September 29, 2019 Our Lady of Good Counsel · Mis queridos hermanos, estamos celebrando el Domingo...
8
September 29, 2019 10 AUSTIN PLACE, STATEN ISLAND, NY 10304 PHONE: 718.447.1503 From the Pastor’s Desk Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time Theme : “The Invisibility of the Poor and Needy…” My dear brethren we are celebrating the 26 th Sunday in ordinary time. We are being warned today to be careful how we live our lives in a more simple way. We should be careful how we manage the resources God blessed us with. Life in abundance without reference to the poor and needy is life without destination. The scripture today warns against luxury-loving and not being concerned about our unfortunate fellow humans. We should not presume there are not less privileged people in our midst. “Did you not know that such poverty existed right here?” You should not wait to be told by another person that poverty exists all around us. In the gospel, we read that the man’s eyes were opened too late. Listen well, Abraham tells all who live luxuriously— “You have Moses and the prophets, do we not?” Yes of course! The rich man engages in conspicuous consumption. He feasts extravagantly every day. He wears the finest clothes. Outside his home is a beggar named Lazarus. He is covered with sores. He would be satisfied with the scraps that fall from the rich man’s table. The poor man Lazarus is invisible to him. This is the problem in our contemporary world. The poor are not seen, heard or considered when plans are made and reactions are considered. The poor exit but they do not count. What they think, feel, and desire of hope is of no account. We can ignore them without any qualms of conscience. continued on page 3 Desde el Escritorio del Pastor Vegísimo-sexto Tiempo Ordinario Tema : “La Invisibilidad de los Pobres y Necesitados …” Mis queridos hermanos, estamos celebrando el Domingo 26 en el tiempo ordinario. Hoy se nos advierte que tengamos cuidado de cómo vivimos nuestras vidas de una manera más simple. Debemos tener cuidado de cómo manejamos los recursos con los que Dios nos bendijo. La vida en abundancia sin referencia a los pobres y necesitados es la vida sin destino. La escritura de hoy advierte contra los amantes del lujo y no preocuparse por nuestros desafortunados seres humanos. No debemos suponer que no hay personas menos privilegiadas entre nosotros. “¿No sabías que tal pobreza existía aquí?” No debes esperar a que otra persona te diga que la pobreza existe a nuestro alrededor. En el evangelio, leemos que los ojos del hombre se abrieron demasiado tarde. Escuche bien, Abraham le dice a todos los que viven lujosamente: “Usted tiene a Moisés y a los profetas, ¿no?” ¡Sí, por supuesto! El hombre rico se dedica al consumo conspicuo. Se da un festín extravagante todos los días. Lleva la mejor ropa. continuado en pagina 3 Our Lady of Good Counsel Nuestra Señora del Buen Consejo Parish Mission Statement Our Lady of Good Counsel parish is a Roman Catholic Community of Faith founded by the Augustinian Friars in 1899. Called by God to proclaim and live the Gospel of Jesus Christ through our celebration of the Word and Sacraments. Guided by the life of Christ, joined in Baptism, and inspired by the Grace of the Holy Spirit, we strive to embody the presence of God in the world today through worship, outward discipleship, and service. We are rich in diversity and welcome others in a spirit of acceptance, hospitality, and fellowship. Nuestra Misión La Parroquia de Nuestra Señora del Buen Consejo es una Comunidad Católica Romana de fe fundada en 1899 por los Hermanos Agustinos. Llamado por Dios para proclamary vivir el Evangelio de Jesucristo a través de nuestra celebración de la Palabra y los Sacramentos. Guiados por la vida de Cristo, unidos en el Bautismo e inspirados por la Gracia del Espíritu Santo, nos esforzamos por encarnar la presencia de Dios en el mundo de hoy a través de la adoración, el discipulado externo y el servicio. Somos ricos en diversidad y acogemos a los demás en un espíritu de aceptación, hospitalidad y compañerimo. #453 Our Lady of Good Counsel Parish Staten Island, NY Page #1
Transcript of September 29, 2019 Our Lady of Good Counsel · Mis queridos hermanos, estamos celebrando el Domingo...
