SELF-IMPORTANCE I AM SOMETHING · ખદુપસંદી index page 4 jftrltdf\ vf rfz u]hzftl...
Transcript of SELF-IMPORTANCE I AM SOMETHING · ખદુપસંદી index page 4 jftrltdf\ vf rfz u]hzftl...
B]N5;\NL
ب ج ع
5MTFG[ DCFGvprR U6J]\
SELF-IMPORTANCE
"I AM SOMETHING"
o ;\NE" o
D[VŸZFH]:;VFNC4 U]HZFTL4 EFU o !
o.v5a,LXZo
www.hadilibrary.org
o.vVFJ'lTo
O[A|]VFZLvZ_!(
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 2
VG]S=Dl6SF
ب ب الر س ب الر ب س ب س ب اهلل
Contents
VG]S=Dl6SF ........................................... 2
!P B]N5;\NL V[8,[ X]\m ............................. 3
ZP B]N5;\NL VG[ VlEDFGGM TOFJT ............ 3
#P B]N5;\NLGF G]S;FG ............................. 6
$P B]N5;\NLGM .,FH ............................ 13
5P 5MTFGL ÔTG[ CSLZ sT]rKf Ô6JF lJQF[ .... 42
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 3
!P B]N5;\NL V[8,[ X]\m
—S]jJT[ UhALiIC˜DF\YL pt5gG YTL VF
l;OTG]\ GFD —pHŸA˜ K[P —pHŸA˜ V[8,[ 5MTFGL
5F;[ SF\. NF{,T4 TFST S[ G[VDT CMJFGF
SFZ6[ 5MTFG[ DCFG ;DH[4 5KL V[ SDF, T[GFDF\
CMI S[ G CMI4 56 5MT[ ;DHTM CMI4 TM T[G[ —
pHŸA˜ SC[ K[P
VD]S V[D SC[ K[ S[4 SM. l;OT
S[ G[VDT .g;FGGL 5F;[ CMI T[GF
SFZ6[ 5MTFG[ DCFG ;DH[4 56 T[GF
VF5GFZG[ E},L ÔI4 TM T[ —pHŸA˜ K[P
ZP B]N5;\NL VG[ VlEDFGGM TOFJT
TSaA]Z sVlEDFGf VG[—pHŸA˜ sB]N5; \NL4
UJ"4 C]\5NfDF\ OS" K[P Ô[S[ VF56[ ;FDFgI
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 4
JFTRLTDF\ VF RFZ U]HZFTL XaNM sVlEDFG4
VC\SFZ4 UJ" VG[ C]\5Nf V[S H
VY"DF\ ,.V[ KLV[4 5Z\T] VZAL EFQFFDF\
YM0FvYM0F VY" O[Z[ XaNM AN,FTF ZC[ K[P VFYL
DM8F EFU[ D}/ VZAL EFQFFGF XaNMGM H p5IMU
SZLX]\o
TSaA]Z
sV[f —TSaA]Z˜ V[G[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ S[4
5MTFG[ ALÔ SZTF DCFG VG[ 5MTFGM DZTAM
ALÔ SZTF prR ;DH[P
pHŸA
sALf —pHŸA˜ V[ VY"DF\ K[ S[ —
pHŸA˜GL ;LOT WZFJGFZ ALÔ SZTF 5MT[ DCFG
K[4 V[D GYL ;DHTM4
T[G[ ALÔ ;FY[ SX]\ ,[JFvN[JFG]\ GYL CMT]\4 V[ TM
DF+ 5MTFG[ DCFG ;DÒG[ B]X ZC[ K[P
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 5
VF pHŸA GYL
SM.G[ SXL G[VDT D/L CMI S[ ;FZL l;OT
5|F%T Y. CMI VG[ T[ V[GF SFZ6[ B]X YTM CMI
56 ;FY[ V[D 56 ;DHTM CMI S[4 VF B]NF
TZOYL K[4 T[ HIFZ[ RFCX[4 5FKL ,. XS[ K[P VF
G[VDT TM T[6[ DF+ 5MTFGL DC[ZAFGLYL
DG[ VF5L K[P DFZM T[GF p5Z SXM CS G CTMP
V[D ;DH[ VG[ G[VDT p5Z B]X 56 YFI4 TM
T[ —pHŸA˜ SC[JFX[ GlC\P
VF TM pHŸA SZTF 56 JW] BZFA K[
5Z\T] 5MTFG[ D/[, G[VDT
lJQF[ V[D ;DH[ S[4 B]NF p5Z DFZM CS CTM
VG[ T[6[ V[ G[VDT VTF SZL K[P p5ZF\T B]NF
V[ 5FKL ,. XS[ V[GL BFTZL G ZFB[ VG[ 5MTFGF
VD,GF ;AAYL SZFDTGL pdDLN ZFB[4 T[ V[ —
pHŸA˜ SZTF JW] BZFA K[P
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 6
#P B]N5;\NLGF G]S;FG
pHŸA C,FS SZGFZL l;OT K[
VF l;OT[ BAL;F 56 VlT BZFA VG[ AC]
H AN K[P ChZT Z;},[B]NFs;PfV[ OZDFjI]\ K[ S[4
+6 RLÔ[ C,FS SZGFZL K[o s!f ABL,L
S[ T[G[ VG];ZJ]\ sZf DGMlJSFZG[ VFWLG YJ]\ s#f
5MTFG[ DCFG ;DÒ —pHŸA˜ SZJMP VF +6 l;OTM
SM.DF\ H]VM4 TM T[GFYL
5MTFG[ ;FRJÔ[ VG[ T[VMGM ;CJF; s;\UFYf
SZXM GlC\P
pHŸAG[ ,LW[ X[TFG .g;FG p5Z CFJL Y. ÔI K[
V[S lNJ; ChZT D];F GAL A[9F CTF4 tIF\
X{TFG VFjIMP V[ JBT[ T[GF DFYF p5Z H]NFvH]NF
Z\UGF JF/GL 8M5L CTLP T[6[ V[ 8M5L
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 7
SF-LG[ ChZT D];F GALG[ ;,FD SZL VG[ 5KL
pEM ZCŸIMP
HGFA[ D];Fo —T]\ SM6 KMm˜
X{TFGo —C]\ .A,L; K]\P B]NF 5F;[ TDFZM
DZTAM DCFG K[4 T[YL C]\ TDFZL ;,FDLV[ VFjIM
K]\P˜
HGFA[ D];Fo —VF 8M5L S[JL K[m˜
X{TFGo —VF TM ChZT VFNDGL VF{,FNGF
lN,MG[ VFSQF"JFG]\ ClYIFZ K[¦˜
HGFA[ D];Fo —V[JM SIM U]GFC K[ S[ H[GF
SZJFYL .g;FG p5Z T]\ R0L A[;[ K[m˜
X{TFGo —.g;FG HIFZ[ pHŸA SZ[4
T[6[ SZ[,L .AFNTM T[GF GHZ[ DCFG VG[ U]GFCM
T]rK N[BFI4 T[ JBT[ C]\ T[GF p5Z UF,LA Y. Ôp\
