Serbian Book

Serbian AlphabetLearning the Serbian alphabet is very important because its structure is used in every day

conversation. Without it, you will not be able to say words properly even if you know how to

write those words. The better you pronounce a letter in a word, the more understood you

will be in speaking the Serbian language.

Below is a table showing the Serbian alphabet and how it is pronounced in English, and

finally examples of how those letters would sound if you place them in a word.

Serbian Alphabet Latin Version Sound Pronunciation Example

А а A /a/ a as in car

Б б B /b/ b as in bat

Ц ц C /ts/ c as in cats

Ч ч Č /tʃ/ č as in chalk

Ћ ћ Ć /tɕ/ ć as in church

Д д D /d/ d as in dig

Џ џ Dž /dʒ/ dž as in gin

Ђ ђ Đ /dʑ/ đ as in jack

Е е E /ɛ/ e as in let

Ф ф F /f/ f as in fit

Г г G /ɡ/ g as in game

Х х H /x/ h as in heaven


И и I /i/ i as in east

Ј ј J /j/ j as in year

К к K /k/ k as in cut

Л л L /l/ l as in love

Љ љ Lj /ʎ/ lj as in million

М м M /m/ m as in mice

Н н N /n/ n as in nice

Њ њ Nj /ɲ/ nj as in onion

О о O /ɔ/ o as in autmn

П п P /p/ p as in pick

Р р R /r/ r as in Fritz

С с S /s/ s as in sound

Ш ш Š /ʃ/ š as in shut

Т т T /t/ t as in time

У у U /u/ u as in shoot

В в V /ʋ/ v as in verb


З з Z /z/ z as in zest

Ж ж Ž /ʒ/ ž as in pleasure

Serbian NumbersLearning the Serbian Numbers is very important because its structure is used in every day

conversation. The more you practice the subject, the closer you get to mastering the

Serbian language. But first we need to know what the role of Numbers is in the structure of

the grammar in Serbian.

Serbian cardinal number convey the "how many" they're also known as "counting numbers,"

because they show quantity. Here are some examples:

English Numbers Serbian Numbers

numbers broјevi - бројеви

one јedan - један

two dva - два

three tri - три

four chetiri - четири

five pet - пет

six shest - шест

seven sedam - седам

eight osam - осам

nine devet - девет


ten deset - десет

eleven јedanaest - једанаест

twelve dvanaest - дванаест

thirteen trinaest - тринаест

fourteen chetrnaest - четрнаест

fifteen petnaest - петнаест

sixteen shesnaest - шеснаест

seventeen sedamnaestoro - седамнаесторо

eighteen osamnaest - осамнаест

nineteen devetnaest - деветнаест

twenty dvadeset - двадесет

hundred sto - сто

one thousand hiљadu - хиљаду

million milion - милион

As you can see from the example above, the structure of the Numbers in Serbian has a

logical pattern. Locate the Numbers above and see how it works with the rest of the

sentence in Serbian.

List of Ordinal Numbers in Serbian

Serbian Ordinal numbers tell the order of things in a set: first, second, third, etc. Ordinal

numbers do not show quantity. They only show rank or position. Below is a list of the

Cardinal Numbers and Ordinal Numbers in Serbian. Memorizing this table will help you add

very useful and important words to your Serbian vocabulary.


Ordinal Numbers Redni broјevi - Редни бројеви

first prvi - први

second drugi - други

third treћi - трећи

fourth chetvrti - четврти

fifth peti - пети

sixth shesti - шести

seventh sedmi - седми

eighth osmi - осми

ninth deveti - девети

tenth deseti - десети

eleventh јedanaesti - једанаести

twelfth dvanaesti - дванаести

thirteenth trinaesti - тринаести


fourteenth chetrnaesti - четрнаести

fifteenth petnaesti - петнаести

sixteenth shesnaesti - шеснаести

seventeenth sedamnaesti - седамнаести

eighteenth osamnaesti - осамнаести

nineteenth devetnaesti - деветнаести

twentieth dvadeseti - двадесети

once јednom - једном

twice dvaput - двапут

Serbian VocabularyLearning the Serbian Vocabulary is very important because its structure is used in every

day conversation. The more you practice the subject, the closer you get to mastering the

Serbian language. But first we need to know what the role of Vocabulary is in the structure

of the grammar in Serbian.

