SED I.P O R T.SIL .

16
Cu contribuţia Life instrument financiar al Comisiei Europene Proiect LIFE09 ENV/IT/000158 LIFE+ Politici și Guvernare de Mediu 2009 Recuperarea SEDImentelor dragate din PORTUL Ravenna şi extracţia de SILiciu SEDI.PORT.SIL. Raportul Layman

Transcript of SED I.P O R T.SIL .

Page 1: SED I.P O R T.SIL .

Beneficiar MED INGEGNERIA S.r.l. Sediu legal: Via Otello Putinati, 71/C 44123 Ferrara Sediu operativ: Via P. Zangheri, 16 48124 Fornace Zarattini (Ravenna) Manager de Proiect : PhD Elisa Ulazzi [email protected] +39 0544 467361 Coordonatori de Proiect: Geol. Paolo Di Paola [email protected] + 39 0544 467359 Geol. Luca Magagnini [email protected] + 39 0544 467359

Beneficiari Asociaţi

Universitatea din Ferrara Departamentul Ştiinţe ale Pământului, Via Saragat 1 - 44122 Ferrara Responsabil: Prof. Umberto Simeoni [email protected] +39 0532 974744

Universitatea din Bologna Departamentul DIEM, Viale del Risorgimento 2 - 40136 Bologna Responsabil: Prof. Vittorio Colombo [email protected] +39 051 2093978

Institut de Gestionare Parcuri şi Biodiversitate – Delta Poului Via Mazzini 200 - 44022 Comacchio, Ferrara Responsabil: Arch. Lucilla Previati [email protected] +39 0533 81159

ISPRA Via Vitaliano Brancati 48 - 00144 Roma Responsabil: Ing. Francesca Giaime [email protected] +39 06 50074688

GeoEcoMar Str. Dimitrie Onciul 23-25 Sector 2, RO-024053 Bucureşti Responsabil: Dr. Adrian Stanica [email protected] +40 21 2094986

DIEMME Enologia Spa Via Bedazzo 19 - 48022 Lugo di Romagna, Ravenna Responsabil: Ing. Danilo Bettoli [email protected] +39 0545 219911

CRSA MED INGEGNERIA S.r.l. Via Ciro Menotti 48 - 48122 Marina di Ravenna, Ravenna Responsabil: Dr. Tiziana Campisi [email protected] +39 0544 536823

Cu contribuţia Life – instrument financiar al Comisiei Europene

Proiect LIFE09 ENV/IT/000158 LIFE+ Politici și Guvernare de Mediu 2009

Co-Finanţator Autoritatea Portuară din Ravenna Via Antico Squero 31 - 48122 Ravenna Responsabil: Ing. Fabio Maletti [email protected] +39 0544 608811

Recuperarea SEDImentelor dragate din PORTUL Ravenna şi extracţia de SILiciu

SED

I.PO

RT.S

IL.

Comisia Europeană ENV.E4 – LIFE Mediu şi Eco-inovare

BU-9 2/1, B – 1049 Bruxelles

www.lifesediportsil.eu

Raportul Layman

Page 2: SED I.P O R T.SIL .

LIFE+ POLITICI ŞI GUVERNARE DE MEDIU  

LIFE + este instrumentul financiar european pentru mediu ‐perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2007 și 31 

decembrie 2013. Baza sa juridică este Regulamentul (CE) nr. 614/2007 al Parlamentului European și al 

Consiliului din 23 mai 2007. 

LIFE + urmărește să cofinanțeze acțiuni în domeniul conservării naturii (LIFE + Natura și Biodiversitate), 

precum și în alte domenii de mediu de interes european (LIFE + Poli ci și Guvernare de Mediu). A treia 

componentă a programului LIFE + urmărește în special co‐finanțarea ac vităților de informare și  mediul 

de comunicare (LIFE + Informare și Comunicare). 

Page 3: SED I.P O R T.SIL .

Introducere 

Din prelucrarea datelor obținute de  către  SedNet  (Sediment European Network)  s‐a  arătat  că  totalul 

sedimentelor dragate  în  Europa  a  ajuns  la 200 milioane de metri  cubi pe  an. Acest material este,  în 

general,  transferat  direct  în  depozitele  de  deșeuri  iar  apele  conexe  contaminate  sunt  conduse  în 

instalațiile  de  epurare  a  apelor  uzate,  cu  toate  problemele  și  riscurile  de mediu  asociate  ges onării 

deșeurilor. Este evident faptul că sustenabilitatea acestui proces ar trebui îmbunătățită. 