K]\P˜
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 8
;FZM SFIM" B]N5;\NLG]\ SFZ6 G AG[
V[S JFZ ChZT NFpNsVPf 5Z JCL GFhL,
Y. S[4 —U]G[CUFZMG[ B]XBAZL VF5M
VG[ ;LNŸNLSMG[ 0ZFJMP˜
ChZT NFpNsVPfV[ VF`RI"GL ;FY[ VZH
SZL S[4—DFl,S¦ U]G[CUFZMG[ XL B]XBAZL VF5]\
VG[ ;LNŸNLSMG[ XF DF8[ 0ZFJ]\m¦˜
HJFA D?IMo —U]G[CUFZMG[ V[JL B]XBAZL
VF5M S[4 C]\ TF{AF SA}, SZJFJF/M K]\
VG[ U]GFCMGL 1FDF VF5]\ K]\P ;LNŸNLSMG[ V[JL
WDSL VF5M S[4 T[VM 5MTFGF G[S VFDF, s;FZF
SFIM"fGF SFZ6[ —pHŸA˜ G SZ[4 SFZ6 S[ Ô[ C]\ NZ[S
A\NFGM lC;FA ,p\4 TM SM. C,FS YIF lJGF
ZC[ GlC\¦˜
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 9
.AFNT B]N5;\NLG]\ SFZ6 G AG[
.DFD DMCdDN AFSLZsVPfo V[S JFZ A[ H6
V[S Dl:HNDF\ NFB, YIFP T[DF\YL V[S VFALN
CTM VG[ V[S OF;LS CTMP 5Z\T] HIFZ[ T[VM
Dl:HNDF\YL ACFZ GLS?IF4 tIFZ[ H[ VFALN CTM
T[ OF;LS Y. UIM CTM VG[ H[ OF;LS CTM4
T[ VFALN AGL UIM CTM¦
V[GF SFZ6DF\ VF5[ OZDFjI]\ S[4 H[ VFALN
CTM4 T[ HIFZ[ Dl:HDF\ UIM4
tIFZ[ T[G[ 5MTFGL .AFNT DF8[ —pHŸA˜ YIMvUJ"
YIM S[4—VMCM¦ DFZL .AFNTM S[8,L lJ5], K[¦ C]\
VFALN K]\¦˜ VF SFZ6[ T[ OF;LS Y. UIMP OFl;S
HIFZ[ Dl:HNDF\ UIM4 tIFZ[ T[G[ BIF, VFjIM S[4
—DFZF U]GFCMGL SM. CN GYLP C]\ TM V[S U]G[CUFZ
VG[ OF;LS K]\P˜ T[6[ 5MTFGF U]GFCMYL TF{AF SZL4
H[GF 5lZ6FD[ T[GM VFlANMDF\ X]DFZ YIM¦˜
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 10
V[S JBT V[S VFl,D V[S VFALNGL
5F;[ VFjIM VG[ T[6[ VFALNG[ 5]KI]\o —TDFZL
GDFh S[JL K[m˜ VFALN[ HJFA VF%IMo —VZ[4 DFZL
GDFhG]\ X]\ 5]KJ]\4 ZFTMGL ZFTM GDFhDF\ 5;FZ
SZL Np\ K]\¦˜
V[ 5KL VFl,D[ ALÔ[ ;JF, SIM"o —TDF~\
Z0J]\ S[J]\ K[m˜ VFALN[ HJFADF\ SCI]\o —DF~\ Z0JFG]\
5}KM KM TM SC]\ K]\ S[ DFZL VF\BMDF\YL VF\;]GL WFZ
VlJZT56[ JC ŸIF H SZ[ K[¦˜
V[GF VF pHŸAEIF" UlJ"Q9 HJFAM ;F \E/L
VFl,D[ T[G[ p5N[X VF5TF SC ŸI]\o —TFZL .AFNT
VG[ BF{O[ B]NFYL TFZF ~NG p5Z T]\ H[ —pHŸA˜
sUJ"f SZ[ K[4 T[ SZTF B]NFYL 0ZTM ZCLX4 TM
V[ TFZF DF8[ AC[TZ YX[¦˜
CSLSTDF\ —pHŸA˜ V[S AC] DM8L A,F K[P
V[ G[SLG[ pW.GL H[D BF. ÔI K[P X{TFG
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 11
OlZxTFVMGM p:TFN CTM4 .AFNTDF\ 56
X]ZMv5]ZM CTMP V[S JFZ V[6[ A[ ZSFT GDFh V[JL
ZLT[ 5-L S[ 5]ZL YTF RFZYL K CÔZ JQF" 5;FZ Y.
UIFP VFJM VFALN VG[ VFl,D CMJF KTF\
5MTFGL ÔTG[ DM8L U6JFGF SFZ6[ V[GL
JQFM" ;]WLGL .AFNTM 5Z 5F6L OZL J?I]\P
V[ ZFgNV[ NZUFC AgIM
VG[ B]NFGL ,VGTG[ 5F+ 9IM"P
—pHŸA˜ V[S V[J] \ J'1F K[4 H[G]\ ALH S]O= K[4
H[GL HDLG lGOFS K[4 H[G[ 5MQF6 VF5GFZ 5F6L
O;FN K[4 HCF,T T[GL 0F/M K[4 U]DZFCL T[GF
5F\N0F K[ VG[ ,VGT T[G]\ O/ K[P
pHAG[ SFZ6[ V;FWFZ6 XlST HTL ZC[ K[
V[S JFZ ChZT .;F GAL T[DGL XZLVTGF
V[S lGID VG];FZ V[S N[XYL ALÔ N[X TZO
ZJFGF YIFP ;FY[ V[S 9L\U6F SNGM ;CFAL 56
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 12
CTMP DFU"DF\ V[S GNL VFJLP VF5 —lA:DL<,FC˜
AM,L 5F6LGL ;5F8L 5Z
RF,JF ,FuIFP ;CFALV[ 56 VF5G]\ VG]SZ6
SI]"\P V[6[ YM0]\ V\TZ GlC\ SF%I]\ CMI4 tIF\ TM V[GF
DGDF\ —pHŸA˜ 5[NF YI] \P V[G[ lJRFZ VFjIM S[4
ChZT .;F GAL —~C]<,FC˜ K[P V[ 5F6LGL ;5F8L
5Z RF,L XS[ K[4 TM C]\ SIF\ GYL RF,L XSTM4 TM
5KL V[DG[ S. AFATYL DFZF 5Z OhL,T D/L
ÔI K[¦m VF N'Q8 lJRFZ VFJJFGL ;FY[ H 5F6L
5Z RF,JFGL V[GL XlST C6F. U.P
5MTFG[ 0]ATM Ô6L V[6[ ChZT .;FsVPfG[ DNN
DF8[ VZH SZLP VF5 T[GL DNN[ UIF
VG[ T[G[ B[\RLG[ ACFZ SF-IMP VF5[ T[G[ 5F6L 5Z
RF,JFGL XlST VFD VRFGS HTL ZC[JFG]\ SFZ6
5]KTF4 V[6[ 5MTFGF lN,DF\ H[ lJRFZ VFjIM CTM
V[ ÔC[Z SIM"P VF5[ OZDFjI]\o —VFJM BM8M lJRFZ
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 13
DGDF\ ,FJLG[ T[ VGFRFZ SIM" K[P V[8,[ B]NFGM
UhA TFZF 5Z pTIM" K[4 DF8[ TG[ ,FlhD
K[ S[ TF{AF SZP˜ T[6[ TF{AF SZL V[8,[ 5C[,FGL H[D
5F6L 5Z RF,JFGL XlST V[GFDF\ OZLYL 5[NF Y.
