Sennheiser SP 10 levering | Zakres dostawy o nomówi cego · Redials the last number Puts an active...
2
Safety Guide Quick Guide - + Power on - + Connecting the speakerphone | Tilslutning af speakerphone | Speakerphone anschließen | Conexión del altavoz manos libres | Raccorder le speakerphone | Collegamento dello speakerphone | Speakerphone aansluiten | Podłączanie zestawu głośnomówiącego Adjusting the volume | Indstilling af lydstyrken | Lautstärke einstellen | Ajustar el volumen | Réglage du volume | Regolazione del volume | Het volume instellen | Regulacja głośności - + SP 10 Speakerphone Muting the microphone | Frakobling af lyd på mikrofon | Mikrofon stumm schalten | Silenciar el micrófono | Activation du mode silencieux du microphone | Silenziamento del microfono | Microfoon op mute schakelen | Wyciszanie mikrofonu Managing multiple calls Redials the last number Puts an active call on hold 2 x 2 x Accepts/Initiates a call Swaps between the held and active call Accepts the incoming call and puts an active call on hold call 1 call 2 2 x 1s Call control features Using the speakerphone | Brug af speakerphone | Speakerphone verwenden | Uso del altavoz manos libres | Utiliser le speakerphone | Utilizzo dello speakerphone | Speakerphone gebruiken | Stosowanie zestawu głośnomówiącego incoming call/ active call - + + Volume + - Volume – - + During an active call: Increases or reduces the speech volume During music listening: Increases or reduces the music volume In idle mode (no active call or music listening): Increases or reduces the tone volume - + Mute off Mute on Sennheiser Package contents | Leveringsomfang | Lieferumfang | Volumen de suministro | Contenu | Dotazione | Omvang levering | Zakres dostawy - + - + - + +45 561 800 00 Bauer, Chloe Brown, Scott Dickens, Chris Martinez, Pat King, Michael Meyers, Daniel Smith, John Thomson, Mary 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # - + Quick Guide Kort vejledning Kurzanleitung Instrucciones resumidas Guide rapide Istruzioni brevi Beknopte gebruiksaanwijzing Krótka instrukcja obsługi Rejects the incoming call and continues the active call Managing multiple calls call 1 call 2 Ends a call Rejects a call 1s www.sennheiser.com/cco/support For Instruction manual go to For product specific software and firmware upgrade with the “Sennheiser Updater” go to www.sennheiser.com/cco/software Sennheiser Communications A/S Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 05/15, A03
Transcript of Sennheiser SP 10 levering | Zakres dostawy o nomówi cego · Redials the last number Puts an active...
SafetyGuide
QuickGuide
- +
Power on
- +
Connecting the speakerphone | Tilslutning af speakerphone | Speakerphone anschließen | Conexión del altavoz manos libres | Raccorder le speakerphone | Collegamento dello speakerphone | Speakerphone aansluiten | Podłączanie zestawu głośnomówiącego
Adjusting the volume | Indstilling af lydstyrken | Lautstärke einstellen | Ajustar el volumen | Réglage du volume | Regolazione del volume | Het volume instellen | Regulacja głośności
- +
SP 10 Speakerphone
Muting the microphone | Frakobling af lyd på mikrofon | Mikrofon stumm schalten | Silenciar el micrófono | Activation du mode silencieux du microphone | Silenziamentodel microfono | Microfoon op mute schakelen | Wyciszanie mikrofonu
Managing multiple calls
Redials the last number
Puts an active call on hold
2 x
2 x
Accepts/Initiates a call
Swaps between theheld and active call
Accepts the incoming call andputs an active call on hold
call 1 call 2
2 x
1s
Call control features
Using the speakerphone | Brug af speakerphone | Speakerphone verwenden | Uso del altavoz manos libres | Utiliser le speakerphone | Utilizzo dello speakerphone | Speakerphone gebruiken | Stosowanie zestawu głośnomówiącego
incoming call/active call
- ++
Volume +
-
Volume –
- +
During an active call:Increases or reduces the speech volume
During music listening:Increases or reduces the music volume
In idle mode (no active call or music listening): Increases or reduces the tone volume
- +
Mute off
Mute on
Sennheiser Package contents | Leveringsomfang | Lieferumfang | Volumen de suministro | Contenu | Dotazione | Omvang levering | Zakres dostawy
- +
- +
- +
+45 561 800 00 Bauer, ChloeBrown, ScottDickens, ChrisMartinez, PatKing, MichaelMeyers, DanielSmith, JohnThomson, Mary
1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #
- +
Quick GuideKort vejledning Kurzanleitung Instrucciones resumidasGuide rapide Istruzioni brevi Beknopte gebruiksaanwijzing Krótka instrukcja obsługi
Rejects the incoming call and continues the active call
Managing multiple calls
call 1 call 2
Ends a call
Rejects a call1s
www.sennheiser.com/cco/supportFor Instruction manual go to
For product specific softwareand firmware upgrade
with the “Sennheiser Updater” go towww.sennheiser.com/cco/software
Sennheiser Communications A/SIndustriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmarkwww.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 05/15, A03
SafetyGuide
QuickGuide
- +
Power on
- +
Connecting the speakerphone | Ligar o telefone em alta voz | Speakerphone cihazını bağlayın | 连接扬声电话 | 免持聽筒連接 | スピーカーフォンを接続する | Подключение спикерфона | 스피커폰 연결
Adjusting the volume | Ajustar o volume | Ses seviyesini ayarlama | 调整音量 | 調節音量 | 音量を調節する | Регулировка громкости | 볼륨 조절하기
- +
Muting the microphone | Activar o modo de silêncio no microfone | Mikrofonu kapat | 麦克风静音 | 麥克風靜音 | マイクロホンをミュートする | Отключение микрофона | 마이크 음소거
Managing multiple calls
Redials the last number
Puts an active call on hold
2 x
2 x
Accepts/Initiates a call
Swaps between theheld and active call
Accepts the incoming call andputs an active call on hold
call 1 call 2
2 x
Call control features
Using the speakerphone | Utilizar o telefone em alta voz | Speakerphone cihazını kullanın | 使用扬声电话 | 使用免持聽筒通話功能 | スピーカーフォンを使用する | Использование спикерфона | 스피커폰 사용
incoming call/active call
- ++
-
- +
During an active call:Increases or reduces the speech volume
During music listening:Increases or reduces the music volume
In idle mode (no active call or music listening): Increases or reduces the tone volume
- +
Mute off
Mute on
Package contents | Material fornecido | Teslimat Kapsamı | 供货范围 | 包裝內容 | 同梱されているもの | Комплект поставки | 구성품
- +
- +
- +
+45 561 800 00 Bauer, ChloeBrown, ScottDickens, ChrisMartinez, PatKing, MichaelMeyers, DanielSmith, JohnThomson, Mary
1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #
- +
Quick GuideInstruções resumidasKısa Kılavuz简要说明入門簡介クイックガイドКраткая инструкция요약 설명서
Rejects the incoming call and continues the active call
Managing multiple calls
call 1 call 2
Ends a call
Rejects a call1s
Volume – Volume +
SP 10 Speakerphone
Sennheiser
www.sennheiser.com/cco/supportFor Instruction manual go to
For product specific softwareand firmware upgrade
with the “Sennheiser Updater” go towww.sennheiser.com/cco/software
Sennheiser Communications A/SIndustriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmarkwww.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 05/15, A03
