SENTRON Series Circuit-Breakersdeltaenlinea.com/formatos/form77.pdf · 2012. 8. 29. · Siemens NS...

5/1Siemens NS PS · 2001

5SENTRON SeriesCircuit-Breakers

Selection and ordering dataUL/NEMA SENTRON Series Circuit-Breakers 5/2CQD and QJ version, 1-, 2- and 3-pole, up to 225 A 5/23-pole, up to 2000 A 5/4Accessories3-pole, up to 2000 A 5/6Description 5/8Technical data 5/9Characteristic curves 5/10Dimensions 5/12

titel_05.fm Seite 1 Donnerstag, 15. Februar 2001 7:41 07

Selection and ordering data

Versiontype

Overloadrelease

Short-circuitrelease

1-pole 2-pole 3-pole Dimensionsmm

In = Ir

A

I i

A

Switching capacity65 kA at AC 120 VRelease calibration 40 °C

Order No. Price

Switching capacity 14 kA at AC 277/480 VRelease calibration 40 °C

Order No. Order No. Price

WeightApprox. (kg)

Circuit-breakers suitable for worksites and industry

with fixed-setting overload/short-circuit releases

CQD100 A

15 20 25

850 8501100

CQD115CQD120CQD125

CQD215CQD220CQD225

CQD315CQD320CQD325

2-poleL = 124W = 51D = 73

(0.45)

3-poleL = 124W = 76D = 73

(0.68)

30 35 40

110013001300

CQD130CQD135CQD140

CQD230CQD235CQD240

CQD330CQD335CQD340

45 50 60

130014001400

CQD145CQD150CQD160

CQD245CQD250CQD260

CQD345CQD350CQD360

70 80 90100

1400140014001400

CQD170CQD180CQD190CQD1100



Switching capacity 10 kA at AC 240 V

QJ2225 A

60 70 80 90

600 600 800 800

Not available QJ22 @ 060 QJ22 @ 070 QJ22 @ 080 QJ22 @ 090

QJ23 @ 060 QJ23 @ 070 QJ23 @ 080 QJ23 @ 090

2-poleL = 178W = 76D = 64(1.41)

3-poleL = 178W = 114D = 73(1.45)

100110125150

900 90015001800

QJ22 @ 100 QJ22 @ 110 QJ22 @ 125 QJ22 @ 150

QJ23 @ 100 QJ23 @ 110 QJ23 @ 125 QJ23 @ 150

175200225

265026502650

QJ22 @ 175 QJ22 @ 200 QJ22 @ 225

QJ23 @ 175 QJ23 @ 200 QJ23 @ 225

Switching capacity 22 kA at AC 240 V

QJH2225 A

60 70 80 90

600 600 800 800

Not available QJH22 @ 060 QJH22 @ 070 QJH22 @ 080 QJH22 @ 090

QJH23 @ 060 QJH23 @ 070 QJH23 @ 080 QJH23 @ 090

2-poleL = 178W = 76D = 64(1.41)

3-poleL = 178W = 114D = 64(1.45)

100110125150

900 90015001800

QJH22 @ 100 QJH22 @ 110 QJH22 @ 125 QJH22 @ 150

QJH23 @ 100 QJH23 @ 110 QJH23 @ 125 QJH23 @ 150

175200225

265026502650

QJH22 @ 175 QJH22 @ 200 QJH22 @ 225

QJH23 @ 175 QJH23 @ 200 QJH23 @ 225

Release calibration

z z

40 °C50 °C

BM

BM

/>>

CQD Version QJ Version

UL/NEMA Sentron Series Circuit-BreakersCQD and QJ Version, 1-, 2- and 3-pole, up to 225 A

S. 5/2 C S. 5/2 Y

5/2 Siemens NS PS ⋅ 2001

Accessories

For versions

CQD

External mounting on the left side

Order No.

QJ

Only factory-mounted

Order No.