U.P
$P B]N5;\NLGM .,FH
—pHŸA˜ 5[NF YJFGF 36F SFZ6M K[4 H[D
S[ U]GFC 5|tI[ A[NZSFZL4 G[SL4 .<D4 .AFNT4
5ZC[hUFZL4 ;BFJT4 ACFN]ZL4 C;AvG;A
sS]8]\AvSAL,Mf4 ~54 W\WM4 ;XST ;UFvJCF,F
VG[ DNNUFZMGL ;\bIFP
pHŸAGL DhLdDT SZTL CNL;M JF \RJL
—pHŸA˜GM 8}\SM .,FH V[ K[ S[ DF6;[ —
pHŸA˜DF\ ZC[,L A]ZF.G[ 5FZBJFGM 5|ItG SZJM4
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 14
V[GL DhLdDT SZTL CNL;M
VG[ lCSFITMG[ C{I[ pTFZJL VG[ 5MT[ S[JM GFRLh
VG[ T]rK K[ V[ JFTG[ DGDF\ J;FJJLP
.g;FG SDÔ[Z K[ V[ CSLSTG[ Ô6JL
DF6;DF\ 5MTFGL ÔTG[ AC] DM8L U6JFGL
J'lT ZC[,L K[ T[ V[G[ ÔTvJBF6 TZO 5|[Z[ K[P
56 V[ Ô[ lJRFZ SZX[4 TM V[G[ H6F.
VFJX[ S[ JBF6G[ ,FIS TM B]NFV[ 5FSGL hFT
K[ S[ H[ S], DB,]SGM BFl,S VG[ DFl,S K[4
VhDT sDM8F.f VG[ H,F, sNANAMf VG[ AWL
A]h]UL" TYF .hhT V[G[ IMuI K[ VG[ T[G[ H
XME[ K[4 DF6;G[ GlC\P DF6; TM V[S 5FDZ 5|F6L
K[4 GÒ; STZFDF\YL 5[NF YIM K[P V[GL XlST X]\
VG[ UH] X]\m V[ TM —h.O], A]lGIFN˜ K[4 SFRF
30F H[J]\ V[G]\ 30TZ K[4 AWL AFATMDF\ ,FRFZ
VG[ 5ZJX K[P Ô[JF DF8[ VF\BGM4 SFDvSFH
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 15
SZJF VG[ RF,JF OZJF DF8[ CFYv5UGM4 ÒJJF
DF8[ BMZFS TYF 5F6LGM VG[ ALDFZLYL pUZJF
DF8[ NJFGMP Ô[ V[GL 5F;[YL VF\B4 CFY4 5U4
SFG S[ ZMhL KLGJL ,[JFDF\ VFJ[4 TM V[ X]\ SZL
XSJFGM K[m V[GL CF,T TM V[S V[JF AFNXFC
H[JL K[4 H[GF 5F;[ 5]QS/ ,FJv,XSZ
CMIP ,XSZ ;FY VF5[4 tIF\ ;]WL TM V[ A/JFG
K[P 56 Ô[ ,XSZ V[GL ;FD[ OZL A[;[ TM V[GL
V[ ;tTF X]\ V,M5 sVN=xIf GlC\ Y.
ÔIm .lTCF;GF 5FG[ V[JF 36F XC[GXFCMGF
NFB,F GM\WFIF K[4 H[DGL ;tTFGM 0\SM
RFZ[ lNXFDF\ JFUTM CTM4 KTF\ V[GF ,XSZ
VG[ 5|ÔV[ V[DGL ;FD[ A\0 SZTF V[DGL ;tTF
V:T 5FDL CTL VG[ T[DGF E}\0F CF, YIF CTFP
E,F VFJL 5ZJX Cl:TVMG[ S. ZLT[ XlSTXF/L
SCL XSFIm VG[ VFJL 5ZJX Cl:T 5MTFGL ÔT
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 16
5Z4 5MTFGL XlST VG[ ;tTFlWSFZ 5Z UJ" SZ[4
TM V[ T[GL GFNFGL GlC\ TM ALH]\ X]\m DF6; VF
JFTGM lJRFZ SZX[4 TM H~Z —pHŸA˜ V[GF 5Z
U,AM 5FDL XSX[ GlC\P
SIFDTDF\ X]\ CF,T CX[ T[GM lJRFZ SZJM
SIFDTGF lNJ;[ DF6;GL X]\ CF,T YJFGL
K[ V[ JFTG[ DF6; CZND 5MTFGL GHZ ;FD[ ZFB[4
TM 56 —pHŸA˜GM GXM pTZL HX[P V[ DCFG
D];LATGF lNJ;[ AWF —GO;LvGO;L˜ 5]SFZTF
CX[4 SM. SM.GM ;FYL S[ DNNUFZ GlC\ CMIP
VF56F V\UM 56 VF56F SAÔDF\ GlC\ CMIP
V[ JBT[ VF56G[ VF56L G[SL l;JFI S\. SFD
GlC\ VFJ[4 U]G[CUFZMG[ OlZXTFVM WDSFJTF
3;0LG[ ,FJTF CX[P T[DGF 5Z YTF VhFAYL
T[VM A[AFS/F AGL UIF CX[P V[DGF 5:TFJFGM
5FZ GlC\ CMIP VG[ T[VM 5MTFGL ÔTG[ S]TZF
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 17
VG[ 0]ÞZ SZTF 56 ANTZ U6LG[ V[S H h\BGF
SZTF CX[ S[4—C]\ DF8L CMT4 TM S[J]\ ;F~\ YT[¦˜
VF TM Ô6[ JFT Y. —pHŸA˜GF 8}\SF
VG[ ;J";FDFgI .,FHGLP CJ[ VF56[ H]NFvH]NF
SFZ6YL p5HTF —pHŸA˜GF
H]NFvH]NF .,FÔ[G[ lJUTJFZ ;DÒ ,.V[P
U]GFC 5|tI[ A[NZSFZLYL 5[NF YTL B]N5;\NL
—pHŸA˜ S[8,LS JFZ U]GFC 5|tI[ DF6;GL
A[NZSFZLDF\YL 5lZ6D[ K[P DF6; U]GFC
SZLG[ E},L ÔI K[4 E},L GYL HTM TM V[G[ GÒJF
U6L ,[ K[P VG[ 5MTFGF DGG[ DGFJL ,[ K[ S[ B]NF
V[G[ DFO SZL N[X[P VF E}, K[P B]NF A[XS ZCLD
K[ VG[ A\NFVMGF U]GFCMG[ DFO SZGFZ K[4 56
ZC[DTGM VFXZM ,.G[ U]GFC VFRZJF V[ SM.