September 29, 2019
10 AUSTIN PLACE, STATEN ISLAND, NY 10304 PHONE: 718.447.1503
From the Pastor’s Desk Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time
Theme: “The Invisibility of the Poor and Needy…” My dear brethren we are celebrating the 26th Sunday in ordinary time. We are being
warned today to be careful how we live our lives in a more simple way. We should be
careful how we manage the resources God blessed us with. Life in abundance without
reference to the poor and needy is life without destination. The scripture today warns
against luxury-loving and not being concerned about our unfortunate fellow humans. We
should not presume there are not less privileged people in our midst. “Did you not know
that such poverty existed right here?” You should not wait to be told by another person that
poverty exists all around us. In the gospel, we read that the man’s eyes were opened too
late. Listen well, Abraham tells all who live luxuriously— “You have Moses and the
prophets, do we not?” Yes of course!
The rich man engages in conspicuous consumption. He feasts extravagantly every day. He
wears the finest clothes. Outside his home is a beggar named Lazarus. He is covered with
sores. He would be satisfied with the scraps that fall from the rich man’s table. The poor
man Lazarus is invisible to him. This is the problem in our contemporary world. The poor
are not seen, heard or considered when plans are made and reactions are considered. The
poor exit but they do not count. What they think, feel, and desire of hope is of no account.
We can ignore them without any qualms of conscience. continued on page 3
Desde el Escritorio del Pastor
Vegísimo-sexto Tiempo Ordinario
Tema: “La Invisibilidad de los Pobres y Necesitados …”
Mis queridos hermanos, estamos celebrando el Domingo 26 en el tiempo ordinario. Hoy se
nos advierte que tengamos cuidado de cómo vivimos nuestras vidas de una manera más
simple. Debemos tener cuidado de cómo manejamos los recursos con los que Dios nos
bendijo. La vida en abundancia sin referencia a los pobres y necesitados es la vida sin
destino. La escritura de hoy advierte contra los amantes del lujo y no preocuparse por
nuestros desafortunados seres humanos. No debemos suponer que no hay personas menos
privilegiadas entre nosotros. “¿No sabías que tal pobreza existía aquí?” No debes esperar a
que otra persona te diga que la pobreza existe a nuestro alrededor. En el evangelio, leemos
que los ojos del hombre se abrieron demasiado tarde. Escuche bien, Abraham le dice a
todos los que viven lujosamente: “Usted tiene a Moisés y a los profetas, ¿no?” ¡Sí, por
supuesto!
El hombre rico se dedica al consumo conspicuo. Se da un festín extravagante todos los
días. Lleva la mejor ropa. continuado en pagina 3
Our Lady of Good Counsel Nuestra Señora del Buen Consejo
Parish Mission Statement Our Lady of Good Counsel parish is a Roman Catholic Community of Faith founded by the Augustinian Friars in 1899. Called by God to proclaim and live the Gospel of Jesus Christ through our celebration of the Word and Sacraments. Guided by the life of Christ, joined in Baptism, and inspired by the Grace of the Holy Spirit, we strive to embody the presence of God in the world today through worship, outward discipleship, and service. We are rich in diversity and welcome others in a spirit of acceptance, hospitality, and fellowship.
Nuestra Misión La Parroquia de Nuestra Señora del Buen Consejo es una Comunidad Católica Romana de fe fundada en 1899 por los Hermanos Agustinos. Llamado por Dios para proclamary vivir el Evangelio de Jesucristo a través de nuestra celebración de la Palabra y los Sacramentos. Guiados por la vida de Cristo, unidos en el Bautismo e inspirados por la Gracia del Espíritu Santo, nos esforzamos por encarnar la presencia de Dios en el mundo de hoy a través de la adoración, el discipulado externo y el servicio. Somos ricos en diversidad y acogemos a los demás en un espíritu de aceptación, hospitalidad y compañerimo.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish Staten Island, NY Page #1
Schedule of Masses / Horario de Misas Saturday: 9:00 AM and 5:00 PM Vigil (English), 7:00 PM Vigil (Spanish)
Sunday: 8:00 AM (English), 9:30 AM (English), 11:00 AM (English) 12:30 PM (Spanish)
Weekdays: Monday through Friday 7:30 AM (English) Tuesday & Thursday 7:30 PM (Spanish)
Parish Office Hours / Horas de Oficina Monday through Friday 9:00 AM to 12:00 PM & 1:00 PM to 5:00 PM
Saturday & Sunday 9:00 AM to 2:00 PM
Sacrament of Reconciliation (Confessions) / Confesiones:
Saturday 10:00-10:30 AM and 4:00-4:30 PM or by appointment with priest.
Sábado 10:00-10:30 AM y 4:00-4:30 PM o por cita con el sacerdote.
