AROS PARTNER

Via Somalia, 2020032 Cormano, Milano - ItalyPh. +39 02 66327.1Fax: +39 02 66327.231E-mail: export@aros.itwww.aros.it

6DO

CD

EP

02U

P10

- S

pec

ifica

tions

sub

ject

to

cha

nge

with

out

pri

or

notic

eW

inni

ng G

roup

- Ag

rate

B.za

Sentry MultistandardUPS from 10 to 60 kVA

THE SCIENCE OF CONTINUITY

ArosThe science of continuity

On the strength of

knowledge built up

from over 60 years

experience in the

power supply

sector, Aros

produces and

develops a range

of UPSs with

applications for all

industry sectors,

eg:- health, IT,

finance and

transport.

ArosStaff and innovation

For Aros, human resources arean asset to be cultivated. An ongoing training programmehas been underway for sometime now and this involves aseries of courses held by technical experts at the company headquarters. The courses are aimed mainly at distributors and installers whocan, in this way, be trained toprovide an improved professional consultancy service to the endcustomer. Aros is a synonym fortechnological innovation, backedup by three advanced researchcentres where work is constantlycarried out to produce innovativeand state-of-the-art solutions. At the specific request of a customer, the Aros R&Dcentres can work on productsthat are already in production toadapt them to the customer’sparticular requirements. As well as developing hardwaretechnology, the R&D centres areat the cutting-edge of UPS software implementationsthrough the proprietaryWatch&Save software; the standard version of which is distributed on all UPSs.

For Aros, quality is a full-time commitmentAros worked for 13 years underthe rigid IBM quality practices to achieve UNI EN ISO 9001 totalquality certification in 1999. The certification body DNV firstevaluated, approved and certifiedthe internal quality manual, a veritable set of instructions towhich all production processesmust be submitted in order toensure the constant high qualityof Aros products. The UNI EN ISO 9001 totalquality certification also covers the section dedicated to on-siteand remote support service.

At the customer’sservice

UPService, a full customerservice, is made up of a team technicians within Aros. A FreePhone number connectscustomers directly with a helpdesk that can respond to anyquestion, carry out remotediagnostics and organize, viaservice centres locatednationwide, on-site repairs,replacement under guaranteeand start-up within 24 workinghours. A 24 hour a day, 365 daysa year support service hasrecently been set up with atechnician constantly available by telephone (a sort of UPSguardian angel) who can respondto a customer’s call within 4 hours and a maximum of 8hours. Aros has also developed a remote control system,Teleguard, for the control and monitoring of UPSs locatedanywhere in the world andconnected via serial line, via network or via modem.

Certificate No. CERT-04116-99-AQ-MIL-SINCERT

Sentry MultistandardUPS from 10 to 60kVA

Sentry Multistandard uses ON-LINE double conversion (VFI)technology whereby the load isalways powered by the inverterwhich ensures a filtered and sta-bilized sinusoidal voltage.Furthermore the input filters sig-nificantly increase the immunityof the load to mains noise andlightning.Multistandard is able to operateas an Eco Mode/Line interactiveUPS too. Selection can be mademanually or automatically. Inautomatic mode Multistandarduses the most efficient and cost-effective way to protect the load,in accordance with the real-timeconditions of the mains.When the mains is stable,Multistandard operates in Ecomode with the result of highenergy saving and efficiencyjumping to 98%.However, when the mains volt-age and frequency fluctuate out-side some present parameters,Multistandard switches instanta-neously to On-line operation toprovide total protection not onlyfrom mains failure, brownouts,sags, spikes but also from moresubtle problems such as electri-cal noise and frequency instabili-ty.

Multistandard is furnished by anoperator panel (built-in orremote) which provides clearlyand timely information on operat-ing status.Through specific functions theuser can modify parametrerssuch as: nominal output voltage,accepted voltage/frequencyrange on bypass line during theOn Line operation and/or EcoMode operation, battery capaci-ty. At the same time it can oper-ate as frequency converter 50Hz>>60Hz or viceversa. In thiscase the static bypass is auto-matically disabled by the micro-processor.The Multistandard diagnosticssystem includes a set of 128system codes each correspon-ding to a specific condition,allowing a precise and detailedidentification of any event.

Multistandard is also “friendly” tothe mains because, thanks to itsPFC (Power Factor Correctionsystem), it absorbes mains cur-rent with almost powerfactor 1 and very low distortion.

Multistandard represents a newbenchmark in the UninterruptiblePower Supply world.Thanks to:• High reliability through global

microprocessor control• Low consumption with high

operation efficiency• Easy installation: the single

phase output range can be installed in both three-phase systems, without presetting

it’s particulary suitable for smallcomputer networks, Local AreaNetworks (LAN), servers, datacentres, computer rooms andelectro-medical, emergency andtelecommunications equipment.