ZLT[ jIFHAL GYLP ZC[DT VG[ DFOLGL pdDLN
H~Z ZFBJL4 56 ;FY[v;FY[ U]GFCGF SFDYL 56
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 18
V[8,F H 0ZTF ZC[J]\ V[DF\ H .g;FG DF8[ ;,FDTL
K[P
U]GFC 5|tI[ A[NZSFZL ATFJJFGF SFZ6[ 5[NF
YTF —pHŸA˜G[ N}Z SZJFGM .,FH V[S NFB,M
VF5JFYL JW] ;Z; ZLT[ ;DÔ. HX[P
WFZM S[ V[S DF6;[ 5MTFGF CFlSDGM U]GFC
SIM" CMI4 CFlSDGF DF6;MG[ V[GL Ô6 YTF
V[G[ 5S0LG[ SFRL H[,DF\ 5}ZL N[X[P H[,DF\ VF
DF6;GL S[JL CF,T CX[4 V[ TD[ S<5L XSM KMP
V[ DF6;GF DGDF\ —D]SNŸNDM RF,X[4 tIFZ[ X]\
YX[m˜ V[GF H lJRFZM 3M/FTF CX[P CFlSD V[GF
5Z X]\ lJTFJX[ V[G[ S[8,L VG[ S[JL ;Ô YX[ V[GL
lR\TFDF\ H V[G]\ DG 5ZMJFI[,]\ CX[P U]GFC
SZLG[ 5MT[ SM. DCFG SFD SI]"\ K[ V[ JFTGM
V[G[ BIF, ;]wWF\ GlC\ VFJTM CMIP
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 19
CJ[ VF56FYL B]NFGM U]GFC Y. HTF
VF56[ 56 VFJ]\ H JT"G SZLV[4
V[8,[ S[ VF56[ N]lGIFG[ SFRL
H[, ;DÒ ,.V[ VG[ SIFDTG[ D]SNŸNDFGL
TFZLB U6L ,.V[P TM U]GFCDF\YL GL5HTF —
pHŸA˜YL VF56[ pUZL XSLV[ KLV[P
.<DG[ SFZ6[ 5[NF YTL B]N5;\NL
CJ[ .<DYL p5HTF —pHŸA˜GF .,FHGM
lJRFZ SZLV[P
V[ TM Ô6LTL JFT K[ S[ .<D[ CSLSL s;FR]\
7FGf .g;FGG[ 5MTFGL ÔT VG[ V<,FCGL
VM/B VF5[ K[P V<,FCGL VhDT4 H,F,
TYF .hhTYL 5lZlRT SZ[ K[P A]h]UL"
VG[ lSA|LIF.G[ ,FIS DF+ V<,FC K[4 V[GF
l;JFI ALÔ AWF T]rK K[ V[ JFTGL BZL ;DH
VF5[ K[P H[ .<D VF O/ VF5[ K[ T[ —G]ZFGL .<D˜
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 20
K[P V[ —pHŸA˜G[ 5|[ZTM GYL4 A<S[ GD|TF
VG[ NLGTF 5|S8FJ[ K[P
H[ .<D D[/JJF 5C[,F 5MTFGF GO;G[ 5FS
SZ[ K[4 T[G[ H VF .<D D/[ K[P GO;G[ 5FS SIF"
JUZ H[ .<D CF\l;, SZFI K[ T[ BAL; sN'Q8f AGL
ÔI K[4 V[DF\YL —pHŸA˜ HgD[ K[ VG[ T[ BAF;T
sN'Q8TFf 5|S8FJ[ K[P
ChZT Z;},[B]NFs;PfV[ OZDFjI]\ K[ S[4
SIFDTGF lNJ;[ V[S VFl,DG[ V[JL ZLT[ -
v;0LG[ NMhB TZO ,FJJFDF\ VFJX[ S[ V[GF
VF\TZ0F ACFZ GLS/L 50IF CX[P NMhBDF\
V[G[ 3F6LGF A/NGL H[D UM/vUM/ O[ZJJFDF\
VFJX[ VG[ NMhBGL RFZ[ AFH] T[G[ ,. HJFDF\
VFJX[ S[ H[YL AWF T[GL CF,TG[ H]V[P
HIFZ[ V[G[ 5}KJFDF\ VFJX[ S[4—TFZM VFJM CF, XF
DF8[ YIMm˜ TM V[ HJFADF\ SC[X[o —C]\ ,MSMG[ G[S
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 21
SFD SZJFG]\ SC[TM VG[ ANLYL ZMSTM CTM4 56 C]\
5MT[ G[SL SZTM GlC\ S[ ANLYL V8STM GlC\P˜
VF VFl,D[ H[ .<D D[/jI]\ T[ —.<D[ BAL;L˜
CT]\P —.<D[ CSLSL˜ TM VFl,DG[ T[GL HJFANFZLG]\
EFG XLBJ[ K[P V[ Ô6[ K[ S[ VFl,D 5Z C]HHT
JWFZ[ K[P ÔlC, SZTF V[GL 5]KF JWFZ[ YX[4
SFZ6 S[ VFl,D ,5;X[ TM
36FG[ 5MTFGL ;FY[ 3;0L HX[P J/L ÔlC, SZTF
V[GF U]GFCGL DF+F 56 JWFZ[ CX[4 SFZ6 S[ Ô6L
A]hLG[ SZ[,F U]GFCDF\ BAF;T JWFZ[ K[P VFYL H
TM ChZT[ .DFD[ HV ŸOZ[ ;FlNSsVPfV[ OZDFjI]\
K[o —VFl,DGM V[S U]GFC DFO GlC\ YFI V[8,L
JFZDF\ TM ÔlC,GF ;LtT[Z U]GFC DFO Y. UIF
CX[P˜
VFGF 5ZYL V[D GYL ;DÒ ,[JFG]\ S[ .<D
CF\l;, SZJF SZTF ÔlC, ZC[J]\ JWFZ[ `F|[ISZ
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 22
K[P .<D V[ TM OhL,T K[4 VG[ T[ CF\l;, SZJ]\
V[ DF6;GL OZH K[P ÔlC,G[ .<D CFl;, G
SZJF DF8[ HJFA N[JM 50X[ VG[ ;Ô EMUJJL
50X[P J/L VFl,DGM NZHÔ[ ÔlC,YL DM8M K[4
V[G[ XOFVTGM VlWSFZ 56 D/L
XSX[ sVFl,DGL 5|X\;F A[X]DFZ K[ H[G]\ AIFG
IMuI :YFG[ VFU/ p5Z SZJFDF\ VFJX[f
VFl,DGF lJQF[ JFT SZTF VD[ H[ JFT 5Z
EFZ D}SIM CTM V[ V[GL HJFANFZLG[ ,UTM CTMP
CSLSTDF\ VFl,DG[ ÔlC, 5Z 36L H OhL,T
K[ V[G]\ SFZ6 V[ K[ S[ ÔlC, U]GFCG[ SNFR U]GFC
G ;DH[P VFl,DYL U]GFC YX[ TM V[ TZT H
5:TFX[4 TF{AF SZL U]GFC
ABXFJL ,[X[ VG[ U]GFCGL 5S0DF\YL ARL ;\EJ
K[ S[ ;JFAGM CSNFZ AGL ÔIP 56 .<DGM
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 23
BZM ,FE GD|TF S[/JJFYL H D/[ K[P
CNL;[ S]N;LDF\ K[ S[4 B]NFV[ OZDFjI]\ K[ S[4
——DF6; HIF\ ;]WL 5MTFGL
ÔTG[ A[SNZ ;DH[ K[ tIF\ ;]WL VDFZL 5F;[ T[GL
SNZ VG[ DZTAM K[P HIFZ[ T[ 5MTFG[ SNZ
vDZTAFJF/M U6JF ,FUX[4 tIFZ[ VDFZL
5F;[ V[GL HZF 56 SNZ ZC[X[ GlC\P˜˜ JW]DF\ V[H
CNL;DF\ OZDFjI]\ K[ S[4——DF6; 5MTFGL
ÔTG[ GFGL ;DHX[4 TM VD[ T[G[ DM8L 5NJL
VF5LX]\P˜˜
.<D S[ VFJ0TYL 5[NF YTF
pHŸAG[ 9FZJFGF .,FHGL ;DH GLR[ H6FJ[,L
lCSFITMYL ;Z; ZLT[ ;DÒ XSFX[P
lCSFITo !