Christian Initiation (Baptism, Confirmation, Communion): Iniciación Cristiana (Bautismo, Confirmación, Comunión):
Adults: Participate in the Rite of Christian Initiation (RCIA). Infants to age 5: Parents and Godparents participate in Baptism program. Children (Grades 1-12): Participate in Religious Education Program. Please make an appointment to discuss preparation for the sacraments.
Los adultos: Participan en el Rito de Iniciación Cristiana (RICA). Los infantes hasta 5 años: Padres y Padrinos participan en el programa bautismal. Los niños (Grado 1-12): Participan en Programa de Catequesis. Favor de hacer una cita para discutir la preparación para los sacramentos.
Infant baptisms are held once a month in English and once a month in Spanish. Parents must consult with a priest before fixing a date.
El bautismo de niños se lleva a cabo una vez al mes en Ingles y una vez al mes en Español. Los padres deben consultar con un sacerdote antes de fijar la fecha.
Marriage / Matrimonio:
Couples planning to be married should call for an appointment at least six months prior to the wedding. Couples should consult with a priest before fixing a date with the reception hall.
Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita por lo menos seis meses antes de la boda. Las parejas deben consultar con el sacerdote antes de fijar una fecha con el salón para la recepción.
Visits to the Sick / Visitas a los Enfermos:
In an emergency, call the parish office at any hour. Please inform the office of sick or homebound who desire the sacraments.
En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor infórmenos de algún enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos.
New Parishioners / Nuevos Feligreses:
Welcome to all parishioners. We encourage all parishioners to register at our parish office. We invite new parishioners to make an appointment to meet with one of the parish pastors.. Bienvenidos a todos los feligreses. Les pedimos que se registren en la oficina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses a que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 2
September 29, 2019
PARISH STAFF Pastor/Párroco Fr. Ambrose Madu Parochial Vicar/Vicario Fr. Rhey Garcia Sunday Associate Fr. Jeff Pomeisl Permanent Deacon Deacon Jim Cowan Coor. Religious Education Cristina Fuentes Dir. Music Ministry Gusti Daija Business Manager Greg Captain School Principal Tara Hynes
School Secretary Tracey Cocozello Sports Association Brian Lioce
FINANCE COUNCIL Greg Captain Kerry McAlarney Tara Hynes Jim McBratney Tom Penett Lucy Ramos Anthony Thebuwanage Debbie Haddock
PASTORAL COUNCIL Marilyn Apicos Kelly McGlynn Michael O’Brien Marybeth Russo Lou Barrella Michael Passarella Patria Bustamante Linda Penett Craig Costa, President Ann M. Rautenstrauch Debbie Haddock Giustina Rossi Fr. Ambrose Madu Michael Rosson Sharon Thebuwanage, Secretary
Religious Education Office/ Educación Religiosa
42 Austin Place • Staten Island, NY 10304 Phone: 1.718.815.7262 • Fax: 1.718.447.8639
School/Escuela 42 Austin Place • Staten Island, NY 10304
Phone: 1.718.447.7260 • Fax: 1.718.447.8639 www.goodcounselsch.org
Parish Office/Oficina Parroquial 10 Austin Place • Staten Island, NY 10304
Phone: 1.718.447.1503 / Fax: 1.718.447.7361 www.OLGCSI.org • email: [email protected]
OLGC Sports Association/ Asociación Deportiva
olgc.siplay.com
Scouting/Exploradores www.JoinPack77.com
www.JoinTroop77.com
Our Lady of Good Counsel, Pray for Us!
Thinking Corner… “We don’t need to have deep
pocket or be rich to help the
needy, the poor and the
hungry we need to have a heart.” —Kevin D’Cruz
Rincón de Pesamiento…
“No necesitamos tener un
bolsillo profundo ni ser ricos
para ayudar a los necesitados,
los pobres y los hambrientos,
necesitamos tener un corazón.”
—Kevin D’Cruz
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 3
September 29, 2019
(Continúado de la página 1)
Fuera de su casa hay un mendigo llamado Lázaro. Está cubierto de
llagas. Estaría satisfecho con las sobras que caen de la mesa del
hombre rico. El pobre hombre Lázaro es invisible para él. Este es
el problema en nuestro mundo contemporáneo. Los pobres no son
vistos, escuchados o considerados cuando se hacen planes y se
consideran las reacciones. Los pobres salen pero no cuentan. Lo
que piensan, sienten y desean de esperanza no tiene importancia.
Podemos ignorarlos sin ningún reparo de conciencia.
