Senses - One

1100

2618

5

Licht, dass interagiert: Die Sensortechnik der ONE löst aus, sobald man sich ihr nähert. Das Licht dimmt sanft hoch und fährt in das voreingestellte Dämmerungslicht zurück, wenn man den einstellbaren Erfassungsbereich verlassen hat.

Light that interacts: The sensor technology of ONE is activated as soon as you approach it. The light gently dims up and returns to the default twilight setting when you leave the adjustable detection area.

senses Leuchten – ein Schweizer Original.Mitten in den Schweizer Alpen entstehen in Einsiedeln die Premium-Leuchten von senses. Außergewöhnliche Lichtobjekte treffen auf Spitzentechnologie.

senses lamps – an original Swiss product.Premium senses lamps are created in Einsiedeln, in the midst of the Swiss Alps. It’s where extraordinary lighting meets cutting-edge technology.

In den senses Leuchten vereinen sich Eleganz und Hoch-technologie in einzigartiger Weise. Edle Materialien und klares Design formen die sichtbare Schönheit. Unsichtbar im Inneren befindet sich die präzise Sensortechnologie. Ihre senses Leuchte verhält sich intuitiv so, wie Sie es wünschen. Sie spendet Licht, wenn Sie Licht brauchen.

Die senses Leuchte hat Sinne für Bewegungen und die Umgebungshelligkeit und sie reagiert darauf. Unsichtbar im Inneren befindet sich ein hochentwickeltes, präzises Sinnesorgan, das Personen im Umfeld erkennt. Nähert sich eine Person, so dimmt die Leuchte automatisch hoch.

Leuchtdauer, Erfassungsreichweite und Dämmerungs-schaltschwelle können individuell gewählt werden. Ein-stell bar ist darüber hinaus die Dimmung der Leuchte von 0 % bis 50 %, wenn bei Dunkelheit niemand im eingestellten Umkreis ist.

Senses lamps uniquely combine elegance with sophisti-cated technology. Superior materials and ascetic design create visual appeal. Precision sensor technology is hidden inside. senses lamps behave as intuitively as you want them to, providing light when you need it.

Senses lamps register motion and surrounding brightness, and respond automatically. Hidden inside is a high-tech precision sensor that detects the presence of people nearby. When someone moves close, the lamp light auto-matically brightens.

Lighting duration, detection range and daylight adjustment threshold can be configured individually. Dimming is also adjustable from 0% to 50% for when it‘s dark and no one is within the preset range.

senses ONE

Die Intelligenz im Inneren

Die intelligente Sensortechnik steckt unsichtbar im Inneren der senses ONE. Über das Bedienfeld im Fuß steuern Sie Leuchtdauer, Erfassungsbereich und Dämmerungseinstel-lung.

Intelligence inside

Intelligent sensor technology is hidden inside senses ONE. The control panel at the base allows adjustment of lighting duration, detection range and dimming settings.

Faszinierend: Die schiere Größe des Glaskörpers wird Sie in ihren Bann ziehen, denn es ist eine handwerkliche He-rausforderung, die Glaskugel in dieser Größe herzustellen. Und dennoch spendet die ONE B0 ein völlig homogenes Lichtbild über die gesamte Kugel.

Fascinating: The sheer size of the glass orb will captivate you, a glass ball of these dimensions being highly challeng-ing to fashion. And yet the ONE B0 emanates 100% even light around its entire orb.

ONE B0

Ø 40 cm

Mit der ONE B1 haben wir die wahrscheinlich klassischste aller Leuchtenformen neu interpretiert: Klassische Form trifft auf hochtechnologische Sensorsteuerung.

Typisch für die ONE: Zu jeder Leuchte können Sie optional massive Sockel aus unterschiedlichen Farben und Materi-alien wählen.

The ONE B1 is a new interpretation of what must be the most time-honoured of all lamp designs: classic form meets high-tech sensor controls.

ONE feature: the lamps have an optional, sturdy stand available in a range of colours and materials.

ONE B1

Ø 30 cm

Die ONE B2 ist die „kleinste“ Kugel in der ONE-Familie – dennoch, oder gerade deswegen, werden Sie sie mit ihrer unaufdringlichen Größe von 25 cm Durchmesser lieben. Mit der Sensortechnik spendet sie Licht, ohne sich dabei in den Vordergrund zu spielen.

ONE B2 is the „smallest“ orb in the ONE family, but you will love its unobtrusive diameter of 25 cm. Thanks to sensor technology, it provides light without attracting attention to itself.

ONE B2

Ø 25 cm

S wie Säule – S wie souverän: Mit einer Höhe von 96,5 cm hat die ONE S1 einen selbstbewussten Auftritt im Raum. Der Zylinder kombiniert handverarbeitetes schwarzes und weißes Opalglas miteinander.

‚S‘ as in ‚stylish‘ or ‚self-confident‘: The 96.5 cm-high ONE S1 makes a bold impression in rooms. Its cylindrical body is made of hand-processed black and white opal glass.