Serbian vocabulary is the set of words you should be familiar with. A vocabulary usually

grows and evolves with age, and serves as a useful and fundamental tool for communication

and acquiring knowledge. Here are some examples:

English Vocabulary Serbian Vocabulary

Vocabulary Rechnik - Речник

Countries Zemљe - Земље


Australia Australiјa - Аустралија

Cambodia Kamboџa - Камбоџа

Canada Kanada - Канада

China Kina - Кина

Egypt Egipat - Египат

England Engleska - Енглеска

France Francuska - Француска

Germany Nemachka - Немачка

Greece Grchka - Грчка

India Indiјa - Индија

Indonesia Indoneziјa - Индонезија

Italy Italiјa - Италија

Japan Јapan - Јапан

Mexico Meksiko - Мексико

Morocco Maroko - Мароко

Peru Peru - Перу


Spain Shpaniјa - Шпанија

Thailand Taјland - Тајланд

USA SAD - САД

Languages Јezici - Језици

Arabic Arapski - Арапски

Chinese Kineski - Кинески

English Engleski - Енглески

French Francuski - Француски

German Nemachki - Немачки

Greek Grchki - Грчки

Hebrew Hebreјski - Хебрејски

Hindi Hindu - Хинду

Italian Italiјanski - Италијански

Japanese Јapanski - Јапански

Korean Koreјski - Корејски

Latin Latinski - Латински


Russian Ruski - Руски

Spanish Shpanski - Шпански

Urdu Urdu - Урду

Days Dani - Дани

Monday Ponedeљak - Понедељак

Tuesday Utorak - Уторак

Wednesday Sreda - Среда

Thursday Chetvrtak - Четвртак

Friday Petak - Петак

Saturday Subota - Субота

Sunday Nedeљa - Недеља

time vreme - време

hour sat - сат

minute minut - минут

second sekund(a) - секунд(а)

List of Vocabulary in Serbian

Below is a list of the vocabulary and expressions in Serbian placed in a table. Memorizing

this table will help you add very useful and important words to your Serbian vocabulary.

English

VocabularySerbian Vocabulary

Vocabulary

colors boјe - боје

black crna - црна

blue plava - плава

brown braon - браон

gray siva - сива

green zelena - зелена

orange oranzh/narandzhasta - оранж/наранджаста

purple љubichasta - љубичаста

red crvena - црвена

white bela - бела

yellow zhuta - жута

sizes velichine - величине

big veliki - велики

English


deep duboko - дубоко

long dug - дуг

narrow uzak - узак

short nizak - низак (if used for persons)