Opening coil

CQDST120 CQDST240 CQDST277 CQDST480 CQDST600

CQDST12 CQDST24 CQDST48 CQDST125

S01QJ0R3 S01QJ0R3 Not availableNot availableNot available

Not availableS07QJ0R3 S09QJ0R3 S10QJ0R3

Minimum voltage coil

CQDUV120 CQDUV240 CQDUV277 CQDUV480 Not available

CQDUV24 CQDST48 Not available

Not available

Auxiliary co ntact1 inverter2 inverters

Not available CQDA2

A01QJ0R3A02QJ0R3

Alarm contact1 inverter

CQDBA Not available

AC V DC V

120240–480600

––––

–––––

12 24 48125

AC V DC V

120240277480600

–––

–––––

12 48125

S. 5/3 C S. 5/3 Y

UL/NEMA Sentron Series Circuit-BreakersCQD and QJ Version, 1-, 2- and 3-pole, up to 225 A

5

Siemens NS PS ⋅ 2001 5/3


Versiontype

OverloadreleaseIn = Ir

Short-circuitreleaseI i

Dimensions mm

A A

Switching capacity18 kA at AC 480 V

Order No. Price

High switching capacity42 kA at AC 480 V

Order No. Price

Extra-high switching capacity65 kA at AC 480 V

Order No. Price

WeightApprox.

(kg)

with fixed-setting overload and short-circuit releases

ED125 A

15 20 25

600 600 600

ED43 @ 015 ED43 @ 020 ED43 @ 025

HED43 @ 015 HED43 @ 020 HED43 @ 025

HHED63 @ 015 HHED63 @ 020 HHED63 @ 025

ED4, HED6L = 161W = 76D = 102(1.8) 30

35 40

600 600 600

ED43 @ 030 ED43 @ 035 ED43 @ 040

HED43 @ 030 HED43 @ 035 HED43 @ 040

HHED63 @ 030 HHED63 @ 035 HHED63 @ 040

45 50 60

600 6001000

ED43 @ 045 ED43 @ 050 ED43 @ 060

HED43 @ 045 HED43 @ 050 HED43 @ 060

HHED63 @ 045 HHED63 @ 050 HHED63 @ 060

70 80 90100

1000100010001000

ED43 @ 070 ED43 @ 080 ED43 @ 090 ED43 @ 100

HED43 @ 070 HED43 @ 080 HED43 @ 090 HED43 @ 100

HHED63 @ 070 HHED63 @ 080 HHED63 @ 090 HHED63 @ 100

HHED6L = 166W = 76D = 102(1.8)

110125

10001000

ED43 @ 110 ED43 @ 125

HED43 @ 110 HED43 @ 125

HHED63 @ 110 HHED63 @ 125

with fixed-setting overload release and adjustable short-circuit release

Switching capacity35 kA

High switching capacity65 kA

Extra-high switching capacity100 kA

FD250 A

70 80 90100

600–900 600–900 600–900 700–1200

FXD63 @ 070 FXD63 @ 080 FXD63 @ 090 FXD63 @ 100

HFXD63 @ 070 HFXD63 @ 080 HFXD63 @ 090 HFXD63 @ 100

HHFXD63 @ 070 HHFXD63 @ 080 HHFXD63 @ 090 HHFXD63 @ 100

L = 241W = 114D = 102(4.5)

110125150

700–1200 800–1500 800–1500

FXD63 @ 110 FXD63 @ 125 FXD63 @ 150

HFXD63 @ 110 HFXD63 @ 125 HFXD63 @ 150

HHFXD63 @ 110 HHFXD63 @ 125 HHFXD63 @ 150

175200225

900–2000 900–20001100–2500

FXD63 @ 175 FXD63 @ 200 FXD63 @ 225

HFXD63 @ 175 HFXD63 @ 200 HFXD63 @ 225

HHFXD63 @ 175 HHFXD63 @ 200 HHFXD63 @ 225

250 1100–2500 FXD63 @ 250 HFXD63 @ 250 HHFXD63 @ 250

JD400 A

200225250

1250–25001250–25001250–2500

JXD63 @ 200 JXD63 @ 225 JXD63 @ 250

HJXD63 @ 200 HJXD63 @ 225 HJXD63 @ 250

HHJXD63 @ 200 HHJXD63 @ 225 HHJXD63 @ 250

L = 279W = 191D = 102(8.9)

300350400

1250–25002000–40002000–4000

JXD63 @ 300 JXD63 @ 350 JXD63 @ 400

HJXD63 @ 300 HJXD63 @ 350 HJXD63 @ 400

HHJXD63 @ 300 HHJXD63 @ 350 HHJXD63 @ 400

LD600 A

450500600

2000–40003000–60003000–6000

LXD63 @ 450 LXD63 @ 500 LXD63 @ 600

HLXD63 @ 450 HLXD63 @ 500 HLXD63 @ 600

HHLXD63 @ 450 HHLXD63 @ 500 HHLXD63 @ 600

L = 279W = 191D = 102(8.9)

Release calibrationz z z

40 °C50 °C

BM

BM

BM

Note:Higher switching capacities available on request.

