Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
-
Upload
john-arllan-diestro -
Category
Documents
-
view
218 -
download
0
Transcript of Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
1/16
Rittal Catalogue 30/Enclosure systems
154
aus HB 29, S. 142
Function and versatility are key featuresof all Rittal console systems. Perfectdesigns for added benefits in terms ofassembly, safety and operation. Nowhereelse are the requirements for versatility,function, aesthetics and ergonomics as
high as at the interface between man andmachine. The performance capabilities of amachine or system end with the operatingunit or console. Perfect packaging oftodays sensitive controls and optimumergonomic conditions create the require-ments for ensuring economical operation.
AP Multi-Vario console systemGerman patent no. 3865 047European patent no. 0 281895with validity for DE, ES, FR, GB, ITUS patent no. 4,843,519
The AP console system, AP one-piececonsoles and AP universal consoles allhave the following approvals: UL CSA TV
Germanischer Lloyd Norske Veritas
Russian Maritime Register of Shipping
Lloyds Register of Shipping
VDE
AP one-piececonsoles and APuniversal consolesof stainless steel,see page 286 289.
Application examples of the AP console system in conjunction with the Optipanel CP command panel. See pages 196 onwards for Model No.
AP one-piece consoles
Widthmm
Heightmm
Depthmm
Model No. AP
Page
600 960 400/480
2666.600
164/165
800 960 400/480
2668.600
164/165
1000 960 400/480
2670.600
164/165
1200 960 400/480
2672.600
164/165
AP console system
Page
Consoles Desk units Pedestals Trim panel 158/159
AP one-piece consoles, stainless steel
Widthmm
Heightmm
Depthmm Doors
Model No. AP
Page
600 960 400/480 1
2683.600
286/287800 960 400/480 1
2684.600
286/287
1000 960 400/480 2
2685.600
286/2871200 960 400/480 2
2686.600
286/287
AP universal consoles
Widthmm
Heightmm
Depthmm
Model No. APShort front door
Model No. APTall front door
Page
600 1300 500
2694.600 2695.600
166/167
AP universal consoles, stainless steel
Widthmm
Heightmm
Depthmm
Model No. APShort front door
Model No. APTall front door
Page
600 1300 500
2688.600 2689.600
288/289
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
2/16
Rittal Catalogue 30/Enclosure systems
155
1
2
3
4
1310
12
7
8
s
s
s
9
11
14
5 6
Multi-variablecombinations
see page 156/157.Each component canalso be configuredindividually as well as
integrated into themachine or system.
Pedestals, withmounting plate,
in two depths, alsosuitable for use asconsoles.
Desk units in twodepths with
perforated strips in thebase and lid forsimple configuration.
8
9
10
A high level ofstability and
protection, thanks to abody which is virtuallymanufactured from asingle piece.
One-piecemounting plate
across the entireheight, with C-fold atthe side, depth-adjust-able on a 25 mm pitchpattern.
Universalinterior installation
with partial mountingplates, componentshelves, punchedsections and rails, dueto round and squarepunchings on a 25 mmpitch pattern.
Rear door acrossthe entire height,
for unrestrictedaccess from behind.
4
5
6
7
Variableinstallation depth
in the lid zone andcable entry from therear with a mountingplate which is height-
adjustable by 2 x40 mm.
Lid includingperforated strips
for cable routing.Safety stay may beunlatched with two-handed operation.
12
13
Door hingemay be swapped
from right to left bysimply unscrewing thehinges.
14
Consoles, withmounting plate,
in three depths andtwo heights for almostany mountingsituation. Instead of
consoles, compactenclosures AK(see page 84) mayalso be combined withthe console system.
11
Optionally withshort or tall door.
Short door for reservepanel for installation ofa desk section(see photograph) or
keyboard drawer.
Desk sectionmay be installed
with either the inclinedor straight side at thetop, by rotatingthrough 180.
Interchangeablecover plates, one
fastened with a screwfrom the outside, theother with a bolt fromthe inside.