small mali - мали

tall visok - висок

thick debeo - дебео

thin tanak - танак

wide shirok - широк

tastes ukusi - укуси

bitter gorko - горко

fresh svezhe - свеже

salty slano - слано

sour kiselo - кисело

spicy љuto - љуто

English


sweet slatko - слатко

qualities kvaliteti / osobine - квалитети / особине

bad loshe - лоше

clean chisto - чисто

dark mrachno - мрачно

difficult teshko - тешко

dirty prљavo - прљаво

dry suvo - суво

easy lako - лако

empty prazno - празно

expensive skupo - скупо

fast brzo - брзо

foreign strano - страно

full puno - пуно

good dobro - добро

English


hard tvrdo - тврдо

heavy teshko - тешко

inexpensive јeftino / јevtino - јефтино / јевтино

light svetlo - светло

local lokalno - локално

new novo - ново

noisy glasno - гласно

old staro - старо

powerful moћno - моћно

quiet tiho - тихо

correct tachno - тачно

slow sporo - споро

soft mekano - мекано

very veoma - веома

weak slabo - слабо

English


wet mokro - мокро

wrongnetachno / pogreshno / nepravedno - нетачно / погрешно /

неправедно

young mlado - младо

food Hrana - Храна

almonds bademi - бадеми

bread hleb - хлеб

breakfast doruchak - доручак

butter buter - бутер

candy bombona / slatkish / kolach - бомбона / слаткиш / колач

cheese sir - сир

chicken piletina - пилетина

cumin kim - ким

dessert desert - десерт

dinner vechera - вечера

fish riba - риба

English


fruit voћe - воће

ice cream sladoled - сладолед

lamb јagњe / јagњetina - јагње / јагњетина

lemon limun - лимун

lunch ruchak - ручак

meal obrok - оброк

meat meso - месо

oven rerna - рерна

pepper biber - бибер

plants biљke - биљке

pork sviњsko meso - свињско месо

salad salata - салата

salt so - со

sandwich sendvich - сендвич

sausage kobasica - кобасица

English


soup supa - супа

sugar sheћer - шећер

supper vechera - вечера

turkey ћurka / ћuretina - ћурка / ћуретина

apple јabuka - јабука

banana banana - банана

oranges pomoranџe - поморанџе

peaches breskve - брескве

peanut kikiriki - кикирики

pears krushke - крушке

pineapple ananas - ананас

grapes grozhђe - грожђе

strawberries јagode - јагоде

vegetables povrћe - поврће

carrot shargarepa - шаргарепа

English


corn kukuruz - кукуруз

cucumber krastavac - краставац

garlic beli luk - бели лук

lettuce zelena salata - зелена салата

olives masline - маслине

onions luk - лук

peppers paprika - паприка

potatoes krompir - кромпир

pumpkin bundeva - бундева

beans pasuљ - пасуљ

tomatoes paradaјz - парадајз

alligator aligator - алигатор

alligators aligatori - алигатори

bear medved - медвед

bears medvedi - медведи

English


bird ptica - птица

birds ptice - птице

bull bik - бик

bulls bikovi - бикови

cat machka - мачка

cats machke - мачке

cow krava - крава

cows krave - краве

deer јelen - јелен

many deer јeleni - јелени

dog pas - пас

dogs psi - пси

donkey magarac - магарац

donkeys magarci - магарци

eagle orao - орао

English


eagles orlovi - орлови

elephant slon - слон

elephants slonovi - слонови

giraffe zhirafa - жирафа

giraffes zhirafe - жирафе

goat koza - коза

goats koze - козе

horse koњ - коњ

horses koњi - коњи

lion lav - лав

lions lavovi - лавови

monkey maјmun - мајмун

monkeys maјmuni - мајмуни

mouse mish - миш

mice mishevi - мишеви

English


rabbit zec - зец

rabbits zechevi - зечеви

snake zmiјa - змија

snakes zmiјe - змије

tiger tigar - тигар

tigers tigrovi - тигрови

wolf vuk - вук

wolves vukovi - вукови

objects obјekti - објекти

bathroom kupatilo - купатило

bed krevet - кревет

bedroom spavaћa soba - спаваћа соба

ceiling plafon - плафон

chair stolica - столица

clothes odeћa - одећа

English


coat kaput - капут

cup shoљa / posuda / pehar - шоља / посуда / пехар

desk sto - сто

dress haљina - хаљина

floor sprat / pod - спрат / под

fork viљushka - виљушка

furniture nameshtaј - намештај

glass staklo - стакло

hat sheshir - шешир

house kuћa - кућа

ink mastilo - мастило

jacket јakna - јакна

kitchen kuhiњa - кухиња

knife nozh - нож

lamp lampa - лампа

English


letter pismo - писмо

map mapa - мапа

newspaper novine - новине

notebook

sveska (as in regular paper notebook) / laptop (as notebook computer)

- свеска (as in regular paper notebook) / лаптоп (as notebook

computer)

pants pantalone - панталоне

paper papir - папир

pen hemiјska olovka - хемијска оловка

pencil olovka - оловка

pharmacy apoteka - апотека

picture slika - слика

plate plocha - плоча

refrigerator frizhider - фрижидер

restaurant restoran - ресторан

roof krov - кров

English


room soba - соба

rug tepih - тепих

scissors makaze - маказе

shampoo shampon - шампон

shirt koshuљa - кошуља

shoes cipele - ципеле

soap sapun - сапун

socks charape - чарапе

spoon kashika - кашика

table sto - сто

toilet toalet - тоалет

toothbrush chetkica za zube - четкица за зубе

toothpaste pasta za zube - паста за зубе

towel peshkir - пешкир

umbrella kishobran - кишобран

English


underwear doњe rubљe / doњi vesh - доње рубље / доњи веш

wall zid - зид

wallet novchanik - новчаник

window prozor - прозор

telephone telefon - телефон

this ovo - ово

that ono - оно

these ovi / ove - ови / ове

those oni / one - они / оне

Questions

how? kako? - како?

what? shta? - шта?

who? ko? - ко?

why? zashto? - зашто?

where? gde? - где?