LD VersionFD VersionED Version JD Version

/>>

S. 5/4 C S. 5/4 Y

UL/NEMA Sentron Series Circuit-Breakers3-pole, up to 2000 A



Versiontype

OverloadreleaseIn = Ir

Short-circuitreleaseI i

Dimensions mm

A A

Switching capacity50 kA at AC 480 V

Order No. Price

High switching capacity65 kA at AC 480 V

Order No. Price

Extra-high switching capacity100 kA at AC 480 V

Order No. Price

WeightApprox.

(kg)

with fixed-setting overload release and adjustable short-circuit release

LMD800 A

500 600 700 800

3000–60003000–60003200–80003200–8000

LMXD63 @ 500 LMXD63 @ 600 LMXD63 @ 700 LMXD63 @ 800

HLMXD63 @ 500 HLMXD63 @ 600 HLMXD63 @ 700 HLMXD63 @ 800

Not available L = 406W = 191D = 114(20)

ND1200 A

90010001200

5000–100005000–100005000–10000

NXD63 @ 900 NXD63 @ 100 NXD63 @ 120

HNXD63 @ 900 HNXD63 @ 100 HNXD63 @ 120

CND63 @ 900 CND63 @ 100 CND63 @ 120

L = 406W = 229D = 152(58.1)

PD1600 A

120014001600

5000–100005000–100005000–10000

PXD63 @ 120 PXD63 @ 140 PXD63 @ 160

HPXD63 @ 120 HPXD63 @ 140 HPXD63 @ 160

CPD63 @ 120 CPD63 @ 140 CPD63 @ 160

L = 406W = 229D = 152(58.1)

RD2000 A

160018002000

5000–100005000–100005000–10000

RXD63 @ 160 RXD63 @ 180 RXD63 @ 200

HRXD63 @ 160 HRXD63 @ 180 HRXD63 @ 200

Not available L = 406W = 229D = 152(78.3)

Release calibrationz z z

40 °C50 °C

BM

BM

BM

RD VersionND VersionLMD Version PD Version

/>>

S. 5/5 C S. 5/5 Y


5


Accessories

For versions

ED

Order No.

FD

Order No.

JD, LD, LMD

Order No.

ND, PD, RD

Order No.

Opening coil Mounting: for ED version, external on the left side.For all other versions: internal mounting on the right or left side.

S17ED60 S18ED60 S01ED60 S02ED60

S03ED60 S15ED60 S04ED60 S06ED60

S16ED60S07ED60 S09ED60 S11ED60 S13ED60

S17FD60 S18FD60 S01FD60 S02FD60

S03FD60 S15FD60 S04FD60 S06FD60

S16FD60S07FD60 S09FD60 S11FD60 S13FD60

S17JLD6 S18JLD6 S01JLD6 S02JLD6

S03JLD6 S15JLD6 S04JLD6 S06JLD6

S16JLD6S07JLD6 S09JLD6 S11JLD6 S13JLD6

Not available Not availableS01MN6 S02MN6

S03MN6 S15MN6 S04MN6 S06MN6

S16MN6 S07MN6 S09MN6 S11MN6 S13MN6

Combination of opening coil and auxiliary contact Mounting: for ED version, external on the left side.For all other versions: internal mounting on the right or left side.

Not available Not availableS01ED62A S02ED62A

S03ED62A S15ED62A S04ED62A Not available

Not availableS07ED62A S09ED62A S11ED62A S13ED62A

Not available Not available Not availableS01JLD62A S02JLD62A

S03JLD62A S15JLD62A S04JLD62A Not available

S16JLD62AS07JLD62A S09JLD62A S11JLD62A S13JLD62A

Not available Not availableS01MN64A S02MN64A

S03MN64A S15MN64A S04MN64A Not available

S16MN64A S07MN64A S09MN64A S11MN64A S13MN64A

Combination of opening coil, auxiliary contact and alarm co ntact Mounting: for ED version, external on the left side.For all other versions: internal mounting on the right or left side.

S01ED62AAS02ED62AAS03ED62AA

S07ED62AAS09ED62AAS11ED62AAS13ED62AA

Not available Not available Not available

1 accessory module can be mounted on the right pole, on the leftpole or on both – 1 Order No. is equivalent to 1 module.

