September 20, 2020- Page

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Saint Barbara Catholic church

09/20/2020

September 20, 2020 - Page 2

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

RIP RIP THX THX RIP

8:00 AM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM 8:30 PM

All victims of Covid19 † Maria Dang Thi Chinh † Christine Hoang Dominic Nguyen All Souls †

RIP RIP RIP RIP RIP RIP RIP THX

6:30 AM 8:00 AM 9:30 AM 11:00 AM 12:45 PM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM

Daminh Nguyen Chi Cuong † Phaolo Huynh Cong Minh† Maria Nguyen Thi Bau † Giuse Phan Quang Hanh † Bishop Cirilo Flores † Micae Nguyen Quang That † Giuse Pham Dung † Minh’s Family

RIP RIP

8:15 AM 5:30 PM

Maria Mai Thi Thom † Maria Bui Thi Xuan †

RIP RIP RIP

8:15 AM 5:30 PM 7:00 PM

Laurenso & Anna † Phero Le Phuc Son † Jose Lopez †

Daminh Nguyen Thai Huy †

Saturday

Sunday

Monday

Tuesday

Sept. 19 — Sept. 25, 2020

8:15 AM 5:30 PM 7:00 PM

Anton Dao My † Maria Jenny Hang † Osvaldo Garcia †

RIPRIP RIP

Friday

Wednesday

6:30 AM 8:15 AM 5:30 PM

Maria & Teresa † Giuse Le Pham Ly †

RIP RIP RIP

Thursday

6:30 AM 8:15 AM 5:30 PM

For Parishioners

RIP

RIP Phero Luu That Dai † Maria Nguyen Thi Suong †

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Matthew Tuesday: Autumn begins Wednesday: St. Pius of Pietrelcina (Padre Pio) Saturday: Ss. Cosmas and Damian; Blessed Virgin Mary

TODAY’S READINGS First Reading — Turn to the LORD who is generous in forgiving (Isaiah 55:6-9). Psalm — The Lord is near to all who call upon him (Psalm 145). Second Reading — Live your lives in a way wor-thy of the gospel of Christ (Philippians 1:20c-24, 27a). Gospel — The last will be first, and the first will be last (Matthew 20:1-16a).

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Mateo Martes: Comienza el otoño Miércoles: San Pío de Pietrelcina Sábado: San Cosme y san Damián; Bienaventurada Virgen María

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Así como el cielo está muy alto por encima de la tierra, así son los caminos y los pensamientos de Dios sobre los nuestros (Isaías 55:6-9). Salmo — El Señor está cerca de todos los que lo llaman (Salmo 145 [144]). Segunda lectura — Cristo se magnificará a tra-vés de mí, sea que yo viva o que muera (Filipenses 1:20c-24, 27a). Evangelio — Los últimos serán los primeros y los primeros serán los últimos (Mateo 20:1-16a).

September 20, 2020- Page 3

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

. Cathering Mendoza

. Mike Garibay

. Maria Charlene Nguyen

. Antonio Martinez

. Giuse Vu Dinh Binh

. Matt Elliot Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sus-tain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.

. Maria Nguyen Thi Hoa

. Matta Dao Thi Kim Lieng

. Vincente Luong Viet Mao

. Maria Lai Thi Hao,

. Maria Le Thi Cay

. Maria Nguyen Thi Lieu God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sis-ters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of re-demption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

ST. BARBARA’S PARISH NEWS

"As we are able to gather for in-person Masses, on a document released on September 12, 2020, the Holy See reminds of us the importance of coming physically to Mass.