C]hIOF HDFVTGL GDFh 5-FJTF CTFP
V[S lNJ;[ V[D6[ GDFhLVMG[ SC ŸI]\o —C]\ CJ[ 5KL
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 24
GDFh GlC\ 5-FJ]\P TD[ CJ[ 5KL SM. ALÔGL
5FK/ S[ V[S,F GDFh 5-L ,[Ô[P˜
,MSMV[ SFZ6 5]KTF V[D6[ H6FjI]\o —GDFh
5-FJJFGF SFZ6[ DG[ DFZL `F|[Q9TFGM lJRFZ 5[NF
YIM4 VF lJRFZDF\ ZC[,L N'Q8TFYL DG[ EI ,FuIM
K[P˜
VF lCSFITYL TD[ ;DÒ XSM KM S[4
HIFZ[ .<DGF SFZ6[ TDG[ pH ŸA YJFGM EI YFI
TM TDFZ[ TZT H 5MT[ S[JM T]rK DFGJL
K[ V[ JFTGM bIF, ,FJJMP
lCSFITo Z
V[S ALÒ 5C[,JFGGL lCSFIT K[P VF
5C[,JFG X]ZJLZTF VG[ 5C[,JFGLGF NFJ
DF8[ 5\SFI[,M CTM4 56 V[G[ V[S VÔ^IF
5C[,JFG ;FY[ ,0JFGM 5|;\U pEM YIM4
tIFZ[ V[GF RC[ZFGM Z\U 5L/M Y. UIMP
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 25
SM.V[ SFZ6 5]KI]\4 tIFZ[ V[6[ HJFZ VF%IMo
—DFZ[ V[S VÔ^IF 5C[,JFG ;FY[ AFY EL0JFGL
K[P DG[ ,FU[ K[ S[4 V[ DFZF SZTF JWFZ[ A/JFG
VG[ S/FAFH CX[P VF 5C[,JFG BZ[BZ NFGM
sA]lwWXF/Lf CTMP V[ 5MTFGL S/F S[ A/ 5Z
DU~Z GCMTMP —X[ZGL DFY[ ;JFX[Z CMI K[˜
V[ JFT V[ E}<IM G CTMP V[8,[ V[ ;FRF VY"DF\
5C[,JFG U6FI VG[ Ô[S[ lCSFITDF\ p<,[B GYL
KTF V\TDF\ V[GL H ÒT Y. CX[P
VF lCSFIT ATFJ[ K[ S[ VF56[ VF56F .<D
5Z UJ" SZJFG[ AN,[ VF56F SZTF JWFZ[ .<D
WZFJGFZF DF6; 50IF K[4 V[ JFTGM bIF,
ZFBJMP VFD SZX]\ TM .<DYL pH ŸA 5[NF GlC\
YFIP
VlC\ V[S JFT BF; wIFGDF\ ZFBJFGL
K[ S[ V<,FCG[ VFH[hL sGD|TF
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 26
VG[ BFS;FZLf %IFZL K[P 56 SM. DF6;
UD[ T[8,L ;A| SZ[4 UD[ T[8,L GD|TF ATFJ[4 56
V[GF 5Z V[6[ UJ" G SZJM Ô[.V[P S[8,LS
lZJFITMDF\ K[ S[4 ChZT[ ViI]A 5IUdAZ
HIFZ[ ,F\AF JBT ;]WL D];LATMDF\ 5L0FTF ZCŸIF4
tIFZ[ V[S JFZ T[DGFYL AM,F. HJFI]\ S[4—VI
B]NFJ\NF¦ DFZF 5Z VFOTGL h0LVM JZ;L4 56
T[ AWF 5Z D[\ ;A| SIM" K[4 DFZL .rKFG[ .rKF GlC
U6TF TFZL .rKFG[ ;JF"\X VFlWG ZCŸIM K]\P˜
VF5GF DM-FDF\YL V[ XaNM
GLS/TFGL ;FY[ JFN/FGM V[S 8]S0M VFSFXDF\
AZFAZ VF5GF DFYF 5Z VFJLG[ V8SL UIM
VG[ T[DF\YL CÔZM VJFH p9IF S[4—VI ViI]A¦
T]\ ;A| SZL XSIM4 V<,FCGL .rKFG[ VFlWG Y.
XSIM V[ XlST4 V[ U]6 TG[ SIF\YL D?IFm˜
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 27
ChZT ViI]A 5IUdAZ[ 5MTFGF DFYF 5Z
BFB GFBL VG[ 5KL HJFA VF%IMo —VI
5ZJZlNUFZ¦ TFZL 5F;[YLP˜
ChZT Z;},[B]NFs;PfV[ V[S JFZ OZDFjI]\
S[4—SM. 56 jIlST 5MTGF VD, S[ .AFNTYL
GÔT GlC\ 5FD[P˜
,MSMV[ VZH SZLo —X]\ VF5 56 GlC\m˜
VF5[ OZDFjI]\o —C]\ 56 GlC\P GÔT V[G[ H
D/X[ H[G[ V<,FCGL ZC[DT 3[ZL ,[X[P˜
VF AWL CNL;M4 lCSFITM
VG[ B],F;FGM ;FZ V[ K[ S[4 DF6; .<DGF
SFZ6[ 5MTFGL ÔT 5Z OB|
SZJFG[ AN,[ T[G[ V<,FCGL TJOLS VG[ SZDG]\
5lZ6FD ;DH[4 TM .<DGF SFZ6[ pH ŸA 5[NF YTM
V8SL HX[P
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 28
S]8]\A sJ\XfG[ SFZ6[ 5[NF YTL B]N5;\NL
C;AvG;AG[ 56 VF56[ HIF\ ;]WL DM8L
RLH U6TF ZCLX]\4 tIF\ ;]WL V[ 56 pH ŸAG]\ SFZ6
AGX[P C;AvG;AYL 5[NF YTF pH ŸAGM .,FH
V[ K[ S[4 VF56[ VF56F AF5vNFNFVMGF SDF,GF
SFZ6[ D/[,F DZTAF 5Z GFh SZJFG]\ KM0L N.V[4
VG[ V[JL ;DH VF56L V\NZ 5[NF SZLV[ S[4 VF5
A/[ VG[ ÔTL SDF,YL H[ B]AL D[/JL T[H BZL
B]AL K[P
B~ 5]KM TM VF56F J0JFVMV[ D[/J[,L
GFDGF 5Z UJ" V[ TM RMbBL D]BF". K[P BZL B]AL
TM 5MTFGL V\NZ H[ SDF, CMI T[DF\ ZC[,L K[4 GlC\
S[ AF5vNFNFVMV[ CFl;, SZ[,F SDF,DF\P
AF5vNFNF HJFDN" CMI T[YL VF56[ HJF\DN" GYL
AGL HTFP V[8,[ AF5vNFNFGL S],LGTF S[ B}AL
5Z GFh SZJM V[ TM RMbBL GFNFGL K[P
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 29
V[S U|LS VDLZ 5]+[ U],FD 5Z OB| SIM"4
U],FD[ V[G[ 36M ;RM8 HJFA VF%IM VG[ SC ŸI]\o
—VI VDLZ 5]+¦ X]\ T]\ TFZL VDLZF. 5Z
VlEDFG SZ[ K[m 56 V[ VDLZF. TM TFZF
AF5vNFNFV[ D[/JL K[4 T[ SIF TFZF U]6MYL D[/JL
K[m X]\ T]\ ;FZF S50F\ 5Z VlEDFG SZ[ K[4 TM