AC V DC V

24 48120208

240277480600

–––––

––––

––––

12 24 48125250

AC V DC V

24 48120208

240277480600

–––––

––––

––––

12 24 48125250

AC V DC V

120208240

––––

–––

24 48125250

Accessories for ED version

Accessories for FD version

Accessories forJD, LD, LMD versions

Accessories for ND, PD, RD versions

S. 5/6 C S. 5/6 Y



Accessories

For versions

ED

Order No.

FD

Order No.

JD, LD, LMD

Order No.

ND, PD, RD

Order No.

Minimum voltage coil Mounting: for ED version, external on the left side.For all other versions: internal mounting on the right or left side.

U01ED60 U02ED60U03ED60

U16ED60 U06ED60 U08ED60

U13ED60U14ED60 U10ED60 U12ED60

U01FD60 U02FD60U03FD60

U16FD60 U06FD60 U08FD60

U13FD60U14FD60 U10FD60 U12FD60

U01JLD6 U02JLD6U03JLD6

U16JLD6 U06JLD6 U08JLD6

U13JLD6U14JLD6 U10JLD6 U12JLD6

U01MN6 U02MN6U03MN6

U16MN6 U06MN6 U08MN6

U13MN6U14MN6 U10MN6 U12MN6

Combination of minimum voltage coil and auxiliary contact Mounting: for ED version, external on the left side.For all other versions: internal mounting on the right or left side.

U01ED62A U02ED62AU03ED62A

U16ED62A U06ED62A Not available

U13ED62AU14ED62A U10ED62A U12ED62A

W01FD64 W02FD64W03FD64

W16FD64 W06FD64 W08FD64

W13FD64W14FD64 W10FD64 W12FD64

U01JLD62A U02JLD62AU03JLD62A

U16JLD62A U06JLD62A Not available

U13JLD62AU14JLD62A U10JLD62A U12JLD62A

U01MN64A U02MN64AU03MN64A

U15MN64A U04MN64A Not available

U07MN64AU09MN64A U11MN64A U13MN64A

Auxiliary contact Mounting: for ED version, external on the left side.For all other versions: internal mounting on the right or left side.

A01ED62A01ED64A01ED62

A01FD62A01FD64A01FD62

Not available A01JLD64A01JLD64

Not availableA01MN64A01MN64

Alarm co ntact Mounting: for ED version, external on the left side.For all other versions: internal mounting on the right or left side.

B00ED62B00ED64B00ED62

Not available B00FD64B00FD64

Not available B01JLD64B01JLD64

Not availableB00MN64B00MN64

Combination of minimum voltage, auxiliary contact and alarm co ntact Mounting: for ED version, external on the left side.For all other versions: internal mounting on the right or left side.

U01ED62AAU02ED62AAU03ED62AA

U13ED62AAU14ED62AAU10ED62AAU12ED62AA

Not available Not available Not available

1 accessory module can be mounted on the right pole, on the leftpole or on both – 1 Order No. is equivalent to 1 module.

AC V DC V

120208240

277480600

––––

––––––

24 48125250

AC V DC V

120208240

277480600

––––

–––

–––

24 48125250

AC V DC V

240480–

––250

AC V DC V

120208240

––––

–––

24 48125250

Accessories for ED version

Accessories for FD version

Accessories for JD, LD, LMD versions

Accessories for ND, PD, RD versions

S. 5/7 C S. 5/7 Y


5

AC V DC V

240480–

––250


UL/NEMA Sentron series circuit-breakers

All breakers have been tested and qualifiedto the requirements set out in UL/NEMAspecifications:

Ampere rating range: 15 A – 2000 ASymmetric Ampere Rating UL RMS (kA):10/65

UL Sentron series moulded-case circuit-breakers protect system components andloads from thermal overload and short-circuits.

These circuit-breakers are enhanced by anextended accessory line, for solving any installation requirement. For instance: ope-ning coil, minimum voltage coil, auxiliarycontacts, alarm contacts, mechanical con-nec-ting studs, handles to control from out-side a door, device for locking connection,etc., all these accessories are easy to in-stall, even by the user.