English


different objects razlichiti obјekti - различити објекти

art umetnost - уметност

bank banka - банка

beach plazha - плажа

book kњiga - књига

by bicycle biciklom - бициклом

by bus autobusom - аутобусом

by car kolima - колима

by train vozom - возом

cafe kafe - кафе

country zemљa - земља

desert pustiњa - пустиња

dictionary rechnik - речник

earth Zemљa - Земља

flowers cveћe - цвеће

English


football ragbi - рагби

forest shuma - шума

game igra / mech / partiјa - игра / меч / партија

garden bashta - башта

geography geografiјa - географија

history istoriјa - историја

house kuћa - кућа

island ostrvo - острво

lake јezero - језеро

library biblioteka - библиотека

math matematika - математика

moon mesec - месец

mountain planina - планина

movies Filmovi - Филмови

music muzika - музика

English


ocean okean - океан

office kancelariјa - канцеларија

on foot peshice - пешице

playerigrach (sports) / pleјer (mp3 player) - играч (sports) / плејер (mp3

player)

river reka - река

science nauka - наука

sea more - море

sky nebo - небо

soccer fudbal - фудбал

stars zvezde - звезде

supermarket samoposluga - самопослуга

swimming pool bazen - базен

theater pozorishte - позориште

tree drvo - дрво

weather vreme - време

English


bad weather loshe vreme - лоше време

cloudy oblachno - облачно

cold hladno - хладно

cool prohladno - прохладно

foggy maglovito - магловито

hot vruћe - вруће

nice weather lepo vreme - лепо време

pouring kishovito - кишовито

rain kisha - киша

raining kishovito - кишовито

snow sneg - снег

snowing snezhne padavine - снежне падавине

ice led - лед

sunny sunchano - сунчано

windy Vetrovito - Ветровито

English


spring proleћe - пролеће

summer leto - лето

autumn јesen - јесен

winter zima - зима

people љudi - људи

aunt tetka - тетка

baby beba - беба

brother brat - брат

cousin roђak - рођак

daughter ћerka - ћерка

dentist stomatolog / zubar - стоматолог / зубар

doctor lekar - лекар

father otac - отац

grandfather deda - деда

grandmother baba - баба

English


husband muzh - муж

mother maјka - мајка

nephew neћak - нећак

niece sestrichina - сестричина

nurse medicinska sestra - медицинска сестра

policeman policaјac - полицајац

postman poshtar - поштар

professor profesor - професор

son sin - син

teacher nastavnik - наставник

uncle uјak - ујак

wife zena - жена

Serbian PhrasesEnjoy these Serbian expressions, but don't forget to bookmark this page for future

reference.

English Serbian Phrases

Greeting

Hi! Здраво! - Zdravo!


Good morning! Добро јутро! - Dobro јootro!

Good afternoon! Добар дан! - Dobar dan!

Good evening! Добро вече! - Dobro vyechye!

Welcome! (to greet someone) Добродошли! - Dobrodoshli!

Hello my friend! Здраво пријатељу! - Zdravo priјatyeljoo!

How are you? (friendly) Како си? - Kako si?

How are you? (polite) Како сте? - Kako stye?

I'm fine, thank you! Добро сам, хвала! - Dobro sam, khvala!

And you? (friendly) А ти? - A ti?

And you? (polite) А ви? - A vi?

Good Добро - Dobro

Not so good Не баш најбоље - Nye bash naјboljye

Long time no see Дуго се нисмо видели - Doogo sye nismo vidyeli

I missed you Недостајао си ми - Nyedostaјao si mi

What's new? Шта има ново? - Shta ima novo?

Nothing new Нема ништа ново - Nyema nishta novo

Thank you (very much)! Хвала ти (пуно)! - Khvala ti (poono)!

You're welcome! (for "thank

you")Нема на чему! - Nyema na chyemoo!

My pleasure И други пут - I droogi poot

Come in! (or: enter!) Уђи! - Oodʑi!

Make yourself at home! Раскомотите се! - Raskomotitye sye!

Farewell Expressions

Have a nice day! Пријатан дан! - Priјatan dan!

Good night! Лаку ноћ! - Lakoo noć!