ONE S1

Ø 14 cm

96,5 cm

75,5 cm

Ø 14 cm

Die ONE S2 ist die kleinere Schwester der ONE S1, aber mit einer Höhe von immerhin 75,5 cm nicht weniger imposant. Kombiniert mit einem passenden Sockel können Sie einen interessanten Farb- und Materialmix erzeugen.

The ONE S2 is the little sister of the ONE S1, yet no less impressive at a height of 75.5 cm. You can choose your own base from various colours and materials for an intriguing effect.

ONE S2

Die schlichte zylindrische Form der ONE C1 überzeugt durch das homogene Lichtbild bis zum Rand. Die ONE C1 steht wie alle Leuchten aus der ONE-Kollektion auf einem perfekt verarbeiteten Chromring, der sich harmonisch in die Grundform einfügt.

Mit einem Sockel können Sie der ONE einen noch mas-siveren Auftritt verschaffen.

The ONE C1 emits even light over its entire, spartan lamp cylinder, all the way down to the edge. Like all lamps in the ONE collection, the ONE C1 stands on a perfectly made chrome ring integrated harmoniously into its shape.

A base can be added to give the ONE a more robust look.

ONE C1

43 cm

Ø 14 cm

ONE C2 ist der ideale Blickfang auf Kommoden im Eingangs bereich: Die Sensortechnik überwacht die Bewegungen in ihrem Umfeld und empfängt Sie mit sanft dimmendem Licht.

The ONE C2 is an ideal eye-catcher on dressers in foyer areas; sensor technology detects nearby movement, trig-gering a softly increasing light.

ONE C2

33 cm

Ø 14 cm

Ganz nach Ihrem Geschmack: Stellen Sie sich aus Form, Größe und Sockel Ihre individuelle senses ONE zusammen.

Produktdesign: Dorian Kurz

For any taste: Choose your preferred shape, size and base for your own indi-vidual senses ONE experience.

Product design: Dorian Kurz

ProduktübersichtProduct overview

Alle Angaben ohne Gewähr. All specifications without warranty

Tischleuchte I Table lamp

Größe I SizeØ 25 cm

Leuchtmittel I Sourceinkl. Osram Halogen Energy Saver Classic(A FR ES, 52W)

Artikel-Nr. I Article no. 737412





Standleuchte I Floor lamp




B2B1B0


GrößeI SizeØ 14 cm, 33 cm

Leuchtmittel I Sourceinkl. Osram Halogen Energy Saver Spot(A FR ES, 52W)



Größe I SizeØ 14 cm, 43 cm

Leuchtmittel I Sourceinkl. Osram Halogen Energy Saver Spot(A FR ES, 52W)


C2C1

Leuchte | Lamp

Sockel | Base

+

=

91Individuelle Leuchten | Custom lighting


Größe I SizeØ 14 cm, 75,5 cm

Leuchtmittel I Sourceinkl. Osram Halogen Energy Saver Spot(R63, 22W, 30°)



Größe I SizeØ 14 cm, 96,5 cm

Leuchtmittel I Sourceinkl. Osram Halogen Energy Saver Spot(R63, 22W, 30°)


S2S1

ONE A1

Sockel flach weiß Base flat white

Größe I SizeØ 18 cm 3 cm


A2 | 1

Sockel flach anthrazitBase flat anthracite



A2 | 4

Sockel flach schwarzBase flat black



A2 | 2

Sockel flach chrom Base flat chrome



A2 | 5

Sockel flach silberBase flat silver



A2 | 3

Sockel flach acrylBase flat acrylic



A2 | 6

Hier finden Sie die Übersicht der Sockel, die optional zu jeder senses ONE Leuchte erhältlich sind. Wählen Sie aus unterschiedlichen Formen und Farben. Die Sockel sind aus schwerem Metall gefertigt und haben unterschiedlich veredelte Oberflächen. Die Ausführungen A1 I 6 und A2 | 6 sind aus massivem Acrylglas gefertigt.

Here is an overview of bases available optionally with every senses ONE lamp. Choose from a range of shapes and colours. The bases are made of weighty metal, and feature various finished surfaces. The A1 | 6 and A2 | 6 models are made of heavy acrylic plastic.

ONE A2

Sockel hoch weiß Base high white



A1 | 1

Sockel hoch anthrazit Base high anthracite



A1 | 4

Sockel hoch schwarz Base high black



A1 | 2

Sockel hoch chromBase high chrome



A1 | 5

Sockel hoch silber Base high silver



A1 | 3

Sockel hoch acryl Base high acrylic



A1 | 6

Solidität trifft auf Qualität. Wie bei allen senses Leuchten, verwenden wir auch bei ONE nur hochwertigste Materialien: Mundgeblasenes Opalglas, aufwendig verarbeiteter Chrom und innovative Sensortechnologie sind charakteristisch für die ONE.

Solid quality.As with all senses lamps, only top-quality materials are used for the ONE collection: hand-blown opal glass, pains-takingly refined chrome and innovative sensor technology are characteristic features of the ONE product line.

Senses - One

Documents

Transcript of Senses - One