En nuestro mundo contemporáneo, sabemos que los pobres con
demasiada frecuencia viven en otro mundo. No se ven en la
televisión (excepto en documentales que pocos miran y pronto se
olvidan). No están acostumbrados a vender productos ni a decirle
cómo invertir su dinero. No tienen casas cerca del mar, ni se
reúnen en las playas para jugar voleibol. Viven en edificios sin
terminar y casas hechas de barro. La gente pobre no vive en las
grandes ciudades, sino en las zonas marginales. Para decirlo todo,
los pobres permanecen invisibles e inalcanzables.
Amos hoy describe la vida lujosa de su tiempo y culpa a los ricos
por no preocuparse por el colapso de Joseph. El “ay” de este
mensaje se dirige como la palabra de Dios a los ricos de todos los
tiempos y culturas. Debemos tener en cuenta que Amós no
condena a los ricos y ricos, sino a los ricos y ricos, que cerraron
sus mentes y corazones a los pobres y necesitados que dependían
de su riqueza para sobrevivir. El Señor “da” comida a los
hambrientos,” pero necesita nuestras manos para distribuirla.
“¡Bienaventurado el que mantiene la fe para siempre, asegura la
justicia para los oprimidos, da comida a los hambrientos!”
La conexión entre la riqueza y la invisibilidad de los pobres está
llena de historia. El profeta Amós está predicando al Reino del
Norte de Israel. Los ricos son complacientes. Toman la calma y la
fiesta sin tener en cuenta a los pobres. Todo el tiempo, están
espiritualmente muertos, están espiritualmente ciegos, “¡No se
enferman por el colapso de José!” Nada les concierne sino sus
propios deseos egoístas. Pero el final de esto se acerca rápida-
mente. El exilio espera a aquellos que están llenos y satisfechos.
“La juerga desenfrenada llegará a su fin.”
Mis queridos hermanos y hermanas, hoy en nuestro mundo,
necesitamos líderes religiosos y políticos que se ajusten a la
descripción de trabajo proporcionada por San Pablo, “los hombres
de Dios que buscan después de eso tienen integridad, piedad, fe,
amor, firmeza y un espíritu gentil.” En nuestra comunidad
(OLGC) y en todo el mundo, necesitamos desesperadamente
líderes que vean su autoridad como una confianza del “Rey de
Reyes y Señor de Señores.” Necesitamos líderes que nos ayuden a
ver necesidades de los pobres. Tales líderes abren nuestros ojos y
nos dejan ver que Lázaro todavía está sentado esperando los restos
de nuestra mesa. Lázaro espera a hacerse visible. ¡Nuestra
salvación depende de esta conciencia!
(Continued from page 1)
In the case of Lazarus, St. Luke tells us that the “dogs even
came and licked his sores.” Even the street animals are
sensitive to the needs of this beggar. Lazarus is not invisible
to the dogs. The dogs reached out to Lazarus more than the
rich man who continued to feast and make merry. However,
the rich man’s wealth and greed have fixed his eyes on the
visible and the immediate. At times, we, too continue to
search for more and more in hope that someday we will
have enough for security and peace.
In our contemporary world, we know that the poor too often
live in another world. They are not seen on the television
(except on documentaries which few watch and are soon
forgotten.) They are not used to selling products or tell you
how to invest your money. They do not have houses near
the sea, nor do they gather on beaches to play volleyball.
They live in unfinished buildings and houses made of mud.
The poor people do not live in big cities but rather in the
slum areas. To say it all, the poor remain invisible and
unreachable.
Amos today describes the luxurious living of his time and
blames the wealthy for not caring about the collapse of
Joseph. The “woe” of this message is addressed as God’s
word to the wealthy of all times and cultures. We should
bear in mind that Amos is not condemning the rich and
wealthy, rather the rich and the wealthy, who closed their
minds and hearts to the poor and needy that depended on
their wealth for survival. The Lord “gives” food to the
hungry,” but he needs our hands to distribute it. “Blessed is
he who keeps faith forever, secures justice for the op-
pressed, gives food to the hungry!”
The connection between riches and the invisibility of the
poor is steeped in history. The prophet Amos is preaching
to the Northern Kingdom of Israel. The rich are complacent.
They take their ease and feast with no regard to the poor.
All the while, they are spiritually dead, they are spiritually
blind— “They are not made ill by the collapse of Joseph!”
Nothing concerns them but their own selfish desires. But
the end of this is fast approaching. Exile awaits those who
are full and satisfied. “Wanton revelry shall come to an
end.”