These circuit-breakers are available in thefollowing models:

Model ED up to 125 AModel FD up to 250 AModel JD up to 400 AModel LD up to 600 AModel LMD up to 800 AModel ND up to 1200 AModel PD up to 1600 AModel RD up to 2000 A

The breaking capacity is identified by a color code as follows:

Blue: standard breaking capacityBlack: high and extra-high breaking capacity

UL/NEMA Sentron series circuit-breakersuse the principle of “blow-apart” contact.Starting from the basic laws of physics, thisprinciple is based on the electromagnetic repulsion force between adjacent con-ductors which carry currents in opposite di-rections. In these circuit-breakers, contactsthat carry current are arranged so as to ge-nerate opposite magnetic fields. The con-tact arms, one fixed and one movable, arepositioned close to each other. As the faultcurrent rises, magnetic repulsion forces thecontacts to part. This forced separation immediately generates an arc. This arc actsas a major source of current impedance, restricting fault energy to lower levels forfast extinguishing in the arc chute.

•• QualitySentron series circuit-breakers are manu-factured to the highest quality standards within a ISO 9002 certified facility.

•• Moulded CaseCircuit-breaker housing is made of high impact, high dielectric strength polymer material.

•• Positive operation “ON” and “OFF” states are indicated by theposition of the operating handle. An inter-mediate position indicates that the circuit-breaker is in a tripped position.

•• Flexibility of application

Sentron series circuit-breakers may beused for individual enclosures, switchbo-ards, lighting and power panels as well asin motor control centers.

•• Minimum downtime Downtime is reduced and fuse replacementis eliminated in Sentron series circuit-breakers. In case of overload or short-circuit,the breaker trips, stopping current flow and protecting the conductors. After the normalconditions are restored, the breaker can beclosed (“ON”) again.

•• Space saving By virtue of their compact design, the Sentron series are space-saving, which is a major factor to equipment users. By offering high interruption ratings in smallcompact versions, the savings to userscan be substantial.

•• Trip-free mechanism By design, the Sentron series circuit-brea-kers use a trip-free mechanism, which is anintegral part of the quick-make, quick-breakmechanism that is independent of the hand-le toggle. It opens the circuit-breaker contacts under overload and short-circuitconditions, even if the breaker handle isheld in the “ON” position.

•• Three-pole disconnectionThese circuit-breakers solve the problem ofa failure on one phase. When a short-circuit or an overload occurs on a singleconductor, the three-polar disconnectionmechanism opens all contacts of the circuit-breakers at the same time. The same occurs when the circuit-breaker is driven byan accessory.

•• Thermal trip

This provides protection against sustainedoverloads. The thermal trip is common toall models.

•• Electromagnetic tripThis provides protection against short-circuits. For model ED the electromagnetictrip is fixed.For models FD to RD the electromagnetictrip is adjustable.

•• Test pushbuttonAll Sentron series circuit-breakers feature apushbutton which can be pressed to checkthe opening/closing operation of the circuit-breaker mechanism.

•• Contacts

All contacts are alloy materials designed to give above-normal endurance during service use.

•• Arc chutes Arc chutes are designed to confine, divideand extinguish an arc each time the breakercontacts interrupt a short-circuit. The arcchute, therefore, must dissipate the arcsthat are caused when the circuit-breaker interrupts current flow. It contains a stackof U-shaped steel plates held together byinsulating material. The steel plates dividethe arc and cool the gases generated bythe arc.

•• Further versionsFurther circuit-breaker versions are available as follows:With exchangeable release:enables change to a different rating. With electronic release:enables very fine adjustments for specificapplications.With magnetic release:to be used only for motor start up. Without magnetic or thermal release:to be used as switch disconnector.

UL/NEMA circuit-breakers for AC, CQD and QJ versions

The CQD and QJ versions of the circuit-breakers are compact and ideally suitablefor industry and work-sites.They feature a high breaking capacity, i.e. 10/22 kA at 240 V (QJ version) and 65 kA at 240 V and 14 kA at 480 V (CQD version).The CQD version is fixed by means ofscrews and/or rail according to DIN.The QJ version is screwed.QJ version circuit-breakers: 2-pole and 3-pole.CQD version circuit-breakers: 1-pole, 2-pole and 3-pole. Set of accessories available.