 

Proiectul SEDI.PORT.SIL., își propune să demonstreze eficiența tehnologiilor de tratare deja consolidate 

asociate cu  tehnici  inovatoare menite să  recicleze  și să valorifice sedimentele portuare dragate, as el 

încât aceste sedimente să fie considerate o resursă importantă, și nu doar un deșeu rezidual. 

 

Proiectul  propune  un  ciclu  integrat  de  acțiuni  care  urmează  să  fie  aplicate  sedimentelor  (și  apelor 

asociate)  în mod direct,  rezultate din procesul de dragare,  cu  scopul de  a  reduce  la minim  impactul 

asupra mediului și de a maximiza materialul reciclabil. 

Sedimentele pot fi u lizate ca materie primă  în domeniul  infrastructurii  și  ingineriei mediului.  În plus, 

proiectul  inves ghează u lizarea  sedimentelor dragate ca materie primă pentru extracția de aliaje de 

siliciu. În primul rând, câteva probe de sedimente dragate din portul Ravenna (Italia) au fost supuse unei 

serii de tratamente diferite, descrise în con nuare, care cons tuie metodologia SEDI.PORT.SIL. Ulterior s

‐a  studiat aplicabilitatea procesului  la  scară  regională  și  s‐a evaluat  replicabilitatea proceselor  într‐un 

context  european  diferit  (portul Midia,  România).  Scopul  final  este  elaborarea  unor  Linii  Directoare 

pentru  tratarea  sedimentelor,  refolosirea  ca materii  prime  și  evaluarea  fezabilității  și  sustenabilității 

pentru construcția stației de epurare în portul din Ravenna. 

Teren de depozitare ‐ Portul din Ro erdam 

Page 4: SED I.P O R T.SIL .

Aplicarea diferitelor tehnici de tratare a sedimentelor portuare  

Procesul  de  decontaminare  a  fost  aplicat    pe  probe  de  sedimente  marine  prelevate;  probele 

inves gate au fost împărțite în trei clase în funcție de gradul de contaminare (bazate pe caracterizarea 

preliminară a zonei portuare): "roșu" ‐ sedimente puternic poluate (concentrația de poluanți tabelul 1, 

coloana B din Anexa 5 al D. lgs. nr 152/06); "galben" ‐ sedimente contaminate (concentrația  

de  poluanți  între  coloana  A  și  B  din  D.  Lgs.  nr.  152/06),  "verde"  ‐  sedimente  necontaminate 

(concentrația de poluanți sub coloana A din D. lgs.nr. 152/06).

Pentru fiecare categorie au fost inves gate aproxima v 10 m3 de sedimente, recoltate  

de pe fundul marin cu ajutorul unui dispozi v de probare (greiffer) și carotare  

con nuă pentru caracterizarea stra grafică (cu adâncimea de prelevare de 4‐5m).  

Analizele fizico‐chimice, micro‐biologice, eco‐toxicologice și mineralogice au  

fost efectuate pentru fiecare probă colectată, atât înainte, cât și după tratamentul  

prevăzut. Pe aceste probe au fost testate trei tehnici diferite de tratare, r 

espec v ”soil‐washing”, ”landfarming” și fuziunea în plasmă. 

 

Metoda de tratare ”Soil‐washing” 

Termenul de "soil washing" este folosit pentru a descrie diverse tehnici u lizate pentru decontaminarea 

solurilor și a sedimentelor contaminate; sedimentele  sunt separate și clasificate în diferite clase 

granulometrice: nisip cu pietriș, nisip și solide grosiere. Sedimente contaminate sunt clasificate din punct 

de vedere al granulometriei și "spălate"; după aceea par culele fine sunt separate de pietriș, nisip și 

solide grosiere, prin diferite procese.  

În  scopul  iden ficării  celei mai  bune metode  de  tratare  tehnică  pe  sedimentele  prelevate  din  portul 

Ravenna,  compania Diemme Enologia S.p.a. a proiectat  și a  construit o  instalație proto p,  concepută 

exclusiv  pentru  proiectul  SEDI.PORT.SIL.;  lanțul  tehnologic  prevede  mai  multe  cicluri  de  tratare  a 

sedimentelor contaminate. 

    

 

Iden ficarea zonelor  

adecvate pentru  

prelevarea de probe. 

Page 5: SED I.P O R T.SIL .