Good night and sweet

dreams!Лаку ноћ и лепо спавај! - Lakoo noć i lyepo spavaј!

See you later! Видимо се касније! - Vidimo sye kasniјye!

See you soon! Видимо се ускоро! - Vidimo sye ooskoro!

See you tomorrow! Видимо се сутра! - Vidimo sye sootra!

Good bye! Довиђења! - Dovidʑyeњa!

Have a good trip! Срећан пут! - Sryećan poot!

I have to go Морам да идем - Moram da idyem

I will be right back! Брзо се враћам! - Brzo sye vraćam!

Holidays and Wishes

Good luck! Срећно! - Sryećno!

Happy birthday! Срећан рођендан! - Sryećan rodʑyendan!

Happy new year! Срећна Нова година! - Sryećna Nova godina!

Merry Christmas! Срећан Божић! - Sryećan Boʐić!

Happy Easter! Христос Васкрс! - Khristos Vaskrs!

Merry Christmas! Христос се роди! - Khristos sye rodi!

Congratulations! Честитам! - Chyestitam!

Enjoy! (or: bon appetit) Пријатно! - Priјatno!

Bless you (when sneezing) Наздравље - Nazdravljye

Best wishes! Све најбоље! - Svye naјboljye!

Cheers! (or: to your health) Живели! - ʐivyeli!

Accept my best wishesПримите моје честитке - Primitye moјye

chyestitkye

How to Introduce Yourself

What's your name? Како се зовеш? - Kako sye zovyesh?


My name is (John Doe) Ја се зовем - Јa sye zovyem

Nice to meet you! Драго ми је! - Drago mi јye!

Where are you from? Одакле си? - Odaklye si?

I'm from (the U.S/ Serbia) Ја сам из (САД/Србије) - Јa sam iz (SAD/Srbiјye)

I'm (American/ Serbian)Ја сам (Американац/Србин) - Јa sam

(Amyerikanatz/Srbin)

Where do you live? Где живиш? - Gdye ʐivish?

I live in (the U.S/ Serbia) Живим у (САД/Србији) - ʐivim oo (SAD/Srbiјi)

Do you like it here? Да ли ти се свиђа овде? - Da li ti sye svidʑa ovdye?

Serbia is a beautiful countryСрбија је прелепа земља - Srbiјa јye pryelyepa

zyemlja

What do you do for a living? Чиме се бавиш? - Chimye sye bavish?

I'm a (teacher/ student/

engineer)

Ја сам (наставник/студент/инжењер) - Јa sam

(nastavnik/stoodyent/inʐyeњyer)

Do you speak (English/

Serbian)?

Да ли говориш (енглески/српски)? - Da li

govorish (yenglyeski/srpski)?

Just a little Помало - Pomalo

I like Serbian Свиђа ми се српски - Svidʑa mi sye srpski

I'm trying to learn SerbianПокушавам да научим српски - Pokooshavam da

naoochim srpski

It's a hard language Тежак је језик - Tyeʐak јye јyezik

It's an easy language Лак је језик - Lak јye јyezik

Oh! That's good! О! То је добро! - O! To јye dobro!

Can I practice with you?Да ли могу да вежбам са тобом? - Da li mogoo da

vyeʐbam sa tobom?

I will try my best to learnПотрудићу се да научим - Potroodićoo sye da

naoochim


How old are you? Колико имаш година? - Koliko imash godina?

I'm (twenty one, thirty two)

years old

Имам (двадесет једну, тридесет две) године -

Imam (dvadyesyet јyednoo, tridyesyet dvye) godinye

It was nice talking to you!Драго ми је да смо попричали! - Drago mi јye da

smo poprichali!

It was nice meeting you!Драго ми је да смо се упознали! - Drago mi јye da

smo sye oopoznali!

Mr.../ Mrs. .../ Miss...господин.../госпођа.../госпођица... -

gospodin.../gospodʑa.../gospodʑitza...

This is my wife Ово је моја супруга - Ovo јye moјa sooprooga

This is my husband Ово је мој супруг - Ovo јye moј sooproog

Say hi to Thomas for meПоздрави Томаса од мене - Pozdravi Tomasa od

myenye

Romance and Love Phrases

Are you free tomorrow

evening?

Јеси ли слободна сутра увече? - Јyesi li slobodna

sootra oovyechye?