Current-limiting circuit-breakers for AC, compact design

S. 5/8 C S. 5/8 Y



Technical data

CQD/QJ Sentron series

Version CQD QJ E F J, L M, N P, R

Number of poles 1, 2, 3 2, 3 3 3 3 3 3

Rated current In A 100 225 125 250 400, 600 600, 1200 1600, 2000

Rated impulse withstand voltage UimpMain leads kV – – 8 8 8 8 –

Ambient temperature in operation °C –20 up to +70

Permissible loadfor different temperatures around the circuit-breaker, as a function of the circuit-breaker rated current– Circuit-breakers for– line protection

% for 40 °C % for 50 °C % for 55 °C % for 60 °C % for 70 °C

100 92 87 83 72

100 92 87 83–

100 92 87 83 72

100 94 90 87 80

100 92 87 84 75

100 94 87 84 76

100 94 87 84 76

Short-circuit breaking capacityUL 489/NEMA

AC for 240 VAC for 480 VAC for 600 V

65 – –141) – –– – –

10 22 –– – –– – –

65 100 10018 42 65– – 25

65 100 2036 65 1022 25 2

65 100 20035 65 10025 35 50

65 100 20060 65 10026 50 50

65 100 20050 65 10025 50 65

Endurance (UL/NEMA) Operating cyclesMaximum operation frequency. 1/h

10000 360

8000 300

10000 360

6000 240

6000 240

3500 50

2500 60

Cross-section and type of terminals for mainconductorsType of terminalsSolid or stranded conductors mm2

Boxterminals2.5–50.0

Boxterminals16.0–150


Boxterminals35.0–150




Circuit-breaker loss power forrated current Inwith symmetric load on the three phases– for line protection W 15.6 27 12.1 26.4 55/86.5 119/225 228/415

Permissible mounting position

1) Rated breaking capacity for 277/480 V AC.

NSK-7808

90° 90°

S. 5/9 C S. 5/9 Y

NSK-7809

90° 90°

Circuit-Breakers1- to 3-pole, up to 2000 A

5


NSK-7559a

10-3

10-2

10-1

100

101

103

104

102

s

1 10 100 1000 6000x I n

Current

Bre

ak-

time

A

Fig. 5/1 3VF2, CQD versions

IEC, UL/NEMA Circuit-Breakers1-, 2- and 3-pole, up to 2000 A

S. 5/10 C S. 5/10 Y

Characteristic curves (IEC, UL/NEMA Circuit-Breakers)

Characteristic curves (UL/NEMA Circuit-Breakers)

10-3

10-2

10-1

100

101

103

104

102

s

1 10 100 1000 6000x I n

NSK-7561a

600V

480V240V

Current

Bre

ak-

time

A

Fig. 5/3 ED versionED4, HED4, HHED6 types

10-3

10-2

10-1

100

101

103

104

102

s

1 10 100 1000 6000x I n

NSK-7563a

600V480V

240V

Current

Bre

ak-

time

A

Fig. 5/5 JD versionJXD6, HJXD6, HHJXD6 types

10-3

10-2

10-1

100

101

103

104

102

s

1 10 100 1000 6000x I n

NSK-7564a

600V

480V

240V

Current

Bre

ak-

time

A

Fig. 5/6 LD versionLXD6, HLXD6, HHLXD6 types

10-3

10-2

10-1

100

101

103

104

102

s

1 10 100 1000 6000x I n

NSK-7562a

600V

480V240V

Current

Bre

ak-

time

A

Fig. 5/4 FD versionFXD6, HFXD6, HHFXD6 types

10-3

10-2

10-1

100

101

103

104

102

s

1 10 100 1000 6000x In

NSK-7560a

Current

Bre

ak-

time

A

Fig. 5/2 QJ versionQJ2, QJH2 types


Characteristic curves

10-3

10-2

10-1

100

101

103

104

102

s

1 10 100 1000 6000x I n

NSK-7565a

Bre

ak-

time

Current

A

600V

480V

240V

Fig. 5/7 ND versionNXD6, HNXD6, CND6 types

600V

480V

240V

10-3

10-2

10-1

100

101

103

104

102

s

1 10 100 1000 6000x I n

NSK-7566a

Current

Bre

ak-

time

A

Fig. 5/9 PD versionPXD6, HPXD6, CPD6 types

10-3

10-2

10-1

100

101

103

104

102

s

1 10 100 1000 6000x I n

NSK-7567a

600V

480V

240V

Current

Bre

ak-

time

A

Fig. 5/10 RD versionRXD6, HRXD6 types

10-3

10-2

10-1

100

101

103

104

102

s

1 10 100 1000 6000x I n

NSK-7574a

Current

Bre

ak-

time

A

Fig. 5/8 LMD versionLMXD6, HLMXD6 types

S. 5/11 C S. 5/11 Y

UL/NEMA Circuit-Breakers3-pole, up to 2000 A

5


S. 5/12 C S. 5/12 Y


Circuit-Breakers

ED circuit-breakers

¿ 4.23 ∅ mounting hole9.63 ∅ × 3.30 counterbore depth

À Test button5.33 Sq.