Instalația pilot are ca punct de  intrare sedimentul mixt și apa (denumit tulbure), care, datorită unei 

turbulențe puternice, este resuspendat. Tulbureala este trecută printr‐un filtru  (cu o dimensiune a 

ochiurilor de plasă de 2 mm) pentru diferite  separări: prima  separare granulometrică  ‐ materialul 

supradimensionat constă în cea mai mare parte din materiale organice (lemn și fragmente de scoici) 

ce vor fi depozitate, în  mp ce materialul subdimensionat (tulbureala a cărei fracție solidă este mai 

mică de 2 mm  în mărime) este  ridicat  cu ajutorul pompei  în hidrociclon‐componentă a  instalației 

necesară pentru separarea și recuperarea fracțiunii nisipoase curate și pregă tă pentru reu lizare. 

Fracțiunea cu granulometrie fină, formată din argilă, apă și eventuali contaminanți este trimisă la un 

clarifocculator  ‐  decantor,  unde  se  sedimentează  solidele  în  suspensie  pentru  a  forma  un  nămol 

îngroșat  în vederea realizării fazei următoare, a deshidratării mecanice. Deshidratarea nămolului se 

realizează  printr‐un  filtru  de  presă  cu  plăci,  care  permite  obținerea  valorii  minime  posibile  de 

umiditate  reziduală  din monoliții  argiloși  rezultați. Monoliții  argiloși    pot    fi  as el  trimiși    către 

următoarea metodă de tratare prin ”landfarming”.

Apele  care provin de  la  tratarea  și deshidratarea acestor  sedimente  sunt  tratate prin procesul de 

epurare, în scopul de a reduce concentrația contaminanților prezenți și de a permite descărcarea  lor 

ulterioară într‐un sistem acva c receptor: apele au o calitate corespunzătoare și pot fi descărcate în 

portul din Ravenna sau direct în mare, fără probleme ambientale. 

 

Proto pul conceput și realizat  

pentru proiectul SEDI.PORT.SIL. 

Page 6: SED I.P O R T.SIL .

 Metoda de tratare ”Landfarming”  

Tratamentele biologice se bazează pe procesul de biodegradare, adică pe oxidarea biologică a substanței 

organice de către microorganisme specifice. Această tehnologie exploatează capacitatea  

unor microorganisme (ciuperci și bacterii) de a degrada compuși organici complecși în forme  

mai simple: acesta este un proces care are loc în mod natural în soluri și în sedimentele  

contaminate în prezența poluanților organici (bioremediere naturală), dar poate fi de a 

semenea indus prin inocularea specială de microorganisme necesare (de ex., bacterii). 

Procesul a fost realizat în 6 faze principale: etapa inițială și alte 5 faze succesive  

realizate până în ul ma zi de tratare; de exemplu, o  sub‐probă colectată,  

a fost urmărită con nuu, în scopul evaluării scăderii progresive a poluanților,  

conținutului de nutrienți și a reziduurilor. 

Rezultatele analizelor probelor tratate prin ”landfarming” (45 în total) ce  

au fost efectuate în laboratoarele de la Centrul de Cercetare și Servicii  

Ambientale MED Ingegneria (CRSA MED Ingegneria) sunt semnifica ve:  

tratamentul ”landfarming” pe fracția granulometrică fină poate reduce  

în mod semnifica v concentrația de compuși organici poluanți.  

Diferența dintre procentele nivelului de degradare în cele trei  

teste pe sedimentul fin depinde de concentrația inițială și  

de compoziția de hidrocarburi prezente, ajungându‐se la  

reduceri procentuale importate. 

 

 

 

Metoda de tratare prin fuziune  

Această  tehnologie  u lizată  în  procesul  de  tratare  a  sedimentelor  se  referă  la 

iner zarea și  la extracția finală de siliciu metalic;  în acest scop, s‐a folosit o 

torță cu plasmă Tekna PL‐35 35 kW RF (Radio Frequency), disponibilă în 

laboratoarele DIEM ale Universității din Bologna (Departamentul de 

Construcții  Mecanice,  Nucleare,  Aeronavale  și  Metalurgice); 

aceasta  poate  reproduce  la  scară  mică  (în  condiții  de 

temperatură  ridicată  și  transfer  de  căldură), modelul  pic  al 

cuptoarelor cu arc din industrie. 

În  mpul testării acestor tehnici la scară de laborator (ce nu  a    

mai fost niciodată experimentată pe sedimente marine), a fost 

efectuată,  de  asemenea,  o  simulare  numerică  pentru 

iden ficarea  parametrilor  op mi  necesari  pentru  desfășurarea 

adecvată a    tuturor procedurilor, precum dimensiunea creuzetului 

de  grafit  și  distanța  față  de  torța  cu  plasmă,  în  scopul  unei  fuziuni 

complete a probei.  Torța cu plasmă TEKNA PL‐Universitate

Page 7: SED I.P O R T.SIL .