I would like to invite you to

dinner

Хтео бих да те позовем на вечеру - Khtyeo bikh

da tye pozovyem na vyechyeroo

You look beautiful! (to a

woman)Изгледаш прелепо! - Izglyedash pryelyepo!

You have a beautiful name Имаш прелепо име - Imash pryelyepo imye

Can you tell me more about

you?

Можеш ли ми рећи нешто више о себи? -

Moʐyesh li mi ryeći nyeshto vishye o syebi?

Are you married? Јеси ли удата? - Јyesi li oodata?

I'm single Слободна сам - Slobodna sam

I'm married Удата сам - Oodata sam

Can I have your phone

number?

Могу ли добити твој број телефона? - Mogoo li

dobiti tvoј broј tyelyefona?


Can I have your email?Могу ли добити твој имејл? - Mogoo li dobiti tvoј

imyeјl?

Do you have any pictures of

you?

Имаш ли неку своју слику? - Imash li nyekoo

svoјoo slikoo?

Do you have children? Имаш ли деце? - Imash li dyetzye?

Would you like to go for a

walk?Да ли си за шетњу? - Da li si za shyetњoo?

I like you Свиђаш ми се - Svidʑash mi sye

I love you Волим те - Volim tye

You're very special! Ти си веома посебна! - Ti si vyeoma posyebna!

You're very kind! Веома си љубазна! - Vyeoma si ljoobazna!

I'm very happy Веома сам срећан - Vyeoma sam sryećan

Would you marry me?Хоћеш ли да се удаш за мене? - Khoćyesh li da

sye oodash za myenye?

I'm just kidding Шалим се - Shalim sye

I'm serious Озбиљан сам - Ozbiljan sam

My heart speaks the language

of love

Моје срце говори језиком љубави - Moјye srtzye

govori јyezikom ljoobavi

Solving a Misunderstanding

Sorry! (or: I beg your pardon!) Молим! - Molim!

Sorry (for a mistake) Извини - Izvini

No problem! Нема проблема - Nyema problyema

Can you repeat please? Можеш ли да поновиш? - Moʐyesh li da ponovish?

Can you speak slowly?Можеш ли да причаш спорије? - Moʐyesh li da

prichash sporiјye?

Can you write it down?Можеш ли да ми запишеш? - Moʐyesh li da mi

zapishyesh?


Did you understand what I

said?

Да ли си разумео шта сам рекао? - Da li si

razoomyeo shta sam ryekao?

I don't understand! Не разумем! - Nye razoomyem!

I don't know! Не знам! - Nye znam!

What's that called in Serbian?Како се то каже на српском? - Kako sye to kaʐye

na srpskom?

What does that word mean in

English?

Шта то значи на енглеском? - Shta to znachi na

yenglyeskom?

How do you say "thanks" in

Serbian?

Како се каже "thank you" на српском? - Kako sye

kaʐye "thank you" na srpskom?

What is this? Шта је ово? - Shta јye ovo?

My Serbian is bad Мој српски је лош - Moј srpski јye losh

Don't worry! Не брини! - Nye brini!

I agree with you Слажем се са тобом - Slaʐyem sye sa tobom

Is that right? Је ли тако? - Јye li tako?

Is that wrong? Је ли то тачно? - Јye li to tachno?

What should I say? Шта да кажем? - Shta da kaʐyem?

I just need to practice Само треба да вежбам - Samo tryeba da vyeʐbam

Your Serbian is good Твој српски је добар - Tvoј srpski јye dobar

I have an accent Имам нагласак - Imam naglasak

You don't have an accent Немаш нагласак - Nyemash naglasak

Asking for Directions

Excuse me! (before asking

someone)Извините! - Izvinitye!

I'm lost Изгубио сам се - Izgoobio sam sye

Can you help me? Можете ли ми помоћи? - Moʐyetye li mi pomoći?


Can I help you? Могу ли ти помоћи? - Mogoo li ti pomoći?

I'm not from here Нисам одавде - Nisam odavdye

How can I get to (this place,

this city)?

Како да дођем до (овог места, овог града)? -

Kako da dodʑyem do (ovog myesta, ovog grada)?

Go straight Иди право - Idi pravo

Then Онда - Onda

Turn left Скрени лево - Skryeni lyevo

Turn right Скрени десно - Skryeni dyesno

Can you show me? Можете ли ми показати? - Moʐyetye li mi pokazati?

