~SEMPA - Çorlu · Pompa Oretim sektorOnde; ... 14 Shaft ring 16 Gland packing 13 Lantern ring 32...

~SEMPA:

II

Misyonumuz Pompa Oretim sektorOnde; Teknolojik geli;;melerin takipcisi, OrOn ve hizmetlerinde kalite ve gOvenirlikten odOn vermeyen, mO;;teri memnuniyetini hedef olarak goren lider firma olmak.

Mission Becoming an innovator company which - Follows up latest technological improvements - Do not make concession from quality and confidence for its products and services - Ensures customer satisfaction in production of pumps sector.

POMPA SEKT0R0NDE ~

sempaltd.com

Mu;;tenlenne kal1tel1 urun ve h1zmet sunan, taahhutlenni tam ve

\ .

www.sempaltd.com I

sempaltd.com

~SEMPA:

I General Information

Discharge Flange Capacity Head Speed

Liquid Temprature (optional)

Pressure (Pmax)*

: DN65 .. DN500 : 10.000 m'/h :uptol80m : up to 3600 rpm

:upto -20 °C+ll0 °c

: 16 bar- 25 bar*

*(Pmax= Suction Pressure+ Head in Close Valve)

Voltage (optional) Frekans (optional)

:400V(±%5) :50-60Hz*

I Dischargeable Liquids

I 1 Domestic and industrial waste water, raw sewage liquids with : fibrous and solid substances I L---------------------------------------~

I Usage Areas

,---------------------------------------, : Petro-chemical Power Plants : 1 Building Systems Food and Beverage Industries 1 I I 1 Iron and Steel Industries Mining 1 I I L---------------------------------------~

I Design Features

,---------------------------------------• Suction and discharge flanges are on the same axis at the bottom casing. Split case design permits easy disassembly of the rotor group for maintenance or repair without distorting pump alignment and suction and discharge piping. • Impeller is of double suction. This feature increases pump suction performance in addition it provides the balance of hydraul ic axial forces. • Horizontal or vertical manufacturing options · Suction and discharge flanges are conform to EN 1092-2/PN 16 or PN25 • Al l impellers are balanced dynamical ly according to ISO 1940class 1 6.3. : • Standard construction the direction of rotation is clockwise when it : is looked from the motor side. In this case. suction flange is on right 1

. . . . . I and discharge flange 1s on left. Upon request the direction of rotat1oni can be reversed. This time the position of suction and discharge : flanges are also reversed. : ·In standard construction grease lubricated ball bearings are used in : SCE type. For vertical construction bottom bearing is oil lubricated. :

I I I I I I I

L---------------------------------------~

SCE 150-460

I

I

I

I

sempaltd.com

---------------------------------------, Basma Flans1 : DN65 .. .DN500 Debi : 10.000 m3/h Basma YOksekligi : 180 m'ye kadar H1z : 3600 dakikaya kadar

Ak1skan s1cakl1g1 (opsiyonel) Govde Bas1nci

:-20 °C + ll0°C : 16 bar - 25 bar*

*(Pmax: Emme Basm + Kapall Vanadaki Basma YOksekligi

Callsma Gerilimi Frekans

Bas1labilen S1v1lar

400V(±%5) :50-60Hz*

: Endustriyel ve evsel ham at1k sular, kat1 ve lifli parc;:alar ic;:eren s1v1 lar. I I L---------------------------------------~

,---------------------------------------, : Petro Kimya Enerji Santralleri : 1 Bina Sistemleri G1da ve ic;:ecek Endustrisi 1 I I I Demir celik Endustrisi Madencilik I I I L---------------------------------------~

• Emme ve basma flanslan alt govdede ve ayni eksen uzerindedir . Pompalar yatay duzlemde ikiye bolunebilir. Bu bzellikleri nedeni ile bak1m veya tamir ic;: in rotor grubunu sbkmek gerektiginde pompay1 boru tesisat1ndan ay1rmak gerekmez. • Pompa c;:arklan c;:ift emisl idir. Bu bzell ik pompanin emme yetenegini artt1nr ve eksenel hidrol ik kuwetlerin dengelenmesini saglar. •lstege bagl1 olarak yatay veya dusey milli olarak imal edilebil ir. Eksenel ayn labil ir govdeli tek kademeli c;:ift emisli pompalar • Emme ve basma flanslan TS EN 1092 - 2 I PN 16' ya veya PN 25' e uygundur (c;:elik veya paslanmaz c;:elik govde malzemeli pompalarda flanslar TS EN 1092 - 1 I PN 16 veya PN25'e uygundur). • Butun c;:arklar ISO 1940 s1nif 6.3' e uygun dinamik olarak dengelenmektedir. • Dbnme yonu, standart imalatta motor taraf1ndan bak1ld1g1nda saat yonundedir Bu durumda emme flans1 sag taraftad1r. lstenildigi takdirde donme yonu saat yonunun tersine ayarlanabilir. Bu durumda ise emme flans1 sol tarafta olur. • Yatay montaj hal inde standart olarak gres yaglamal1 bilyal1 rulman kul lani lmaktadir. Dusey montaj durumunda ise alt tarafta ak1skan yaglamal1 kaymal1 yatak, ust tarafta ise gres yaglamal1 bilyal1 ru lman kullanilmaktadlr.

I II .... -- Nominal Impeller Diamenter (mm) I Nominal (:ark (:apt

. Discharge Diameter I Basma (:apt

......__ ______ Pump Type I Pompa Tipi

I ~SEMPA:

Metarial Options

-. Salyangoz govde • 0 0 Volute Carl<

Impeller • 0

Mil 0 0

Rulman Yatag1 • 0

A$1nma Bilezigi • 0 0

Mil A$1nma Burcu

Mekanik Salmastra

Tamm (Descriptions)

Pik dbkOm (Cast Iron) Sfera dbkOm ( Ductile Cast Iron) Celik dbkOm (Steel ) Krom nikelli celik dbkOm

0

0

0

0

0

0

0

Krom nikelli celik dbkOm ( dOsOk karbon) Krom nikel molibdenli celik dbkOm

0

0

0

0

Krom nikel molibdenli celik dbkOm ( dOsOk karbon ) Ostenitik celik dbkOm Ostenitik - ferritik celik dbkOm ( dupleks) Ostenitik - ferritik celik dbkOm (super dupleks) Martenztik paslanmaz celik dbkUm Bronz dbkOm ( kalayl1) (Bronze) Bronz dbkOm ( nikel alasiml1) Kromlu celik Krom nikel celik Krom nikel celik ( dOsOk karbon ) Krom nikel molibdenli celik Krom nikel molibdenli celik (dOsOk karbon) Dubleks ( bstenitik - ferritik) celik

Standart Malzemeler

Temiz Su

Part Name

Clean Water

Casing Cl

Impeller Cl I Bronze I SS

Bearing Housing Cl

Shaft SS420

Wear Ring Cl

Shaft Sleeve SS420

Shaft Seal Packing I Mech.

Seal

Flushing Pipeline Q235-A

sempaltd.com

0 0 0 0

0 0 0 0 0

• 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

• 0 0 0 0 0 0 • Standart imalat Standart 0 istege Bagh Optional

DIN17007 EN-DIN ASTM 0.602S GJL-2SO (GG 2S) A 48 Class 40-B 0.7040 GJS-400-lS (GGG 40) A S36 Gr. 60-40-18 10619 GP240GH (GS-C 2S) A216Gr.WCB 14308 G-XS Cr Ni 19-10 A 3Sl/743/744 Gr. CFS 14309 G-X2 Cr Ni 19-11 A 3Sl/743/744 Gr. CF3 14408 G-XS Cr Ni Mo 19-11-2 A 3Sl/743/744 Gr. CFBM 14409 G-X2 Cr Ni Mo 19-11-2 A 3Sl /743/744 CF3M l 4SOO G-X2 Cr Ni Mo Cu Nb 2S-20 A 3Sl/743/744 (CN7M) l 4S17 G-X2 Cr Ni Mo Cu N 2S-6-3-3 A 890 Gr. lB (CD4MCuN) 14469 G-X4 Cr Ni 13-4 A 890 Gr. lB (CE3MN) 14317 G-X2 Cr Ni 13-4 A 3Sl/743/744 (CA6NM) 2.10S001 G-CuSn lO B584C90700 2.097S.01 G-CuAllONi Bl48C95800 14021 X20Cr13 A276Type420 14301 XS Cr Ni 18-10 A 276 Type 304 14306 X2 Cr Ni 19-11 A 276 Type 3041 14401 XS Cr Ni Mo 17-12-2 A276Type316 14404 X2 Cr Ni Mo 17-12-2 A 276 Type 316L 14462 X2 Cr Ni Mo N 22-S-3 A276S31803

Liquid Type I Ak1~kan Tipi

Kum ihtiva eden su I At1ksu I Tuzlu Su I Oksidli Deniz Suyu S1cak Su

Su Parc;:a Adi (Set)

Water with Mud and Sand

I Sewage I Saline Water I Sea Water Hot Water

Oxide Scale Water

Nickel Choromium Cl I Ductile Cl I

Cast Stell+ Wear-Resist Duplex SS Cast Stell I SS

Dokum

Coating

Ductile Cl I SS420 I SS Duplex SS SS420 /SS c;:ark

Cl Cl Cl Rulman Yatag1

SS420 Duplex SS SS420 /SS Mil

Ductile Cl I SS420 Bronze I

2 A~1nma Halkas1 Duplex SS

SS420 Duplex SS 2 Mil Burcu

Packing I Mech. Seal Mech . Seal Mech . Seal Salmastra Tipi

Q235-

Q235-A 316L A/Stainless Sulama Borusu

Stell

~SEMPA:

I Technicial Information

Pompa Ti pi Mil c;:ap1 Rulman Tipi Mekanik Salm. Ti pi Yag Kei;:esi

Pump Type Shaft Dia. Bearing Type Mech. Seal Type Oil Seal Dia.