 

 

Sedimentele, amestecate cu un procent de carbon, au fost introduse în creuzetul de grafit și supuse 

la  temperaturile  ridicate  ale plasmei. Acest  lucru este posibil deoarece  gazul din  interiorul flăcării 

ajunge  la aproxima v 11000  la 12000  °C,  transformându‐se  în plasmă și permițând materialului să 

a ngă temperaturi de procesare în jurul valorii de 3000 la 4000 °C. 

 

Au fost efectuate o serie de teste: siliciul din sedimentele marine supuse tratării  în plasmă (potrivit 

analizelor este  în  jur de 40%, atât pentru  fracția argiloasă, cât  și pentru cea mâloasă‐argiloasă)  se 

separă ca  sfere de aliaj metalic. Analizele efectuate  la   microscopul op c cu  scanare SEM‐EDAX al 

laboratorului  CRSA MED  Ingegneria  arată  că  acestea  conțin  siliciu  până  la  90%.  În  același  mp, 

tratarea  termică permite  iner zarea materialului  rezidual. Având  în vedere  faptul că cea mai mare 

parte  a  poluanților  din  aceste  sedimente  este  reprezentată  de  hidrocarburi,  este  important  să 

subliniem  faptul  că  torțele  cu plasmă  au  fost  folosite de mai mulți  ani pentru  tratarea diferitelor 

materiale,  datorită  capacității  lor  de  a  vaporiza  orice  substanță  și  de  a  distruge  orice  legătură 

chimică. 

 

În  concluzie,  luând  în  considerare  toate  testele  efectuate  s‐au  obținut 

următoarele rezultate: 

 

Se  pot  supune  fuziunii  cu  plasmă  sedimente  rezultate  din 

dragarea porturilor; 

Aliajul  de  siliciu  extras  și  comercializat  poate  face 

sustenabilă  din  punct  de  vedere  economic  întreaga 

metodologie a proiectului  la scară industrială; 

După  tratamentul  cu  plasmă,  sedimentele  rămase 

(reziduuri  de  fuziune)  sunt  inerte  și  nu  prezintă  nici  o  urmă  de 

contaminanți; 

Tratamentul  termic  poate  fi  u lizat  și  pentru  fracțiile mai  fine 

( fracțiunile mâloase‐argiloase devin o sursă importantă de siliciu). ‐35 de la laboratoarele DIEM ea din Bologna 

Model de simulare numerică necesară pentru definirea poziției 

ideale a creuzetului în interiorul torței cu plasmă 

Collegamento a traduttori.xls.lnk

Page 8: SED I.P O R T.SIL .

Metodologia SEDI.PORT.SIL. în Portul Ravenna 

În urma  rezultatelor experimentelor descrise anterior, procesul a  fost  structurat  și dimensionat  la 

scară industrială: sedimentul este transferat la instalație, direct de angajații care lucrează în dragare, 

iar aceș a vor deversa sedimentul prelevat de pe fundul porturilor; sedimentele vor fi extrase printr‐

o pompă de  aspirație  sau, mai ales  în  cazul unor  zone deosebit de poluate, printr‐o  cupă pentru 

excavat ecologic,  și stocate pe terenul de depozitare. 

Această zona de depozitare situată aproape de portul Ravenna, este proiectată pe o suprafață de 14 

ha, fiind echipată pentru a stoca can tăți mari de sedimente amestecate cu apa de mare, iar excesul 

va fi ges onat în conformitate cu reglementările locale. 

Depozitarea de  sedimente  reprezintă deja un prim element cu valoare de venituri,  în condițiile  în 

care  Autoritatea Portuară din Ravenna (sau orice persoană care efectuează depozitarea) plătește o 

taxă  pentru  aceste  materiale,  taxă  corespunzătoare  costurilor  de  eliminare  a  sedimentelor. 

Dimensiunea mare  a  terenului  de  depozitare  este  esențială  având  în  vedere  că  operațiunile  de 

dragare au  mpi  și modalități diferite de abordare, care nu  sunt deloc ușor de controlat de către 

operator și, prin urmare, este un important "sistem" opera v care va primi fluxurile de sedimente la 

intrarea  în  lanțul  tehnologic. Modelul conceptual  împarte această zonă  în două arii dis ncte, fiind 

menite să permită o mai bună ges onare a sedimentelor,  în special pentru ges onarea diferitelor 

fracțiuni granulometrice mai mult sau mai puțin poluate. 