V[ DF8[ TM S50FG[ IX 38[ K[4 TG[ GlC\P ÔTJ\T
3M0F 5Z ;JFZ Y.G[ VFjIM4 V[8,F
DF8[ VlEDFG SZ[ K[4 TM V[GF DF8[ TM
3M0FV[ VlEDFG ,[J]\ Ô[.V[ TFZ[ GlC\P˜
VF lCSFIT :5Q8 ZLT[ ATFJL VF5[ K[ S[5
C;AvG;A sÔT VG[ S]/f 5Z VlEDFG SZJ]\
V[ S[8,L CF:IF:5N JFT K[P
J/L DF6; 5MTFGL lB<ST sZRGFf 5Z
lJRFZ SZX[4 TM V[G[ ;DÔ. HX[ S[4 C;AvG;A
5Z UJ" V[ lDyIFlEDFG K[P DF6;G]\ C;AvG;A
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 30
DF8L K[4 H[DF\YL T[ ;Ô"IM K[ VG[ DF8L V[S CSLZ
J:T] K[P B~ 5]KM TM DF6;GL DM8F. V[GL G[S
B;,T VG[ BFS;FZLDF\ ZC[,L K[P Z\Uv~54 ÔT
S[ G;,DF\ GlC\P
S]ZVFG[ XZLODF\ K[ S[4 TDFZFDF\GF
V[H ,MSM V<,FCGL GHZDF\ DFGJ\TF K[ S[ H[VM
lJX[QFTZ 5ZC[hUFZLG[ VFRZ[ K[P
DÞF OT[C SZFIF AFN ChZT[ lA,F,[ VhFG
VF5L4 tIFZ[ S[8,FS DF6;MV[ V[ JFT
5|tI[ V6UDM NFBjIM4 SFZ6 S[ ChZT AL,F,
D}/ CAXL U],FD CTFP p5,L VFIT
V[ ,MSMG[ VG],1FLG[ GFlh, Y. CTLP
V[S JFZ
HGFA[ VA]hZ[ ChZT[ Z;},[B]NFs;PfGL N[BTF
V[S DF6;G[ —VM SF/F DF6;GF 5]+¦˜
SCLG[ 5]SFIF"P
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 31
VF5[ HGFA[ VA]hZG]\ SZ[,L E}, TZO wIFG
B[\RJFGF VFXIYL SC ŸI]\o —VI VA]hZ¦ SF/F
DF6;GF 5]+ 5Z UMZF DF6;GF 5]+G[ SXL H
OhL,T GYLP˜
HGFA[ VA]hZG[ 5MTFGL E}, TZT H ;DÔ.
U.P T[VM lJGF lJ,\A[ HDLG 5Z ,[8L UIF
VG[ 5[,F DF6;G[ lJG\TL SZL S[4 T[ V[DGF UF,
5Z 5MTFGF 5UGL V[0L V0F0[ S[ H[YL T[DGF
GO;GL ;ZS]AL Y. ÔIP
C;AvG;A 5Z VlEDFG B]NFG[ S[8,]\
GF5;\N K[ T[GM V[S NFB,M ChZT[ D];F
GALGF ;DIGL V[S lCSFITDF\ D/L ZC[ K[P
lCSFIT VF D]HA K[ S[4 ChZT[ D];F GALGL
CFHZLDF\ A[ DF6;M 5MT[ V[S ALÔYL
C;AvG;ADF\ Rl0IFTF K[ V[ lJQFI 5Z VF5;DF\
TSZFZ SZL ZCŸIF CTFP T[DF\GM V[S H6 5MT[ GJ
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 32
5[-LYL S]/J\T CMJFG]\ H6FJL ZCŸIM CTM4 tIF\ TM
ChZT[ D];F GAL 5Z V<,FCGL JCL GFlh, Y.
S[4—VI D];F¦ T]\ V[G[ H6FJL N[ S[ V[GF GJ[I J0JF
HCgGDL CTFP VG[ V[ N;DM 5MT[ 56 HCgGDL
H K[P˜
VF K[ C;AvG;A 5Z OB| SZJFGL CSLSTP
Ô[ V[JM OB| spHŸAf ;F~\ SFD CMT4 TM VF56F
A]h]UM" H[ DCF DFGvDZTAFJF/F CTF4
T[D6[ H~Z V[G]\ VFRZ6 SI]"\ CMTP V[GF AN,FDF\
T[VMV[ BFS;FZLG[ H 5;\N SZL VG[ V5GFJL
CTLP VF56[ 56 Ô[ V[DF\ ZC[,L GFNFGL
VG[ A]ZF.G[ lN,DF\ pTFZLX]\4 TM H~Z V[GFYL N}Z
ZC[JFG[ 5|[ZFX]\P
DF, VG[ B}A;]ZTLG[ SFZ6[ 5[NF YTL B]N5;\NL
C;AvG;AGL H[D B]A;]ZTL VG[ WG
NM,T 5Z VlEDFG SZJ]\ V[ 56 lDyIF S'tI K[P
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 33
A\G[ J:T]VMGL lJ;FT XL K[ S[ V[GF 5Z VlEDFG
SZL XSFIP A\G[I OFGL K[P B]A;]ZTL UD[ T[8,L
lRtTF SQF"S CMI 56 HZF U]D0]\ YI]\4 VKA0F
GLS?IF S[ SFZDL lADFZL Y. S[ V[ GFX 5FDL ÔI
K[4 NM,T UD[ T[8,L lJ5], CMI 56 T[G[ VM;ZL
HTF JFZ GlC ,FU[4 VFUDF\ V[ A/L HX[4
5F6LDF\ V[ 0]AL HX[P 8]\SDF\ V[G[ ,I 5FDTF HZF
56 JFZ GlC\ ,FU[P V-/S WGvNM,T WZFJTF
DF6;M Z:T[ ELB DFUTF Y. HJFGF VG[S
NFB,F ZMHvAZMH N]lGIFDF\ AGTF ZC[ K[P
A\G[ J:T]VM TtJlCG K[P B]A;]ZTL
T,:5XL" J:T] K[4 V[GL DMCSTF V[GL UM9J6DF\
H ZC[,L K[4 UM9J6 T}8TF ;F{\NI"G]\ SFD6 56
lJZDL ÔI K[P NM,TGL 56 V[H CF,T K[4
VFH[ K[ SF,[ GYLP
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 34
XZLZGF ;F{\NI" 5Z H HZF lJRFZMP
V[ X]\ ,MCL4 5~4 D/vD}+4 U\NL RLÔ[YL EZ[,F
CF0vDF\;GF DF/BF 5Z R-FJ[,F VM5YL S\.
lJX[QF K[m NM,T DF8[ 56 V[D H ;DÔ[P p5ZF\T
V[ SIF Z:T[ VFJL VG[ S[JL ZLT[ VF56G[ D/L
V[GF 5Z H V[GF ,FEvCFlGGM VFWFZ K[4 SFZ6
S[ CNL; XZLODF\ K[ S[4 SIFDTGF
lNJ;[ NM,T ;A\WL 5}KF YX[ S[ V[ jIFHAL
ZLT[ D[/JF. K[ S[ U[ZJFHAL ZLT[ VG[ ;FRF
DFU"DF\ BRF". K[ S[ BM8F DFU["4 V[GF
CSNFZMG[ T[DF\YL CS D?IM K[ S[ GlC\4 J/L V[GF
SFZ6[ CÔZM N]xDG 5[NF YJFGM 56 EI K[P
VF N=lQ8V[ VF56[ lJRFZ SZLX]\4 TM H6F.