1
2
3
aus HB 29, S. 143
C O N S O L E S Y S T E M S A P
ConsolesystemsAP
Universal console
Console system
One-piece console
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
3/16
A5 A1
A2
A4
A6
A1
A2
A6
A5
A5 A1
A2A4
A4
A2
CP
CP
CP
B2
B2
A8 A9
B3
B4 B1
B2
B7
A3
A1
B7
B1
B2
B4
A2
CP
CP
CP
B2
B2
B8 B9
B3
B4 B1
B2
B7
A3
B1
A6
1) 1)2) 1) 1)2)
1)
1)
1)2)
Rittal Catalogue 30/Enclosure systems
156
CP
A2
Simple selection of your requiredcombination
The elements of the AP console system indepths 400 mm (blue) and 500 mm (red)may be combined in numerous user-specific variants, as shown in the diagram.
The table opposite allows you to find theorder number for your selectionimmediately.
Modern, slimline HMI (human/machineinterfaces) and displays can also beused.
By integrating into the stylish,tailor-made command panelsystems VIP 6000 and
Optipanel (yellow), thisproduces a wide range ofmodern extension options forthe classic AP console
systems.
VIP 6000, see page 172 195
Optipanel, see page 196 207
Support arm system CP-L,see page 242 255.
1)
May also be configuredwith the door at the rear(see diagram opposite).
2)
When assembling, additionalholes are required on thedesk unit.
Trim plate (A2/B2) with reinforcementand cutout for CP-L available on request.
Screw-fastened from the inside:Enclosure attachment CP 6525.500
Screw-fastened from the outside:Wall/base mounting, smallCP 6520.500
Specify the dimensions for positioning onthe trim plate and the Model No. of themounting.
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
4/16
B2
B4
B3
A6
A5
A2
A4
A3
B7
A6
A5
A4 B4
A3 B3
A2 B2
A1 B1
A9 B9
A8 B8
Rittal Catalogue 30/Enclosure systems
157
D = 500 mm Height mm D = 400 mm
Width 800 1200 1600 Width 800 1200 1600
Model No. Model No. Model No. Model No. Model No. Model No.
AK enclosure
1200
1648.600 1652.600
Console
2647.600 2648.600 2649.600
630with deep rear door
Console
2662.600 2663.600 2664.600
430with deep rear door
Console
2614.600 2644.600 2654.600
430
2612.600 2642.600 2652.600
Desk unit
2613.200 2643.200 2653.200
200
2611.200 2641.200 2651.200
Trim panel
2616.200 2646.200 2656.200
28
2615.200 2645.200 2655.200
Pedestal
2610.600 2640.600 2650.600
670
2600.600 2620.600 2630.600
Base/plinth
2842.200 2852.200 2864.200
200
2902.200 2922.000 2962.200
2841.200 2851.200 2863.200
100
2901.200 2921.200 2961.200
C O N S O L E S Y S T E M S A P
Combination options for the modules
For further information, see page 158/159.
Dimensional drawings, see page 160 163.
ConsolesystemsAP
Examples ofconfiguration withdoors at rear
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
5/16
Rittal Catalogue 30/Enclosure systems
158
2445
395/495
28
40
120
20
10
320/420
20
120
18.5
50
302.5
/402.5
21.5
B
To order primed consoles in RAL 7044, please add extension .800 to the Model No. For RAL 7035, use extension .500. Delivery times available on request.
Width in mm Packsof 800 1200 1600 800 1200 1600 800 1200 1600 800 1200 1600
Height in mm 430 430 630
Depth in mm 400 500 500 with deep rear door
Model No. AP 1 2612.600 2642.600 2652.600 2614.600 2644.600 2654.600 2662.600 2663.600 2664.600 2647.600 2648.600 2649.600
Number of lids 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Weight (kg) 22.5 40.0 52.5 30.6 48.0 62.4 38.7 56.0 72.3 47.8 64.4 86.8Lock insertsStandard double-bit lock insert may be exchanged for 47 mm lock inserts, type D see page 942
Other accessories from page 876/877 or refer to index.
To finish off pedestals, desk units orconsoles.