65-250

80-250 ¢40 2x6308 ¢SO-MG1/G6 50x70x10/38x55x7

80-315

100-250

100-315 ¢so 2x6310 ¢60-MG1/G6 66x90x13/45x80x10

100-400

125-315

125-350

125-480 ¢60 2x6312 ¢70-MG1/G6 78x100x10/55x75x10

150-250

150-315

150-460

150-600 78x100x10/55x75x10

200-315

200-430

200-500 ¢70 2x6314 ¢80-MG1/G6 85x110x10/65x85x10

250-350

250-450

300-315

300-400

350-350 ¢85 2x6317 ¢100-MG1/G6

350-400

250-600 Ask Factory

300-500 ¢90 2x6319 ¢100

350-500

300-700 ¢110 2x6322 ¢120

350-700

I Pressure Limits

Test Pressure: P duty point x 1.5 +Suction Pressure

Pompa Tipi Maksimum Basin~ (Bar) Pompa Tipi Maksimum Basin~ (Bar)

Pump Type Permissible Operating

Pressure (Bar) Pump Type

Permissible Operating

Pressure (Bar)

65-250 250-350 1.6

80-250 250-450

80-315 250-600 2.5 100-250 300-315

100-315 300-400 1.6

100-400 1.6 300-500

125-315 300-700 2.5 125-350 350-350

125-480 350-500 1.6

150-315 350-400

150-460 350-700 4.0 150-600 2.5

200-315

200-430 1.6

200-500

* Yukandaki maksimum basin~lar sadece standart dokme demir malzemeden uretilenler i~indir.

Farkli malzemeden uretim yap11irsa degerler degi~kenlik gosterebilir.

*Va lues are valid for casing material cast iron, values can be change according to different material options.

sempaltd.com

~SEMPA: sempaltd.com

I Sectional View

1 -Body Govde 6 -Gland Packing ~ark

2 -Discharge Bas ma 7 - Impeller Yumu~ak Salmastra

3 -Bearing Ru Iman 8 -Corrosion Ring A~inma Halkas1

4 -Shaft Mil 9 -Suction Emme

5 -Lantern Ring Sulama Halkas1 10 -Seal Irrigation Pipe Salmastra Sulama Borusu

I ~SEMPA:

Assembly Options

Yatay Montaj I Horizontal Installation

Dikey Montaj I Vertical Installation

Donii$ Ycinii ve Aki$ Ycinii I Rotation and Flow Direction

Saga D6nu~ (CW)

* Donu~ yonu, motor tarafmdan bak1ld1g1 ~ekildedir. * Look from motor side

Sola D6nu~ (CCW)

sempaltd.com

I ~SEMPA:

Technicial Information

Vibrations Titresimli 1 . The normal operating range of pump is 0.4 - 1.25 times of rated capacity 1 . Pompa r;:ah$ma degeri nominal debinin 0.4 -1.25 kat1 arahg1ndad1r. 2 . The vibration operating values of pump are according to ISO 2372-1974 2 . Titre$im degerleri ISO 2372-1974 standartlanna uygundur.

Arrangement Sealing Water Pipes

sempaltd.com

1F ----

Salmastra Sulama Borusu Uygulamalan

---- '\1

I

1 - Flushing water piping stuffing box Note : If H>BOm, flushing water piping will have control valve (See fig. 04) 1 - Yumu$ak salmastra sulama borusu Not: Eger bas1nr;: 80 mss den bOyOk ise kontrol vanas1 kullanilmal1d1r. (Fig. 04)

ltjjl I

2 - Flushing water piping mechanical seal 2 - Mekanik salmastrah uygulama

3 - Mehanical seal and flushing water piping for lineshaft bearing 3 - DO$ey ve mekanik salmastral1 uygulamalar

4 - Flushing water piping and vent valve ( vertical installation ) 4 - Sulama borusu ve tahliye vanas1

5 - Bearing temperature sensor ( PTIOO) 5 - Rulman 1s1 sens6r0 ( PTlOO )


I KesitGoriiniim ------------------------------~


05 09 Olb 03 35 05

29 39 16a


41

07

Parqa Parqa Adt No Ola Alt Govde Olb Ost Govde 09 Rotor grubu komple 05 Ru/man yatag1 - Kaplin taraf1 05 Ru/man vatag1 - Kapalt taraf 03 Y1pranma burcu 16 Salmastra arubu komple 16a Mekanik Salmastra arubu komple 35 Sulama hortumu 26 Carkkamas1 39 Cwata

*YS : Yumu:;ak Salmastra *MS : Mekanik Salmastra

Part Part Name

No Ola Upper casing 01b Top casing 09 Rotor assembly 05 Bearini< box 05 Bearini< box 03 Wearin!! 16 Sea/box 16a Mechanical seal i!rouo 35 Flushin!! water oioe 26 Doweloin 39 Bolt

* YS: Gland packing * MS: Mechanical seal

Parqa Parqa Adt No Ola Alt Govde Olb Ost Govde 09 Rotor grubu komple 05 Ru/man vataa1 kompte -Kaplin taraf1 13 Y1pranma burcu 16 Satmastra grubu kompte 35 Sulama hortumu 07 AltKapak 41 Motor bamant1 avaii1 40 Ru/man burcu 26 Carkkamas1 29 Ctvata 52 Pompaavaa1

Part Part Name

No

Ola Upper casing Olb Top casing 09 Rotor assembly 05 Bearing box 13 Wearing 16 Sea/box 35 Flushing water pipe 07 Cap 41 Motor riser 40 Bearing bush 26 Doweloin 29 Bolt 52 Pump foot


I Technicial Information


Pafl;a Pari;aAdt No 15

15 Ar;1kG/en 14 Salmastra burcu 16 Yumut$ak salmastra grubu 13 Sulama Halkas1 32 Saplama + Somun 25 0-Rinn

Part Part Name

No

15 Gland 14 Shaft ring 16 Gland packing 13 Lantern ring 32 Bold+nute

13 25 25 0-ring


Pari;a Pari;aAdt No 15a

15a Salmastra kapag1 lOa 10a Mekanik Salmastra burcu

16a Mekanik Salmastra 32a Sap/ama + Somun 39 0-Ring

Part Part Name

No

15a Sea/cover 10a Shaft sleeve 16a Mechanical seal 32a Bolt+nut 39 0-Ring

I Bearing box parts

33 19 19 33

Pari;a Pari;aAdt No 05 Ru/man Yata(J1-Kaplin taraf1 05 Ru/man Yata(J1-Kapa/1 taraf 06 Ru/man Kapa(J1-Kaplin tarafJ 07 Ru/man Kapa(J1-Kapal1 taraf

17

Pari;a Pari;aAdt No 19 Sabit Bilya/1 Ru/man 17 Ke r;e 18 Ker;e

05 22 Emniyet rondelas1

Pari;a Pari;aAdt No 21a 21t Ru/man stkma somunu

Part Part Name

No Part

Part Name No

Part Part Name

No 37 Ru/man dayanma burcu 29 Ctvata

05 Bearing box - coupling side 19 Deen llrove ball bearin1< 21a 21t Hex bolt 33 Gresorlilk 05 Bearing box - close side 17 Felt ring 37 Bearing sleeve 06 Bearing cover - coupling side 18 Felt ring 29 Bolt 07 Bearing cover - coupling side 22 Bearing circlip 33 Plug

(Debi&Capacity)-(1/sn)

8,3 11,1 13,9 27,8 41,7 55,6 83 111 139 200

I r--u J 150-60~

100 I I - I 7 --

I .............__ , I 125-480 ' """"" ""'" I I 150-· '60) •

50 I ~ "" 11

I ----..........· llU•"IUU / 1 ~-350 I , 200 -E 40 "';"" -I ~ I J ""'" II

I/ I I ~ J 81 -315 c <(

30 w ::c

°" E ::c -

20

I I , ..... ~ L......_

~I 150- us v ""-/ - ' -~ v 315, I ........... -r--. """- ............... ._ ""'" 125 ~

-..... .........

•259 " I

65- ~50 I/ 80-250 !') 100 j. I .. __ I/ r...... I v '

II -.......... I "'" I ~ J

7 ..........._, I v I\. -......___ J ..... v -........ ,; \ v

10

5 30 40 50 100 150 200 300 400 500

(Debi&Capacity)-(m3/h)

.......... • ---. r---..

- ~ . .. _

J

I

"""" k 431D

I

.v -< r-""-

"" -- ,. - -

I I \

v

278 417 555 833 1111 656

I 300-700 ~

~ --...._ [) r---... r-... 250-600 [) J 3 >0-7( 0 l

/ ,, I 11 ~ I

/ ............... I 328

I I l":llV\.a;:N .~ .......... I

' --........ I ' ... 250-450 I v I> J - -- -· ·-.......

""'" J I 'I

... J ~

"'-. I -- I ' "-164

.......... II Ir ,.._300-400 ' ""- ' "-- I '(

131 ::=-

250-350\ " 350

r-..... r-.... / '\

~ y351 ~-35o/ I\ I \ I \1

V31 ~-31 5,( I I \/

I \,

v v

1000 1500 2000

r> 400 IJ' 99

/

v 66

33

3000 4000

Cll Cll .... -

-.... .c:i. U1 0 c. '2; )>

'8 ;:i. n c

~

~~ (I)

~ ~

.,, tD 3 'a DI ::; a. n 0 3


(Debi&Capacity)-(1/sn)

14 17 22 28 33 44 55 200

180

160

140

,_.......,

E 120 ""-""

I ,_.......,

)

I I -r--.......

/ ............

~

' SC -15 -~ I

'f'

' ~ --....

83 111 139 195 278 656

590

525

' I'... 100 31~

"""'"' ' ~ \ ~ ~ ....

~ ....

~ l25· 31

459

394 ......... .... C1' C1'

c <(

~ 100 oc!S

~ ~ 10 , \

Kl 0-251 ~ , 328 ~

E :::c ""-""

6~ -250 J I J /8 )-2~ r I

, J ' '

I I I 'v ' I ...............