VFJX[ S[ NM,T VG[ A]B;]ZTLDF\ V[S ZFCT K[4 TM
CÔZ VFOT K[4 VG[ VFJL 5MS/4
VG[ VFOTSFZL J:T]VM WZFJJF DF8[ VlEDFG
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 35
5[NF YJFG[ AN,[ BF{O 5[NF YX[P VG[ T[GF 5Z
pHŸA SZJFDF\ ZC[,L D}BF". TZT H ;DÔ. HX[P
VÞ,G[ SFZ6[ 5[NF YTL B]N5;\NL
pHŸA SIFZ[S .<D4 C;AvG;A4
WGvNM,T S[ B]A;]ZTL p5ZF\T VÞ,GF
SFZ6[ 56 5[NF YFI K[P CSLSTDF\ V[ VÞ,G]\ GlC
56 SDVS,L S[ S]DlTG]\ 5lZ6FD K[P
VÞ,4 ;FRL VÞ,4 DF6;DF\ GD|TF
VG[ GFRLh56FGM EFJ 5[NF SZ[ K[P HIFZ[ SM.
SDVS, DF6;G[ ALÔ G Ô6TF CMI V[JL
JFTvK]5L JFTGL Ô6 YFI K[ tIFZ[ T[VM B]A H
UJ" SZJF ,FU[ K[P 56 ;FRM NFlGXD\N HIFZ[ SM.
DCF;tIYL 56 5lZlRT YFI K[4 tIFZ[ T[GFDF\
UJ"GM EFJ 5[NF YJFGF AN,[ B]NFV[ TVF,F
5|tI[ VFEFZNX"GsX]S=fGL J'lT ÔU'T YFI K[4
SFZ6 S[ V[ Ô6[ K[ S[4 DF6; VF5 A/[ ;tI Ô6L
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 36
S[ 5FDL XS[ K[ V[ JFT H GFNFGL EZL K[P DF6;GL
A]lwW 36L 8}\SL K[4 B]NFGL TF{OLSGM ;FY D/[ TM H
V[ ;tIG[ 5FDL XS[ K[P
pHŸAGL CFlGSFZS V;ZM
pHŸAGL V;Z DF6; 5Z 36L DF9L 50[ K[P
V[ V;ZYL 5L0FTM DF6; 5MTFG[ DCF7FGL
U6JF ,FU[ K[4 VG[ B]N5;\NLGM DFU" .lbTIFZ
SZ[ K[P SM.G]\ SCŸI]\ ;F\E/TM S[ DFGTM GYL4 SM.
SFDDF\ ;,FCvDXJ[ZFGL H~Z Ô[TM GYLP
OFJ[ T[JL ZLT[ JT[" K[P lJT\0FJFN sBM8L
N,L,AFÒf V[GM jIJ;FI AGL ÔI K[P
VG[ T[ GJF DTvDTF\TZM p5ÔJJFDF\ 56 B]A
Z; ,[TM AGL ÔI K[P
VF pHŸA HIFZ[ CN VM/\UL ÔI K[4
tIFZ[ V[GM EMU AG[,M .g;FG DhCA S[ ;DFHGF
WMZ6M VG[ lGIDMGL 5FA\NLG[ 56 JFlCIFT JFTM
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 37
U6LG[ T[GL VJU6GF SZJF S[ 9[S0L SZJF D\0L
50[ K[ VG[ SC[ K[o GDFhvZMhFGL XL H~Zm
5ZNFv5ZC[hUFZLGL XL p5IMULTFm VF SZJ]\
G[ T[ G SZJ]\4 VF ;F~ VG[ T[ G9F~\ VFJF lJRFZM
SZLG[ lN,G[ XF DF8[ GSFD]\ AF/J]\m ÒJG DF6JF
DF8[ K[ AF/JF DF8[ GlC\4 BFJ]\v5LJ]\ VG[ DMH
p0FJJL V[DF\ H V[GL DCtTF ZC[,L K[P
VFJF DF6;M 5MTFG[ DCFA]lwWXF/L
U6FJ[ K[ VG[ 5MTFG[ ;]WZ[,F lJRFZGF
s;LJL,F.hŸ0f SC[J0FJJFDF\ VFG\N DFG[ K[4 56
CSLSTDF\ T[VM GFNFGLGF 5\Y[ R0[,F pHŸAGF EMU
K[4 V[DGL GFNFGL V[DGF lJRFZ VG[ JT"G
5ZYL :5Q8 H6F. VFJ[ K[P
V[ TM ;J"DFgI CSLST K[ S[4 VF ;'lQ8GF
BFl,S VG[ DFl,S 5FS 5ZJZlNUFZ[ DF6;G[ S],
Db,]S SZTF JW] XlSTVM VF5L VG[[ —VXZO],
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 38
Db,]S˜ AGFjIMP JZ;FN4 CJFv5F6L4 DM;DMGM
O[ZOFZ4 VGFH4 O/vO},4 8}\SDF\
SCLV[ TM ;'lQ8GL AWL RLÔ[ T[GF VFG\N
VG[ p5EMU DF8[ ;Ô"JL K[P 3M0M4 UFI4 ASZL
JU[Z[ 5|F6LVMG[ V[GL ;[JF DF8[ 5[NF SIF" K[P B]N
OlZxTFVM H[JL G}ZFGL Db,]SG[ 56 V[GL ;UJ0
VG[ ;]BFSFZLGL SFDULZL 5Z lGI]ST SZJFDF\
VFJL K[P
X]\ VF AWL GJFlhXM VFND 5]+ 5Z V[8,F
DF8[ SZJFDF\ VFJL K[ S[ V[ T[GM
lGZ\S]X56[ p5EMU SZ[ VG[ T[GF 5F;[YL SM. 56
SFD ,[JFDF\ G VFJ[m V[S SDVÞ, DF6; 56
SC[X[ S[ V[D TM G CM. XS[P H[G[ H[JM
NZHÔ[ VF5JFDF\ VFJ[ T[J]\ T[GL 5F;[YL SFD
56 ,[JFDF\ VFJ[ K[P N[XGF Z1F6 5Z ;{lGSM
DMS,JFDF\ VFJ[ tIFZ[ V[GF VFG\N
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 39
VG[ ;]BFSFZLGM B]A H bIF, ZFBJFDF\ VFJ[ K[P
V[G[ B5TF ;]B VG[ DGMZ\HGGF ;FWGM
UD[ T[8,F BR"GF EMU[ 56 5}ZF 5F0JFDF\
VFJ[ K[P T[G]\ SFZ6 V[ K[ S[ T[GL 5F;[YL V[JL
VFXF ZFBJFDF\ VFJ[ K[ S[ V[ lH\NULGF EMU[ 56
5MTFGF N[XG]\ Z1F6 SZJFDF\ 5FKL 5FGL GlC\ SZ[P
VF N=lQ8YL Ô[TF SCL XSFI S[ DF6; 5Z
SZJFDF\ VFJ[,L GJFlhXM 5FK/ 56 VFJM H SM.
C[T] CX[4 VG[ V[ C[T] Ô6JFGM 5|ItG SZTF ;DÔ.