Material:Sheet steel 1.5 mm
Surface finish:Spray finished in RAL 7032
s
Trim panel
s
Consoles
To order in primed RAL 7044, please addextension .300 to the Model No. and forRAL 7035 add .500.Delivery times available on request.
To fit
Model No. AP
Width mm Depth mm
800
400
2615.200
1200
2645.200
1600
2655.200
800
500
2616.200
1200
2646.200
1600
2656.200
Multi-variable
The components of the AP console systemcan be combined in many user-specificvariants. Modern flat screens and operatorpanels can also be used. By integratinginto the stylish, customised command
panel systems VIP 6000 and Optipanel,
this produces a wide range of modernextension options for the classic APconsole systems.
Combination options
see page 156/157.
Protection category:IP 55 to EN 60 529/10.91Complies with NEMA12 (provided theappropriate parts are combined).
Technical details see page 160 163
Supply includesMaterial
Sheet steel Surface finish
Enclosureopen at bottom 1.5 mm Dipcoat primed in
RAL 7044,powder-coated on the
outside intextured RAL 7032
Door(s) hinged at thebottom with retainingcords at the front.For depth 500 mm:with door(s) at rear
2.0 mm
Mounting plate.For depth 500 mm:adjustable on a 25 mmpitch pattern
3.0 mm Zinc-plated
Does not applyto console width800 mm
B = Width
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
6/16
Rittal Catalogue 30/Enclosure systems
159
Supply includesMaterial
Sheet steel Surface finish
Enclosure
open top and bottom
1.5 mm Dipcoat primed in
RAL 7044,powder-coated on theoutside in
textured RAL 7032
Console lid with camand support stand 2.0 mm
Width in mm Packs
of
800 1200 1600 800 1200 1600 Page
Height in mm 200
Depth in mm 850 (for depth 400) 950 (for depth 500)
Model No. AP
1 2611.200 2641.200 2651.200 2613.200 2643.200 2653.200
Weight (kg) 25.5 35.5 44.0 30.6 42.6 52.8
Accessories
Aluminium strip AP 3 2678.000 2682.000 2678.000 2682.000 934
Lock inserts
Standard double-bit lock insert may be exchanged for 47 mm lock inserts, type D, see page 942
Other accessories from page 876/877 or refer to index.
To order primed desk units in RAL 7044, please add extension .300 to the Model No. For RAL 7035, use extension .500. Delivery times available on request.
Width in mm Packsof 800 1200 1600 800 1200 1600 Page
Height in mm 670
Depth in mm 400 500
Model No. AP
1 2600.600 2620.600 2630.600 2610.600 2640.600 2650.600
Doors 1 2 2 1 2 2
Weight (kg) 43.5 62.3 80.0 52.2 75.0 96.0
Accessories for exterior mounting
Base/plinth SO
Height 100 mm 1 2901.200 2921.200 2961.200 2841.200 2851.200 2863.200 884
Height 200 mm 1 2902.200 2922.200 2962.200 2842.200 2852.200 2864.200 884
Base/plinth, mobile SO 1 2983.200 2984.200 889
Accessories for interior installation
Cable clamp rail 3 2038.200 2037.200 2038.200 2037.200 898Swing frame SR, 11 U 1 2027.200 2027.200* 2027.200 2027.200* 1021
Lock systems
Standard double-bit lock insert may be exchanged for 27 mm lock inserts, type A, see page 942and Ergoform-S lock system see page 939 698
* Two swing frames may be installed Other accessories from page 876/877 or refer to index.
To order primed pedestals in RAL 7044, please add extension .800 to the Model No. For RAL 7035, use extension .500. Delivery times available on request.