,...... , I

~ ~ 1/- J ~

70 230

""'

50 164 50 60 80 100120 160 200 300 400 500 700 1000



I Pump Diamonsion

A bl b2 a2 al

Model Pne Pnb De Db kg al a2 A bl b2 hl h2 h3 ml m2 nl n2 s I d

SCE 6S-2SO 100 6S 16S 400 310 710 320 280 300 140 200 230 300 400 460 20 80 3S

SCE 80-2SO 12S 80 17S 400 310 710 320 280 300 140 200 230 300 400 460 20 80 3S

SCE 80-31S 12S 80 197 400 310 710 360 300 300 140 260 230 300 400 460 20 80 3S

SCE 100-2SO lSO 100 220 4SO 3SO 800 360 310 3SS 170 23S 280 340 400 480 20 90 42

SCE 100-31S lSO 100 230 4SO 3SO 800 360 310 3SS 170 2SO 280 340 400 480 20 90 42

SCE 100-400 16 16 lSO 100 290 4SO 3SO 800 420 370 3SS 170 300 280 340 460 S40 20 90 42

SCE 12S-31S 200 12S 330 SSS 420 97S 420 370 400 200 280 320 380 460 S40 22 120 SS

SCE 12S-3SO 200 12S 380 SSS 420 97S 470 4SO 400 200 300 320 380 S40 660 22 120 SS

SCE 12S-480 200 12S S70 SSS 420 97S 4SO 4SO 400 200 420 340 390 S60 640 2S 110 4S

SCE 1S0-31S 200 lSO 39S SSS 420 97S 470 400 400 200 310 320 380 S40 640 22 120 SS

SCE lS0-460 200 lSO 420 4SO 4SO 900 4SO 4SO 400 200 490 430 480 S60 640 2S 110 SS

SCE lS0-600 2S 2S 2SO lSO 800 64S soo 114S sso soo S60 300 44S 360 420 S40 640 22 130 6S

SCE 200-31S 2SO 200 S70 64S soo 114S soo 4SO soo 240 31S 360 420 S40 640 22 130 6S

SCE 200-430 2SO 200 600 600 430 1007 soo soo soo 240 490 430 480 S60 6SO 2S 110 SS

SCE 200-SOO 16 16 2SO 200 700 64S soo 114S sso soo S60 300 380 360 420 620 720 22 130 6S

SCE 2S0-3SO 300 2SO 682 64S soo 114S 600 soo 600 300 390 360 420 620 720 22 130 6S

SCE 2S0-4SO 300 2SO 780 64S soo 114S 600 soo 600 300 41S 360 420 620 720 22 130 6S

SCE 2S0-600 2S 2S 300 2SO 1190 720 S40 1260 6SO sso 600 300 430 41S 48S 620 710 26 130 6S

SCE 300-31S 3SO 300 700 64S soo 114S 600 soo 630 300 400 360 420 620 700 22 130 6S

SCE 300-400 16 16 400 300 112S 646 S47 138S 700 sso 710 3SO 4SO 420 S20 720 800 26 140 7S

SCE 300-SOO 400 300 lSOO 7SS S8S 1340 700 7SO 710 3SO 42S 420 S20 700 800 26 170 8S SCE 300-700 2S 2S 400 300 16SO 86S 67S 1S40 7SO 800 710 3SO 470 420 S20 720 880 26 180 100

SCE 3S0-3SO 400 3SO 1100 770 61S 138S 700 sso 670 3SO 4SO 420 S20 720 800 26 140 7S

SCE 3S0-400 16 16 soo 3SO 1400 770 61S 138S 800 600 800 380 soo soo 600 800 960 26 140 7S

SCE 3SO-SOO soo 3SO 143S 7SS S8S 1340 800 600 800 400 43S soo 600 740 900 26 170 80 SCE 3S0-700 2S 2S soo 3SO 2000 86S 67S 1S40 8SO 7SO 8SO 4SO S2S soo 600 720 880 26 180 100

~SEMPA:

I Flange Diamonsion

One I DNb

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

500

600

700

FLANGE DIAMENSIONS /FLAN~ OL~OLERi

Df

185

200

220

250

285

340

405

460

520

580

715

840

910

EMME/BASMA (PN 16) k

145

160

180

210

240

295

355

410

470

525

650

770

840

"n" Delik Say1s1

'n' Hole Number

s

19

19

19

19

23

23

28

28

28

31

34

37

37

n Df

4 185

8 200

8 235

8 270

8 300

12 360

12 425

12 485

16 555

16 620

20 730

20 845

24 960

1507025/2

DIN 2501

BASMA (PN) k s

145 19

160 19

190 23

220 28

250 28

310 28

370 31

430 31

490 34

550 37

660 37

770 41

875 44

sempaltd.com

n

8

8

8

8

8

12

12

16

16

16

20

20

24


I Group Diamonsion

a2 al

N M

Gu, (Kw I HIZ (d/d)

Model Power ( Kw ) I (rpm) De Db kg MOTOR

IEC al a2 A c L Ls z N M g bl b2 hl h3

3000 1500

37 440 200L 400 310 710 300 864 555 355 460 510 140 320 280 300 200

45 478,5 225M 400 310 710 300 875 555 355 460 510 140 320 280 300 200

55 605 250M 400 310 710 300 892 555 355 484 534 140 320 280 300 200

Sl 75 797,5 280M 400 310 710 300 869 555 355 550 600 140 320 280 300 200 ":' :2 90 100 65 836 280M 400 310 710 300 869 555 355 550 600 140 320 280 300 200 w :,: 4 213,4 112M 400 310 710 260 802 555 355 460 510 100 320 280 300 200

5,5 224,4 132M 400 310 710 260 821 555 355 460 510 100 320 280 300 200

7,5 233,2 132M 400 310 710 260 829 555 355 460 510 100 320 280 300 200

11 262,9 160M 400 310 710 260 794 555 355 460 510 100 320 280 300 200

55 616 250M 400 310 710 300 892 555 355 484 534 140 320 280 300 200

75 808,5 280M 400 310 710 300 869 555 355 550 600 140 320 280 300 200

~ 110 847 280M 400 310 710 300 938 555 355 620 670 140 320 280 300 200 6 125 80 "' w 7,5 244,2 132M 400 310 710 260 829 555 355 460 510 100 320 280 300 200 :,:

11 273,9 160M 400 310 710 260 794 555 355 460 510 100 320 280 300 200

15 346,5 160M 400 310 710 260 843 555 355 460 510 100 320 280 300 200

110 1009 280M 400 310 710 300 938 555 355 620 670 140 360 300 300 260

132 1102 315M 400 310 710 300 938 555 355 620 670 140 360 300 300 260

"' ~ "' 160 1174 315M 400 310 710 300 938 555 355 620 670 140 360 300 300 260 6 125 80 "' w 15 370,7 160L 400 310 710 260 843 555 355 460 510 100 360 300 300 260 :,:

18,5 381,7 180M 400 310 710 260 823 555 355 460 510 100 360 300 300 260

30 475,2 200L 400 310 710 260 864 555 355 460 510 100 360 300 300 260

75 858 280M 450 350 800 325 959 625 425 550 600 140 360 310 355 235

90 896,5 280M 450 350 800 325 959 625 425 550 600 140 360 310 355 235

~ 132 1128 315M 450 350 800 325 1028 625 425 620 670 140 360 310 355 235 6

160 150 100 1199 315M 450 350 800 325 933 625 425 620 670 140 360 310 355 235 s w :,: 7,5 293,7 132M 450 350 800 285 919 625 425 480 530 100 360 310 355 235

15 396 160L 450 350 800 285 933 625 425 480 530 100 360 310 355 235

22 429 180L 450 350 800 285 913 625 425 480 530 100 360 310 355 235

90 907,5 280M 450 350 800 325 959 625 425 550 600 140 360 310 355 250

"' 160 1210 315M 450 350 800 325 1028 625 425 620 670 140 360 310 355 250

~

§ 200 1298 315L 450 350 800 325 1047 625 425 620 670 140 360 310 355 250 150 100

w 15 407 160L 450 350 800 285 933 625 425 480 530 100 360 310 355 250 :,:

22 440 180L 450 350 800 285 913 625 425 480 530 100 360 310 355 250

30 511,5 200L 450 350 800 285 954 625 425 480 530 100 360 310 355 250

30 577,5 200L 450 350 800 285 954 625 425 540 590 100 420 370 355 300 0

37 621,5 225M 450 350 800 285 954 625 425 540 590 100 420 370 355 300 0

6 45 150 100 671 225M 450 350 800 285 965 625 425 540 590 100 420 370 355 300 s

w :,: 55 753,5 250M 450 350 800 285 982 625 425 540 590 100 420 370 355 300

75 924 250M 450 350 800 285 959 625 425 550 600 100 420 370 355 300

18,5 528 180M 555 420 975 320 1088 750 550 540 590 120 420 370 400 280

"' 22 550 180L 555 420 975 320 1088 750 550 540 590 120 420 370 400 280 ~

~ 30 200 125 621,5 200L 555 420 975 320 1129 750 550 540 590 120 420 370 400 280 w :,: 37 665,5 225M 555 420 975 320 1129 750 550 540 590 120 420 370 400 280

45 715 225M 555 420 975 320 1140 750 550 540 590 120 420 370 400 280


I Group Diamonsion

a2 al

N M

GO~ ( Kw) Hiz (d/d)

Model Power ( Kw)/ (rpm) De Db kg MOTOR


3000 1500

30 676,5 200L 555 420 975 340 1129 750 550 660 710 140 470 450 400 300

Sl 37 720,5 225M 555 420 975 340 1129 750 550 660 710 140 470 450 400 300

~ 45 770 225M 555 420 975 340 1140 750 550 660 710 140 470 450 400 300 200 125

w 55 852,5 250M 555 420 975 340 1157 750 550 660 710 140 470 450 400 300 ::;:

75 1023 280M 555 420 975 340 1134 750 550 660 710 140 470 450 400 300

90 1095 280M 555 420 975 340 1134 750 550 660 710 140 470 450 400 300

45 781 225M 555 420 975 320 1157 750 550 640 690 120 450 450 400 350 0

55 863,5 250M 555 420 975 320 1134 750 550 640 690 120 450 450 400 350 00

~ 75 200 125 1034 250M 555 420 975 320 1134 750 550 640 690 120 450 450 400 350 w ::;: 90 1106 280M 555 420 975 340 1203 750 550 640 690 140 450 450 400 350

110 1243 280M 555 420 975 340 1203 750 550 640 690 140 450 450 400 350

37 737 225M 555 420 975 320 1129 750 550 640 690 120 470 400 400 310

"' 45 786,5 225M 555 420 975 320 1140 750 550 640 690 120 470 400 400 310 ~

"' ~ 55 200 150 869 250M 555 420 975 320 1157 750 550 640 690 120 470 400 400 310 w ::;: 75 1040 280M 555 420 975 320 1134 750 550 640 690 120 470 400 400 310

