Seguridad informa reportsLa Revista de Red Seguridad, IbizaMayo 2011 I Número 5

SISTEMAS DE ALARMACENTRAL RECEPTORA DE ALARMASCIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

SISTEMAS ANTIHURTOVIGILANCIA

CENTRO DE FORMACIÓNSEGURIDAD FÍSICA

RED SEGURIDAD CONTRAINCENDIOSRED ACONSEJA

SÓLO SEGURIDAD

ALARM SYSTEMSALARM MONITORING CENTERVIDEO SURVEILLANCE SYSTEMSANTI THEFT SYSTEMSSURVEILLANCETRAINING CENTERPHYSICAL SECURITYRED SEGURIDAD FIRE PROTECTIONRED ADVISES

JUST SECURITY

Certified Security Dealer

Seguridad

GARANTÍA DE SEGURIDAD PERSONALIZADAWARRANTY OF PERSONALIZED SECURITYCENTRAL RECEPTORA DE ALARMASALARM MONITORING CENTER• Servicio24horasdurantelos365díasdelaño.24hourservice,365daysayear.

• Revisiónanualdesusistemadeseguridadpornuestrodepartamentotécnico.Annualcheck-upofyoursecuritysystembyourtechnicaldepartment.

• Supervisióndiariadesusistemadeseguridad:comprobamosmediantetestdiariolacomunicaciónconlacentralreceptorayelcorrectofuncionamientodesualarma.Dailysupervisionofyoursecuritysystem:weperformacommunicationtesteverydaytoensurethatyouralarmisworkingproperly.

• LacentralreceptoraseencuentraenIbiza,locualfacilitalaactivacióndelPlandeAcciónencasodealarma.TheAlarmMonitoringCenterislocatedinIbiza,whichmakesiteasiertoactivatetheActionPlanincaseofalarmtriggering.

• Conexiónydesconexióndelsistema.Susistemadealarmanosenvíaenel100%deloscasoscuandoustedconectaodesconectalaalarma(salvoindicacióncontrariadelcliente).Alarmsystemconnectionanddisconnection.Yoursystemreportsin100%ofthecaseswheneverthealarmisbeingconnectedordisconnected(unlessotherwiseindicated).

• Controldecódigosdeacceso:nospermitesabercuándoyquiénconectóodesconectóelsistema.Accesscodescontrol:thisenablesustoidentifywhoconnectsanddisconnectsthesystemandwhen.

• Servicioopcionaldeenvíodeavisosdeconexiónydesconexióndesusistemaatravésdesmsocorreoelectrónico.Tambiéndisponemosdeserviciodeaccesowebquelepermitirácontrolarcuandodeseeycuantasvecesquieraelestadodesusistemadealarma.Optionalservicethatprovidesconnectionanddisconnectionreportsviatextmessageoremail.Wealsoprovideawebaccessservicethatwillallowyoutocontrolthestatusofyouralarmsystemwheneveryouwantandasmanytimesasyouneed.

• Custodiadellaves.Servicioopcional.Keycustody.Optionalservice.

• NuestroServicioAcuda.EstamosautorizadosporlaDirecciónGeneraldelaPolicíaparadisponerdetresvehículosestáticosdestinadosaprestarserviciode“acuda”comorespuestaalasposiblesalarmas.Our“Acuda”guardattendanceservice.WeareauthorisedbythePoliceDepartmenttohavethreevehiclesreadytoprovideassistanceinresponsetoanyalarm.

• Reparaciones.Encasodedetectarunaanomalíaenelfuncionamientodelaalarmaynopodercontactarconelcliente,elservicio“acuda”procederáaentrarenellugaraproteger(siemprequetengamoslacustodiadellavesyautorizacióndelclienteparasubsanarelproblema).Repairs.Incasethatwedetectanyproblemwithyouralarmsystemandcannotcontactyou,ourguardattendanceservicewillentertheplacebeingprotected(providedthatwehavecustodyofthekeysandauthorisation)tocorrecttheproblem.

Detectores con cámara paraverificación de saltos de alarma.Movement detectors with built-incamera for visual verificationof alarms.

SISTEMAS DE VIDEOVIGILANCIAVIDEO SURVEILLANCE SYSTEMS

Detectores de exteriorOutdoors detectors

SISTEMAS ANALÓGICOSANALOG SYSTEMS

SISTEMAS IPIP SYSTEMS

SISTEMAS ANTI INTRUSIÓNANTI BURGLAR ALARM SYSTEMS Sistemas completamente inalámbricos, sin necesidad de cables ni obras. Fully wireless systems that don’t require wiring or brickwork.