My dear brothers and sisters, today in our world, we need
religious and political leaders who fit the job description
provided by St. Paul—“men of God that you seek after that
have integrity, piety, faith, love, steadfastness, and a gentle
spirit.” In our community (OLGC) and the entire world, we
are desperately in need of leaders who see their authority as
a trust from the “King of Kings and Lord of Lords!” We
need leaders who help us to see the needs of the poor. Such
leaders open our eyes and let us see that Lazarus still sits
waiting for the scraps from our table. Lazarus waits to be
made visible. Our salvation depends on this awareness!
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 4
Stewardship for Sept.21/Sept.22, 2019 Weekly Stewardship: $6,483.00 Parish Pay: $896.24 Candles: $527.00 Total: $7,906.24
Thank you for your support!
Administración de Sept.21/Sept.22 2019 Administración Semanal: $6,483.00 Parroquia Pague: $896.24 Velas: $527.00 Total: $7,906.24
¡Gracias por su apoyo!
Discovering Christ! Tuesdays at 7:00PM from October 1st to
November 12th, 2019. Please join us in the OLGC
School Auditorium for Discovering Christ. Enjoy a
free dinner, listen to a dynamic teaching and join
in a small group discussion about the meaning of
life in Jesus Christ. Discovering Christ is a
seven week series that will begin Tuesday,
October 1st and includes a life-changing
retreat on Saturday, November 2nd.
There will be a sign-up sheet in the vestibule of
the church or call Linda Penett or Connie Guttierez
at the Parish Office at 718-447-1503.
September 29, 2019
Social Action Committee News Our Food Pantry is in need of toiletries—bar soap, deodorant, toothpaste, etc. Thank you for your support and may God bless you abundantly!
Noticias del Comité de Acción Social Nuestra despensa de alimentos necesita artículos de tocador— jabón en barra, desodorante, pasta de dientes, etc. ¡Gracias por su apoyo y que Dios lo bendiga abundantemente!
Blessing of Our Pets Friday October 4th is the Feast of St. Francis of Assisi. He had a special devotion for all of God’s creations. Please join us on the plaza at 4PM that day for a Special blessing for your pet and a brief talk by Dr. San Giorgio, DVM, a prominent veterinarian and OLGC parishioner.
Renew & Rebuild The 11:00AM Mass on Sunday October 6th, will be a Mass of Thanksgiving. We will be giving thanks for our Rebuild & Renew donors and the projects completed so far via the funds raised through the pledges. We hope everyone will be able to attend this Mass and celebrate what has been accomplished. Light refreshments will be served after Mass.
Bendición de Nuestras Mascotas
El Viernes 4 de Octubre es la fiesta de San Francisco de Assísi. Tenía una devoción especial por todas las creaciones de Dios. Únase a nosotros en la plaza a las 4 p.m. ese día para una bendición especial para su mascota y una breve charla de Dr. San Giorgio, DVM, un destacado veterinario y feligrés de OLGC.
Renovar y Reconstruir
La Misa de las 11:00 am del Domingo 6 de Octubre será una Misa de Acción de Gracias. Agradeceremos a nuestros donantes Reconstruir y Renovar y los proyectos completados hasta ahora a través de los fondos recaudados a través de las promesas. Esperamos que todos puedan asistir a esta misa y celebrar lo que se ha logrado. Se servirán refrigerios después de la misa.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 5
September 29, 2019
Noticias de Educación
Religiosa
Religious Education
News
OLGC Religious Education Calendar
October 2019
Monday October 7th, 7:00PM School Auditorium 1st Penance Parent Meeting-Group 1 OLGC School and Group 2 OLGC Religious Education students.
Wed. October 9th, 7:00PM School Auditorium 1st Penance Parent Meeting-Group 3 OLGC Religious Education students (Spanish).
Wed. October 16th, 7:00PM School Auditorium RCIA Teens Parent & Candidate Meeting
Saturday October 26th, 10:00AM in the Church Confirmation 2019 Candidates Retreat 10:00AM to 1:00PM
Wed. October 30th, 7:00PM School Auditorium General Confirmation Meeting Class of 2020
Calendario de Educación Religiosa NSBC
Octubre de 2019
Lunes 7 de Octubre, 7:00PM Auditorio Escolar 1ra Reunión de Padres de Penitencia Grupo 1 (Escuela OLGC), Grupo 2 (Educación Religiosa OLGC).
Miércoles 9 de Octubre, 7:00PM Auditorio Escolar 1ra Reunión de Padres de Penitencia Grupo 3 (Educación Religiosa OLGC) Español.