Prima operațiune de tratare se realizează prin  intermediul tehnologiilor de  p ”soil‐washing”, care 

va conduce la: 

                                            Vedere în plan ‐ proto pul instalației tehnologice din Portul Ravenna 

Page 9: SED I.P O R T.SIL .

  Obținerea unei can tăți mici de reziduuri, scoici și materiale grosiere (lemn, alge, etc) care pot 

fi des nate eliminării ca deșeuri nepericuloase; 

Obținerea unei prime fracțiuni de nisip grosier (> 2 mm), curățat de poluanți, cu un conținut ridicat 

de  săruri  ‐  acest  produs  rezultat  se  poate  re‐comercializa  pe  piață  ca  un material  ideal  pentru 

alimentarea plajelor; 

Obținerea  unei    a  doua  fracțiuni  de  nisip mai  fin,  care  va  fi  tratat  în  con nuare  cu  apă  dulce 

industrială  în vederea desalinizării  ‐ acest produs  rezultat  reprezintă un material adecvat pentru 

umplerea carierelor dezafectate și/sau u lizări pe piața construcțiilor; 

Obținerea  unei    ul me  fracțiuni  de  dimensiuni  lu ce  în  care  s‐au  acumulat  substanțele 

poluante și care va fi trimisă către următoarele etape ale procesului. 

Schema simplificată a fluxurilor operaționale ale instalației 

La ieșirea din tratamentul  de  p ”soil‐washing”, argila contaminată va fi supusă unei separări de  p 

solid‐lichid  prin  intermediul  unor  prese  de  filtrare.  Rezultatul  final  este  obținerea  unei  serii  de 

monoliți  argiloși  cu  dimensiuni  de  câțiva  metri  lărgime  și  câțiva  cen metri  grosime.  Din  acest 

moment, fluxul de sedimente va fi dirijat în două direcții: 

În primul rând, o anumită can tate de argilă contaminată și presată prin filtru (poluată în special cu 

metale  grele)  va  fi  transmisă,  prin  benzi  transportoare,  spre  instalația  de  fuziune,  unde  blocurile 

argiloase  vor  fi  stocate  ca  să‐și  piardă  umiditatea  reziduală,  eventual  vor  fi  în  con nuare  uscate, 

pentru a fi apoi introduse în rezervorul de fuziune (cu un debit mediu de aproxima v 8 tone/oră); la 

final se vor obține aliaje de fier‐siliciu  (FeSi), aliaj metalic cu valoare economică,    și  reziduuri care, 

datorită unui proces de vitrificare obținut printr‐o răcire rapidă, reprezintă un material inert. Excesul 

de material care depășește capacitatea de intrare în cuptorul de topire va fi încărcat cu o racletă  pe 

un mijloc de transport ce va transfera argilele la instalația de ”landfarming”. 

Page 10: SED I.P O R T.SIL .

 Reu lizarea materialelor obținute din filieră  

Având în vedere materialul foarte diversificat obținut ca rezultat al metodologiei 

SEDI.PORT.SIL., produsele cu indicator de referință sunt următoarele: 

 

 

Nisipuri pentru alimentarea plajei 

Produsul cel mai important obținut prin tratarea ”soil‐washing”,  

în termeni de volum, constă într‐o primă separare alcătuită 

din nisipuri curățăte de poluanți. 

Prima u lizare a acestui prim produs este probabil 

șI  cea  mai  naturală.  Aceste  materiale  pot  fi 

u lizate pentru alimentarea plajelor,  restabilirea 

și/sau  refacerea  liniei  țărmurilor,  malurilor  de 

coastă care fac obiectul eroziunii con nue. 

Fenomenul este prezent în zona din jurul Ravennei 

și, în orice caz, de‐a lungul Rivierei Adria ce, oferind o 

piață rela v amplă în contextul proximității geografice 

(fapt pozi v pentru reduce la minim incidența costurilor de 

logis că, dar și pentru a asigura o similitudine substanțială între materialul de alimentare a 

plajei și nisipurile deja prezente, în ceea ce privește culoarea și dimensiunea).

Agregate inerte cu granulometrie fină pentru construcții, 

infrastructuri și renaturări 

Pe  lângă  nisipul  cu  granulometrie  corespunzătoare  pentru  plajă,  din  instalația  de  ”soil‐washing”  se 

produce, de asemenea, o can tate  importantă de nisip fin, nepoluat și 

desalinizat. 