VIGILANCIA CUALIFICADAQUALIFIED SURVEILLANCENuestroserviciodevigilanciaconstituyeelcomplementoidealasusistemadeseguridadelectrónica(conexiónaCentraldeAlarma)Diversidadfuncional:

-Vigilanciapermanente.Ensuhogaryempresa,aumentandolaseguridaddesufamilia,empleadosyclientes.-Vigilanciaocasional.Proteccióndeeventosysituacionesespeciales.

Oursurveillanceserviceistheperfectcomplementtoyourelectronicsecuritysystem.Functionaldiversity:

-Permanentsurveillance.Inyourhouseandcompany,increasingthesecurityofyourfamily,workersandcustomers.-Occasionalsurveillance.Protectioninspecialeventsorsituations.

CENTRO DE FORMACIÓNTRAINING CENTERProfesionalesenlasdistintasáreasdelaseguridadsoncapacitadosmedianteprogramasdeformacióninteractivosyprofesoradodegranexperienciayprofesionalidadparaproporcionarrespuestadeformarápidayeficaz,recibiendoformacióncontinua.

Wetrainprofessionalsindifferentareasofsecuritywithinteractivetrainingprogramsandveryexperiencedandprofessionalteachers.Qualifiedtoprovideresponseinanefficientandfastmanner,ourprofessionalsgetcontinuoustraining.

VIGILANTE DE SEGURIDADSECURITY GUARDESCOLTA PRIVADOPRIVATE ESCORTVIGILANTE DE EXPLOSIVOSEXPLOSIVES GUARDCURSOS MONOGRÁFICOSMONOGRAPHIC COURSES

Seguridad

RED SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS, nueva empresa en el grupo.RED SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS,a new company within the group, dedicated to fire protection.

FORMACIÓN CONTRA INCENDIOFIRE PROTECTION TRAINING

Elriesgosedeterminasegúnlascaracterísticasdelasinstalaciones,ningúnlugaresigualaotro.EstoimplicalanecesidaddeunestudioprevioalaelaboracióndelproyectooPlandeSeguridad.

Atendiendolasexigenciasdecalidadyelrequerimientonormativo,elaboramosestudiosyproyectosenmateriadecontraincendios,eimplantamoslosmanualesdeautoprotección.

Theriskisdeterminedaccordingtothecharacteristicsofeachfacility,noplaceisequaltoanother.ThisentailstheneedofresearchpriortotheelaborationoftheprojectorSecurityPlan.

Giventhequalityandregulatoryframeworkdemands,weelaborateprojectsandstudiesinfireprotectionissues,andweimplantselfprotectionmanuals.

Disponer de un extintor en el hogar, trabajo y vehículo puede evitar que una situación de riesgo sea críticaHaving a fire extinguisher at your work, in your home and vehicle will avoid that a risk situation becomes critical.

Impartimosdiversoscursos,orientadosaempresasyparticulares,conintencióndefavorecerelnecesarioconocimientode:medidaspreventivas,primeraintervenciónencasodeincendioymanejodemediosdeextinciónportátiles.

Weoffervarioustypesofcourses,addressedtobothcompaniesandpersonsaimingtoimprovethenecessaryknowledgeon:preventivemeasures,firstinterventionincaseoffireandmobilefireextinguishingmediause.

SEGURIDAD FÍSICAPHYSICAL SECURITYCERRAMIENTO FENCING

Mallazoplegadoconanclajestangentesapared.Protecciónterrazaantiescalamiento.

Diseñadacomovalladeseguridadqueseintegraenelentorno.Lamalladealtadensidad,yaltaresitencia,tieneaperturasdemasiadoestrechasparalafijacióndepiesomanos,evitandosuescaladaosucorteconcizallas,etc.

Foldedmeshfencinganchoredtothewall.Anti-climbingprotectionforterraces.

Designedassecurityfencingthatisintegratedintoitsenvironment.Thehighdensity,highstrengthmeshistootightlyconstructedtoallowfootorhandholds,meaningitcannotbeclimbedorcutwithshears,etc.

SISTEMAS ANTIHURTOANTI THEFT SYSTEMS

Sistemaacusto-magnéticodealtasprestaciones.Puedeserinstaladoenconfiguracionesmúltiplesydiferentestiposdeetiquetas.

Highperformanceacusto-magneticsystem.Itcanbeinstalledinmultipleconfigurationsandallowstheuseofdifferenttags.

CAJAS FUERTES SAFESEspecialmentediseñadasparaquenopuedanabrirseantesdequellegueelserviciodeseguridad.

Tengasuspertenenciasabuenrecaudoconlasmejorescajasfuertesdelmercado.