I can show you! Могу ти показати! - Mogoo ti pokazati!

Come with me! Пођи са мном! - Podʑi sa mnom!

How long does it take to get

there?

Колико ми треба да дођем до тамо? - Koliko mi

tryeba da dodʑyem do tamo?

Downtown (city center) Центар - Tzyentar

Historic center (old city) Стари град - Stari grad

It's near here Близу је одавде - Blizoo јye odavdye

It's far from here Далеко је одавде - Dalyeko јye odavdye

Is it within walking distance?Може ли се пешке стићи? - Moʐye li sye pyeshkye

stići?

I'm looking for Mr. SmithТреба ми господин Смит? - Tryeba mi gospodin

Smit?

One moment please! Моменат! - Momyenat!

Hold on please! (when on the

phone)Молим Вас сачекајте! - Molim Vas sachyekaјtye!

He is not here Није ту - Niјye too

Airport Аеродром - Ayerodrom


Bus station Аутобуска станица - Aootobooska stanitza

Train station Железничка станица - ʐyelyeznichka stanitza

Taxi Такси - Taksi

Near Близу - Blizoo

Far Далеко - Dalyeko

Emergency Survival Phrases

Help! Упомоћ! - Oopomoć!

Stop! Стани! - Stani!

Fire! Пожар! - Poʐar!

Thief! Лопов! - Lopov!

Run! Бежи! - Byeʐi!

Watch out! (or: be alert!) Пази! - Pazi!

Call the police! Зовите полицију! - Zovitye politziјoo!

Call a doctor! Зовите доктора! - Zovitye doktora!

Call the ambulance! Зовите хитну помоћ! - Zovitye khitnoo pomoć!

Are you okay? Јеси ли добро? - Јyesi li dobro?

I feel sick Није ми добро - Niјye mi dobro

I need a doctor Треба ми лекар - Tryeba mi lyekar

Accident Несрећа - Nyesryeća

Food poisoning Тровање храном - Trovaњye khranom

Where is the closest

pharmacy?

Где је најближа апотека? - Gdye јye naјbliʐa

apotyeka?

It hurts here Боли ме овде - Boli mye ovdye

It's urgent! Хитно је! - Khitno јye!


Calm down! Смирите се! - Smiritye sye!

You will be okay! Бићеш добро! - Bićyesh dobro!

Can you help me? Можете ли ми помоћи? - Moʐyetye li mi pomoći?

Can I help you? Могу ли Вам помоћи? - Mogoo li Vam pomoći?

Hotel Restaurant Travel Phrases

I have a reservation (for a

room)

Имам резервацију (за собу) - Imam ryezyervatziјoo

(za soboo)

Do you have rooms available?Да ли имате слободних соба? - Da li imatye

slobodnikh soba?

With shower / With bathroomСа тушем / Са купатилом - Sa tooshyem / Sa

koopatilom

I would like a non-smoking

room

Желео бих непушачку собу - ʐyelyeo bikh

nyepooshachkoo soboo

What is the charge per night?Која је цена по ноћењу? - Koјa јye tzyena po

noćyeњoo?

I'm here on business /on

vacation

Овде сам послом / на одмору - Ovdye sam poslom

/ na odmoroo

Dirty Прљаво - Prljavo

Clean Чисто - Chisto

Do you accept credit cards?Да ли примате кредитне картице? - Da li

primatye kryeditnye kartitzye?

I'd like to rent a carЖелео бих да изнајмим кола - ʐyelyeo bikh da

iznaјmim kola

How much will it cost? Колико то кошта? - Koliko to koshta?

A table for (one / two) please!Сто за (једнога/двоје) молићу! - Sto za

(јyednoga/dvoјye) molićoo!

Is this seat taken?Да ли је ово место заузето? - Da li јye ovo myesto

zaoozyeto?


I'm vegetarian Ја сам вегетаријанац - Јa sam vyegyetariјanatz

I don't eat pork Ја не једем свињетину - Јa nye јyedyem sviњyetinoo

I don't drink alcohol Ја не пијем алкохол - Јa nye piјyem alkokhol

What's the name of this dish? Како се зове ово јело? - Kako sye zovye ovo јyelo?

Waiter / waitress! Конобар/конобарице! - Konobar/konobaritzye!

Can we have the check

please?