On

101.5675.38

38.10

5.59 Ref.

3.30 Ref.10.412.295.59

45°

Tripped

Reset

12°50'±1°

6°50'±1°Off

9.14 Thick3° Taper

26.92

60.45

101.6011°10'-1°

21°45'-1°±0°

0.56

4.83

72.64 60°

9.53

0.78

1.59

10.16

127.39

48.39

10.19

6.32

R52.58

25.40

3.30

20.6112.76

2.29

2.29

9.65

14.28

5.68

19.05

12.71

16.51

34.80

55.88

73.15

25.40

50.80

76.20

Breaker

Typ.

6.35

20.83

127.00160.78

20.62

±0°

$

%

Front View

Side View

Top View

S. 5/13 C S. 5/13 Y


Circuit-Breakers

5

FD circuit-breakers

¿ Test push-button7.87 sq.

À 6.86 ∅ mounting holes12.70 ∅ × 9.65 counterbore depth,4 holes

Á 3.18 ∅ × 8.64 depth3 blind holes

Â Magnetic release adjustmentÃ Release moduleÄ Auxiliary cable outlet

(both sides)

A

A

BC

C

B

65.09

31.50

20.3236.07

99.61

17.53

47.96

42.98

20.32

4.83

12.7

17.53

29.41

8.64

2.29

101.61

82.55 R

7.87

115.02

101.59

76.34

17.27

15°

5° 30°Typ

17°50'

5°45'

21°30'

ResetOff

On

Tripped

12.7 Thick3° Taper

Handle

41.00

76.51

38.10

26.93

38.1011.43

25.40

32.26

29.74

37.85 38.10

113.80

241.31

190.51

7.37

38.1038.1018.80

20.07 Ref

52.38

33.22

.76 .76

5° Typ

130.56

23.11

26.67

5.085.08

8.13

18.8030.73

27.43

19.05

2.794.32

Front View Side View

Detail A Detail C

Top View Detail B

$

%

&

(

)

*

JD and LD circuit-breakers


9.65

77.75

29.32

81.54

7.91

87.38 R

16.51

39.67Typ

12°15'Off18°50'

21°30'

101.60

17.15

2.29

29.32

19.81

50.43

30° Typ

16.51

11.94101.66

14°50'Tripped

19.84Typ

30°Typ

6.50Typ

Handle

Reset

On

12.7 Thick3.5° Taper

189.99

247.65279.37

66.07

36.07 63.50

21.59

46.47

76.50

63.50

16.0 Typ

7.87Sq.

63.23Typ

63.50Typ

32.96

38.61 38.105/16-18 Unc-2B

3/8-16 Unc-2B

22.35

45.21

31.77

12.506.60 Typ

19.56Ref

63.5063.50

28.58

73.0346.02

1.52 1.52

24.38Ref

137.87 Ref

5° Taper Typ

125.55

A

A

B

B


Detail A

Top View

Detail B

$

%

&

(

$

)

S. 5/14 C S. 5/14 Y

Circuit-Breakers

¿ Removableconnector cover

À Test push-button

Á 7.14 ∅ mounting holes13.49 ∅ × 39.37 depth counterbore4 holes

Â Magnetic releaseadjustment

Ã 12.7 × 7.87cableway


LMD circuit-breakers

ON

188.98

101.60

87.38

7.87

145.03

17.27

33.32

36.58 41.15

36.58 41.15

63.25

17.27

11.94

2.29

33.32

114.30

16°50Reset

14°50Tripped

12°15Off

21°30

.50 Thick3.5° Taper

36.07 63.50 63.50

21.59

109.98

76.45

63.5063.25

406.40

129.54

79.50Typ

7.87 Sq.

247.65

187.96

24.38

63.50 63.50

45.97

73.15

1.52 1.52

5° Taper (Typ)

151.38

On

$

%

&

(

)

&


Top View

S. 5/15 C S. 5/15 Y

5

Circuit-Breakers

¿ Removable coverÀ Test push-buttonÁ Removable terminal cover

Â 0.281 ∅ mounting holes0.531 ∅ × 1.55 counterbore depth4 holes

Ã Magnetic release adjustment

ND circuit-breakers

S. 11/16 C S. 11/16 Y


Circuit-Breakers

¿ Removable terminal coverÀ 11.18 ∅ mounting holes

17.53 ∅ × 22.23 counterbore depth4 holes

Á Test push-button

Â Magnetic releaseadjustment

Ã Connector coverÄ CablewayÅ Release unit

37.34

152.48

36.61

17.53

19.05

4.83

251.46 R

138.68

181.87

119.53

101.60

36.47

17.5213.72

52.02

116.71143.33

37.34Typ.