C O N S O L E S Y S T E M S A P
ConsolesystemsAP
s
Desk units
s
Pedestals
Supply includesMaterial
Sheet steel Surface finish
Enclosureopen at top 1.5 mm Dipcoat primed in
RAL 7044,powder-coated on the
outside intextured RAL 7032
Door or double door withlocking rod.For depth 400 mm: frontFor depth 500 mm: frontand rear
2.0 mm
Gland plates,two-piece 1.5 mm
Zinc-platedMounting plate.For depth 500 mm:infinitely adjustable
3.0 mm
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
7/16
Rittal Catalogue 30/Enclosure systems
160
700
50
597 (797) 595 (795)5 1.5
800
50
724
7971.5
300
630
33.5 50
58
700
1100/1500525/72550525/725
1124/1524
1200/1600
630
300
5050
33
33.5
50
50
40
10
12
25
120
10025
40
12
102
5
25
50
10
5
16
1.5
50
10
120
100
50
16
597 (797)595 (795)
1100 (1500)
1100 (1500)
700
40
102
5
120
100
24
40
102
5
24
10
5
16
1.5
10
120
100
16
597 (797)595 (795)
50
50
Pedestals
W x H 800 x 670 mm
D 400 mm D 400 mm
AP 2600.600 / AP 2610.600 AP 2620.600 / AP 2630.600 / AP 2640.600 / AP 2650.600
W x H 1200/1600 x 670 mm
D 500 mm
D 500 mm
AP 2600.600 AP 2620.600 / AP 2630.600
AP 2610.600 AP 2640.600 / AP 2650.600
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
8/16
Rittal Catalogue 30/Enclosure systems
161
702/1102/1502
16.5
40
.5
101
.5
10
.2
1919
10
.2
816.5
36
715/1115/1515
600
10 12.5
575
12
.5
12
.5
20909020
i. L. 34050
2430
500
472
120
532
557
70
670
440
3024
370
575
47.
5
670
600
373
i.L. 27050400
557
70
24
20
.5
532
3
30
24
Technical details
C O N S O L E S Y S T E M S A P
ConsolesystemsAP
D 400 mm
Mounting plate for D 400 mm
AP 2600.600 / AP 2620.600 / AP 2630.600 AP 2610.600 / AP 2640.600 /
AP 2650.600
D 500 mm
Mounting plate for D 500 mm
max. 407
Does not applyto AP 2600.600
i. L. = Clearance width
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
9/16
Rittal Catalogue 30/Enclosure systems
162
27050
370
27050
850
820
758.5
19
.5
200
393
460
55.5
12.5
12
24
46 1
25
41320
420
i.L. 742/1142/1542
10
.5
38120
800/1200/1600
120
640/1040/1440
700/1100/1500
660/1060/1460
3232
365
50
38
380
39
17
148.5148.5
13
.4
25
797/1197/1597
820100
950
470
37050
200
27050
758.5
41
125
46
460
12.5
393
55.5
10
.5
420
38
100
320
320
420
i.L. 742/1142/1542
120
800/1200/1600
120
640/1040/1440
700/1100/1500
660/1060/1460
6.5
19
.5
3232
365
50
38
380
39
17
148.5148.5
13
.4
25
797/1197/1597
6.5
X
12
2
4
X
Desk units
H x D 200 x 850 mm
View in X direction
Side view
H x D 200 x 950 mm
Side view
AP 2611.200 / AP 2641.200 / AP 2651.200
AP 2613.200 / AP 2643.200 / AP 2653.200
View in X direction
Does not applyto AP 2611.200
Does not applyto AP 2611.200
/
Does not applyto AP 2613.200
Does not applyto AP 2613.200 /AP 2643.200
Does not apply toAP 2611.200 /AP 2641.200
Does not apply toAP 2611.200
Does not apply toAP 2613.200 /AP 2643.200
Does not apply toAP 2613.200
i. L. = Clearance width
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
10/16
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
11/16
Rittal Catalogue 30/Enclosure systems
B6
B5
B4
B1
50
1.5 1.5
47
B3
B2
B7 B4
B1
B550
1.5
1.5
72
B3
B2
630
790
557
70
33
60
675
140
960
47(87)(127)
400
270
370
50
358 368
480
447
49820
B8
B2
52.5
498
16.5 16.5
420
8
61
20
6.5
52.5
31 31
25
12
.5
12
.5
52
.5
40
40
52
.5
780
11
27.5
F1
F2
11
78.5 78.5
1151
164
No hinge forAP 2666.600 /AP 2668.600
No hingefor AP 2670.600
* To be shortened by 200 mm.To order primed one-piece consoles in RAL 7044, add extension .800 to the Model No. For textured RAL 7035, use extension .500.Delivery times available on request.