Да ли можемо да добијемо рачун? - Da li

moʐyemo da dobiјyemo rachoon?

It is very delicious! Веома је укусно! - Vyeoma јye ookoosno!

I don't like it Не свиђа ми се - Nye svidʑa mi sye

Shopping Expressions

How much is this? Колико је ово? - Koliko јye ovo?

I'm just looking Само разгледам - Samo razglyedam

I don't have change Немам ситно - Nyemam sitno

This is too expensive Ово је прескупо - Ovo јye pryeskoopo

Expensive Скупо - Skoopo

Cheap Јефтино - Јyeftino

Daily Expressions

What time is it? Колико је сати? - Koliko јye sati?

It's 3 o'clock 3 сата је - 3 sata јye

Give me this! Дај ми ово! - Daј mi ovo!

Are you sure? Јеси сигуран? - Јyesi sigooran?

Take this! (when giving

something)Узми ово! - Oozmi ovo!

It's freezing (weather) Ледено је - Lyedyeno јye

It's cold (weather) Хладно је - Khladno јye


It's hot (weather) Вруће је - Vrooćye јye

Do you like it? Да ли ти си свиђа? - Da li ti si svidʑa?

I really like it! Баш ми се свиђа! - Bash mi sye svidʑa!

I'm hungry Гладан сам - Gladan sam

I'm thirsty Жедан сам - ʐyedan sam

He is funny Смешан је - Smyeshan јye

In The Morning Ујутру - Ooјootroo

In the evening Увече - Oovyechye

At Night Ноћу - Noćoo

Hurry up! Пожури! - Poʐoori!

Cuss Words (polite)

This is nonsense! (or: this is

craziness)Ово је глупост! - Ovo јye gloopost!

My God! (to show

amazement)О Боже! - O Boʐye!

Oh gosh! (when making a

mistake)О не! - O nye!

It sucks! (or: this is not good) То не ваља! - To nye valja!

What's wrong with you? Шта је с тобом? - Shta јye s tobom?

Are you crazy? Да ли си ти нормалан? - Da li si ti normalan?

Get lost! (or: go away!) Ајде бриши! - Aјdye brishi!

Leave me alone! Пусти ме на миру! - Poosti mye na miroo!

I'm not interested! Не интересује ме! - Nye intyeryesooјye mye!

Writing a Letter

Dear John Драги - Dragi

My trip was very nice Мој пут је био веома пријатан - Moј poot јye bio


vyeoma priјatan

The culture and people were

very interesting

Култура и људи су врло интересантни -

Kooltoora i ljoodi soo vrlo intyeryesantni

I had a good time with youБило ми је баш лепо са тобом - Bilo mi јye bash

lyepo sa tobom

I would love to visit your

country again

Волео бих да поново дођем у твоју земљу -

Volyeo bikh da ponovo dodʑyem oo tvoјoo zyemljoo

Don't forget to write me back

from time to time

Не заборави да ми пишеш повремено - Nye

zaboravi da mi pishyesh povryemyeno

Short Expressions and words

Good Добро - Dobro

Bad Лоше - Loshye

So-so (or: not bad not good) Онако - Onako

Big Велико - Vyeliko

Small Мало - Malo

Today Данас - Danas

Now Сада - Sada

Tomorrow Сутра - Sootra

Yesterday Јуче - Јoochye

Yes Да - Da

No Не - Nye

Fast Брзо - Brzo

Slow Споро - Sporo

Hot Вруће - Vrooćye

Cold Хладно - Khladno


This Ово - Ovo

That Оно - Ono

Here Овде - Ovdye

There Тамо - Tamo

Me (ie. Who did this? - Me) Ја - Јa

You Ти - Ti

Him Он - On

Her Она - Ona

Us Ми - Mi

Them Они - Oni

Really? Стварно? - Stvarno?

Look! Гледај! - Glyedaј!

What? Шта? - Shta?

Where? Где? - Gdye?

Who? Ко? - Ko?

How? Како? - Kako?

When? Када? - Kada?

Why? Зашто? - Zashto?

head

глава

face

лице

hair

коса

eye

око

ear nose mouth tooth


уво нос уста зуб

arm

рука

hand

рука

heart

срце

stomach

стомак

leg

нога

foot

стопало

Serbian Book

Documents

Transcript of Serbian Book