Seminars on “PII & Underground BIM” cum · Seminars on “PII and Underground BIM” Seminars...
Transcript of Seminars on “PII & Underground BIM” cum · Seminars on “PII and Underground BIM” Seminars...
1
Event Report
Seminars on “PII &
Underground BIM” cum
Inauguration Ceremony of
HKIUS Council (2019-21) and
IIUS Executive Committee
(2019-23) (HK Chapter)
Date: 25th September 2019 (Wed)
Venue: Regal Kowloon Hotel
Organizers: HKIUS & IIUS
Event Code: E016-HKIUS-Y19
Updated on 18/10/2019
2
Content ........................................................................................................................................ 1
Introduction ................................................................................................................ 3
Objectives .................................................................................................................... 3
Rundown ..................................................................................................................... 4
Seminars on “PII and Underground BIM” ......................................................... 5
Registration and Cocktail..................................................................................... 7
Welcome Speech by Ir Prof Eric MA, President, IIUS..................................... 8
Keynote Speech by GOH-Ir LAM Sai-hung ...................................................... 8
Inauguration of HKIUS Council .......................................................................... 9
Inauguration of IIUS Executive Committee (HK Chapter) .......................... 10
Certificate Presentation to Ir LAM Sai-hung as HKIUS Hon. Fellow ........ 12
Certificate Presentation to IIUS Hon. Members ........................................... 13
Vote of Thanks by Ir C.K NG, HKIUS President & Toasting ........................ 15
Souvenir Presentation to GOH ......................................................................... 17
Outstanding Award of Utility Specialists 2019 ............................................. 18
Game Time ............................................................................................................ 21
Closing speech by Ir Dr. King WONG, IIUS Executive President ............... 23
3
Introduction
Inauguration Ceremony of HKIUS Council (2019-21) and IIUS Executive Committee
(2019-23) (HK Chapter) was held in Regal Kowloon Hotel, Tsim Sha Tsui, on 25th
September, 2019 (Wednesday).
The ceremony was a major event held by Hong Kong Institute of Utility Specialists
(HKIUS) and International Institute of Utility Specialists (IIUS), to foster the exchange of
ideas among the utility industry through seminars and to celebrate the incumbent of
council members through the inauguration ceremony.
Objectives Seminars on “PII and Underground BIM”
A series of free admission seminars themed on “PII and Underground BIM” were
organized to arouse the awareness of and deepen the understanding of the participants
to BIM standards and Underground BIM.
Inauguration Ceremony
The inauguration ceremony marks the incumbent of the HKIUS Council (2019-21) and
IIUS Executive Committee (2019-23) officially.
Award Presentation
The Outstanding Award of Utility Specialists 2019 (Professional/Student) recognize the
awardees’ outstanding contributions and achievements related to utility industry. All
shortlisted nominees were invited to join the dinner and all awardees were announced
publicly during the ceremony.
4
Rundown Time Rundown
SEMINAR
2:30pm Seminar Starts
2:30pm - 3:15pm BIM Standards
3:15pm - 4:00pm New Tech Discover
4:00pm - 4:15pm Break
4:15pm - 5:30pm PII & Underground BIM
Dinner
4:30pm - 6:00pm Set up Reception、Backdrop
6:00pm - 7:00pm Cocktail starts, Registration
7:00pm Dinner Start
7:05pm - 7:10pm Welcome Speech by Ir Prof Eric MA, President, IIUS
7:10pm - 7:15pm Speech by GOH - Lam Sai-hung
7:15pm - 7:30pm Inauguration of HKIUS Council & Inauguration of IIUS (HK) committee
7:30pm - 7:40pm Presentation of Certificates to Lam Sai-hung (HKIUS Hon)
7:30pm - 7:40pm Presentation of Certificates to IIUS Hon. Members
7:40pm - 7:50pm Toasting, Vote of Thanks by Ir CK NG, President, HKIUS and Souvenir to GOH
7:50pm Dinner to be served
8:20pm - 8:45pm Outstanding Award of Utility Specialists 2019 Presentation
8:45pm Mini-game
9:30pm Closing speech by Ir Dr. King WONG
5
Seminars on “PII and Underground BIM”
Seminars started at 2:30pm. There were 3 speakers delivered presentations related to PII,
Underground BIM and New Technology & Equipment adopted in utility industry. A few
booths were also set up to showcase the new equipment.
List of Speakers:
1. Ir Dr. King WONG, Executive President of IIUS – PII
2. Ir NG Chun-keung, President of HKIUS – Underground BIM
3. Mr. KUNG Hiu-leung, Daniel, HKIUS Council Member – New Technology & Equipment
6
7
Registration and Cocktail
The ceremony has completed successfully, with over 200 guests attended! Honorably, we
had Ir LAM Sai-hung, JP, Permanent Secy (Works) of Development Bureau being the
Guest of Honor. Please refer to Appendix 1 – Major Guests List.
Most guests arrived at around 18:00pm and received their name badges. They
chitchatted with each other and sharing their insights about the development of
underground utility.
8
Welcome Speech by Ir Prof Eric MA, President, IIUS
President of IIUS, Ir Prof Eric MA welcomed and expressed his gratitude to the guest at
the opening. He introduced the establishment, main functions and future plan of IIUS.
Keynote Speech by GOH-Ir LAM Sai-hung
Ir LAM Sai-hung, Permanent Secretary for Development (Works) and Hon. Fellow of
HKIUS were invited as Guest of Honour. He conducted his keynote speech after Ir Prof
Eric MA.
9
Inauguration of HKIUS Council
Following the keynote speech, Ir LAM presented the appointment certificates to the
below representatives of the newly elected Council (2019-21). The Council received a big
applause from the guests.
Position Name of Council Member
President Ir NG Chun-keung, FHKIUS, FIIUS 伍振強
Senior Vice President Ir Dr. TSE Wai-tat, Peter, FHKIUS, FIIUS 謝偉達
Vice-President Ir Prof. LOCK Fat-shing, Louis, FHKIUS 樂法成
Mr. YUE Kwok-leung, Tony, BBS, MH, JP, FHKIUS 余國樑
Hon. Treasurer Ir KO Kai-man, Jim, FHKIUS, RPUS 高繼文
Hon. Secretary Mr. HO Cheuk-yin, Jack, MHKIUS 何焯賢
Immediate Past President &
Council Members Ir Dr. WONG King, FHKIUS, RPUS, FIIUS 黃敬
Past President & Council
Members Mr. KWOK Kai-yip, Zico, FHKIUS, RPUS 郭啓業
10
Inauguration of IIUS Executive Committee (HK Chapter)
As an international platform, IIUS has recruited a number of overseas members to build
the future of utility industry in joint efforts. Each committee carries a service term of 5-
years.
The 1st Executive Committee (2019-23) (HK Chapter) was inaugurated by GOH, under the
witness of 200 guests. With pleasure, the overseas committee members (regional
representatives) flied over to Hong Kong to celebrate this big day.
(1) Luzon, the Philippines – Mr. Randolf Sevidal Vicente
(2) Melbourne – Mr. Lonion CHEN 陳超良
(3) Shenzhen – Mr. JIANG Xu-yang 蔣旭陽
11
12
Certificate Presentation to Ir LAM Sai-hung as HKIUS Hon. Fellow
Ir LAM Sai-hung has recently admitted as Honorary Fellow of HKIUS. After the
inauguration, President - Ir C.K NG presented the membership certificate to Ir LAM.
To be an honorary fellow of HKIUS, the invitee has to hold a senior and influential
position in construction industry, and has made continuous remarkable contribution to
the industry. In the past few years, the former Permanent Secretaries for Development
(Works) including Ir WAI Chi-shing, Ir HON Chi-keung and the former Secretary - Ir MA
Siu-cheung, Eric had also offered great supports to HKIUS.
13
Certificate Presentation to IIUS Hon. Members
A list of significant professionals who have recently joined IIUS as Honorary members and
certificates were presented to them after the inauguration ceremony. Here is the list.
Hon. Fellows
Ir LAU Chun-kit Ricky, JP 劉俊傑工程師、太平紳士
Director of Civil Engineering and Development Department, The Government of the
HKSAR
香港特別行政區政府 土木工程拓展署署長
Mr. WONG Chun-leung, JP
黃仲良 先生、太平紳士
Director, Water Supplies Department, The Government of the HKSAR
香港特別行政區政府 水務署署長
Ir SIT Wing Hang, Alfred, JP
薛永恒 工程師、太平紳士
Director, Electrical & Mechanical Services Department, The Government of the HKSAR
香港特別行政區政府 機電工程署 署長
Sr AU Choi-ka, SBS, JP
區載佳太平紳士、銀紫荊星章
Former Director of Building Department, HKSAR
Director 2018-2020, Hong Kong Association of Energy Engineers
香港特別行政區政府 原屋宇署署長
香港能源工程師學會 董事(2018-2020)
Randolf Sevidal Vicente
Honorary President, ASEAN Federation of Land Surveying and Geomatics (AFLAG)
Mr. TONG Ka-hung, Edwin
唐嘉鴻 先生
Ex-Director of Drainage Services Department, The Government of the HKSAR
香港特別行政區政府 原渠務署署長
Mr. CHAU Sai-wai, JP
周世威工程師、太平紳士
Deputy Director, Water Supplies Department, The Government of the HKSAR
香港特別行政區政府 水務署 副署長
Ir MAK Ka-wa, JP 麥嘉為 工程師、太平紳士
Deputy Director of Drainage Services Department, The Government of the HKSAR
香港特別行政區政府 渠務署 副署長
Ir CHAN Wing-kin, Alfred
陳永堅 工程師
Managing Director,
The Hong Kong and China Gas Company Limited
香港中華煤氣有限公司 常務董事
14
Hon. Advisors
Two Honorary Advisors have extended their appointment period till 31st December, 2023.
(1) The Hon. Sr. TSE Wai-Chuen, Tony, BBS
謝偉銓 測量師、銅紫荊星章
Member (Functional Constituency - Architectural, Surveying, Planning and Landscape)
Legislative Council of The HKSAR
香港特別行政區 立法會議員 (功能界別 建築、測量、都市規劃界及園境界)
(2) Ir Prof. SHEN Qi-ping, Geoffrey
沈岐平 教授、工程師
Associate Dean (Teaching), Faculty of Construction & Environment
The Hong Kong Polytechnic University
香港理工大學 建設及環境學院(教學) 副院長
15
Vote of Thanks by Ir C.K NG, HKIUS President & Toasting
Ir C.K NG expressed his gratitude to the supports from all guests, and drunk a toast to
celebrate the success of HKIUS and IIUS, and the establishment of the newly elected
Council and Executive Committee.
16
All major guests, HKIUS Council Members, IIUS Committee Members were invited to the
stage to have group photos.
The seat arrangement for the first two rows.
代毅 麥嘉為 周世威 樂法成 郭啓業 沈岐平 謝偉達 余國樑 方偉文 蔣旭陽
唐嘉鴻 區載佳 Randolf Sevidal Vicente
劉俊傑 馬紹祥 林世雄 伍振強 謝偉銓 黃仲良 彭耀雄 黃敬
17
Souvenir Presentation to GOH
A souvenir was presented to the Guest of Honour, Ir LAM Sai-hung from IIUS President,
IIUS Executive President and HKIUS President. It’s a Thank You Card designed by the
Secretariat. A utility map was put on the cover to symbolize the importance of
underground survey.
18
Outstanding Award of Utility Specialists 2019
The Outstanding Award of Utility Specialists 2019 includes 2 divisions: Professional and
Students. The criteria of the award is as below:
Professional Student - Professional competence - Excellence in the workplace - Communication and association - Integration of innovative technology - Professional ethics
- Academic Performance (B+ or above) - Student Achievement - Communication and association - Integration of innovative technology
3 nominations for professionals and 9 nominations from students were received. 1 of the
professional and 3 students won the award this year.
Certificates and book vouchers of (HKD$1,000 each) sponsored by the Ir Damien KU
Scholarship were given to the award winners.
19
Student Winners
WSD Director - Mr. WONG Chung Leung, JP 黃仲良 太平紳士 (left) presented the award to
Mr. LAU King-wah Peter (right; recently graduated) who was one of the award winner for
Outstanding Award of Utility Specialists 2019 (Student).
20
CEDD Director - Mr. LAU Chun-kit, JP 劉俊傑工程師、太平紳士(left) presented the award
to Ms. LAU Yan-yue (right; studying Year 4), one of the student winners.
Deputy Director of EMSD - Mr. PANG Yiu-hung, JP (left) 彭耀雄 太平紳士 presented the
award to Ms. Juliat FUNG (right; studying Year 3), the last winner from the Student
Category.
21
Winner from Professional Group
Mr. CHEUNG Kwan-shek Marco (right) nominated by Mr. WONG Yan Lok, Roger (left)
became the winner of professional group. Mr. TSE Wai Chuen Tony (middle) presented
the award.
Game Time
MC introduced the game “Word Puzzle”, and the guests were required to find all hidden
words related to utility. The first winner could get a pair of wine glasses sponsored by REC
Engineering Co., Ltd., while the 2nd to 21st winners could get a USB sponsored by MSDI.
22
Ir Dr. Simon HO Vincent was the 1st winner!
Many guests got the correct answers and lined up to take the awards!
23
Closing speech by Ir Dr. King WONG, IIUS Executive President
A closing speech was given out by Ir Dr. King Wong to all the guests. He specially
thanked to all the guests and hoped HKIUS and IIUS will keep on flourishing.
-END-
Guest of Hornour
Mr. LAM Sai-hung 林世雄 Permanent Secretary of Development Bureau (Works), HKSARG, HKIUS Hon. Fellow
Major Guest List
Mr. KWOK Kai-yip 郭啓業 HKIUS Past President
Mr. LAM Tat Ming Terence
林達明 Assistant Director of CEDD, HKSARG
Ir LAU Shing-cheong Edwin
劉勝昌 Acting Assistant Director/ Operations and Maintenance of DSD, HKSARG
Ir Prof. MA Siu-cheung 馬紹祥 IIUS President
Mr. NG Sze-wai 吳斯維 Assistant Chief Executive of Nanyang Commercial Bank, Limited
Sr Sevidal Vicente Randolf
IIUS Hon. Fellow & Local Rep (Luzon)
Prof. SHEN Qiping 沈岐平 IIUS Hon. Advisor
Dr. SIO Chi-veng 蕭志泳 IIUS Vice President (Macau)
Ir TONG Ka-hung 唐嘉鴻 IIUS Hon. Fellow
Ir Prof. TSE Wai-tat 謝偉達 HKIUS Senior Vice President; IIUS Vice President (HK)
Mr. TSE Kam-leung 謝錦良 Assistant Director (Structural Engineering) of ASD, HKSARG
Mr. WONG Chung-leung
黃仲良 Director of WSD, HKSARG, IIUS Hon. Fellow
Appendix A
Major Guest List
Sr AU Choi-kai 區載佳 Ex-Director of Buildings Department, HKSARG , Director of HKAEE
Mr. CHAU Sai-wai 周世威 Deputy Director of WSD, HKSARG, IIUS Hon. Fellow
Dr. DAI Yi 代毅 IIUS Vice President (Shenzhen)
Ir FONG Wai-man, Edmond
方偉文 IIUS Hon. Fellow (Rep. of Ir Alferd Chan)
Ir LAU Chun-kit 劉俊傑 Director of CEDD, Comr of Mines, IIUS Hon. Fellow
Ir Prof. LOCK Fat-shing Louis
樂法成 HKIUS Vice President
Ir MAK Ka-Wai 麥嘉為 Deputy Director of DSD, HKSARG, IIUS Hon. Fellow
Ir NG Chun-keung 伍振強 HKIUS President, IIUS Vice President (HK)
Mr. PANG Yiu-hung Eric
彭耀雄 Acting Director of EMSD, IIUS Hon. Fellow
Sr TSE Wai-chuen Tony 謝偉銓 Legislative Council Member Functional Constituency- Architectural, Surveying AND Planning, HKSARG, IIUS Hon. Advisor
Ir Dr. WONG King 黃敬 IIUS Executive President
Mr. WONG Yan-lok Roger
黃恩諾 Assistant Director / Development of WSD
Mr. YUE Kwok-leung 余國樑 HKIUS Vice President