to ISO 8434-1 (TYPE: S)

Nippel mit Außengewinde mit 24° Dichtkonus (TYP:S)

Male Threaded Plugs (JIC 37 ISO 8434)Nippel mit Außengewinde mit 74° Dichtkegel

06

BSP

NPT

UNF

3/8”

3/8”

9/16”-18

124.06 DUB 17

124.06 NUB 17

124.06 UUB 14

30.5

30.5

30.5

62

60

62

51.5

49.5

51.5

27

27

27

08

BSP

NPT

UNF

1/2”

1/2”

3/4”-16

124.08 DUB 21

124.08 NUB 21

124.08 UUB 19

35.5

35.5

35.5

73

70.5

70.5

61

58.5

58.5

32

32

32

12

BSP

NPT

UNF

3/4”

3/4”

1.1/16”-12

124.12 DUB 26

124.12 NUB 26

124.12 UUB 27

46

46

46

84.5

80.5

85.5

68.5

64.5

69.5

41

41

41

16

BSP

NPT

UNF

3/4”

3/4”

1.5/16”-16

124.16 DUB 26

124.16 NUB 26

124.16 UUB 33

56.5

56.5

56.5

94.5

91.5

96.5

73

70

75

50

50

50

06

08

12

16

BSP

BSP

BSP

BSP

3/8”

1/2”

3/4”

3/4”

124.06 EUB 17-60

124.08 EUB 21-60

124.12 EUB 26-60

124.16 EUB 26-60

30.5

35.5

46

56.5

51.5

59

71.5

83

41

47

55.5

61.5

27

32

41

50

12

14

16

16

06

08

12

16

Ø10 (OD)

Ø12 (OD)

Ø16 (OD)

Ø20 (OD)

124.06 EUB M18-10

124.08 EUB M20-12

124.12 EUB M24-16

124.16 EUB M30-20

30.5

35.5

46

56.5

49.5

58

69.5

83

39

46

53.5

61.5

27

32

41

50

12

12

14

16

06

08

12

16

UNF

UNF

UNF

UNF

124.06 JUB 27-74

124.08 JUB 27-74

124.12 JUB 27-74

124.16 JUB 27-74

30.5

36

46

56.5

49.5

58

69.5

83

39

46

53.5

61.5

27

32

41

50

14

16.7

19.3

22

1/2” 20-Ø5

3/4” 16-Ø8

7/8” 14-Ø10

1.1/16-12” 12-Ø12

SW

T

L

L1

ØD

TST

SER

IE12

4

SW

T 60°

LL1L3

TST

SER

IE12

4

SW

T ØD24°

LL3 L1

TST

SER

IE12

4

SW

T ØD

L3

74°

LL1


79


SERIE 124

One Coupler On Mono PlateEine Kupplung auf der Monoplatte

SizeNennweite



Female Threaded SocketKupplung mit Innengewinde

Male Threaded Socket(60° Conn. & Conn. Sealing With O-ring)

Kupplung mit Aussengewinde mit 60° Dichtkonus



Male Threaded Socket (JIC 37 ISO 8434)Kupplung mit Aussengewinde (JIC 37 ISO 8434)

06

BSP

NPT

UNF

3/8”

3/8”

9/16”-18

1241.06 DGB 17

1241.06 NGB 17

1241.06 UGB 14

39

39

39

44

44

44

36

36

36

27

27

27

08

BSP

NPT

UNF

1/2”

1/2”

3/4”-18

1241.08 DGB 21

1241.08 NGB 21

1241.08 UGB 19

47

47

47

50

50

50

41.5

41.5

41.5

32

32

32

12

BSP

NPT

UNF

3/4”

3/4”

1.1/16”-12

1241.12 DGB 26

1241.12 NGB 26

1241.12 UGB 27

59

59

59

58

58

58

48.5

48.5

48.5

41

41

41

16

BSP

NPT

UNF

3/4”

3/4”

1.5/16”-16

1241.16 DGB 26

1241.16 NGB 26

1241.16 UGB 33

69

69

69

68

68

68

57.5

57.5

57.5

50

50

50

06

08

12

16

BSP

BSP

BSP

BSP

3/8”