Piața  țintă  pentru  aceste  materiale  poate  fi  mai 

interesantă decât cea a renaturărilor, care este rela v 

săracă,  cu  perspec ve  către  piața  sectorului 

construcțiilor  (de exemplu, nisip pentru producerea 

de  betoane  și  mortare),  construcții  și  lucrări  de 

drumuri (asfalt) etc. 

Din instalația de ”landfarming” rezultă argilă mâloasă 

din care au fost eliminate hidrocarburile (sau cel puțin 

reduse,  în  limitele  legii), prin diges a micro‐organismelor 

precum și reducerea clorurilor în faza de filtru‐presare. Aceste 

materiale,  după  testarea  caracteris cilor  geo‐tehnice,  pot  fi 

refolosite în domeniul infrastructurii, cum ar fi fundațiile ru ere. 

Page 11: SED I.P O R T.SIL .

 

Reziduurile vitroase din  instalația de  fuziune, pot fi, eventual, concasate  în conformitate cu cerințele, 

reprezintă un alt material inert; acesta trebuie analizat în con nuare în ceea ce privește caracteris cile 

mecanice; acest material are oricum piața sa de des nație (renaturări și restaurări ambientale), care, în 

viitor, vor avea u lizări mai profitabile. 

 

Vânzare de aliaje de Fier Siliciu 

Alt  produs  cu  indicator  de  referință  rezultat  din  u lizarea metodologiei  SEDIPORTSIL,  cel  puțin  din 

punct de vedere economic, este vânzarea de aliaje fier‐siliciu (FeSi). 

Aliajele sunt un element  important pentru  industria siderurgică, fiind u lizate  în special  în fabricarea 

de oțel carbon, în procesul de dezoxidare a oțelului pentru a elimina oxigenul în soluție sau ca un agent 

de reducere a cromului în etapa de rafinare a oțelului inoxidabil în procesul condus în convertorul AOD 

(Argon Oxygen Decarburiza on). 

Piața de desfacere pentru FeSi este în mod potențial reprezentată de toate fabricile de oțel din lume, 

pe o piață a materiilor prime pe deplin globalizată, ținând cont de faptul că volumul de FeSi produs de 

SEDI.PORT.SIL. acoperă, în termeni can ta vi, nevoile unei oțelării medii. 

Valoarea  produsului  depinde  de  o  varietate  de  factori  cum  sunt:  conținutul  de  siliciu,  puritate  și 

calitate asociate cu prezența altor elemente metalice legate de Fe și Si etc. De obicei aliajul "standard" 

are Si de 75%, cu o cotație în 2012 între 1.10 și 1,25 € / kg și cotații de vârf chiar mai mari decât aceste 

valori. 

Page 12: SED I.P O R T.SIL .

 Sustenabilitatea metodologiei SEDI.PORT.SIL. 

Scenariul analizat prezintă o serie de aspecte foarte interesante pentru pregă rea unui plan de afaceri, 

chiar dacă unele aspecte necesită neapărat o analiza ulterioară. Cu toate acestea, sustenabilitatea sa 

este dovedită și ilustrată după cum urmează. 

 

Sustenabilitate ambientală 

Instalația reușește, datorită combinației de procese de producție diferite și complementare, să introducă 

pe  piață  materii  prime  secundare  pentru  aproape  toate  volumele  aflate  în  proces,  neutralizând  în 

întregime  poluanții.  Printre  alte  produse  obținute  se  evidențiază  aliajul  Fier  Siliciu  ‐    cu  valoare 

economică.    Acesta  are  ca  efect  indirect  pozi v,  scăderea  cererii  pentru  același  produs  obținut  prin 

ac vități miniere  ce au efecte devastatoare asupra mediului. 

Semnifica v este că din cele 320.000 de tone de sedimente tratate în fiecare an, o parte din acestea sunt 

reprezentate  de  circa  1.500  de  tone  de  deșeuri  nepericuloase  (coji,  reziduuri,  etc  ...)  precum  și  de  o 

can tate asemănătoare de deșeuri speciale (în principal, cenuși din tratarea fumurilor), ceea ce înseamnă 

că 99% din sedimente sunt de fapt reciclate pe piețe secundare! 

 

Din punct de  vedere ambiental, punctul  slab  al  instalației e  reprezentat de  consumul energe c  foarte 

ridicat și de emisiile de fum rezultate. În acest sens, se remarcă faptul că un sfert din valoarea inves ției, 

sectorul  de  fuziune,  este  dedicată  secțiunii  de  tratare  a  gazelor  și  recuperării  energe ce,  pentru  a  se 

asigura că riscurile de emisii de  fumuri nocive sunt reduse  la minim  și pentru a eficien za  la maximum 

recuperarea energe că.  

