SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES MAY 10, 2015

Recaudación de fondos en beneficio de Laundry Love

Conferencia a iglesias y escuelas en preparación para desastres

FOTO

S / A

LYSH

A KA

WAM

OTO

Una velada en beneficio para Laundry Love Huntington Beach está planeada

para el Sábado, Junio 13, 5 - 9:30 p.m. en

la Iglesia Episcopal de San Wilfredo de York en Huntington Beach. El evento tendrá una subasta silenciosa, rifas, puesto de tacos y bebidas, y una presentación de A Surrogate Band, un tributo a la música de Pink Floyd. Todos son bienvenidos. A los invitados se les pedirá que paguen lo que puedan. Las ganancias serán en beneficio de Laundry Love, un ministerio que ayuda a gente con problemas financieros proveyendo servicio gratuito y regular de lavado de ropa. San Wilfredo está en 18631 Chapel Lane, Hun-tington Beach 92646. Informes con Sarah Winney en LLBenefit2015@gmail.com. ?

Desastres, que van desde terremotos a inundaciones a quemazones, pueden

golpear a cualquier comunidad — y cualquier iglesia — en cualquier momento. La reunión 2014 de la Convención Diocesana pasó una resolución llamando a las congregaciones a desarrollar un plan a seguir en caso de una crisis.

Representantes de todas las congre-gaciones, escuelas e instituciones en la Diócesis de Los Ángeles están invitados a unirse a Katie Mears, Lura Steele y Ethan Lowery del Programa de Desastres de E.U. de Alivio y Desarrollo Episcopal para una conferencia en Preparación el Sábado 30 de Mayo, 9:30 a.m. - 3 p.m. en la Iglesia de la Ascensión Sierra Madre.

“La meta es equiparlos en el dirigir un proceso de preparación para desastres en su parroquia, misión ó escuela”, dijo el Rvdo. Canon Michael Bamberger, quien es rector de Ascensión así como coordinador de preparación para desastres de la Diócesis de Los Ángeles. “A cada congregación se le ha pedido que envíen uno o más representantes quienes están, o estarán, activamente trabajando para completar el plan de preparación para desastres de su congregación” y animada por la resolución de la Convención.

De acuerdo con Bamberger, el entre-namiento será basado en principios de desarrollo comunitario y ofrecerá una introducción para diferentes niveles de planeación. Además, habrán instrucciones en una nueva herramienta, el Mapa de Recurso Episcopal (www.episcopalasset-map.org), que enlista una amplia variedad de servicios ofrecidos en cada una de las 109 Iglesias Episcopales de la Diócesis. Los materiales y el almuerzo están incluidos en el costo de $10 por persona. Inscripciones en línea en bit.ly/1DPQ5x3. Para más informes, contacte a Bamberger en mab@ascensión-sierramadre.com. ?

San Atanasio celebra 150 años: La Iglesia de San Atanasio, Los Ángeles, continua la celebración de sus 150 años de ministerio en Los Ángeles con una caminata/carrera de 5Km. el 2 de Mayo. La ruta empezó en el Teatro Merced cerca de Olvera Street, construido en el primer sitio en la ciudad donde se leyeron los servicios Episcopales y continuó por las 5 locaciones históricas de la Iglesia de San Atanasio y la Catedral de San Pablo (las dos congregaciones se derivan de la misma parroquia inicial y eventualmente se reunieron en 1992). Arriba: Un grupo de caminantes se detiene al cruce de Figueroa Street desde el sitio de la Catedral de San Pablo (1924-1980) ahora torre de oficinas de Figueroa y Wilshire. A la izquierda, otro grupo, dirigido por la Obispa Sufragante Mary Glasspool (segunda de la izquierda) recorre el mismo curso. Los participantes recaudaron $2,200 en beneficio del programa de banco de alimentos de San Atanasio.

Concierto de Órgano y Coro del 150 Aniversario

Viernes, Junio 12, 7:30 p.m.Walt Disney Concert Hall, Los Ángeles.

Boletos gratuitos aún disponiblesReservaciones en bishopsoffice@ladiocese.org

ó al 213.482.2040, ext. 220.

Una de las habilidades más impor-tantes que mi madre me enseñó es a

escuchar: tomar tiempo para escuchar pro-fundamente lo que otros están diciendo, sintiendo y pensan-do — y expresando entre líneas en su comunicación ver-bal.