90 1111 280M 555 420 975 320 1134 750 550 640 690 120 470 400 400 310

55 940,5 250M 450 450 970 320 1129 735 535 640 690 120 450 450 400 310

~ 75 1111 280M 450 450 970 320 1129 765 565 640 690 120 450 450 400 310 ., 90 1183 280M 450 450 970 340 1198 765 565 640 690 140 450 450 400 310

~ 200 150 w 110 1320 280M 450 450 970 340 1198 765 565 640 690 140 450 450 400 310 ::;:

132 1419 315M 450 450 970 340 1198 765 565 640 690 140 450 450 400 310

160 1496 315M 450 450 970 340 1198 765 565 640 690 140 450 450 400 310

90 1557 280M 645 500 1145 420 1304 860 660 640 690 160 550 500 560 445

110 1694 280M 645 500 1145 420 1373 860 660 640 690 160 550 500 560 445

132 1793 315M 645 500 1145 420 1373 860 660 640 690 160 550 500 560 445

8 160 1870 315M 645 500 1145 420 1373 860 660 640 690 160 550 500 560 445

"' 185 1969 315L 645 500 1145 420 1392 860 660 640 690 160 550 500 560 445

~ 250 150 w 200 2156 315L 645 500 1145 440 1392 860 660 640 690 180 550 500 560 445 ::;:

250 2420 355M 645 500 1145 440 1324 860 660 740 790 180 550 500 560 445

315 2648 355M 645 500 1145 440 1324 860 660 740 790 180 550 500 560 445

355 2805 355M 645 500 1145 440 1324 860 660 740 790 180 550 500 560 445

400 2954 355L 645 500 1145 440 1324 860 660 740 790 180 550 500 560 445

30 885,5 200L 645 500 1145 380 1299 860 660 640 690 120 500 450 500 315

"' 37 929,5 225M 645 500 1145 380 1299 860 660 640 690 120 500 450 500 315 ~

"' 6 45 250 200 979 225M 645 500 1145 380 1310 860 660 640 690 120 500 450 500 315 ~

w ::;: 55 1062 250M 645 500 1145 380 1327 860 660 640 690 120 500 450 500 315

75 1232 280M 645 500 1145 400 1304 860 660 640 690 140 500 450 500 315

45 979 225M 600 450 1050 380 1215 845 645 650 700 120 500 500 500 450

55 1095 250M 600 450 1050 380 1232 845 645 650 700 120 500 500 500 450 0

75 1265 280M 600 450 1050 380 1209 845 645 650 700 120 500 500 500 450

~ 90 250 200 1337 280M 600 450 1050 380 1278 845 645 650 700 120 500 500 500 450 ~

w 110 1474 280M 600 450 1050 400 1278 845 645 650 700 140 500 500 500 450 ::;: 132 1573 315M 600 450 1050 400 1278 845 645 650 700 140 500 500 500 450

160 1650 315M 600 450 1050 400 1278 845 645 650 700 140 500 500 500 450


I Group Diamonsion

a2 al

N M

Gu, I Kw) HIZ (d/d)

Model Power (Kw)/ (rpm) De Db kg MOTOR


3000 lSOO

132 1683 31SM 64S soo 114S 420 1373 860 660 720 770 160 sso soo S60 380

160 1760 31SM 64S soo 114S 420 1373 860 660 720 770 160 sso soo S60 380

8 18S 18S9 31SL 64S soo 114S 420 1392 860 660 720 770 160 sso soo S60 380

~ 200 2046 31SL 64S soo 114S 420 1392 860 660 720 770 160 sso soo S60 380 2SO 200

w 2SO 2310 3SSM 64S soo 114S 440 1324 860 660 740 790 180 sso soo S60 380 ~ 31S 2S38 3SSM 64S soo 114S 440 1324 860 660 740 790 180 sso soo S60 380

3SS 269S 3SSM 64S soo 114S 440 1324 860 660 740 790 180 sso soo S60 380

400 2844 3SSL 64S soo 114S 440 1324 860 660 740 790 180 sso soo S60 380

7S 13SS 280M 64S soo 114S 440 1304 860 660 720 770 140 600 soo 600 390

~ 90 1427 280M 64S soo 114S 440 1304 860 660 720 770 140 600 soo 600 390

110 1S64 280M 64S soo 114S 460 1373 860 660 720 770 160 600 soo 600 390

~ 300 2SO w 132 1663 31SM 64S soo 114S 460 1373 860 660 720 770 160 600 soo 600 390 ~ 160 1740 31SM 64S soo 114S 460 1373 860 660 720 770 160 600 soo 600 390

200 2026 31SL 64S soo l14S 460 1392 892,S 692,S 720 770 160 600 soo 600 390

160 1860 31SM 64S soo 114S 760 11SO 6SO 4SO 720 770 160 600 soo 600 41S - 18S 19S9 31SL 64S soo 114S 760 11SO 6SO 4SO 720 770 160 600 soo 600 41S

5i -200 2146 31SL 64S soo 114S 760 llSO 6SO 4SO 720 770 160 600 soo 600 41S "' -6 i() 2SO 300 2SO 2410 3SSM 64S soo 114S 780 llSO 6SO 4SO 720 770 180 600 soo 600 41S w -~ 31S 2638 3SSM 64S soo 114S 780 llSO 6SO 4SO 720 770 180 600 soo 600 41S -3SS 279S 3SSM 64S soo 114S 780 llSO 6SO 4SO 720 770 180 600 soo 600 41S - 400 2944 3SSL 64S soo 114S 780 llSO 6SO 4SO 720 770 180 600 soo 600 41S

3SS 3234 3SSM 720 S40 1260 480 1439 967,S 767,S 740 790 180 6SO sso 600 430

400 3383 3SSL 720 S40 1260 soo 1439 967,S 767,S 740 790 200 6SO sso 600 430

4SO 3867 3SSL 720 S40 1260 soo 1S31 967,S 767,S 8SO 900 200 6SO sso 600 430 0 soo 406S 3SSL 720 S40 1260 soo 1S31 967,S 767,S 8SO 900 200 6SO sso 600 430 0

"' ~ S60 300 2SO 4329 400L 720 S40 1260 soo 1S31 967,S 767,S 8SO 900 200 6SO sso 600 430 w

~ 630 44SO 400L 720 S40 1260 soo 1S31 967,S 767,S 8SO 900 200 6SO sso 600 430

710 4670 400L 720 S40 1260 soo 1S31 967,S 767,S 8SO 900 200 6SO sso 600 430

800 7029 4SOL 720 S40 1260 soo 1680 967,S 767,S 980 1030 200 6SO sso 600 430

900 73S9 4SOL 720 S40 1260 soo 1680 93S 73S 980 1030 200 6SO sso 600 430

37 1073 22SM 64S soo 114S 470 1299 860 660 700 780 140 600 soo 630 400

~ 4S 1122 22SM 64S soo 114S 470 1310 860 660 700 780 140 600 soo 630 400

8 SS 3SO 300 120S 2SOM 64S soo 114S 470 1327 860 660 700 780 140 600 soo 630 400 M w

~ 7S 137S 280M 64S soo 114S 470 1304 860 660 700 780 140 600 soo 630 400

90 1447 280M 64S soo 114S 470 1304 910 710 700 780 140 600 soo 630 400

132 1804 31SM 696 S47 1243 S30 1471 961 761 800 880 140 700 sso 710 400 0

160 1881 31SM 696 S47 1243 S30 1471 961 761 800 880 140 700 sso 710 400 0

"' 6 18S 3SO 300 1980 31SL 696 S47 1243 S30 1490 961 761 800 880 140 700 sso 710 400 g w

~ 200 2167 31SL 696 S47 1243 S30 1490 961 761 800 880 140 700 sso 710 400

2SO 2431 3SSM 696 S47 1243 S30 1422 961 761 800 880 140 700 sso 710 400


I Group Diamonsion

a2 al

N M

Gu, (Kw I Htz (d/d)

Model Power ( Kw ) I (rpm) De Db kg MOTOR

IE C al a2 A c L Ls z N M g bl b2 hl h3

3000 1500

250 3190 355M 755 585 1340 540 1519 1020 820 800 880 180 700 750 710 425

315 3418 355M 755 585 1340 540 1519 1020 820 800 880 180 700 750 710 425

355 3575 355M 755 585 1340 540 1519 1020 820 800 880 180 700 750 710 425

0 400 3724 355L 755 585 1340 560 1519 1020 820 800 880 200 700 750 710 425

~ 450 4208 355L 755 585 1340 560 1611 1020 820 850 930 200 700 750 710 425 6 g 400 300 w 500 4406 355L 755 585 1340 560 1611 1020 820 850 930 200 700 750 710 425 :,:

560 4670 400L 755 585 1340 560 1611 1020 820 850 930 200 700 750 710 425

630 4791 400L 755 585 1340 560 1611 1020 820 850 930 200 700 750 710 425

710 5011 400L 755 585 1340 560 1611 1020 820 850 930 200 700 750 710 425

800 7370 450L 755 585 1340 560 1760 1020 820 980 1060 200 700 750 710 425

500 4571 355L 865 675 1540 560 1811 1130 930 880 960 200 750 800 710 470

560 4835 400L 865 675 1540 560 1811 1130 930 880 960 200 750 800 710 470 0

630 4956 400L 865 675 1540 560 1811 1130 930 880 960 200 750 800 710 470 ~ 6

710 5176 400L 865 675 1540 560 1811 1130 930 880 960 200 750 800 710 470 g 400 300 w :,: 800 7535 450L 865 675 1540 560 1960 1130 930 980 1060 200 750 800 710 470

900 7865 450L 865 675 1540 560 1960 1130 930 980 1060 200 750 800 710 470

1000 8415 450L 865 675 1540 560 1995 1130 930 1100 1180 200 750 800 710 470

90 1887 280M 770 615 1385 480 1544 1035 835 800 880 160 700 550 670 450

~ 110 2024 280M 770 615 1385 480 1613 1035 835 800 880 160 700 550 670 450

~ 132 400 350 2123 315M 770 615 1385 480 1613 1035 835 800 880 160 700 550 670 450 w :,: 160 2200 315M 770 615 1385 480 1613 1035 835 800 880 160 700 550 670 450