HX[ S[4 B]NFV[ DF6;G[ .AFNT DF8[ 5[NF SIM"
K[ VG[ 5MTFGL TFA[NFZL SZJF TYF .rKF VG];FZ
JT"JFGF VFXIYL H T[GF 5Z VF GJFlhXM
SZJFDF\ VFJL K[4 VG[ V[ VFXI T[ 5FZ 5F0L
XS[ V[ DF8[ H A]lwWGL DCFD},L XlST 56
T[G[ VTF SZJFDF\ VFJL K[P
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 40
A]lwWGL BZL B}AL TM V[DF\ ZC[,L K[ S[ V[GF
5|DFl6S p5IMUYL DF6; ;FRF VG[ BM8FGL
5ZB SZL XS[ K[P A]lwWGL J[WS XlST ;tI
VG[ V;tIG[ CZ CF,TDF\
VM/BL ,[ K[ VG[ N}Wv5F6LGL H[D K]8F SZL
VF5[ K[P VFYL ;tI CD[XF A]lwWG[ VFJSFZ[ K[4
V;tI T[G[ VJU6[ K[P ;tI R,6L l;ÞM
K[ H[G[ XZFOGL 5ZBGM EI GYLP V;tI BM8M
l;ÞM K[4 H[G[ :JLSFZGFZGL V7FGTF
S[ A[NZSFZLGM ,FE ,.G[ J8FJL XSFI K[P ;FRM
WD" 5MTFGF VG]IFILVMG[ V[GF VSLNF ÔC[Z
SZJFGL VG[ A]lwWGF V[Z6 5Z 5ZBJFGL T[DH
VgI WDM"GF VSLNF ;FY[ D]SFA,M SZJFGL K]8
VF5[ K[ VG[ V;tI WD" A]lwWG[ JBM0[ K[4 5MTFGF
VG]IFILVMG[ WD"GL AFATDF\ A]lwWGM p5IMU
SZJFYL JFZ[ K[ T[G]\ SFZ6 56 V[ H K[P DhCA
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 41
5MTFGF VG]IFILVMG[4 5MTFGF VSLNF ÔC[Z SZJF
DF8[ TFSLN SZ[ K[4 NZ[S VSLNFG[ ;DHNFZL 5}J"S
DGG SZJFGL E,FD6 SZ[ K[ V[ T[GF ;tI CMJFGM
5]ZFJM K[P
A]lwW VF C[T];Z T[G[ D/L K[4 V[ ;DHJFDF\
VFJ[ TM DF6;DF\ pHŸA ÔU'T
YJFG[ AN,[ VFEFZJ'lT sX]S=f ÔU'T YX[ V[D
VD[ VFU/ SCL UIFP B~\ 5]KM TM V[ ;DH
V[G[ B]NFGL ;FRL TFA[NFZL SZJFGL TF{OLS
V5FJX[P VG[ V[ 5MTFGF ÒJGvC[T]G[ 5FZ
5F0JFDF\ O/LE}T YX[P VG[ ,0F.DF\ H\U ÒTL
5FKF OZ[,F ;{lGSGL H[D JWFZ[ DFGv.SZFDGM
VlWSFZL AGL HX[4 VYJF V<,FCGF DFU"DF\
B5L H. G}ZL DZTAFVMG[ 5FDX[P
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 42
5P 5MTFGL ÔTG[ CSLZ sT]rKf Ô6JF lJQF[
—TCSLZ˜ V[ pHŸAYL lJZMWFYL" U]6 K[P
—pHŸA˜DF\ 5MTFGL DCtTFG]\ VG[ —TCSLZ˜DF\
5FDZTF sT]rKTFfG]\ EFG K[P —pHŸA˜ lG\NGLI
VG[ —TCSLZ˜ 5|X\;GLI U]6 K[P —pHŸA˜
DF6;G[ 5TGGF 5FTF/DF\ WS[,L N[ K[P —TCSLZ˜
prRTFGL 8MR[ 5CM\RF0L N[ K[P H[ DF6;
5MTFG[ h,L, U6[ K[4 B]NF T[G[ VhLh sDFGJ\Tf
ZFB[ K[P
JZ;FNG]\ H[ lA\N] 5MTFG[ ;D]N=GF D]SFA,FDF\
T]rK U6[ K[4 lK5GF CNIDF\ :YFG 5FDL AC]
D}<IJFG DMTLG]\ ~5 WFZ6 SZ[ K[P
ChZT[ Z;},[B]NF DMCdDN[ D]:TOF
s;PfV[ OZDFjI]\ K[ S[4 .g;FG 5Z A[ OZLXTFVM
D}SJFDF\ VFjIF K[P HIFZ[ DF6; VC\SFZ SZ[ K[4
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 43
tIFZ[ T[VM N]VF SZ[ K[ S[4—VI B]NF¦ V[G[ T]\ GLR]\
N[BF0˜ VG[ DF6; HIFZ[ BFS;FZL
SZ[ K[ tIFZ[ VZH SZ[ K[ S[4—VI B]NF¦
V[G[ ;ZNFZL VTF SZP˜
lZJFIT K[ S[4 B]NFV[ TVF,FV[ JCL wJFZF
ChZT D];F GALG[ ;JF, SIM" S[4—VI D];F¦
DFZL ;FY[ JFT SZJFG[ TDFD DB,]SDF\YL TG[ XF
DF8[ 5;\N SIM" V[ T]\ ATFJL XS[ K[m˜
D];F GALV[ VZH U]ÔZL S[4—VI DFZF
BFl,S VG[ DFl,S¦ T]\ H OZDFJ S[ C]\ TFZL VF
DC[ZAFGLG[ ,FIS S. JFTYL 9IM"m˜
HJFA D?IM S[4—TFZL VFÒhL VG[ GD|TFGF
SFZ6[P DFZF AWF A\NFVMGF ÔC[ZvAFlTG D[\
T5F:IF4 56 DG[ TFZF H[JM VFÒhL SZGFZ
V[DF\YL SM. H6FIM GlC\4 TFZL GDFhDF\
DG[ BFS;FZLGL B]XA] VFJ[ K[P˜
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 44
SC[JFDF\ VFJ[ K[ S[4—T]OFG[ G]CGF
JBT[ B]NFV[ 5CF0M 5Z JCL pTFZL S[4 VD[ G]CGL
SlxT V[S 5CF0 5Z ZFBX]\P˜
AWF 5CF0MV[ DFGL ,LW]\ S[4 VF DCF DFGGF
VD[ H CSNFZ YX]\P VFYL T[VMV[ 5MTFGF lXBZM
p\RF SZL NLWFP —H]NL˜ V[S GFGM V[JM 5CF0 CTMP
V[G[ ,FuI]\ S[ VF DFG DFZF H[JL V[S X]N= sT]rKf
C:TLG[ SIF\YL D/JFG]\ CT]\m VFYL V[6[ 5MTFGF
lXBZG[ 5F6LGL ;5F8LDF\ -\SFV[,F H ZC[JF NLWFP
B]NFG[ T[GL VF VFÒhL 5;\N VFJL U.4 G]C
GALGL SlxT V[ 5CF0 5Z H VFJLG[ l:YZ Y.P
DF6; HM BFS;FZLGL B}ALG[ ;DHTM AGL
ÔI4 VG[ T[G[ 5MTFGF ÒJGDF\ pTFZ[ TM
DFGJ ;DFHDF\ B}A H prR :YFG
D/X[ VG[ V[ B]NFGL V[JL VG[ V[8,L
ખદપસદી www.hadilibrary.org INDEX Page 45
DC[ZAFGLVM 5FDX[ S[ 5KL VC\SFZG[ T[ CD[XF
DF8[ lT,F\H,L VF5L N[X[P
ZaAGF TSaA, DLgGF .gGS VgT :;DLp, V,LD
V<,FC]dD ;<,[ V,F DMCdDNL\ J VF,[ DMCdDN