Please see below the letter from His Eminence Cardinal Robert Sarah, Prefect of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments entitled,

"Let Us Return to the Eucharist with Joy!" The letter was personally approved by His Holiness Pope Francis: - "We cannot live, be Christians, fully realizing or humanity and the desires for good and happiness that dwell in our hearts without the Word of the Lord, which in the celebration of the liturgy takes shape and becomes a living word, spoken by God for those who today open their hearts to listen; - "We cannot live as Christians without participating in the Sacrifice of the Cross in which the Lord Jesus gives himself unreservedly to save, by his death, humanity which had died because of sin; the Redeemer associ-ates humanity with himself and leads it back to the Father; in the embrace of the Crucified One all human suf-fering finds light and comfort; - "We cannot be without the banquet of the Eucharist, the table of the Lord to which we are invited as sons and daughters, brothers and sisters to receive the Risen Christ himself, present in body, blood, soul and di-vinity in that Bread of heaven which sustains us in the joys and labours of this earthly pilgrimage; - "We cannot be without the Christian community, the family of the Lord: we need to meet our brothers and sisters who share the sonship of God, the fraternity of Christ, the vocation and the search for holiness and the salvation of their souls in the rich diversity of ages, personal histories, charisms and vocations; - "We cannot be without the house of the Lord, which is our home, without the holy places where we were born to faith, where we discovered the provident presence of the Lord and discovered the merciful embrace that lifts up those who have fallen, where we consecrated our vocation to marriage or religious life, where we prayed and gave thanks, rejoiced and wept, where we entrusted to the Father our loved ones who had com-pleted their earthly pilgrimage; - "We cannot be without the Lord's Day, without Sunday which gives light and meaning to the succession of days of work and to family and social responsibilities." Thank you for encouraging our people to attend Mass, Bishop Tim Freyer

September 20, 2020 - Page 4

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

ST. BARBARA’S PARISH NEWS

"Como somos capaces de reunirnos para misas en persona, en un documento publicado el 12 de septiembre de 2020, la

Santa Sede nos recuerda la importancia de venir físicamente a misa". -> La carta de Su Eminencia el Cardenal Robert

Sarah, Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos titulada: "¡VOLVAMOS A LA

EUCARISTÍA CON ALEGRÍA!" La carta fue aprobada personalmente por Su Santidad el Papa Francisco:

-"No podemos vivir, ser cristianos, darse cuenta plenamente o de la humanidad y sus deseos de bien y la felicidad que

habitan en nuestros corazones sin la Palabra del Señor, que en la celebración de la liturgia toma forma y se convierte en

una palabra viva, pronunciada por Dios para los que hoy abren sus corazones para escuchar;

"No podemos vivir como cristianos sin participar en el Sacrificio de la Cruz en el que el Señor Jesús se entrega sin

reservas para salvar, con su muerte, a la humanidad que había muerto a causa del pecado; el Redentor asocia a la hu-

manidad consigo mismo y la lleva de vuelta al Padre; en el abrazo del Crucificado todo sufrimiento humano encuentra luz

y consuelo;

- "No podemos estar sin el banquete de la Eucaristía, la mesa del Señor a la que estamos invitados como hijos e hijas,

hermanos y hermanas a recibir a Cristo resucitado, presente en cuerpo, sangre, alma y divinidad en ese pan de los cielos

que nos sostiene en las alegrías y los trabajos de esta peregrinación terrenal;

- "No podemos estar sin la comunidad cristiana, la familia del Señor: necesitamos encontrarnos con nuestros hermanos y

hermanas que comparten la filiación de Dios, la fraternidad de Cristo, la vocación y la búsqueda de la santidad y la

salvación de sus almas en la rica diversidad de edades, historias personales, carismas y vocaciones;

- "No podemos estar sin la casa del Señor, que es nuestro hogar, sin los lugares santos donde nacimos a la fe, donde

descubrimos la presencia providente del Señor y descubrimos el abrazo misericordioso que levanta a los que han caído,

donde consagramos nuestra vocación al matrimonio o a la vida religiosa, donde oramos y damos gracias, nos regoci-

jamos y lloramos, donde confiamos al Padre a nuestros seres queridos que habían completado su peregrinación terrenal;

- "No podemos estar sin el Día del Señor, sin el domingo que da luz y significado a la sucesión de días de trabajo y a las

responsabilidades familiares y sociales."

Gracias por animar a nuestra gente a asistir a misa. El Señor Obispo Timothy E. Freyer, D.D.