Width (B1) in mm Packs of 600 800 1000 1200 Page
Height in mm 960
Depth in mm 400/480
Model No. AP 1 2666.600 2668.600 2670.600 2672.600
B2 = Width 597 797 997 1197
B3 = Clearance width, top 544 744 944 1144
B4 = Clearance width, front 524 724 924 1124
B5 = Clearance width, bottom 500 700 900 1100
B6 = Width of door, left 495 595
B7 = Width of door, right 497 597
B8 = Section length of holes 500 700 900 1100
F1 = Mounting plate width 530 730 930 1130
F2 = Distance betweenattachment holes 475 675 875 1075
Doors 1 1 2 2
Weight (kg) 51.5 62.5 79.5 90.0
Accessories for external mounting
Base/plinth SO Height 100 mm 1 2911.200 2901.200 2891.200 2921.200 884
Height 200 mm 1 2912.200 2902.200 2892.200 2922.200 884
Mobile base on castors SO 1 2979.200 2983.200 889
Aluminium strip AP 3 2676.000 2678.000 2682.000 * 2682.000 934
Accessories for interior installation
Cable clamp rail AS 3 2036.200 2038.200 1805.200 2037.200 898
Swing frame SR, 11 U 1 2027.200 2027.200 2027.200 1021
AP 2670.600 / AP 2672.600 AP 2666.600 / AP 2668.600
Supply includes:Enclosure, closed rear and sidesDoor or double door, frontConsole lid, with stayTwo-part gland plateMounting plate.
aus HB 29, S. 150
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
12/16
Rittal Catalogue 30/Enclosure systems
165
Material:
Sheet steel
Enclosure: 1.5 mmDoor and console lid: 2.0 mmMounting plate: 3.0 mm
Surface finish:Enclosure, door and consolelid: Dipcoat primed inRAL 7044 and powder coatedon the outside in texturedRAL 7032Mounting plate and glandplates: Zinc-plated
Protection category:IP 55 to EN 60 529/10.91Complies with NEMA 12
One-piece console combinedwith Optipanel.
Lock systems
Console lid:
Standard double-bit lock insertmay be exchanged for 47 mmlock inserts, type D see page 942.
Door:
Standard double-bit lock insertmay be exchanged for 27 mmlock inserts, type A see page 942and Ergoform-S lock system
see page 939.
aus HB 29, S. 151
O N E - P I E C E C O N S O L E S A P
One-piececonsolesAP
Accessories:
See page 876/877or refer to index.
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
13/16
Rittal Catalogue 30/Enclosure systems
166
828
1300
697
500
417.5
735
660
200
600
500
130
0
417.5
600
860
Possible variants
Supply includes Material Surface finish
Enclosure Sheet steel 1.5 mm Dipcoat primed in RAL 7044Powder coated in textured RAL 7032 on the outsideDoors* top, bottom, rear 2.0 mm
Mounting plate 3.0 mm Zinc-plated
Three-piece gland plates 1.5 mm Zinc-plated
AP 2695.600, 2 design strips Aluminium section RAL 5018
Protection category IP 55 to EN 60 529/10.91, complies with NEMA 12* With short bottom door (AP 2695.600), the drawer or desk section (see page 169) should be fitted in order to preserve the protection category.
W x H x D 600 x 1300 x 500 mm Model No. Weight (kg) Page
Short bottom door
AP 2694.600
77.0
Tall bottom door
AP 2695.600
75.8
Accessories
Base/plinth 100 mm high SO 2807.200 884
200 mm high SO 2808.200 884
Base/plinth, mobile SO 2980.200 889
Cable clamp rail PS 4191.000 898
180 hinges PS 4189.000 949
Cable entry plates PS 4320.700 892
Top door with studs left and right for installing vertical perforated mounting strips SZ 2310.038 and horizontal support strips SZ 2325.000 (see page 950).In terms of interior installation, AP universal consoles are similar to free-standing enclosure ES 5000 in other words, many accessory components witha PS Model No. will fit.