200 2486 315L 770 615 1385 480 1632 1075 875 800 880 160 700 550 670 450

160 2530 315M 770 615 1385 580 1613 1075 875 960 1040 160 800 600 800 500

8 200 2816 315L 770 615 1385 580 1632 1075 875 960 1040 160 800 600 800 500

'7 250 3080 355M 770 615 1385 600 1564 1075 875 960 1040 180 800 600 800 500

~ 500 350 w 315 3308 355M 770 615 1385 600 1564 1075 875 960 1040 180 800 600 800 500 :,:

355 3465 355M 770 615 1385 600 1564 1075 875 960 1040 180 800 600 800 500

400 3614 355L 770 615 1385 600 1564 1075 875 960 1040 180 800 600 800 500

355 3504 355M 755 585 1340 600 1519 1060 860 900 980 200 800 600 800 435

400 3652 355L 755 585 1340 600 1519 1060 860 900 980 200 800 600 800 435

450 4136 355L 755 585 1340 600 1611 1060 860 900 980 200 800 600 800 435 0

500 4334 355L 755 585 1340 600 1611 1060 860 900 980 200 800 600 800 435 ~

~ 560 500 350 4598 400L 755 585 1340 600 1611 1060 860 900 980 200 800 600 800 435 w :,: 630 4719 400L 755 585 1340 600 1611 1060 860 900 980 200 800 600 800 435

710 4939 400L 755 585 1340 600 1611 1060 860 900 980 200 800 600 800 435

800 7299 450L 755 585 1340 600 1760 1060 860 900 980 200 800 600 800 435

900 7629 450L 755 585 1340 600 1760 1060 860 900 980 200 800 600 800 435

0 800 7920 450L 865 675 1540 600 1960 1170 970 980 1060 200 850 750 850 525 ~

~ 900 500 350 8250 450L 865 675 1540 600 1960 1170 970 980 1060 200 850 750 850 525 w :,: 1000 8800 450L 865 675 1540 600 1995 1065 865 1100 1180 200 850 750 850 525

~SEMPA:

140

120

--~

100

0 < w J: 80 oil E ;=.

60

40

20

I 12

:I: "'

12 a.. z oil 8 >-a.. z ~ 4

~ 80

:;: u z 60 w u --~

"""'"" u:: .... 40 w oil

.... ~ ~ ....

:::!: .... 20 w

2:. "" v /

~ 100

~ 75 2

w ~ 0 50 a.. - -oil <>

':::> 25 ~ --

0 0 50

SCE 65-250 (3000 D/D&RPM)

- r- ---- ~

._ ......... - r-.... -- -....

....... .......

G)28 ,_ ~ .... -- ........

~ ..... 0 69 -- ........ ....._

1 ......... _,,__ ~ .......

~~ ......... ,.,, '~ ,....... ...... ~ ~ .... ' r-.... µ,,,,, ..

0225

02~

02 ~. ....... I'"' ./ __.... .......

.:;:::. ~ ~-i.--:: .:;:::.

- -- /:!2 4 \l .... 0

0.

- -i--7 ':':;'; -i----i--- (/. 24' -- - ---- L•

°/)2 5

100 150 200


sempaltd.com

0 89 269

89 -

250 300

~SEMPA:

120

100

~ 80 0 c( w :I: .., E

=- 60

40

20

I 12

:!:' 9

"' a.. z .., >-

6 a.. z e 3

~ 80

> u z 60 w u u:: LL 40 w ..,

L...- -::::: ....... -:. ... L.-:::: "_,.- ....--.....

~ ~ [....--...... ~ ""' ::!: ...

20 w :::.

I.I,; v ~

~

~ 150 ~ 2 w 100 ~ 0 a.. .., <> 50

'::::>

~ ----- -~ -- -------0 0 50 100

SCE 80-250 (3000 D/D&RPM)

- - ~ .... .......

....... .........

~- ..... ...... ~ ....... r; no

....... ......... ~. n ~ -

~r--.

~i.....

~ ~ ~

rt 28 ,/

1--" /

~D 2 4~ ..... .... 1--"' -......... _ .... - i---i.-'--

~ -

.:-

y

-- Ii 2 4 ~ 2 9 Ii 2 3

Q'P8 ----~ '!:!.. ~

"-' -~

150 200 250 300


sempaltd.com

350 400

~SEMPA:

160

140

120

~ c 100 < w ::c .., E :=. 80

60

40

20

I 12

I' 9 "' "-z .., 6 >-

"-z ~

3

~ 80

):' u z 60 w

u ..... i.-::: lE 40 w .., ....... """ ......

-:::~ ::!: ·02 20 w

2:.

~ .... ... ~

~

~ 200

"' ;f 150 w ~ 0 100 "-.., t>

::::> 50 ~

_ .... '-

_ ....

--0 0 50 100

'---_. ......

SCE 80-315 (3000 D/D&RPM)

-- ..... -..

-.. ...... ,__ ~ .....

..... r-.. r-..... - ,.....

..... ..... ..... .....

...... ..... r-... r-....

~ ..... .......

..... ~

rJ• O.<

0128~

~ .............

....... ~ ~ ....... -i- ---

'--_. --..... -\Li-""""

-i-----_ ....

..... ~ ... ...

(/_ 3 9

~

rl'-· .~

,,.,,~ ~

/I,/ ..,,,...-

-..... --..... -\D2 7 'I .,, 7

flJH~ -~ 2' 7 ----_ ....

~-"-_ .... -- ---150 200 250 300 350


sempaltd.com

400 450

~SEMPA:

160

140

120

~ c 100 c( w I oil E ~ 80

60

40

20

I 12

I' 9 "' "-z oil

6 >-"-z ~

3

~ 80

> u z 60 w u

~-

..... i.::: ,,,.,,. u:: ... 40 w oil

..... i.,,. ....

~iol" :E "ii< 20 w

:::.. ~~

...ii~

!...-

~ 200 ~

;;;: 150 w ~ 0 100 "-oil <.>

:::::> 50 Cl

_ .... --..__ --

.... --0 0 50 100

SCE 100-250 (3000 D/D&RPM)

- ,....., -... .... I'

~ ....... ....... ~ ......

~ .... - ...... .... ....... ...

~ .... !'.. ,...., ... Ql3 9 ...... .....

.... .... ..... ....

..... rl - ,_

.... 'J 10•

-,, vi;,..-028~ I//

..... !/ ,

..... !/ ~~ ~ ..... .._,..... --

-~ r--- -r-- _,_ --<./. 0<00< ( 2 7 ..,. I" y

cziau -----~ (/, 2' 7 ---- ,_ --.... ........ ,.,_,_ ---150 200 250 300 350


sempaltd.com

400 450

~SEMPA:

160

140

120

~ c < 100 w ::c .., E ::c

80

60

40

20

I 20

:r 15 .,, "-z .., >- 10 "-z ~

5

g ):'

80

u z

60 w ti

v ._, /: r;,P'""

ii: ...._ 40 w ..,

::!: ·02 20 w ~

............ ,..,, P'"

/ ~ ,., ~f'

I/

~ 200

"' 2 150 w ~ 0 100 "-.., t>

::::> 50 ~

--~ --- ~ -~ -......

i-- i-- ~ ...... - ...... -...... ...... -0 0 100

.....

--

SCE 100-315 (3000 D/D&RPM)

~

....._

--- ..... .........

..... ~ ..... --- ....._

-..... - -~

~ - ILP "' - - ......... .........

\j)"" ,,

v µ,,_, ~ ,....,.,.. ...... - --~ -~

,_ "'~ :::- I'-

-· -·

...... i---~ 94 -....-- ---...... ...... -;:;: -......

- ....-....- -

200 300 400


sempaltd.com

...... ......

321

r/J, / /

;; :-:::-~

G 32~ --

500 600

~SEMPA:

160

140

120

~ c 100 <( w :I: .a E :!:. 80

60

40

20

I 9

~ .,, ... 6 z

.a >-... z

3 ~

~ 80

> u z 60 w u u:: ... 40 w .a ::!: ... 20 w :::.

~ ....

~ 400

~ 2 300 w 3:: 0 ... .a v

'::::>

~

200

100

0 0

.... ~ .... ... ~ ....

~

100

.... i--.......... 11111"'"

.-::::1111111...-

200

SCE 125-315 (3000 D/D&RPM)

- -- .._

-~

~ - - .._ ~

-~ ,__ .._

- -n - .• -

02! ~ _ ...... .... - --

-- r. ., •n - ~

.... = -

0 '5J

300 400 500 600


sempaltd.com

..... .._

~

I./),,

~

(/ 310

...... '"''"n

Z)' 2<11

.... Y ..... ~

_i--.....

G 2 0 G 3 )0 ( 1• ~n

(D3 rio <µ~U

81

700 800 900

~SEMPA:

32

~ 28

0 c( w :I: 24 .., E :!:.

20

16

12

8

4

I 4

~ 3 a.. z ~ 2 a.. z ~

~ 12

2 ~ 9 0 a.. j. 6

'"' ~ 3

0

.... ~ ~,,

..... ,,t, ,.

~ /

-----------0 20

~ --

i---i--

40

SCE 65-250 (1500 D/D&RPM)

-~ - - - .....

""--- ........ - ..... ,._ ,._

..... -........ ...... ,._ ... ..... ""- '" -.... Vt- - "-,__ ""-- ,~

- ........ - -- (/ "' ~

f..I~ ·~

l/J• ~-- ...... .......

....... ..... ...... ..... ..... -- ----

.....

.,,

(,2) 29 ~ ..........

1-1' ::::-:~~ -r-,.,, ,rl: G~2' 0 -,,,..w

1J. 9(

- ---... i---i--- ll2 55 i-----------~ _.:;, ,..w

;u2212

60 80 100 120


sempaltd.com

140 160

~SEMPA:

32

~ 28

c <( w :r .a 24 E

=-20

16

12

8

4

I 6

:r V) .... z 4 .a >-.... z ~ 2

g ~

80

u ....-:;... ...

... ::: ;:::....-z 60 w

u ~~ ....

~~ .... ~

~,,,

II

:E 40 w .a :E 'Q;

20 w

2:-

~ 16 ~

~

"" w 12 ;: 0 .... .a 8

SCE 80-250 (1500 D/D&RPM)

-~

~

..... I'

..... ,__ " " .....

...... ..... "'- " '" ....

r-... ..... " .....

...... "-.... 1 ......

...... " " " ~ lft

ro.. r-...

I;. '

~D2 e> i,.-1---,;

c-i.-_..I--'

~ ....

-~

.... ~ r-..._~

b\tn.;' 0 260-

i.--..__ 'l:'.-........ _,.... -- _,....

,.... .... -- _,.... .._,.... -- _ .... _ .... P;"::::

........ -- ..__ _,.... .... ----u-::::> ,....:: ,....,....

i-- --C> 4 -0

0 25 50 75 100 125 150 175


sempaltd.com

..... I'.

I'.

" m 8

(/, 2114 ~,;

,;I'

-r-- .... \l "''"

.,.,~··~ _,.... .... -

200 225 250

~SEMPA:

~ c c( w I

50

~ 40 I

30

20

10

E 4

:r 3 .,, "-z ..,

2 >-"-z ~

~ ):'

80 u z 60 w

,_,..._

SCE 80-315 (1500 D/D&RPM)

r--.,... r-...._

!"...._

~~

,_,_ ........

"'i.... , ..........

1l ~.,~ .... r--.

......... .....

ldJ ?S ll

ftl2E~ '-"' ..... '--- .... -...........

---

- .... ~-

u ""'~ .... 102l4 lJ S:l~

~:::: ..... :::w

:::: 40 w .., ~

... ,. I.I

::!: ·02 20 w 2:.

~ 40 "' 2

-i-i----........ - v 2l

c--i-....

_ ......

----- l! '8~

w 30 ~ 0 "-..,

20 l> ::::>

~ 10 ~

0 0 25 50 75 100 125 150 175


sempaltd.com

..... ~ ..........

Iv;,, "

(/,3 4,

"" ..... ~

c~' 7i

(/, 3 4 -~

200 225 250

~SEMPA:

32

~ 28

a <( w :i:: 24 .a E :=.

20

16

12

8

4

.s 6

g . 80

):' u ~ 60 u u: lb 40 .a ::!: ·~ 20

2:.

~ ~ 30

"" w ~

20 0 "-.a Uo

'::::>

~ 10

0

-

--

J

/ _,,, ..... _ ...... I/ V'.:: /

/.. ~ .... ~~

v ,

--0 50

......

SCE 100-250 (1500 D/D&RPM)

-- - - ...... -~

........ .....

.... -- .... - ..... ..... .......

1-...... .....

.... ....

' ...... I'-

-~ ... - ' ..... IVJ 2.~5

' ..... .......

I'-rn2 O

...... (~2' 0 ..... 1.--" --..... ..... - - ---

....... - "'-. --...... i-- "' ft !:::- .."'!'::-- ,_

Qi ~~

(/) ~2~

100 150 200 250


sempaltd.com

.......

'" .... rl '>0 '

~ 2~ ~ ......

--1~ 2 4

Qi~~

300 350

~SEMPA:

40

35

30

~ c 25 < w ::c oil E ::c ~ 20

15

10

5

I s

:!:' 6 "' a.. z ~ 4 a.. z ~ 2

~ ' 80 > u ~ 60 u u:: tl:i 40 oil :E 'ffi 20 ~

~ ~ 30 2 w ~ 0 20 a.. oil <>

'::::> ~ 10

0

v .... v... v

,,·/

//' v

/

_ ..... ------..... -

0 50

__,.. ~ ... I/'

--.....

--

.......

.....

SCE 100-315 (1500 D/D&RPM)

-- - ....... ........

r-...

" " ~-- ..... -- "' ....... ' .......

.... ' ..... ......

......

' ..._ ....... ' ...... .....

........ I'-. VJ ,7~ •

' ' ' 1io << ..

(/) 5!~ v v ,,.,.. ....... _ __, __,.. ~ ---

-~ -r--...._ -..... --r-.... di 'o<r-, </) D55

'---i---- Zl2~5 -- -i--- ---..... ....

-' ' :l~~

I\.

' ' (7) ~3 '\.

(/J ~3( ~

/' /

~ ....... ~ 3 p

~

(/J ~30

100 150 200 250


sempaltd.com

300 350

~SEMPA:

70

60

~ 50

a < LU :i:: .., 40 E ~

30

20

10

I 12

I' 9

"' .._ ~ 6 >.._ z ~ 3

g ):' u

80

z 60 LU

u u: tt; 40 .., :E 'ii: 20 LU

2:.

60

2 40

~ 0 ~ 20 l>

::::>

~ 0

I/, r ; i...- " ,,.,,

~ /

--

0 50

---

1.--'.: i:::; - -, __ ~

,,.... ......... t..o'

100

SCE 100-400 (1500 D/D&RPM)

- - ,....., -- ,....., -- .........

" r-.... r...... ' ,.... ..... -- ..... ~

..... ..... ..... .....

...... I'.

.......... ' ..... ..... ......

....... ....~

I" <l 365 ......

...... ]) 30'

'1>< 30-

.... .... ~ ..... - """" ..... ...... - .... -- '--

- -~ ...... r-- --rt-. 1 .. 3 't ( ~ [?-

--..... -----t::: .... - ;;. ~

- tJ~ ---

150 200 250


sempaltd.com

.... ....

....

' .......

' (~A n'l'

' ~ 410

<~4 ~2 ,,.,,. ......

..... 1.--"

~ ---~ '!>< 00 (/. 4~2

rl lft ---.... -: ..... </) 40 p

300 350 400

~SEMPA:

40

35

30

~ c 25 < w :I: oil E :I: ~ 20

15

10

5

I 6

i 40 ><:

2 w 30 ~ 0 ... oil 20 <>

'::::>

~ 10

0

I/ / "' ,,,.,

~ [/"

~

~

0

--

__. /" ~

/ ~ v I#

-- --

100

SCE 125-315 (1500 D/D&RPM)

-~

~

~

-~ ......_ ,.....__

......... - .........

--- ........ "-...

..... ""- .... - ...... -..... .......

..... ...... ........ /J~ [U

..... ,.. ....

<L 25: '

- I/ ,,, I/ v

/ v

~ ,,.,,...

__. -- -

--""""'~ -!'.. ~ i---

~ 'I-~~ l/J-"ru

i...-- V' 291 ->--->--~ --i...- "' ... - .,, -

200 300 400


sempaltd.com

...... .......

l';'.J r~u

I \U v /

m Ii?;;'

·-

500 600

~SEMPA:

70

60

~ 50 a c( w :i:: ocl

E 40 ~

30

20

10

I 8

~ .,, 6 "-z ocl >- 4 "-z w ~

2

g 80

>=' u z 60 w

u ::: 40 w ocl ::!: ·02 20 w

?:.

~ 80 :f:

"" w 60 ~ 0 "-ocl 40 t>

:::::>

~ 20

0

,.,/

.)',,,. ~ // ,,.. ~ ,,,

~ 'f"

~,,

"

....... --- -....... -- -....... i--i---~

0 100

--

~ ........

./ c.,,,oi ~

....

-....... ....... -

SCE 125-350 (1500 D/D&RPM)

-r-- --- -........ .......... --- ..... ,._

......_ ""-.....

...... -r-- .......... -- I........_

-........ .......... ~ .... .......

......... l'Pv vv

-,..__ .... ....... rt-. rn'

..... .....

In. . ........

0~14~ /

v v I---"' .... - -- .......

- ~ -~ ~ - .,,_ W314 "-' -- .,.,

-i--H 3a i--i---- i--~ 22P i--- i--i---- -- - 0~ _!4 ....... -

200 300 400


sempaltd.com

...... I'..

...... IW'I IU

1~41 e... /

v

1di4 lit

- ,. - i---

500 600

~SEMPA:

120

100

~ 80 c

< w ::c oil E ~

60

40

20

z 6 .,, .... z ~ 4 .... z e 2

g: 80

:;:::-u z 60 w u u:: .... 40 w oil ~ 'ii: 20 w 2:.

~ 150

"" 2 ~ 100 0 .... oil g 50

~

0

I.I

0

~~ ... ,.. ,,,

50

... ~ .. ~ ....

-""

100

"""....-

SCE 125-480 (1500 D/D&RPM)

~ ... -~ --...

.......... r-....

-~ -..... ~ ......

,.. .... r-.... -....... r-... ~

..... ,... __ r-... ,........., I/. 41:>

..... ~

(b 81.,..

;o:--

iH8D

--....-i.-i-- <L 4 5 ... -... -150 200 250 300 350


sempaltd.com

...... .....

..... ",....

()~ 9 .. ....

lrl ... 1~

Q'. 4' 1 [..; .....

.......... ........

I~ • Ci' -,....i-

.... ,,

b·9 i'.)~5

400 450 500

~SEMPA:

50

40

20

10

I 8

~ 6 a.. z .., ~ 4 z ~

2

' 80 > u :fi 60 u u:: tl:i 40 .., ::!: 'ffi 20 ~

~ 100

2 ~ 75 0 a.. ~ 50

'::::> ~ ~ 25

0

.....i~

~ ~,,

/

-

0 100

-

.d ~

.... ~ :=;i""

A __.

200

SCE 150-315 (1500 D/D&RPM)

-1-. -- ,.._ -...... ~ ....._

--- ...... ....._ .............

""r-... -1-. Im 2!~ ....... i-...

...... 'r-...

GD21 5 .....

fj,~ ·~

1---..... ..... L.- ..... ..... _,.... .....

...... 1-:::: ::'::°"' ;;.-~ IM 85 ~

~ i---....... <~3~5

<l 2815

.......

.....

300 400 500 600


sempaltd.com

............ .....

A ......

.,., --

<1>3•8

,,,,,.. _,.;'

tZ 31 8

(/) 6! ----

700 800

~SEMPA:

90

80

70

~ 60

c < w :i::

"' 50 E :!:.

40

30

20

10

I 8

:c 6 "' 11. z "' 4 >-11. z ~ 2

~ 80

>=' ....... i:::;:;...-

I..-! ~

u z 60 w u ,,

...,.,.. :t 40 w

"' ~ ~

l/

:!: '02 20 w ~

~ 150

~ 2 ~ 100 0 ...... --......

'--11.

"' <.> 50 '::::>

~

0 0 100 200

-

SCE 150-460 (1500 D/D&RPM)

-~

..... ...

.....

..... ..... -

~ - ..... .....

.....

' ~ ' (/\ ·~· ..... .....

I'. ... ... f'v~v

...

~D3 ~ i..-"""' ---- ...... ...... ~ -......

r--~ r-- --rP· , .. , ~

...... ...... ..... ---...... - ---~ (~3~5 -- ...... ...... ...... ---...... ...... 1~3i5

300 400 500


sempaltd.com

""'" ~ ' ..... ,...

. -...

~ ~

Q 4~ 51--

1--" ,,,...'

-~ 04 0

-~ ·::.

0'!3_

600 700 800

~SEMPA:

160

140

120

~ c

100 < w ::c oil E ~

80

60

40

20

I 8

~ 6 a.. z ~ 4 a.. z e 2

' 80 > u il:i 60 u u:: :::; 40 oil ::!: 'ffi 20 :::.

~ 400

2 ~ 300 0 a.. ~ 200

':::> l!> ~ 100

0

/ I/....-/

/~ ..... ...-:~ // ~ ....

Jr.I.: ~ ,

-i-_i- .... _i-

-~ --0 100

-........... -~ ..... .......... ..... ~

..... t;::. .....

----- ..... _ .....

200

SCE 150-600 (1500 D/D&RPM)

- - .......

-- - - --,_ ...... IY

.... ~ ......

"" () "

~ .......

(]) 5J

\4~ ~ ..... c-1--

..........

,.,_ - ( ~ 5 70 ~

..... _ ....

_i- .... - e. ~~ -i-_i-

-i-~--- ..... ------ ~

'- -i- ---.... 300 400 500 600


sempaltd.com

-....

"" ""'"""'

<2)6!<!.

/ .,,..,,.

..... ~

-i-_::..~ _ ....

700 800 900

~SEMPA:

36

-32

~~

~

28 - -- -~

~ 24 - - -a -< w

::c -.., 20 E

~

:=. -16

12

8

4

I 8

:i: 6 "' "-z ..,

4 >-"-z ~

2

~ >

80 _.........-: ~~ r:;::;: ~

~ ;-:::;; ~

u z 60 w u

.... ~ ,.. /~

....i::;"'"

~ I./

u:: ..._ 40 w ..,

::!: 'ii< 20 w :::.

~ 80 "' 2 w 60 ~ 0 "-.., 40 u-

::::>

~ 20

0 0 200 400

SCE 200-315 (1500 D/D&RPM)

- - - .... ....

.... .... - ..... - ......

1 ....... ' ..... ..... ' .... ...... ' .... ...... .... ' ' ......

..... ...... .... 7\ ..... ...... ' ...... ... ' 1'- .... .... ...... ' '"'~g .,

...... ' "' ...... y

"' y

(~3

,I

0 60 J v //

I/ / !/ ......

i,....- -I/ ~ -

.-:: ~ ....... .... ....._ - r-~ ( .. </>261 - (/) 80 ""'~

' ~n'

~

;;;-

Q 320

It'~ I"' ~2~0

'./), bU

600 800 1000


sempaltd.com

1200 1400

~SEMPA:

70

60

~ 50

c < w :i:: oil 40 E ~

30

20

10

8

6 :c .,, <L z 4 oil >-<L

~ 2

~ - 80

> ~ 60 w u H: 40 w oil ::!: ·;;; 20 w :::.

200

~ ~ 150 2 ~ 100 0 <L

~ 50 ':::>

~ 0

-- - ---

- ~ -

::f:i ~

.4" ,. I

' ,

---0 200

--

-~ ,..._ --- -.....

--~ ~

--..... ..... ..... ----400

SCE 200-430 (1500 D/D&RPM)

r-. ~- ......_

......_ ~ ......

........ ..........

r-- ........ -- -- ..... ....... ,...... .....

....... ~"'-......_ ........

........... ID.> OU

.... - ........ ~ ....

(, ~· n' .......

.......... lc1l< 1.,n-..

A

I'.. I'..

rt •ft "'

y ............ ~ .......

I---' ....... qi 3~ ~ _,,... _,,...

1,-,, t::-:. --...... ,f',-:;; ;';;'" ( 4 16

~ u.,u

qi 26 --..... -- <.t~J -..... - ---~ <µ

~-..... ,__ - ' 3 J

600 800 1000


sempaltd.com

1200 1400

~SEMPA:

140

120

~ 100 ~ c <( w :i::

~ 80 ~

60

40

20

I 8

:c 6 .,, "-z ..,

4 >-"-z ~ 2

g: 80

>=' u z 60 w u u: .... 40 w .., ::!: "ii< 20 w ~

~400

"" 2300 w ~ 2 200 .., <.>

:::::> 100 ~

0

~ ~ ~ IA ~ jlll"'"

....::~

V I rl

- ---t::: --~ - -0 200

""" 11!!!1 ..... ~

---400

SCE 200-500 (1500 D/D&RPM)

r-- ~--r-- -r-- ~ ~ - ---r- --

~-- -.. ......_

r-- ~ ... r-

-..._

........

1-....

~ - ........... ,._

...... (/) ....._

........ -....._

' I'.. ' _.,_

0 3CV ..... ...... ,,.,.. ~

......---

~ r- r--

-... - l<tJ

(, .. ~

---- --

...._ ......

r-..... ........

1,-,, ........ ~

In- •n ~

..... 90

..... v

n'>"l ITU

-.... :: :... -'::: - - IC 49P --.... - - '/) ,uu

600 800 1000


sempaltd.com

~ r;DS ~4

.,.,

rt> 5 64

v .....

rl'. ..,.,-ws i45

"' 5"s~s -,.,

1200 1400

~SEMPA:

60

50

'E a 40

< w ::i:: .., E :=.

30

20

10

:!:' 6

"' "-

:li 4 >"z w 2

g 80

:;:::-u z 60 w u ::: 40 w .., ::!: ·02 20 w 2:.

~200

"" 2150 w ~ 2 100 .., l> ::::> 50 £

0

-i--

-r-- ---i-- ---.... --"'-- ------ r--._

..,, .,;" ....-:;:;;

....... ~ ::-II"'" ..... ~~

..... ~ ... , ... ~ ...

0 200 400

.....

SCE 250-350 (1500 D/D&RPM)

r--- ,__ ......

r-- ..... --- ........... -... .....

,-..,..._ -r-- .......

...... ........... ,__ """i-... """r-.. ...... _

..... ~ ~ 61" ..... ..........

"""r-... ~ ~ ...........

Q_ 3 0 ..

~

,;~ .... ,,...i.--./ _ ......

_i.--

~i-- ,.... - 7'71:" ,.;:I::;; .... P"

,, I <b~3:l"

II""

Q_ 3~0

~ ~ ·~

G 3 0

600 800 1000 1200


sempaltd.com

....... ~ ......

<b3E 4~

<b 3Ee-

./ ~ ....

~ 3 4

0~84

1400 1600 1800

~SEMPA:

90

80

70

~ 60 0 <I: w :i:: ..,

50 E :i::

40

30

20

10

I 8

~ 6 "z .., ~ 4 z w

g: >=' u z w

u ::: w .., ::!: "ii< w

~

2

80

60

40

20

~400

"" 2300 w ~ 2 200 .., <.>

:::::> 100 ~

0

,,,.,, ~

.... ~

I/

~

~

0 250

-

.... ~ -~ ""'jllll

..... ,.

_ ..... _ ..... ~-

500

SCE 250-450 (1500 D/D&RPM)

- - - -~

-~ -- ~

'~ - .... - ... - r... ~ .....

> I'. -

~ ,,.,~~ - ....

" - -

..... r...

l--" l!> 9( """/

,.....i.--,,,. !--" ..... _ ..... ...... _ .....

l!> 9( 0~3 ~~4 ~5

_ .... ---

_ .... '0~ 5 _ .... _ .....

-~ _ .... -_ ..... _ ..... _ .... -- ~~~( -i-

_ .... I 3)0

750 1000 1250 1500


sempaltd.com

..... ....

'J}rJ.'f

IJ ~'" '/ ..... v

0149

17\, 9 ----

1750 2000 2250

~SEMPA:

180

160

140

~ 120 c <( w :i::

~ 100 :i::

80

60

40

20

I 12

x 9 .,, "-z ..,

6 >-"-z ~

3

g: 80

>=' u z 60 w u ::: 40 w .., ::!: "ii< 20 w ~

ll

~1000 ~

2 750 w ~ 2 500 .., <.>

:::::> 250 ~

0

--0

~

...... _ ...

,..t:;i,... .... ~ 17

~~

~

'

---_ ....

--.........

250 500

~-

-

-

-----750

SCE 250-600 (1500 D/D&RPM)

- ~

- " " -

"'" - ..... -- "-r- ' " ..... ... .... ...

" ... ~ '-

I" ' .... JJ ~-

..... ~ -

' .,. -I"

'" ~·

~ 5 uq,;• ,I

"' .......... ..... ..... .... ~ _ ...... .... _ ...... _ ......

I"'--.. ........... r--..,_

I0'.51'0 ..... ::-~ r-- ....

I' ' ' ' ""

"'

IH4

.......... ..... ~

r-....,i-..

fl A~

kzj 6•14 --_ ...... ---~ (/. 5' 5 _ .... --- ------------ ~

µ~ 0

1000 1250 1500 1750 2000


sempaltd.com

2250 2500

~SEMPA:

36

- -32 - -- -28 - -.. - -....__

~ 24 -.. - -..

c < - -w -:J: oil 20 E

- -~

..... -..

16

12

8

4

I 9

:I: "' a.. 6 z oil >-a.. z

3 ~

~ 80

>=' u ~ iill .....

z 60 w u

... liiiii ..... ........ u:: ... 40 w oil ..... ,, :!: ·o;: 20 w

:::. I...<'

~ 100 3:: ~

75 2 w 3:: 0 50 a.. oil v

'::::> 25 £ 0

0 200 400

SCE 300-315 (1500 D/D&RPM)

- --.. ~ - -- --.. ..... ~ ""- I'.. - ..... ' ..... ..... 1 .......

"" .... "" - ..... ' - I'.. ' ...... ....... ' 1 ....... - ....... " - ....... ' ..... ' 7\ In ..... ..... " -

~

" 1'-( ,,.. a

q_ 26 ~ i,...-

,,,.. v _.._ -

( ~' '" Olli! li:ii' - ( A r::- \/) [.<:8)

'/.} uu

(D2 !5 !/.),.

600 800 1000


sempaltd.com

..... '\.

'\.

" " II'. " " '\.In- ,~.~

1. A•

(/_ ,,, /

..... v ,.., v

,-.. ...... ...... ~u •u .,., ......

~ 3 0 (/_) !2

1200 1400 1600

~SEMPA:

70 -....... ~-- ,_ -~ --60

- - --- ~ --........ --~ 50

a r--- --c( w - ...... -- -:i:: 40 oil E ~

30

20

10

I 12

~ 9 .,, "-z oil 6 >-"-z ~ 3

~ 80

> u z 60 w u u:: ..._ 40 w oil

....-: ~ ~

.,, ,A. ..... ,....

~ ·;; 20 w ~

~ .. ~

v

~400 ~

"' ~ 300 w ~ 2 200 oil u-

::::> 100 ~

0 0 500

,_

SCE 300-400 (1500 D/D&RPM)

--- ----- ......_ ........ _

......... .......... ........... - ........ ~ ......

---- ........... .... ... .......... ~ .... " - .......... ....

r--.. ...... ........ ~ I'..

~- "- ' ........ ·""-~ ...... ........ ' ......

"'" 1'-... " '"" --

" ' ~~-

"' k1l 3 5 A- "

C/J 360,. v ~

...... ~ _ ...... -

~ ::;;..-: .,, -- r1 ::""- ~ ~-· :-:.- rt-. :::-::: .....

"' ' ........

" ' " rJ"'u

"' , __

~-V' /

/

A~ r-< J4~0

<,l 44(

b4( 7 (/)• 30

(L) ~ 60

1000 1500 2000 2500


sempaltd.com

3000

~SEMPA:

120

--- ---100

- --- -~ 80 ---c c( w :i:: ocl E - --~ 60 -

40

20

I 9

~ 6 .,,

"-z ocl >-"- 3 z ~

g 80

~ ~ ......

A v ~

> u 60 z

w u :::: 40 w ocl

~ /

/

::!: ·;;;; 20 w 2:.

~800 ~

"' :z: 600 "" w ~ 2 400 ocl l> -::::> 200 ~

0 0 500 1000

SCE 300-500 (1500 D/D&RPM)

- r-..... ~ ......

~r-.....

'i... -- I'.. r-~ I'.

,......~ 1 .........

r--.... " -...... ...... ..... r-..... '"'-

.......... "'-r-.... !'...

I'. !'...

" .......... I'. ~'-· :-

I'. I'.. ~,-

....... I'.. ..... Im 17n~

...... ......

l'tl ,~u

(/) ~2(~ v v [.....-v [.....-v

--r--.. -r--.. "'-. ~ i-...... ~

" ~ -~

D5

I./ ~

r-r--.... lri. ~ It 51 ID:>.ou

l'tl , .. u -

0~5( '-

i--i--i--- ~5 0 i--i--i--i--- - ( • tn

lll4 ~o

1500 2000 2500


sempaltd.com

3000 3500

~SEMPA:

200

175

150

~ 0 125 < w :i:: oil E :=. 100

75

50

25

I 12

~ 9 .,, ... z oil 6 >-... z e 3

g 80

):' u z 60 w u u:: ... 40 w oil :::!: ·~ 20 w 2:.

§:1500 ~ a< 3: 1000 0 ... oil g 500

~

0

,,r ,...'A; ~

..... ~/ ~ ....

/.,iV

J. " ,,,

--0 500

--

I/ ~ ~ V"

,_ -~~

-

SCE 300-700 (1500 D/D&RPM)

-~~

...... r-..

' -- ' ........ ... - ' ..... ' r-.. ..... ..... -....._ " ' .... " '" ' ' ' -- ....... II.. µ --

........ "' ' ~ ........ ~ ..... II.. -,..

" ... ' ' '" ... _,,, __ .

' ,... .,,

{ .,,,o

/ ,,..-

cf, "' ~/

/ ~ / - 1.---' -,_

- --,... ~ ....... -.... r--.. ~- --........... ...... :: 11\L :n (/) 08 <.µ >O\

r/J1 ..... --,_ --,......- -- .. -i--

.._ -- - ".::.. JC i--i-- -i--- i----,_ "''~

1000 1500 2000 2500


sempaltd.com

08

3000 3500

~SEMPA:

~ 0 <( I.LI :i::

50

40

~ 30 :i::

20

10

E 8

I' 6 .,, "-z ..,

4 >-"-z !!!.

2

~ >='

80

u z 60 I.LI

u ::: 40 I.LI .., ::!: "ii< 20 I.LI

2:.

~200

"" ~ 150 I.LI

~ 2 100 .., <.>

:::::> 50 Cl

0

,..._ i--

-i-i--

i---- --t-i-_

-r---i-__

,__ ,..__ ---i--

~ ..... ,....::::; i::;;...-

... l:ill~ .. ~ I,....-

0 250 500

-.....

SCE 350-350 (1500 D/D&RPM)

,....,__ -i--.

1"'-r--,

-r---,.. ..... t--. ,.... ..... ..._ ..... r-...

~I"'-

"'"'" r-1"'-- t-... "' ..... ........... "' ...... "'I'

,_ .......... 'r...... ,,,,

'r...... I"" ..... ~ ........... t-... ...... .....

...... 'r-... ~ 3 ~or-t-... ......

"'-··~ n ~

.,_

"" - -

lq.l3 s. ... -........ ~ ..... .......... ~-

_ ....

- ""'"- -: r,,,.. .......... ....... ...... - ~) 1C l/. ~ ••

.,,,.....- ,...:;;;IOI" ::;; ....

,,,_ ~

103 5

D~ 1C

750 1000 1250 1500 1750


sempaltd.com

~ ...., ~ 81

~~ /f'

ft;";';;~

0~8(

2000 2250 2500

~SEMPA:

70

...... ,.... ......... 60

..... ,.... ..........

..... ,._

..... ~ ~ 50

a ...... ,.... r... c(

w ..... ..... ..... ..... ,._

:i:: ocl 40 E ~

,.... ..........

..... 30

20

10

I 9

~ .,, D... 6 z ocl >-D... z 3 ~

g 80

> u z 60 w u IT: 40 w ocl

~:;;::; k::~i-"'

,::;;~"" i..~

::!: "ii< 20 w ~

.... ~ ,.,, ~.,,..

~400 ~

"' ~300 w ~ 2 200 ocl u-

::::> 100 ~

0 0 500 1000

...........

SCE 350-400 (1500 D/D&RPM)

,..... ....

..... .....

.......... r-... ..... .... .....

' ..... ......... !'... ,...._ ' " - I' ...

.... ~ ..... """- '" ....... ' ' ' ' r--..

' II'. ' " I' Y- ~"u

" ,-, ~· ,-,.. ....

IP'"'

"

IP'"'~ I;' ...... 1 .... / .......... J/

~ -~ --..... --....

~ _,.........,. ,.... r......._ ~- ....

~ ...... I~ sci-- n.1~- ~< b4oc

In. ..... (/> 376

u~.,,

1500 2000 2500 3000


sempaltd.com

" ... ~ ·.>\

ft>, 31 if /

~

,......_ it> 3

Q 00

3500 4000 4500

~SEMPA:

120

100

~ 80 c ci: w ::c .,, E :=. 60

40

20

I 12

:c 9 .,, a.. z 6 .,, >-a.. z

3 ~

~ 80

> u 60 z

w u u::: 40 .._ w .,, :E ·02 20 w 2:.

tooo

).:'. 750 "" ~ 2 500 .,, u

::::> 250 ~

0

-

-

II

0

"' ' .... , ...

500

-~

-~ ~-

--~

-~ ~-

... -Ill" ... ill!!~

.:l!!l ....

1000

--

SCE 350-500 (1500 D/D&RPM)

-~-r-.._

r-. ...

r-..._ -- r-... ,_ ....

' .... ......

' -.... _ r-... .... ' 1 .......... .... ~

..... r-... ' -.... _ ...... "i-.. ........... r-...

'

' ' ' <µ,.. ,,

I' i-..

' -~ I"-..

,_

.... ft!"' u

......

' 1~

.... ,~-· -

r1 r•n

I/ .....

,....v i;z 4'0 L.-.,...,,. ......

,,,., .._ .... ........

---- ,_,... .... _ -r-. ....

l"'r-, ,.,_l'.':::i:,. ll ~9 5 Ill-:>· 'V

ft!"' u

ll 3P

\ 49~

(:J< 5

u 2)

1500 2000 2500 3000 3500 4000


sempaltd.com

4500 5000

~SEMPA:

180

160

140

~ 120 a <I: w :i:: o/J 100 E

:i:: ~

80

60

40

20

E' 12

~ 9 .,, a.. z o/J 6 >-a.. z ~

3

g 80

;:-u z 60 w u :t 40 w o/J :E ·02 20 w :::.

~2000

"' ~1500 ~ 2 1000 o/J <>

::::> 500 ~

0

~

-

0

~~

.:::jlll"

,ij~

500

..... -:. ..... ~ ~ ......

~!l:'

1000

SCE 350-700 (1500 D/D&RPM)

- -..... -- ..... -

..... ..... -- - ..... - I./)"'"' ...

- ..... - - 'I. . .," -!'..

~

In·~

~

.... ~"n

(/) 700,

t:bsq, /

I//

,.....v ,....., .......... ., ...... I-' ---

............. 05~ o I 0( ~ 6 ~o 0 ru1J

..... :;. ...... -

/J ru" _ .. !Ci

-i-- '/) --....... -- --i----- <? ~ 0 ... -i-,_ --....... _,..... _,_ '-

~- /J 550

1500 2000 2500 3000 3500 4000


sempaltd.com

4500 5000

<( Fevzi c;:akmak Mah. 10644 Sk. No:43-45 N Karatay I Konya I TOrkiye ,~ [email protected] <( Tel : +90 332 237 03 31 ~ Fax : +90 332 235 43 64

<( BOyOk Kayac1k Mh. K.O.S.B. Kuddusi Cd. 22. Sk. :::::C::: No: 4 Sel~uklu I Konya I TOrkiye 0::: [email protected] CO Tel: +90 332 345 32 90 (4 Hat) ~ Fax : +90 332 345 32 95

~SEMPA - Çorlu · Pompa Oretim sektorOnde; ... 14 Shaft ring 16 Gland packing 13 Lantern ring 32...

Documents

Transcript of ~SEMPA - Çorlu · Pompa Oretim sektorOnde; ... 14 Shaft ring 16 Gland packing 13 Lantern ring 32...