Speciallydesignedsothattheycannotbeopenedbeforethesecurityservicesarrive.

Storeyourbelongingssafelywiththebestsafesonthemarket.

Noabralapuertaadesconocidosyobserveantesatravésdesumirillapanorámica.Donotopenyourdoortopeopleyoudonotknowandobservetroughyourpanoramicspyhole.Soliciteidentificaciónalosempleadosdelasempresasdeservicios.Askforidentificationfromemployeesofservicecompanies.Noaccioneelporteroautomático,sidesconocequiénllama.Donotopenthedoorusinganentryphoneifyoudonotknowwhoisatthedoor.Hagausodetodaslasmedidasdeseguridaddequedisponga,inclusounsimplecerrojo,aunquesólovayaaausentarseunosminutos.Useeverysinglesecuritymeasureavailable,asimplelockisusefulevenifyouaregoingtobeoutjustforafewminutes.Nocoloquelallavebajoelfelpudo.Donotleaveakeyunderthedoormat.Instaleensuviviendaunapuertablindada.Installsecuritydoorsinyourhome.Proporcioneasusventanasuncierreeficazeinstalepersianas.Ensurethatyourwindowshaveefficientlocksandinstallshutters.Coloquerejasenaquellasventanasdefácilaccesodesdeelexterior.Placegrillesonthosewindowsthatcouldbeeasilyaccessedfromtheoutside.Incrementelaseguridaddesuviviendacondispositivoselectrónicosdealarma,CCTV.IncreasethesecurityofyourhomewithelectronicdevicessuchasalarmsandCCTV.SeguridadPerimetralenpuertasyventanas.Installperimetersecuritysystemsindoorsandwindows.

CONSULTE CON RED SEGURIDADCONSULT RED SEGURIDAD

Duranteelhorariocomercial,permanezcaenactitudvigilante.Duringopeninghoursbeconstantlyvigilant.Nodejebajoelmostradornialalcancedeextrañoslosgénerosomercancíasquedebanestarencajasfuertes.Donotleavestockormerchandisethatshouldbestoredinasafeorsecuritydrawerunderthecounterorinreachofyourcustomers.Cuandosolicitenobjetosdelescaparte,nodejeelestablecimientosinvigilancia.Ifacustomerrequestssomethingfromthedisplaywindow,donotleavetheshopunattended.Todaslasvitrinaseinteriordeescaparatespermaneceránconcierresdedifícilforzamiento.Alldisplaywindowsanddisplaysshouldbelockedwithsecureandhardtoforcelocks.Incrementelaseguridadinstalandocámarasdefilmacióncontinuaenlazonadeventas,pulsadoresantiatraco,conexiónconlaCentralReceptoradeAlarmasdeRED.ConsulteconREDSEGURIDAD.Increasesecurityinyourstorebyinstallingcamerastocontinuouslyfilmthesalesarea,panicbuttonsandconnecttoREDAlarmMonitoringCenter.ConsultwithREDSeguridad.Lasproteccionesdelaspersianasciegasenlosescaparatesypuertasdebentenersensoresdealarma.Metalshuttersfordisplaywindowsanddoorsshouldhavealarmsensors.Lasllavesdelascajasfuertesocámarasacorazadasdeberánretirarsedelestablecimientodurantelashorasdecierre.Keysforsafesandvaultsshouldberemovedfromthepremiseswhentheyareclosed.

RED ACONSEJA RED ADVISES

HOGAR HOME COMERCIO STORE

¡ I M P O R T A N T E ! • I M P O R T A N T !Recuerde que si al llegar encuentra la puerta forzada o abierta, no debe entrar. Comuníquelo a RED Seguridad y a la Policía o Guardia Civil por el procedimiento más rápido. En caso de atraco, y cualquiera que sea el tipo de arma utilizada para intimidar, no ponga en peligro su vida, o su integridad física, ni la de terceras personas. Remember that if the door has been forced or is open when you arrive, don’t go in. Contact RED Seguridad and the Police or Civil Guard using the quickest possible method. In the event of a mugging, whatever kind of weapon has been used to intimidate you, don’t put your own life at risk, nor your physical integrity nor that of third parties.

“TRABAJAMOS EN LA BÚSQUEDADE LA SEGURIDAD EFICAZ”“WE WORK IN THE SEARCH OF EFFICIENT SECURITY”

Garantía de CalidadQuality Guaranteed Sicherheit und Vertrauen

POLÍGONO CA NA PALAVA, NAVE 20

C/ VIDRIERS, S/N - 07800 IBIZA

TEL. 971 19 35 00 - FAX 971 19 35 51

e-mail: info@redseguridad.es

www.redseguridad.es - DGP 2138