Lock systems
Standard double-bit lock insert may be exchanged for 27 mm lock inserts, type A, see page 942,and Ergoform-S lock system, see page 939.
To order in RAL 7035, please add extension .500 to the Model No. Delivery times available on request.
AP 2694.600 andAP 2696.200(desk section)
AP 2694.600 andAP 2696.200(desk section)
AP 2694.600 andMC 4757.000(drawer)
AP 2695.600
Technical details see page 168.
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
14/16
Rittal Catalogue 30/Enclosure systems
167
Desk section
For installing display andcontrol components,keyboards etc.
Model No. see page 169.
Drawer
For mouse and keyboard witha maximum width of 500 mm.Model No. see page 169.
U N I V E R S A L C O N S O L E A P
UniversalconsoleAP
aus HB 29, S, 33
Accessories:
see page 876/877or refer to index.
Mobile PC workstation
Plenty of space for tower PCs,printer and paper.Model No. see page 995.
Signal pillars
Simple contact thanks tobayonet fastener.Model No. see page 1000.
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
15/16
168
Rittal Catalogue 30/Enclosure systems
i. L. 515
592
600
i. L. 512
i. L. 512i. L. 512
i. L. 515
592
600
i. L. 512
i. L. 512
1300
1273
.5
635
50225
.5
173
.5
28
604
4403
65
417.5
42.5
11
i.L
.1212
44.3
1300
1273
.5
835
763
50225
.5
805
4403
65
417.5
42.5
11
i.L
.1212
44
.3
592
i. L. 432
i. L. 532
78.5
i.L.274.5
360
i. L. 271.5
36
.5
122
20
195
58
499
2323
17
23
24
.5
48
73
1196
42
170
36
477
70
113
358
195
600
467
508
aus EL, S. 62
U N I V E R S A L C O N S O L E A PTechnical details
Universal console AP 2694.600 Mounting plate
Universal console AP 2695.600
Desk section AP 2696.200
X
X
Keyboard drawer MC 4757.000
X =from 200 to 400 mmadjustable on a 25 mm pitch pattern
i. L. = Clearance width
-
8/22/2019 Seite154 169 HB30englisch SGE1 Console Systems
16/16
169
U N I V E R S A L C O N S O L E A P
aus EL, S. 63
Accessories
UniversalconsoleAP
Drawer
For mouse and keyboard with a maximumwidth of 500 mm.A high protection level is retained, evenwith the flap open. Standard double-bit lock
insert may be exchanged for 27 mm lockinserts, type A (see page 942), and plastichandles, type B (see page 940).
Supply includes Material Surface finish
Built-in enclosure
Sheet steel
Primed in RAL 7044
Drawer with telescopic slides Primed in RAL 7044
Flap with 2 fasteners and 1 scissor-type stay Spray finished inRAL 7032Assembly parts for mounting on AP 2694.600Protection category IP 55 to EN 60529/10.91, complies with NEMA 12
To order in textured RAL 7035, pleaseadd extension .500 to the Model No.
Delivery times available on request.
Height
Model No. MC
200 mm
4757.000
Desk section
For installing display and controlcomponents, plus keyboard, IP 67 mouseand mouse pad. Interchangeable top andbottom cover plates, one fastened with ascrew from the outside, one with a bolt fromthe inside.
Supply includes Material Surface finish
Enclosure Sheet steel 1.5 mm Dipcoat primed in RAL 7044, powdercoated in textured RAL 7032 on the outside2 cover plates Sheet steel 1.5 mm
3 design strips Aluminium RAL 5018
Assembly parts for mounting on AP 2694.600
Protection category IP 55 to EN 60529/10.91, complies with NEMA 12
To order in textured RAL 7035, pleaseadd extension .500 to the Model No.Delivery times available on request.
Height
Model No. AP
200 mm
2696.200
Other accessories:
Mounting plate
for universal interior installation,
see page 978.
Connector gland
for mouse and keyboard cable,see page 1004.
Mouse pad support for desksection
and IP 67 mouse and mouse pad,see page 1004/1005.