Como padres, hacemos bien cuan-do promovemos una comunicación clara con nuestros hijos, construyen-do confianza y mostrando amor que demuestra nuestra voluntad para escuchar sus perspectivas y trabajar a través de sus preguntas, preocu-paciones y miedos mientras también cel-ebramos sus alegrías y éxitos.

Una de las cánones de nuestro Centro Catedral, Kay Lindahl, ha escrito su maravilloso libro titulado El Arte Sagrado del Escuchar (Skylight Paths, 2002), en el cual nos recuerda los pasos para “escuchar conscientemente tales como suspender suposiciones y juicios para entender, más que para acordar o creer”. Los pensamientos y escritos de Kay continúan modelando mi práctica espiritual y de entendimiento, y sus perspectivas aplican especialmente para la comunicación entre padres e hijos. Si los hijos se sientes escuchados y respetados, y si ellos experimentan escucha positiva y discursos amorosos hacia ellos consistentemente en casa, ellos tendrán más facilidad de

ALREDEDOR DE LA DIOCESIS DE LOS OBISPOS

Editor en Inglés: Janet Kawamoto, editor@ladiocese.org Editor en Español: Yadira González Meza, ygonzalez@ladiocese.orgPublicidad: Bob Williams, media@ladiocese.org

Paternidad:Día de Las Madresy demás días

Volumen 2, Número 18

FOTO

/ ALY

SHA

KAW

AMOT

O

desarrollar las mismas habilidades para usar a lo largo de sus vidas.

En este Día de Las Madres, renovemos nuestro compromiso de paternidad efectiva, incluyendo la escucha profunda y la comunicación fuerte con nuestros hijos. Oremos por los padres, recordando especialmente a aquellas madres y padres que lloran la muerte de sus hijos, pidiendo a Dios que traiga a ellos nueva paz y alivio.

En agradecimiento por nuestros hijos y nietos, Mary Bruno y yo apoyamos a los Servicios de La Sagrada Familia, la agencia de adopción y crianza que es una institución de la diócesis. El Sábado pasado fuimos honrados en alojar la fiesta de jardín anual en beneficio de La Sagrada Familia, apoyando su trabajo del cuidado de la más alta calidad en servicios de adopción. La Sagrada Familia es conocida por más sus más de 60 años de excelencia, y su trabajo con las familias elegibles ahora incluye servicios para parejas del mismo género en busca de proveer hogares para el cuidado de niños. Recomendamos este servicio a todos para que exploren las oportunidades en adopción y crianza.

Continuemos reconociendo la santidad en todas y cada una de nuestras familias, permaneciendo diligentes en escuchar y comunicar en el amor de Jesucristo. ?

VIERNES, MAYO 87 p.m. Centenario de Thomas Merton en JazzIglesia Episcopal de Todos los Santos (Sweetland Hall)132 North Euclid Avenue, Pasadena

DOMINGO, MAYO 104:30 p.m. Víspera Solemne y Recital de ÓrganoIglesia Episcopal de Santo Santiago3903 Wilshire Blvd., Los ÁngelesInformación: 213.388.3015

MARTES, MAYO 147:30 p.m. Misa Mística en Día de AscensiónIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N Camden Drive, Beverly HillsInformación: 310.275.0123

VIERNES - DOMINGO, MAY0 15 - 17Retiro de Hombres: ‘Escuchando a Dios’Monasterio y Casa de Retiro Monte Calvario505 E. Los Olivos Road, Santa BárbaraInscripción: gsb.csd@gmail.com lbudner@sbcglobal.net

VIERNES, MAYO 157 p.m. Gala de Apertura: Neil Simon’s Biloxi BluesIglesia de San José de Arimatea56312 Onaga Trail, Yucca ValleyInformes/Boletos: 760.362.9319

SÁBADO, MAYO 169 a.m. - 4 p.m. Seminario de MayordomíasIglesia Episcopal de San Marcos1020 N. Brand Blvd., GlendaleInscripciones: obispadjb@gmail.com 7 p.m. Neil Simon’s Biloxi BluesIglesia de San José de Arimatea56312 Onaga Trail, Yucca ValleyInformes/Boletos: 760.362.9319

DOMINGO, MAYO 174 p.m. Canto del Evangelio a la antiguaIglesia Episcopal de San Gregorio6201 E. Willow Street, Long BeachInformación: 562.420.1311

Mayores informes en: www.ladiocese.org

Por J. Jon Bruno

Daria Martel y su hija disfrutan de la fiesta de jardín de los Servicios de la Sagrada Familia el 2 de Mayo en la casa de Jon y Mary Bruno en Pasadena.