LCD display with LEDs Located on the front of the unit, allowsan easy and intuitive use of the UPS. Itis used to read the most important elec-trical measurements in both input andoutput, it indicates the general UPSoperating status and also signals faultsand alarms.

2 RS232 communication ports Enable direct communication betweenUPS and PC where, by means of theWatch & Save software, the variousfunctions of the equipment can be con-trolled and managed.

EPO “Emergency Power Off” Connector This contact is used to shutdown the UPS and disconnectthe load in an emergency (fireor fault)

Wheels

ColourDark greyRAL 7024

Remote alarms contacts

PFC Circuit

SM Model: three and single phaseinput, single phase output

ST Model: three phase input/output

On line double conversion (VFI)

Slot for SNMP expansion or another RS232 An additional interface can be inserted in thisexpansion slot: a second RS232 or an SNMPinterface for computer network communica-tion.

Stand by-on This transforms the UPS from On Line to LineInteractive, with the subsequent reduction ofconsumption and increase in efficiency.

Smart Active With this function, it is the UPS itself thatdecides, on the basis of mains and appliedload conditions, whether to operate On-Line,giving preference to load safety, or in Lineinteractive mode, for lower energy consump-tion.

Stand by-off Allows the UPS to work, off-line, as a back-up, with the advantage that the UPS does nothave to be oversized to provide for peak cur-rent on load start-up.

Frequency converterThe UPS can be programmed to operate as afrequency converter with batteries, with 50 Hzinput and 60 Hz output or vice versa. This canbe selected via the mimic panel.

Active control(LCDR: Low Ripple Current Discharge) allowsthe control of the battery current even in thedischarge phase, by limiting the AC compo-nents on the batteries (ripple at 50 and 100Hz), which are damaging for the life of thebatteries.

Static by-pass Zero time switch ensuring that the load ispowered even in the event of a UPS failuredue to overload or fault.

Back Feed Protection This safety device is triggered in the event ofa mains failure; it isolates the UPS from theinput plug thus preventing voltage back feedon the line that could put the user at risk.

Battery Saving This saves the batteries from excessive con-sumption, thus extending their lifetime. In theevent of micro mains supply interruptions, theUPS draws energy directly from the capaci-tors.

Deep discharge protectionThis device increases the end of dischargevoltage of batteries with low loads, ensuringin this way that the batteries are not dam-aged by deep discharges.

Recharge compensated with temperature This system ensures high battery efficiencyand reduces ageing.Automatic and manual battery test Allows periodic checking of battery efficiencyto avoid faults; this fast operation does notaffect the lifetime of the batteries or the back-up.

Technical data

Nominal voltage Three-phase 400Vac + N Three-phase + N 400Vacor single-phase 230Vac

Voltage range ± 20%Frequency tolerance 45÷65 HzPower factor 0,95 three-phase - 0,99 single-phase 0,95 three-phaseCurrent distorsion 27% three-phase - 7% single-phase 27% three-phase(THDI)

Input

By-pass

Output

System

SM10 SM15 SM20 ST10 ST15 ST20 ST30 ST40 ST60

Voltage Single-phase 230Vac Three-phase 400Vac + NBy-pass Static and manual for the maintenanceTransfer time 0 ms (On Line)Overload for 1 min. 300%

Power 8 kW 12 kW 16 kW 8 kW 12 kW 16 kW 24 kW 32 kW 48 kWthree-phase inputPower 8 kW 10,5 kW 12 kWsingle-phase inputNominal voltage Single-phase 230 Vac Three-phase 400Vac + NVoltage stability Static ± 1% dynamic ± 5% Voltage wave form Sinusoidal, distortion < 2% (linear load)and distortionFrequency 50/60 Hz selectableFrequency stability ± 0,05% in battery operation, ± 5% selectable, ± 2% with mains synchronismCrest factor 3:1Overload 125% for 10 min., 150% for 1 min.

AC-AC efficiency 93% (98% Line Interactive) 92% (98% Line Interactive)(double conversion function)Operating altitude 1000 mt a.s.l.without deratingNoise in d BA at 1 mt, from 50 to 56depending on load and temperatureBatteries No./Volt 32/12V 48/12V 32/12V 48/12VOperating temperature 0 ÷ 40° CHumidity 95%(w/o condensing)EMC Compliance EN 50091-1-1, EMC EN 50091-2 level ARemote standard signals Insulated free contacts and auxiliary power supplyComputer interfaces 2 RS232/C, slot for Netman 102 or MultiCOM 352Protection against standardback-feed on mainsProtection level IP20