73.66 Typ.Max.

128.02 R

1.1081.79 553.72

8.64

16°30

17.02

18°

18°

16.0Thick

3° Taper

Tripped8°

Reset17.1 x 7.62

87.38

89.41

TypTyp63.512.7

38.1

22.35Typ

406.35 361.95

228.57

76.17 76.20

76.2 76.2

111.76

113.08

7.87 Sq.

76.0776.07

1.52 1.52

5° Taper Typ

91.45

54.22

209.55 Ref

38.02Ref 38.43

49.2853.34

54.89

3/8-16 Unc

32.55

15.49

14.73 Typ

14.72 Typ

A

A

B

B

O

OFF

Side viewFront view

Detail A Detail B

Top view

&

(

$

)

*

+

%

$

S. 11/17 C S. 11/17 Y

PD and RD circuit-breakers

138.68

251.46 R.

128.

02 R

.

181.86

119.63

8.64

17.02

19.05

17.53

16.0

11.18

13.72Typ.

37.34 Typ.

4.83

152.40

21.79

143.26

209.03

209.55

155.70

12.7038.10Ref.

116.71

11.05

18°

8°Tripped 18°On

Reset

16°30' Off

16.0 Thick3° Taper

17.02 x 7.62647.70

615.70

237.74

187.98

346.20

228.60

114.30 89.41

76.20 76.20

87.38111.76

113.03361.95

580.14

269.75

146.05

292.10

106.43

38.10

76.20

38.10

81.28

406.40

38.10

19.05

104.65

14.22 Dia.(Pls.)

27.22 — 32.66in. lbs.

7.87square

91.44

54.10

1.52 1.52

17.27

11.18

25.40

5°TaperTyp.

Side viewFront view

Top view Section A

$

%

&

(

)

) * +

,


¿ 11.18 ∅ mounting holes17.53 ∅ counterboresee : Section A

À Tightening torque aÁ Magnetic release adjustmentÂ Special note: The connector TC5R600

is to be mounted on the sets of lower holes.It is necessary only with RD and HRD frames

Ã Removable terminal coverÄ Cable connectorÅ Mounting padÆ Cableway

Circuit-Breakers

5

CQD circuit-breakers

¿ For DIN standard mounting railÀ Mounting position “A”

for accessoriesÁ Connectors


S. 11/18 C S. 11/18 Y

Circuit-Breakers

2x 15.75

22.10

35.81

85.09

21.34

16.76

11.439.40

R 38.61Reset

Off

2x R 1.5217 15

24 38.35

Tripped

On2 x 3Taper

6.60

4.8322.8666.80

73.15

Str

ipS

trip

2x .76

25

25.40

2x .76

40

50.80

2x .76

25.40

100

76.20

49.28 74.6811.94 37.34

415

4x R 2.29

56.3988.90

6x R 4.06

25.4025.40

$

%

&15 A - 40 A

&45 A - 100 A

QJ circuit-breakers

Circuit-Breakers

5


¿ 3-poleÀ 2-poleÁ Fixing screws, 10-32 × 2.5

0.314 × 0.141R mounting hole∅ 532 counterbore

Â Thread UNC 2B 9.65 × 16

Ã 55.58 (4 pcs.)Holes for fixing screws

92.08

64.26

34.93

13.11

3.1

25.40

20.32

15.7

15.7526.5

28.5

71.88

26.515.75

15.75

20.32

Tri

25

10

.79

Tri

114.30

76.20

38.10 38.10

15.05

40.13

4.78 x45

76.20

102.36

.66

36.82

20.96

17.48

34.93

19.84

146.05

177.80Max.

38.10

$

% &

(

)

S. 11/19 C S. 11/19 Y S. 11/19 M

SENTRON Series Circuit-Breakersdeltaenlinea.com/formatos/form77.pdf · 2012. 8. 29. · Siemens NS...

Documents

Transcript of SENTRON Series Circuit-Breakersdeltaenlinea.com/formatos/form77.pdf · 2012. 8. 29. · Siemens NS...