Miércoles 16 de Octubre, 7:00PM Auditorio Escolar Reunión de padres y candidates Jovenes de RICA
Sabádo 26 de Octubre, 10:00AM en la Iglesis Retiro de Confirmación candidatos 2019 10:00AM a 1:00PM
Miércoles 30 de Octubre, 7:00PM Auditorio Escolar Reunión General de Confirmación de clase de 2020
Journey of Faith Viaje de Fe
Consider Joining the Knights of Columbus! Calling all eligible men of OLGC! Consider joining Richmond Council #351 Knights of Columbus located here at our parish. Those interested should contact John McDonald, Jr. at 917-473-3686 or [email protected]
¡Considere unirse a los Caballeros de Colón!
Llamando a todos los hombres elegibles de NSBC! Considere unirse al Concilio # 351 de Richmond Caballeros de Colón ubicados aquí en nuestra parroquia. Los interesados deben contactar John McDonald, Jr. at 917-473-3686 or [email protected]
Readings of the Week Lecturas de la Semana Lunes: Zac 8:1-8; Sal 101:16-18, 19-21, 29 y 22-23; Lc 9:46-50 Martes: Zac 8:20-23; Sal 86:1-3, 4-5, 6-7; Lc 9:51-56 Miércoles: Neh 2:1-8; Sal 136:1-2, 3, 4-5, 6; Mt 18:1-5, 10 Jueves: Neh 8:1-4, 5-6, 8-12; Sal 18:8, 9, 10, 11; Lc 10:1-12 Viernes: Bar 1:15-22; Sal 78:1-2, 3-5, 8, 9; Lc 10:13-16 Sábado: Bar 4:5-12, 27-29; Sal 68:33-35, 36-37; Lc 10:17-24 Domingo: Hab 1:2-3; 2:2-4; Sal 94:1-2, 6-7, 8-9; 2 Tim 1:6-8, 13-14; Lc 17:5-10
Monday: Zec 8:1-8; Ps 102:16-18, 19-21, 29 and 22-23; Lk 9:46-50 Tuesday: Zec 8:20-23; Ps 87:1b-3, 4-5, 6-7; Lk 9:51-56 Wednesday: Neh 2:1-8; Ps 137:1-2, 3, 4-5, 6; Mt 18:1-5, 10 Thursday: Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12; Ps 19:8, 9, 10, 11; Lk 10:1-12 Friday: Bar 1:15-22; Ps 79:1b-2, 3-5, 8, 9; Lk 10:13-16 Saturday: Bar 4:5-12, 27-29; Ps 69:33-35, 36-37; Lk 10:17-24 Sunday: Hb 1:2-3; 2:2-4; Ps 95:1-2, 6-7, 8-9; 2 Tm 1:6-8, 13-14; Lk 17:5-10
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 6
September 29, 2019
THIS WEEK / ESTA SEMANA
Monday, September 30 7:00 PM AA (CAF) Cursillo (Español) (SA) Tuesday, October 1 6:00 PM Neuroticos Anonimos (CAF) 7:00 PM K of C #351 Officer’s Meeting (SA) 8:00 PM AA (Spanish) (CAF) Wednesday, October 2 10:00 AM Al—Anon English (SM) 5:00 PM Choir Practice-Español (CH) 6:00 PM Choir Practice-English (CH) 7:00 PM RCIA Adults-English (PO) RICA por Adultos-Español (SA) Religious Education-Gr. 7 & RCIA Teens (PS) Thursday, October 3 Friday, October 4 10:00 AM Al-Anon (SM) 7:00 PM RICA por Adultos-Español (SA) Carismático Gozando con Cristo Saturday, October 5 10:00 AM Confession (CH) 10:00 AM Food Pantry Distribution (Pantry) 12:00 PM Al-Anon (SM) 4:00 PM Confession (CH) Sunday, October 6 10:45 AM Religious Education Pre-K to Gr. 6 (PS) 2:00 PM Alcoholics Anonymous (CAF) Cofradia Sagrado Corazón de Jesús (SA) 8:00 PM A/A (Español) (CAF)
The Sanctuary Lamp
The Altar Flowers
are offered for the souls in Purgatory
and
St. Joseph of Nazareth
By Sarah MacDermot
MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LAS MISAS September 28, Saturday 9:00 AM 5:00 PM Neil Connelly (ƚ) 4th Anniversary by Dolores Connelly 7:00 PM Sara Quintero Valdez (ƚ) por Nereida Salazar September 29, Sunday—Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time 8:00 AM Anna Madu (ƚ) by The Manduca Family 9:30 AM Anna Madu (ƚ) by The Pastoral Council of OLGC 11:00 AM In Memory of the Purtill & Nolan Families (ƚ) by Addie Purtill 12:30 PM Luisa L. Ortiz (ƚ) por José Orellana September 30, Monday 7:30 AM October 1, Tuesday 7:30 AM In Honor of Our Lady of Guadalupe by Sarah MacDermot 7:30 PM En Acción de Gracias por Ofelia Vanegas y Andres Garcia October 2, Wednesday 7:30 AM Mary Haggerty (ƚ) by Maureen Bodiford October 3, Thursday 7:30 AM Catherine Nacchio (ƚ) 1st Anniversary 7:30 PM October 4, Friday 7:30 AM 12:00 PM Eucharistic Adoration 6:00 PM Healing Mass October 5, Saturday 9:00 AM James Gerbino (ƚ) by John & Joseph Marino 5:00 PM Christopher Mills (ƚ) by Rosanne Farrell 7:00 PM October 6, Sunday—Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time 8:00 AM Paul Tran (ƚ) by Joseph Tran 9:30 AM Vincent Tannacore (ƚ) by Mr. & Mrs. Greg Captain 11:00 AM Angelo Sciacchitano (ƚ) by Diana Durazzo 12:30 PM En Honor al Sagrado Corazón de Jesús y por el eterno descanso de Helena Sabater
For all those who are sick among us, that they may experience God’s healing Spirit in their lives-Por todos aquellos que están enfermos entre nosotros para que puedan experimentar el Espíritu sanador de Dios en sus vidas: Ched Byrnes, Richard Curley, Jr., Pattie Siskonen,
Rogelio Lopez, Peter Marotta, Lizann Maney, Stassiana Macalush, Pauline & George Constantinou, Michael Anthony, Spencer Bohen, Ginnette Salandy, Andrew Sandoval, Jennifer Gomez, Patricia Sample, Jose Francisco Vasquez, Napolean Calma, Jr., Beatrice Graham, Joan DeMeyer, Crisilia Lugo.
The Bread & Wine
is offered in Honor of
St. Therese of Lisieux, The Little Flower
and for the MacDermot Family
by Sarah MacDermot
¡Gracias, Gracias Gracias! Al Grupo Carismático Gozando con Cristo por su generosa
contribución de $ 400.00 a nuestra parroquia.
Thank you, Thank you, Thank you! To Grupo Carismático Gozando con Cristo for their
generous contribution of $400.00 to our parish.
453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY (inside) U John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 • www.jppc.net
KATHLEEN MCGOWAN ARGIROFFKATHLEEN MCGOWAN ARGIROFFBROKER, REALTORBROKER, REALTOR
Cellular: (252) 202-8147Cellular: (252) 202-8147
NACHMAN Realty
NEED A REALTOR? Whether you are a Buyer or Seller in today’s market it is more
important than ever to have the “Right” Realtor. I have a network of local realtors ready to work for you.
I’m easily reached at any time. Look forward to hearing from you!
KATHLEEN MCGOWAN ARGIROFF (A Philadelphia native) KATHLEEN MCGOWAN ARGIROFF (A Philadelphia native) WWW.THINKOBX.COM - [email protected] WWW.THINKOBX.COM - [email protected] 1-800-282-6401 Ext.117 1-800-282-6401 Ext.117
B U I L DB U I L DY O U R Y O U R
C O M M U N I T YC O M M U N I T Y- Shop Local -
P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !
Serving All FaithsIn All Communities
Traditional Services Burial & Cremation With Rental
Casket Options
332 Broadway, Staten Island, NY 10310www.ScamardellaFuneralHome.com
Family Owned & Operated Since 1927
T&
24 Hour Service (718) 981-6622S. Joann Scamardella, Funeral Director/Owner
Specialist In Irrevocable Medicaid & Revocable
Pre-Arrangements
Log onto Log onto www.jppc.netwww.jppc.netconveniently from conveniently from your home or offi ce.your home or offi ce.Online CatalogOnline CatalogOnline OrderingOnline OrderingOnline ProofingOnline ProofingAll Major Credit All Major Credit Cards AcceptedCards Accepted
FREE UPS FREE UPS GROUND GROUND SHIPPINGSHIPPING!