 

 

Sustenabilitate socială 

Se reamintesc câteva aspecte datorită cărora valoarea socială a instalației este departe de a fi neglijabilă: 

În primul rând, importanța ocupării forței de muncă. O ac vitate produc vă care absoarbe mai mult de 

20 de persoane (și care va genera în mod necesar producție) este un aspect de mare interes local. 

Este foarte importantă, de asemenea, valoarea inovatoare a instalației: pe lângă procesul de extracție a 

Fero ‐ Siliciului care are un caracter de  pionierat, structurarea fluxului tehnologic este de mare interes, 

datorită capacității de tratare a mari can tăți de sedimente. Faptul că acest model de afaceri este propus 

și  lansat de către un consorțiu de excelente firme  italiene este un  factor care poate consolida poziția 

teritoriului  în  prima  linie  a  competențelor  antreprenoriale  în  mod  inovator  și  avansat  în  domeniul 

ges onării deșeurilor și serviciilor legate de mediu, în general. 

Ac vitățile de dragare preconizate vor conduce la dezvoltarea portului în ceea ce privește capacitatea de 

trafic naval mai maredecât în prezent. 

Noi ac vități economice vor fi induse de ac vitatea respec vă  și legate de dezvoltarea zonei industriale 

și portuare.  

Page 13: SED I.P O R T.SIL .

 

Sustenabilitate economică 

Sistemul  în  ansamblul  său  are  un  echilibru  economic  pozi v  considerând  ciclul  de  viață  al  lanțului 

tehnologic  de  aproxima v  douăzeci  de  ani,  capabil  să  reziste  la  solicitări  semnifica ve  asupra 

profitabilității (costuri și venituri). 

Din punct de vedere al“ Analizei de  sustenabilitate" ar putea fi u l  să  se  ia  în considerare care  sunt 

riscurile  și  oportunitățile  care  se  prezintă  cu  privire  la  factorii  cheie  pentru  crearea  de  valoare 

economică. 

Un  prim  aspect  de  natură  generală  se  referă  la  amploarea  și  furnizarea  instalației.  Tema  tratării 

nămolurilor poluate din dragarea porturilor este o  temă comună, prezentă  și acum  în  zone  limitrofe 

Mării Adria ce, ce poate asigura o con nuitate de flux de materie primă pentru susținerea ac vității 

permanente a metodologiei SEDI.PORT.SIL . Dimpotrivă, având în vedere flexibilitatea instalației, există 

oportunități de  a  crește  și mai mult produc vitatea, mai  ales  în prezența de  sedimente  cu  conținut 

rela v ridicat de nisip, care reprezintă o oportunitate promițătoare pentru îmbunătățirea veniturilor. 

Valoarea comercială a sedimentelor are un impact semnifica v asupra veniturilor generate, atunci când 

variații ale valorii medii de  transport ale  sedimentelor ar putea avea un  impact major asupra  valorii 

produselor finale. În cazul  în care termenul de referință este raportat  la valoarea   deșeurilor, suma de 

28  €  /tonă  este  semnifica v mai mică decât  costul de  eliminare  a deșeurilor  inerte  (începând de  la 

aproxima v 40 € / tonă)  și cu valori mult mai reduse de piață pentru sedimente portuare poluate  (în 

cazul în care prețul e de circa 100 € /tonă). 

Valoarea comercială dată de FeSi este un alt aport  important, referitor  la veniturile generate. În acest 

caz, prezența mai multor factori (performanța pieței materiilor prime, schimbul valutar €/$...), face mai 

dificilă indicarea fermă a tendințelor în următorii 20 de ani. 

 

În  ceea  ce privește posibilitatea  instalației de  a  genera diferite  puri  și  calități de agregate  face din 

SEDI.PORT.SIL. o metodologie care va avea un impact foarte important în reprezentarea rolului de lider 

pe această piață,  cu abilitatea de a  "breveta" produse de valoare. Distanța  redusă  față de mare  (de 

fapt, cu un port comercial  în expansiune) ex nde zona de u lizatori dincolo de provincia Ravenna, ba 

chiar  se  ia  în  considerare  întregul  bazin  al Mării  Adria ce,  fără  ca  impactul  costurilor  logis ce  să 

reprezinte un obstacol semnifica v. 

Page 14: SED I.P O R T.SIL .