1/2”

3/4”

3/4”

1241.06 EGB 17-60

1241.08 EGB 21-60

1241.12 EGB 26-60

1241.16 EGB 26-60

39

47

59

69

44

50

58

68

36

41.4

48.5

57.5

27

32

41

50

12

14

16

16

06

08

12

16

Ø10 (OD)

Ø12 (OD)

Ø16 (OD)

Ø20 (OD)

1241.06 EGB M18-10

1241.08 EGB M20-12

1241.12 EGB M24-16

1241.16 EGB M30-20

39

47

59

69

36

41.5

48.5

57.5

27

32

41

50

12

12

14

16

06

08

12

16

UNF

UNF

UNF

UNF

1241.06 JGB 27-74

1241.08 JGB 27-74

1241.12 JGB 27-74

1241.16 JGB 27-74

39

47

59

69

27

32

41

50

14

16.7

19.3

22

1/2” 20-Ø5

3/4” 16-Ø8

7/8” 14-Ø10

1.1/16-12” 12-Ø12

SW

TSTSER

IE124

LL1 L2

TØD

60°

LL1 L3L2

TSTSER

IE124

ØD

SW

T

SW

24°

LL1 L2 L3

T

TSTSER

IE124

ØD

SW

74°

LL1 L2 L3

TSTSER

IE124

ØD

L

44

50

58

68

36

41.5

48.5

57.5

44

50

58

68


80


SERIE 124

One Coupler On Mono PlateEine Kupplung auf der Monoplatte

SizeNennweite



Female Threaded PlugsNippel mit Innengewinde

Male Threaded Plugs(60° Conn. & Conn. Sealing With O-ring)

Nippel mit Aussengewinde mit 60° Dichtkonus

Male threaded Plugs for hyraulic pipes with24° taper according to ISO 8434-1 (TYPE: S)

Nippel mit Außengewinde mit 24° Dichtkonus (TYP:S)

Male Threaded Plugs (JIC 37 ISO 8434)Nippel mit Aussengewinde (JIC 37 ISO 8434)

06

BSP

NPT

UNF

3/8”

3/8”

9/16”-18

1241.06 DUB 17

1241.06 NUB 17

1241.06 UUB 14

29

29

29

18.5

18.5

18.5

27

27

27

08

BSP

NPT

UNF

1/2”

1/2”

3/4”-16

1241.08 DUB 21

1241.08 NUB 21

1241.08 UUB 19

33

33

33

21

21

21

32

32

32

12

BSP

NPT

UNF

3/4”

3/4”

1.1/16”-12

1241.12 DUB 26

1241.12 NUB 26

1241.12 UUB 27

39.5

39.5

39.5

23.5

23.5

23.5

41

41

41

16

BSP

NPT

UNF

3/4”

3/4”

1.5/16”-16

1241.16 DUB 26

1241.16 NUB 26

1241.16 UUB 33

46

46

46

24.5

24.5

24.5

50

50

50

06

08

12

16

BSP

BSP

BSP

BSP

3/8”

1/2”

3/4”

3/4”

1241.06 EUB 17-60

1241.08 EUB 21-60

1241.12 EUB 26-60

1241.16 EUB 26-60

29

33

39.5

46

18.5

21

23.5

37

27

32

41

50

23

26.5

32.5

37

06

08

12

16

Ø10 (OD)

Ø12 (OD)

Ø16 (OD)

Ø20 (OD)