Wedding Wedding Invitations & Invitations & Holiday CardsHoliday Cards
What’s My Name?The #WHATSMYNAME Movement asks everyone to simply ask drivers “What’s my name?” before entering
their vehicle to make sure it is the car they are supposed to enter.
In Remembrance of Samantha Josephson
#WHATSMYNAME
Mallory’s Army FoundationUnited Together In The Fight Against Bullying...
Don’t Just Teach Kindness... BE KINDNESS!www.MallorysArmy.com
(973) 440-8657 [email protected]
It’s easy to join our mailing list! Just send your email address by text message:
Text MALLORYSARMY to 22828 to get started.
Message and data rates may apply.
Catering Room For All Occasions697 Forest Ave., Staten Island, NY | (718) 448-6000
www.thestaaten.com | [email protected] Us Host Your Next Special Event! Weddings • Private Parties • Repasts
SafeHarbor HomeCare Services
Since 1967www.safehrbr.com718-979-6900
Licensed Private Duty NursesCertifi ed Home Health Aides
Available All Hours & All Shifts
453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY (back) U John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 • www.jppc.net
718“A-B-O-G-A-D-O”2-2-6-4-2-3-6¡UD. NO PAGA SI NO GANAMOS!
SE HABLA ESPAÑOLAtención especial dada a la construcción
y que ajardina a trabajadores
¿Ud. hatenido un
Accidente?
Un Abogadoque hablasu idioma
TODA CLASEDE ACCIDENTES:
• AUTO/BUS/TAXI • CONSTRUCCIÓN• RESBALONES Y CAIDAS
• DE CASA O APARTAMENTO• SITIO DE TRABAJO
• INCENDIO • ANDAMIOS• MORDEDURA DE PERRO
Charles DeStefano, Abogado1082 Victory Boulevard
S.I., NY 10301
FREE REMOVALOf Your
Disconnected ApplianceW/ This Coupon
W/ Purchase
6308 Amboy Rd • 967-3310Our Lady of Good Counsel
ELECTRICELECTRICELECTRICELECTRIC EmergencyServices
917-767-499254 Palmer Avenue
Staten Island, NY 10302ph. 718-448-1237 • fx. 718-448-1223
Email: [email protected]
372 Forest AvenueStaten Island, NY
727-6338Party Room Available
Up to 85 People
7 Days A Week • Day & Evening Hours“Walk Ins Welcome”
718-675-3801 | www.promptuc.comInjury • Illness • Immunization
Physicals: Work, School, DOT, CDL, Immigration
155 Bay St., Unit C-2 | Staten Island
3273 Richmond Ave.(718) 966-9500
www.ShamrockPaints.com
PAINT • WALL COVERINGS • WINDOW DECOR • FLOORING
1887 Victory Blvd. (718) 981-1616
Staten Island’s Largest Benjamin Moore Dealer
Family Owned & Operated for Over 40 Years
Zulma GarciaNYS Real Esate Salesperson
cell (917) 626-8346offi ce (718) 667-8000
email [email protected]
113 New Dorp Plaza, Staten Island, NY 10306Hablo Español
Z l G
HOUSECLEANING
AG HOME SERVICESComplete House Cleaning
Weekly - Bi-Weekly - MonthlyQuality home cleaning at an aff ordable Price!
- Flexible Scheduling -For Rates & Svcs., Call 718-475-0193
We’ll clean your home like it was our own!
6767 Amboy Rd., Staten Island, NY
Heating, Cooling &Plumbing
Sales & Service
(718) 984-0805 www.scaran.com
395 Forest AvenueStaten Island, NY 10301 P: 718-720-2324
F: 718-720-2327www.randallmanorpharmacy.com
Mon-Fri 9am-8pmSat 9am-4pm
Sun ClosedWe Deliver!
212-962-43701263 Clove Rd., Staten Island, NY
www.langdonoftribeca.com @langdonoftribeca
As Shown GPS*911 Direct Connect
GPS + Fall Alert* + APP Tracking24/7•365 - USA Based Monitoring
No ContractFREE SHIPPING
If You If You LIVE ALONELIVE ALONE You Need24 Hour Protection at 24 Hour Protection at HOME & AWAY!
CALL NOW! 800-866-2180
yy ,
dddHOHOMEMEHOHOMEM &&&& AWAWAYAYAWAWAYAY!!!!MDMedMDMedAlert!Alert! TM
As Shown GPSS
AS LOW ASAS LOW AS$$19199595
A MonthA Month*
3938 RICHMOND AVE 718.966.1666
WWW.ELTINGVILLEFLORIST.COM