 Reproduc bilitatea metodologiei de tratare în Portul Midia (România)  

Fezabilitatea  și eficacitatea tratamentelor testate mai  întâi pe 

sedimente colectate din portul Ravenna, care au  fost apoi 

reproduse pe  sedimente marine colectate de pe  fundul 

bazinului  portuar  Midia,  situat  la  Marea  Neagră, 

România. 

Ac vitățile desfășurate, începute cu un inventar al 

datelor disponibile și două campanii pentru 

caracterizarea bazinului portuar, au con nuat apoi cu 

testarea tehnologiei ”soil‐washing ” și cu tratamentul termic. 

Datorită  pului de poluare anorganică a sedimentelor nu s‐a 

considerat adecvată aplicarea ”landfarming”‐ului.

În ceea ce privește  sedimentele  recoltate din   Portul Midia, ”soil‐washing”‐ul a permis  să  se obțină  la 

finalul  procesului,  nisipuri  în  care  nu  s‐au  detectat  prezența  poluanților.  Acestea  s‐au  dovedit  a  fi 

potrivite pentru  reu lizări, de exemplu,  în  ingineria  ambientală. Datorită unui procentaj mai mare de 

SiO2 în sedimentele din Portul Midia, tratamentul termic, a permis extragerea un procent mai mare din 

aliajul de siliciu.  Trebuie luat în considerare și costul mai redus al energiei, semnifica v mai mic decât în 

Italia,  făcând  în  acest  fel  chiar mai  atrac vă  posibilitatea  de  a  produce  Ferosiliciul  din  sedimentele 

marine  dragate,  din  această  zonă.  Sedimentele  considerate  până  acum  o  problemă  nerezolvată  de 

mediu,  ar  putea 

deveni  o  resursă 

importantă 

pentru exploatare 

în  vederea 

obținerii  unor 

beneficii 

semnifica ve  din 

punct  de  vedere 

economic,  social 

și ambiental. Distribuția areală a unor metale grele în bazinul portuar Midia,  

rezultatul a două campanii de probare 

Page 15: SED I.P O R T.SIL .
Page 16: SED I.P O R T.SIL .

Beneficiar MED INGEGNERIA S.r.l. Sediu legal: Via Otello Putinati, 71/C 44123 Ferrara Sediu operativ: Via P. Zangheri, 16 48124 Fornace Zarattini (Ravenna) Manager de Proiect : PhD Elisa Ulazzi [email protected] +39 0544 467361 Coordonatori de Proiect: Geol. Paolo Di Paola [email protected] + 39 0544 467359 Geol. Luca Magagnini [email protected] + 39 0544 467359

Beneficiari Asociaţi

Universitatea din Ferrara Departamentul Ştiinţe ale Pământului, Via Saragat 1 - 44122 Ferrara Responsabil: Prof. Umberto Simeoni [email protected] +39 0532 974744

Universitatea din Bologna Departamentul DIEM, Viale del Risorgimento 2 - 40136 Bologna Responsabil: Prof. Vittorio Colombo [email protected] +39 051 2093978

Institut de Gestionare Parcuri şi Biodiversitate – Delta Poului Via Mazzini 200 - 44022 Comacchio, Ferrara Responsabil: Arch. Lucilla Previati [email protected] +39 0533 81159

ISPRA Via Vitaliano Brancati 48 - 00144 Roma Responsabil: Ing. Francesca Giaime [email protected] +39 06 50074688

GeoEcoMar Str. Dimitrie Onciul 23-25 Sector 2, RO-024053 Bucureşti Responsabil: Dr. Adrian Stanica [email protected] +40 21 2094986

DIEMME Enologia Spa Via Bedazzo 19 - 48022 Lugo di Romagna, Ravenna Responsabil: Ing. Danilo Bettoli [email protected] +39 0545 219911

CRSA MED INGEGNERIA S.r.l. Via Ciro Menotti 48 - 48122 Marina di Ravenna, Ravenna Responsabil: Dr. Tiziana Campisi [email protected] +39 0544 536823

Cu contribuţia Life – instrument financiar al Comisiei Europene

Proiect LIFE09 ENV/IT/000158 LIFE+ Politici și Guvernare de Mediu 2009

Co-Finanţator Autoritatea Portuară din Ravenna Via Antico Squero 31 - 48122 Ravenna Responsabil: Ing. Fabio Maletti [email protected] +39 0544 608811

Recuperarea SEDImentelor dragate din PORTUL Ravenna şi extracţia de SILiciu

SED

I.PO

RT.S

IL.

Comisia Europeană ENV.E4 – LIFE Mediu şi Eco-inovare

BU-9 2/1, B – 1049 Bruxelles

www.lifesediportsil.eu

Raportul Layman