September 2021 English PAPBS-LAH.docx
5
(Q XQD ODERU FRQMXQWD FRQ HO 'HSDUWDPHQWR GH (GXFDFLyQ GH 3HQVLOYDQLD KHPRV FUHDGR /HDUQLQJ DW +RPH XQ UHFXUVR TXH EULQGD PLOHV GH KRUDV GH SURJUDPDFLyQ HGXFDWLYD \ GH HQWUHWHQLPLHQWR YLGHRV DFWLYLGDGHV \ MXHJRV SDUD DSR\DUOR D XVWHG \ D VX IDPLOLD &RPR SDUWH GH ³/HDUQLQJ DW +RPH´ ³$SUHQGLHQGR HQ &DVD´ ODV VLHWH HVWDFLRQHV GH 3%6 HQ HO HVWDGR FRQRFLGDV HQ FROHFWLYLGDG FRPR 3%6 3HQVLOYDQLD EULQGDQ WUDQVPLVLRQHV HQ YLYR GH SURJUDPDV HGXFDWLYRV SDUD FRPSOHPHQWDU HO DSUHQGL]DMH D GLVWDQFLD /D SURJUDPDFLyQ HVWi GLVHxDGD D WUDYpV GH EDQGDV SRU JUDGR \ FyGLJRV GH FRORUHV HVWDEOHFLGRV SRU ³3%6 .,'6 /HDUQLQJ *RDOV´ HQOLVWDGRV DO UHYHUVR SDUD TXH XVWHG SXHGD LGHQWLILFDU IiFLOPHQWH OD SURJUDPDFLyQ DGHFXDGD SDUD VX KLMRHVWXGLDQWH /RV HQODFHV TXH DSDUHFHQ GHEDMR GH FDGD SURJUDPD EULQGDQ DFFHVR D PDWHULDOHV GH DSUHQGL]DMH VXSOHPHQWDULRV VH UHTXLHUH GH XQD FRQH[LyQ DO LQWHUQHW SDUD DFFHGHU D ORV HQODFHV GH DP DP DP DP DP DP 6HSWLHPEUH
Transcript of September 2021 English PAPBS-LAH.docx
(Q�XQD�ODERU�FRQMXQWD�FRQ�HO 'HSDUWDPHQWR�GH�(GXFDFLyQ GH�3HQVLOYDQLD� KHPRV�FUHDGR /HDUQLQJ�DW�+RPH��XQ�UHFXUVR�TXH�EULQGD�PLOHV�GH�KRUDV�GH�SURJUDPDFLyQ�HGXFDWLYD \�GH�HQWUHWHQLPLHQWR��YLGHRV��DFWLYLGDGHV�\�MXHJRV�SDUD�DSR\DUOR D�XVWHG�\�D�VX�IDPLOLD�&RPR�SDUWH�GH ³/HDUQLQJ�DW�+RPH´ �³$SUHQGLHQGR�HQ�&DVD´���ODV�VLHWH�HVWDFLRQHV�GH�3%6�HQ�HO�HVWDGR��FRQRFLGDV�HQ�FROHFWLYLGDG�FRPR�3%6�3HQVLOYDQLD�� EULQGDQ� WUDQVPLVLRQHV�HQ�YLYR�GH�SURJUDPDV�HGXFDWLYRV�SDUD�FRPSOHPHQWDU�HO�DSUHQGL]DMH� D� GLVWDQFLD�� /D� SURJUDPDFLyQ� HVWi GLVHxDGD� D� WUDYpV� GH� EDQGDV� SRU� JUDGR \ FyGLJRV� GH� FRORUHV�HVWDEOHFLGRV�SRU� ³3%6�.,'6�/HDUQLQJ�*RDOV´� �HQOLVWDGRV�DO� UHYHUVR��� SDUD� TXH�XVWHG�SXHGD� LGHQWLILFDU� IiFLOPHQWH� ODSURJUDPDFLyQ DGHFXDGD SDUD� VX� KLMR�HVWXGLDQWH� /RV�HQODFHV�TXH�DSDUHFHQ�GHEDMR� GH�FDGD�SURJUDPD�EULQGDQ�DFFHVR�D�PDWHULDOHV�GH�DSUHQGL]DMH�VXSOHPHQWDULRV���VH�UHTXLHUH�GH�XQD�FRQH[LyQ�DO�LQWHUQHW�SDUD�DFFHGHU�D�ORV�HQODFHV��
���GH� ������
����DP
����DP
����DP
����DP
����DP
����DP
��� 6HSWLHPEUH ����
�����DP
�����DP
���GH� ������ ���GH� ������ ���GH� ������ ���GH� ������
1LJKW�*HRUJH�DQG�WKH
��� 6HSWLHPEUH ����
LQ�3LQNYLOOH 3OD\GDWH )OXWWHUEXJV 0DVFRW 6FXOSWXUH
���GH� ������ ���GH ������ ���GH ������
����DP
����DP
����DP
����DP
����DP
����DP
��� 6HSWLHPEUH ����
���GH� ������ ���GH� ������ ���GH� ������ ���GH� ������
����DP
����DP
����DP
����DP
����DP0RQNH\�$QRWKHU�0\VWHU\
����DP
��� 6HSWLHPEUH ����
/D�SURJUDPDFLyQ�HVWi�GLVHxDGD�FRQIRUPH�D�EDQGDV�SRU�JUDGR�\�FyGLJRV�GH�FRORUHV�HVWDEOHFLGRV�SRU ³3%6�.,'6�/HDUQLQJ�*RDOV´ ± HQOLVWDGD�PiV�DEDMR ± SDUD�TXH�XVWHG�SXHGD�HQFRQWUDU�IiFLOPHQWH�OD SURJUDPDFLyQ DGHFXDGD SDUD�VX�KLMR�HVWXGLDQWH�
3HQQV\OYDQLD�3%6��3$�3%6� HV�HO�QRPEUH�FROHFWLYR�RILFLDO�HQ�LQJOpV�GH�ODV�VLHWH�RUJDQL]DFLRQHV�GH�WHOHYLVLyQ�S~EOLFD�HQ 3$��LQFOX\HQGR��:+<<�3XEOLF�0HGLD HQ )LODGHOSKLD� :,7)�3XEOLF�0HGLD HQ +DUULVEXUJ�/HKLJK�9DOOH\�3XEOLF�0HGLD HQ 7KH�*UHDWHU�/HKLJK�9DOOH\� :368�3XEOLF 0HGLD HQ 6WDWH�&ROOHJH�:4('�3XEOLF�0HGLD HQ 3LWWVEXUJK�:4/1�3XEOLF�0HGLD HQ 1RUWKZHVWHUQ�3$��\:9,$�3XEOLF�0HGLD HQ 1RUWKHDVWHUQ�3$�
3HQQV\OYDQLD�3%6 HV�XQ�SURYHHGRU�FRQILDEOH�GH�QRWLFLDV�\�SURJUDPDFLyQ�DO�VHUYLFLR�GH DSUR[LPDGDPHQWH������PLOORQHV�GH�SHUVRQDV�HQ�3HQVLOYDQLD��DWHQGLHQGR�D�XQ�JUDQ�Q~PHUR�GH��FRPXQLGDGHV�GLYHUVDV��UXUDOHV��XUEDQDV�\�PDUJLQDGDV��6X�PLVLyQ�HV�LPSXOVDU��XQLILFDU�\�DPSOLDU�ODV�PHWDV HGXFDWLYDV \�HO�LPSDFWR�FROHFWLYR�GH�ODV�VLHWH�HVWDFLRQHV�HQ�OD�YLGD�GH�ORV�SHQVLOYDQRV�
��� 6HSWLHPEUH ����
