SEMANAL - Amazon S3...para el Sábado, Abril 1. Únase a la Obispa Sufragante Diane Jardine Bruce y...
2
SEMANAL www.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES FEBRERO 5, 2017 Ayude a que jóvenes entren a la universidad Contribuya en línea, o en cena a beneficio de estudiantes NYA en Marzo 4 L izette ha sido aceptada por Mills y Whitter colleges; Erick ha aplicado para MIT, Cal Berkeley, y 20 otras es- cuelas. Ambos están entre un grupo de 30 es- tudiantes siendo guiados por una colocación universitaria del 100% y graduación a tiem- po de preparatoria de Neighborhood Youth Association, una institución de la Diócesis Episcopal de Los Ángeles desde 1906. “Todos pueden compartir en su éxito”, dijo Canon Robert Williams, presidente NYA. “Este año especialmente estamos en gran necesidad de apoyo financiero para la apelación de la beca anual. Nosotros res- petuosamente pedimos a todos en la dióce- sis — individuos y grupos — considerar una contribución de cualquier cantidad, desde $5 hasta $5,000, para apoyar a nuestros estudiantes de familias quienes están tra- bajando para romper el ciclo de pobreza y dificultad”. Los regalos pueden ser hechos en línea a través del sitio seguro www.nyayouth.org, o envíe a NYA en el 1016 Pleasant View Ave- nue, Venice, CA 90291. Consultas telefóni- cas al: 310.664.8893. A la fecha, la agencia ha recaudado un tercio, o $20,000, de su meta de $60,000 para esta iniciativa. Los donadores también tienen la opción de atender la 34ava. Cena Anual de Premios de Becas, programada para el Sábado, Mar- zo 4, 6 - 8:30 p.m., en la nave de la ProCate- dral de San Juan, Los Ángeles, bajo el tema “Renacimiento”. Los boletos, con precio de $150 cada uno, o $1,200 por una mesa de ocho, pueden ser comprados en línea y en la dirección mencionada arriba, de preferencia antes de Feb. 17. ? Apoyando a refugiados — Congregaciones de alrededor de la diócesis publicaron en medios sociales en Ene. 29 mensajes expresando solidaridad con personas afectadas por la prohibición de viaje del presidente. Las iglesias participantes incluyen (arriba) Todos los Santos, Pasadena; (abajo, fila 1) Epifanía, East L.A.; San Andrés, Irvine; (fila 2) Epifanía, Oak Park; Trinidad, L.A.; Santa Fe, Inglewood; (fila 3) San Pedro, Santa María; Mesías, Santa Ana. La página de Facebook diocesana incluye fotos de San Edmundo, San Marino; San Atanasio, Echo Park; ProCatedral de San Juan, y más. Los esfuerzos de defensa continúan a través de Sanctuary Task Force de la diócesis (vea la columna del obispo, página siguiente). Líderes jóvenes rumbo a la universidad, gracias a la enseñanza y tutoría de Neighborhood Youth Association, una institución de la diócesis.
Transcript of SEMANAL - Amazon S3...para el Sábado, Abril 1. Únase a la Obispa Sufragante Diane Jardine Bruce y...
SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES FEBRERO 5, 2017
Ayude a que jóvenes entren a la universidadContribuya en línea, o en cena a beneficio de estudiantes NYA en Marzo 4
Lizette ha sido aceptada por Mills y Whitter colleges; Erick ha aplicado para MIT, Cal Berkeley, y 20 otras es-
cuelas. Ambos están entre un grupo de 30 es-tudiantes siendo guiados por una colocación universitaria del 100% y graduación a tiem-po de preparatoria de Neighborhood Youth Association, una institución de la Diócesis Episcopal de Los Ángeles desde 1906.
“Todos pueden compartir en su éxito”, dijo Canon Robert Williams, presidente NYA. “Este año especialmente estamos en gran necesidad de apoyo financiero para la apelación de la beca anual. Nosotros res-petuosamente pedimos a todos en la dióce-sis — individuos y grupos — considerar una contribución de cualquier cantidad, desde $5 hasta $5,000, para apoyar a nuestros estudiantes de familias quienes están tra-bajando para romper el ciclo de pobreza y dificultad”.
Los regalos pueden ser hechos en línea a través del sitio seguro www.nyayouth.org, o envíe a NYA en el 1016 Pleasant View Ave-nue, Venice, CA 90291. Consultas telefóni-cas al: 310.664.8893. A la fecha, la agencia ha recaudado un tercio, o $20,000, de su meta de $60,000 para esta iniciativa.
Los donadores también tienen la opción de atender la 34ava. Cena Anual de Premios de Becas, programada para el Sábado, Mar-zo 4, 6 - 8:30 p.m., en la nave de la ProCate-dral de San Juan, Los Ángeles, bajo el tema “Renacimiento”. Los boletos, con precio de $150 cada uno, o $1,200 por una mesa de ocho, pueden ser comprados en línea y en la dirección mencionada arriba, de preferencia antes de Feb. 17. ?
Apoyando a refugiados — Congregaciones de alrededor de la diócesis publicaron en medios sociales en Ene. 29 mensajes expresando solidaridad con personas afectadas por la prohibición de viaje del presidente. Las iglesias participantes incluyen (arriba) Todos los Santos, Pasadena; (abajo, fila 1) Epifanía, East L.A.; San Andrés, Irvine; (fila 2) Epifanía, Oak Park; Trinidad, L.A.; Santa Fe, Inglewood; (fila 3) San Pedro, Santa María; Mesías, Santa Ana. La página de Facebook diocesana incluye fotos de San Edmundo, San Marino; San Atanasio, Echo Park; ProCatedral de San Juan, y más. Los esfuerzos de defensa continúan a través de Sanctuary Task Force de la diócesis (vea la columna del obispo, página siguiente).
Líderes jóvenes rumbo a la universidad, gracias a la enseñanza y tutoría de Neighborhood Youth Association, una institución de la diócesis.
ALREDEDOR DE LA DIOCESIS
Editor en Inglés: Janet Kawamoto, [email protected] Editor en Español: Yadira González Meza, [email protected]: Bob Williams, [email protected]
Volumen 4, Número 5
Solidaridad y Santuario
DE LOS OBISPOS
Por el Obispo J. Jon Bruno
Mateo 25 lo deja claro en las palabras de Jesús: “Yo era un extraño, y tú me recibiste”. Éste es el espíritu en
el que la Diócesis de Los Ángeles fielmente continua su alcance y defensa en favor de los refugiados e inmigrantes, trabajando ecuménicamente a través de su programa IRIS y también en la reciente resolución de la Convención Diocesana como “Diócesis Santuario”.
Cuando vemos las noticias, reportes de fa-milias trabajadoras completamente vetadas y rechazadas estando ya en ruta a aeropuer-tos de E.U., de individuos negados de acceso a hospedar seres queridos, de niños sujetos a ambientes de guerra, sabemos que la exen-ción de la administración reciente, no solo es injusta sino cruel.
El rechazo a refugiados en bases de su re-ligión, origen nacional, es incompatible con los valores de E.U. Tales acciones también están en violación de las provisiones de la Convención de Ginebra, además de ser xe-nofóbico y poco ético.
La Constitución de Estados Unidos tam-bién es clara respecto a nuestras libertades: De la Cláusula de Establecimiento — “El congreso no hará ley respecto al estableci-miento de religión, o prohibición de ejercitar libremente…” Estos aspectos son ahora cen-trales ahora que las cortes enfrentan retos con las recientes acciones del presidente.
Sabemos que nuestro gobierno y sus lí-deres tienen la obligación de proteger a los ciudadanos de nuestro país; sin embargo, hay maneras éticas, legales y no discrimina-torias para lograr ese importante mandato.
Creando un caos internacional no tiene lugar en nuestro mundo, tampoco incitando miedo e incertidumbre entre los niños y fa-milias. El enjuiciamiento de criminales es otro asunto, pero intentos de criminalizar al inocente es inaceptable.
Mientras tanto, nuestra comunidad dio-
cesana continua de pie en solidaridad con los refugiados e inmi-grantes, en particular en este tiempo con nuestras hermanas y hermanos musul-manes, compartiendo con ellos y nuestros amigos Judíos la herencia mutua de las fes Abrahámicas. También apoyamos especial-mente a Latinos preocupados con los asun-tos de la frontera y estatus de residencia.
Si usted gusta involucrarse más en su tra-bajo de solidaridad interreligiosa, santuario de inmigrantes, y ministerios relacionados, por favor contacte a las oficinas diocesanas de Global Partneship, Relaciones Comu-nitarias, IRIS (Interfaith Refugee & Immi-gration Services), y Sanctuary Task Force co-dirigida por el Rvdo. Francisco García de Santa Fe, Inglewood, y el Rvdo. Canon Jaime Edwards-Acton de San Esteban, Ho-llywood.
Que Dios los bendiga al seguir el llamado del Señor para apoyar a refugiados. ?
DOMINGO, FEBRERO 512:30 – 4 p.m. Men and the Father Wound:Discovering a New FreedomHoly Spirit Retreat Center4316 Lanai Road, EncinoInfo/Registro: stillpointca.org5 p.m. Eucaristía TaizéIglesia Episcopal de Todos los Santos132 N. Euclid Avenue, PasadenaInformación: [email protected] p.m. Compline en la CatedralProCatedral de San Juan514 W. Adams Blvd., Los ÁngelesInformación: stjohnsla.org/compline
DOMINGO, FEBRERO 124:30 p.m. Víspera Solemne y Recital de ÓrganoIglesia Episcopal de San Santiago3903 Wilshire Boulevard, Los Ángeles 90010Información: stjla.org/greatmusic5 p.m. Música de Cámara Concierto III: J. S. BachIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N. Camden Drive, Beverly Hills 90210Información: www.allsaintsbh.org5 p.m. Eucaristía ContemplativaIglesia Episcopal de Todos los Santos132 N. Euclid Avenue, PasadenaInformación: [email protected]
SÁBADO, FEBRERO 189 a.m. – 3 p.m. Retiro Espiritual para MujeresIglesia Episcopal de San Andrés4400 Barranca Parkway, Irvine 92604Información: 949.559.46995 p.m. Latin Vigil Mass with the LAScholaIglesia Episcopal de Santo Tomás Apóstol7501 Hollywood Blvd., Los Ángeles 90046Información: www.saintthomashollywood.orgDOMINGO, FEBRERO 195 p.m. Bilingual Jazz Vespers: Carol Bach-Y-RitaIglesia Episcopal de Todos los Santos132 N. Euclid Avenue, PasadenaInformación: [email protected]
Mayores informes en: www.ladiocese.org
RESERVE LA FECHA:Peregrinación ‘Llamado al Muro’ para el Sábado, Abril 1.
Únase a la Obispa Sufragante Diane Jardine Bruce y Coadjutor-electo
John Taylor en Abril 1 para un Vía Cru-cis Cuaresmal desde Echo Park a Friend-ship Park en la frontera México-E.U. Ofrecida para expresar solidaridad con inmigrantes, la jornada presenta Estacio-nes de la Cruz en parroquias a lo largo del camino, culminando con una cami-nata a lo largo de la playa hacia la cerca fronteriza. El Obispo de San Diego James Mathes compartirá en presidir la Euca-ristía ahí. Horarios e itinerario será pu-blicado en las semanas siguientes. ?