September 20, 2020- Page 5

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

"Như chúng ta đã được trở lại nhà thờ cử hành Thánh Lễ, theo một tài liệu đã được công bố ngày 12 tháng 9

năm 2020, Tòa Thánh nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc đến nhà thờ để cử hành Thánh Lễ."

Xin xem lá thư của Đức Hồng Y Robert Sarah, Tổng Trưởng Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật của Bí Tích:

CỘNG ĐÒAN THÁNH GIUSE

September 20, 2020 - Page 6

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

ADS

September 20, 2020- Page 7

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

ADS

September 20, 2020 - Page 8

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Pastor Rev. Tuan Pham 714-775-7733

Parochial Vicars Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733 Rev. Benjamin Hoang 714-775-7733 Rev. Danh Trinh 714-775-7733

Deacon Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706 Dcn. Francis Xavier Hao Nguyen 714-775-7733

Parish Office Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221 Kim Bui, Finance 714-775-9420 Eli Ho, Bulletin Editor 714-775-7733 ext. 229

Faith Formation Deacon Hao Nguyen, Director 714-775-9475 ext. 242 Sr. Teresa Hong Dao, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239 Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 236 Sr. Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program 714-775-9475 ext. 238 Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 238

Carlos Mathus, Youth Ministry 714-775-9475 Adult Education (R.C.I.A.)

Deacon Hao Nguyen 714-775-9475 ext. 242 Deacon Hao Nguyen—Viet 714-495-0955 Elizabeth Hernandez—Spanish 714-567-1625

Homebound Eucharistic Ministers Nancy Herrera—English 714-287-4070 Lupita Calvillo—Spanish 714-839-6820 Lien Do—Viet 714-858-3069

St. Barbara School www.stbarbara.com Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477 Jody Rogers, Finances 714-775-9473

. Baptism Go to: www.saintbarbarachurch.org/Sacraments to: -> Download the Application -> Fill it out completely -> Turn it in to the Parish Office with Baby’s birth certificate and Sponsor’s requirements -> Contact us for a Baptism schedule . Eucharistic Adoration

7th day of each month From 9AM—7AM next day

. Funeral Contact the Parish Office . Marriage Contact the Parish Office for an ap-pointment with one of the priests at least six (6) months prior to marriage. . Reconciliation Mon: 8:45 AM – 9:15 AM Eng Tue: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet Fri: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet . Anointing of the Sick Contact: (657) 345-9245

PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE

Lịch Dâng Lễ

Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 5:00PM, Sat & Sun : Closed 730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467

Website : www.saintbarbarachurch.org— Email: info@st-barbarachurch.org— Viet/English Ads Rep : Mai Nguyen 310-498-1320

Mass Schedule ***

Saturday Vigil

4:00 PM Vietnamese

5:30 PM English

7:00 PM Vietnamese

Neocatechumenal Way 7:00 PM English (in the Hall)

8:30 PM Spanish (in the Church)

Sunday 6:30 AM Vietnamese

8:00 AM Vietnamese

9:30 AM English

11:00 AM Vietnamese

12:45 PM Spanish

4:00 PM Vietnamese

5:30 PM English

7:00 PM Spanish

** Daily Mass Schedule**

Mon, Tue, Wed, Thu, Fri 8:15 AM English

5:30 PM Vietnamese

Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese

Tues, Fri 7:00 PM Spanish

Saturday 8:00 AM English

8:00 AM—Fr. 4:00 PM—Fr. 5.30 PM—Fr. 7:00 PM—Fr.

Tuan Pham Danh Trinh Ramon Cisneros Tuan Pham

6:30 AM— Fr. 8:00 AM— Fr. 9:30 AM— Fr. 11:00AM—Fr. 12:45PM—Fr. 4:00 PM— Fr. 5.30 PM— Fr. 7:00 PM— Fr.

Tuan Pham Danh Trinh Tuan Pham Benjamin Hoang Ramon Cisneros Benjamin Hoang Danh Trinh Ramon Cisneros

Saturday, Sept. 26, 2020

Sunday, Sept. 27, 2020