SM10 SM15 SM20 ST10 ST15 ST20 ST30 ST40 ST60

SM10 SM15 SM20 ST10 ST15 ST20 ST30 ST40 ST60

SM10 SM15 SM20 ST10 ST15 ST20 ST30 ST40 ST60

Other characteristicsPower Models Code Autonomy Dimensions Weight Batteries(kVA) (min.) W x D x H (mm) (kg)

Sentry Multistandard SM10 SM 10 00 6MMA10K00B 0 450x750x1200 105 - 10 SM 10 A7 6MMA10K10B 10 450x750x1200 195 Inside UPS 10 SM 10 A12 6MMA10K20B 15 450x750x1200 223 InsideUPS 10 SM 10 A14 6MMA10K70B 20 450x750x1200 243 Inside UPS 10 SM 10 14+A14 6MMA10K80B 50 450x750x1200 381 Inside UPS

15 SM 15 00 6MMA15K00B 0 450x750x1200 110 - 15 SM 15 A7 6MMA15K10B 10 450x750x1200 245 Inside UPS 15 SM 15 A12 6MMA15K20B 15 450x750x1200 300 Inside UPS 15 SM 15 A14 6MMA15K70B 20 450x750x1200 330 Inside UPS

20 SM 20 00 6MMA20K00B 0 450x750x1200 125 - 20 SM 20 A9 6MMA20K60B 6 450x750x1200 276 Inside UPS 20 SM 20 A12 6MMA20K20B 10 450x750x1200 330 Inside UPS 20 SM 20 A14 6MMA20K70B 15 450x750x1200 345 Inside UPS

Sentry Multistandard ST10 ST 10 00 6MTA10K00B 0 450x750x1200 110 - 10 ST 10 A7 6MTA10K10B 10 450x750x1200 200 Inside UPS 10 ST 10 A12 6MTA10K20B 15 450x750x1200 238 Inside UPS 10 ST 10 A14 6MTA10K70B 20 450x750x1200 258 Inside UPS 10 ST 10 A14+A14 6MTA10K80B 50 450x750x1200 406 Inside UPS

15 ST 15 00 6MTA15K00B 0 450x750x1200 115 - 15 ST 15 A7 6MTA15K10B 10 450x750x1200 250 Inside UPS 15 ST 15 A12 6MTA15K20B 15 450x750x1200 305 Inside UPS 15 ST 15 A14 6MTA15K70B 20 450x750x1200 335 Inside UPS

20 ST 20 00 6MTA20K00B 0 450x750x1200 130 - 20 ST 20 A9 6MTA20K60B 6 450x750x1200 290 Inside UPS 20 ST 20 A12 6MTA20K20B 10 450x750x1200 320 Inside UPS 20 ST 20 A14 6MTA20K70B 15 450x750x1200 350 Inside UPS

30 ST 30 00 6MTA30K00A 0 450x750x1200 144 - 30 ST 30 A14 6MTA30K70A 8 450x750x1200 370 Inside UPS

40 ST 40 00 6MTA40K00A 0 500x750x1400 160 -

60 ST 60 00 6MTA60K00A 0 500x750x1400 180 -

10 Exp. 32 Batt. A12 6ABA012P32A 450x750x1200 160 32x12Ah10 Exp. 32 Batt. A38 6ABA038P332A 555x720x1200 563 32x38Ah 10 Exp. 32 Batt. A65 6ABA065P332A 860x720x1200 890 32x65Ah15-20-30 Exp. 48 Batt. A12 6ABA012P48A 450x750x1200 240 48x12Ah15-20-30 Exp. 48 Batt. A38 6ABA038P348A 860x720x1200 822 48x38Ah15-20-30 Exp. 48 Batt. A65 6ABA065V448A* 860x740x1800 1312 48x65Ah40-60 Exp. 48 Batt. A26 6ABA026P348A 500x750x1400 560 48x26Ah40-60 Exp. 48 Batt. A38 6ABA038P348A 860x720x1200 822 48x38Ah40-60 Exp. 48 Batt. A65 6ABA065V448A* 860x740x1800 1312 48x65Ah 40-60 Exp. 48 Batt. A80 6ABA080V448A* 860x740x1800 1414 48x80Ah

Additional battery cabinets for longer autonomyPower Models Code Dimensions Weight Batteries(kVA) W x D x H (mm) (kg)

* Because of the heavy loads, the batteries are delivered separetely from the cabinet and installed on site

6SOFT024A Software AROS Watch & Save Standard version (for Windows, Linux, and Novell Netware)6SOFT025A Software AROS Watch & Save Professional version (for all operating systems)

Code Models

Watch & Save SoftwareWatch & Save Aros proprietary software, compatible with the most common computer systems, allowing themanagement and control of the UPS from a PC, and in the event of a mains failure, it permits the saving ofdata and the sequential shutdown of the connected computer systems.