1241.06 EUB M18-10

1241.08 EUB M20-12

1241.12 EUB M24-16

1241.16 EUB M30-20

29

33

39.5

24.5

39

46

53.5

61.5

27

32

41

50

21

21

30.5

37

06

08

12

16

UNF

UNF

UNF

UNF

1241.06 JUB 27-74

1241.08 JUB 27-74

1241.12 JUB 27-74

1241.16 JUB 27-74

27

32

41

50

14

16.7

19.3

22

1/2” 20-Ø5

3/4” 16-Ø8

7/8” 14-Ø10

1.1/16-12” 12-Ø12

T

SW

L2L

L1

ØD

TST

SER

IE12

4

SW

ØD

L1L

L2L3

T 60°

TST

SER

IE12

4

L3 L2 L1L

ØDT 24

°

SW

TST

SER

IE12

4

L3 L2 L1L

74°

ØDT

SW

TST

SER

IE12

4

33

31

33

40.5

38

38

45.5

41.5

46.5

48.5

45.5

50.5

12

14

16

16

12

14

16

16

29

33

39.5

24.5

39

46

53.5

61.5

21

21

30.5

37


81


SERIE 124

One Coupler & One Plug On Twin PlateEin Kupplung und eine Nippel auf

der Duoplatte

SizeNennweite



Female Threaded Socket & PlugKupplung und Nippel mit Innengewinde

Male Threaded Socket & Plug(60° Conn. & Conn. Sealing With Oring)

Kupplung und Nippel mit Außengewindemit 60° Dichtkonus



Male Threaded Socket & Plug (JIC 37 ISO 8434)Kupplung und Nippel mit Aussengewinde

(JIC 37 ISO 8434)

06

BSP

NPT

UNF

3/8”

3/8”

9/16”-18

1241.06 DGUB 17

1241.06 NGUB 17

1241.06 UGUB 14

44

44

44

36

36

36

27

27

27

08

BSP

NPT

UNF

1/2”

1/2”

3/4”-18

1241.08 DGUB 21

1241.08 NGUB 21

1241.08 UGUB 19

50

50

50

41.5

41.5

41.5

32

32

32

12

BSP

NPT

UNF

3/4”

3/4”

1.1/16”-12

1241.12 DGUB 26

1241.12 NGUB 26

1241.12 UGUB 27

58

58

58

48.5

48.5

48.5

41

41

41

16

BSP

NPT

UNF

3/4”

3/4”

1.5/16”-16

1241.16 DGUB 26

1241.16 NGUB 26

1241.16 UGUB 33

68

68

68

57.5

57.5

57.5

50

50

50

06

08

12

16

BSP

BSP

BSP

BSP

3/8”

1/2”

3/4”

3/4”

1241.06 EGUB 17-60

1241.08 EGUB 21-60

1241.12 EGUB 26-60

1241.16 EGUB 26-60

44

50

58

68

36

41.4

48.5

57.5

27

32

41

50

22.5

26.5

32.5

37

06

08

12

16

Ø10 (OD)

Ø12 (OD)

Ø16 (OD)

Ø20 (OD)

1241.06 EGUB M18-10

1241.08 EGUB M20-12

1241.12 EGUB M24-16

1241.16 EGUB M30-20

36

41.5

48.5

57.5

27

32

41

50

12

12

14

16

06

08

12

16

UNF

UNF

UNF

UNF

1241.06 JGUB 27-74

1241.08 JGUB 27-74

1241.12 JGUB 27-74

1241.16 JGUB 27-74

27

32

41

50

14

16.7

19.3

22

1/2” 20-Ø5

3/4” 16-Ø8

7/8” 14-Ø10

1.1/16-12” 12-Ø12

44

50

58

68

36

41.5

48.5

57.5

44

50

58

68

SW

T

LL1L2

TST

SER

IE12

4

TST

SER

IE12

4

TST

SER

IE12

4

TST

SER

IE12

4

SW

T

L2 L1L

L3

TST

SER

IE12

4

TST

SER

IE12

4

SW

L1L

L2L3

T 24°

TST

SER

IE12

4

TST

SER

IE12

4

SW

L3 L2 L1L

74°

33

31

33

40.5

38

38

45.5

41.5

46.5

48.5

45.5

50.5

12

12

14

16

20.5

25.5

30.5

37

20.5

25.5

30.5

37


SERIE 104.75 HYDRAULIC COUPLINGS HYDRAULIK KUPPLUNGEN · For optional orders please add the symbol...

Documents

Transcript of SERIE 104.75 HYDRAULIC COUPLINGS HYDRAULIK KUPPLUNGEN · For optional orders please add the symbol...