Accessories

SM/ST 10 00 Exp. 32 batt. A38 70 6MMA10K00B / 6MTA10K00B 6ABA038P332ASM/ST 10 00 Exp. 32 Batt. A65 130 6MMA10K00B / 6MTA10K00B 6ABA065P332ASM/ST 15 A7 Exp. 48 Batt. A12 30 6MMA15K10B / 6MTA15K10B 6ABA012P48ASM/ST 15 A12 Exp. 48 Batt. A12 40 6MMA15K00B / 6MTA15K20B 6ABA012P48ASM/ST 15 A0 Exp. 48 Batt. A38 70 6MMA15K00B / 6MTA15K00B 6ABA038P348ASM/ST 20 A9 Exp. 48 Batt. A12 20 6MMA20K60B / 6MTA20K60B 6ABA012P48ASM/ST 20 A12 Exp. 48 Batt. A12 30 6MMA20K20B / 6MTA20K60B 6ABA012P48ASM/ST 20 00 Exp. 48 Batt. A38 60 6MMA20K00B / 6MTA20K00B 6ABA038P348AST 30 A14 Exp. 48 Batt. A12 15 6MTA30K70A 6ABA012P48AST 30 00 Exp. 48 Batt. A38 30 6MTA30K00A 6ABA038P348AST 30 A14 Exp. 48 Batt. A38 50 6MTA30K70A 6ABA038P348AST 30 00 Exp. 48 Batt. A65 60 6MTA30K00A 6ABA065V448A*

ST 40 00 Exp. 48 Batt. A26 10 6MTA40K00A 6ABA026P348AST 40 00 Exp. 48 Batt. A38 20 6MTA40K00A 6ABA038P348AST 40 00 Exp. 48 Batt. A65 40 6MTA40K00A 6ABA065V448A*

ST 40 00 Exp. 48 Batt. A80 60 6MTA40K00A 6ABA080V448A*

ST 60 00 Exp. 48 Batt. A26 6 6MTA60K00A 6ABA026P34AST 60 00 Exp. 48 Batt. A38 10 6MTA60K00A 6ABA038P348AST 60 00 Exp. 48 Batt. A65 20 6MTA60K00A 6ABA065V448A*

ST 60 00 Exp. 48 Batt. A80 30 6MTA60K00A 6ABA080V448A*

Autonomy tableUPS model Battery Autonomy (min.) UPS Code Battery code

6TIA10KM1A Insulation transformer 10KVA 555x720x1200 1406TIA15KM1A Insulation transformer 15KVA 555x720x1200 1606TIA20KM1A Insulation transformer 20KVA 555x720x1200 188

Isulation transformer Three-phase/Single-phase 400V/230VCode Models Dimensions W x D x H (mm) Weight (kg)

6TIA10KT1A Insulation transformer 10KVA 555x720x1200 1456TIA15KT1A Insulation transformer 15KVA 555x720x1200 1656TIA20KT1A Insulation transformer 20KVA 555x720x1200 1906TIA30KT1A Insulation transformer 30KVA 555x720x1200 2156TIA40KT1A Insulation transformer 40KVA 555x720x1200 2606TIA60KT1A Insulation transformer 60KVA 640x740x1400 380

Isulation transformer Three-phase/Three-phase 400V/400VCode Models Dimensions W x D x H (mm) Weight (kg)

6IFARH01A Remote control panel , exactly the same as the standard display on the UPS 6IFARH02A Remote control panel 6KTA002A Parallel kit 6SOFT020A Netman 101 Network adapter 6SOFT021A Netman 102 Network adapter (slot version) 6SOFT027A MultiCOM 351 – serial duplexer 6SOFT028A MultiCOM 352 – serial duplexer (slot version) 6SOFT009A AS/400 interface kit 6FS000104 UPS Remote contacts expander

AccessoriesCode Models

Remote panel Exactly the same as the standarddisplay with LEDs on the UPS, itallows control and monitoringfrom a remote location.

Harmonic filters (3-phase models)Placed inside the unit reduce the harmonics reflected towardsthe mains, to 5% and increasethe input power factor to 0,99.

Battery expandability The standard UPS back-up timecan be expanded by means ofadditional battery modules. Whenvery high back-up time isrequired, battery expansioncomes equipped with a batterycharger to reduce rechargingtime.

Separation transformer Located on the by-pass line, itsfunction is to create a UPS out-put system that is separate fromthe input power supply system.The output neutral is connectedto earth thus improving noiseprotection.

Parallel connection kitSystem of connection used fordistributed redundant parallelconfigurations of up to six units;the available power is increasedand system reliability isenhanced.

TeleguardTeleguard is a system for remotecontrol of UPSs connected viaserial line, via network or viamodem.

* Because of the heavy loads, the batteries are delivered separetely from the cabinet and installed on site