SEASONS №4

Bкус к u0еям, И0еu C0 вKуCтfuI

ПпpuэкCKuе mпйньtuнmеpbеpнlй въtсmЙвKu-'М(isoп€lОbjet ,4

F,, ,;?

I J . r | l , r \ Lr | ё / 1 | ' | ) | .I Z U' I i J r!l-\.iJ- i,, ) I -; i, l;\ .;эШJ UiU??.::vLJ:j.ilJ-U 9

i',,i'di j,'',it''j jfi Ltd

llt

:z'- 't 1-

riUi\JJ :у9'IUlрlУN\P .lJ Ere ii0JijeLilteil.:

nuсbл/to

Главнъltt pеОакtпop

нoвoсmu

1 878-20(}8iJ эlоl,r гo;1y ti]Б(]лliJl]Ь|il дiом Btlttсltt.itlп 0тN.!счiiе;

свос 1 |i0.лilтиtч Е] .lеt' i i. lttij илrл',1''l tl l.) |i { I

' {з tl 1 ] ] Ut. i / i t /.,J l i li(.- l l t / l J ]..j(.i'ti l l l { l / ltl t]tiсl.l

t ' r ; ( ) i t . 1 ' t t t t I j \ . 11 i ,

t I t I I I 11 11 r 1 i 1 ' , \ 1 r ; 11 r 1 I

{i-1ll лi:( l],1 t{) |] llц t .j о а i l l е t i сl Llол ti l i:б t r ьt l.l [iу uз tl -

р0l] ' ' lЕr]L] l rа1l t inQ L]t lLtс l lcr i r l :] Сt.л,t l , ювелирньtх

Fla00i]ci] сt.rt'.JI]0]li];]ирvlol 0et'4ь t,4YЗ'йасIеl)0l]

BоLtсhсl 0 l ; : ' ' ' i{н0зоr lь ' ' , , l ' "4агия, ' . . .Т lй ir i l . . '

Pоско i t r ь . ' 'О t l . l i нос l t , . ' , Любо t t ь l t с тв t t . , , . . BкVс ' ,

aГIpе^Ь

lt tз "л "пс lt t.tl { :;j |,' : ! l i ii, I i t'tr i,t t\,l :i' |,, I l ff {| t. L,:t ! "

LlL\ L1 в S I t7 l"I i,, r T"l t; k; { t-tr l i,,.:i [! l-. !.l t L! fr шtltl

{'''u е.у"l "п'л тl l.t {^! 1,{'i ! \ i,: l ! l i (: уi ц 1 l 1 1 l 4!i' П [,: ! t {1

tl tr" 1 t:l |Ц t }it |., I !|-: [li ! ! l' i t.', "|-! -;l i l l,l t] t-l l l t

,l l {}'lt 0Р :;t''] | l l.r ;lt N t'] l t (,|'! {.: !.,! l, \ l. l t'! t"! tl'!. l ti,

{l tt k,\N.}( 1t41g 1ц1:,-1 tl.|[|..:'N't iIl !|t!| |-,{t ll.}r iг/г,r{rtl

(, "l"! ( d,1 ! t: ! | [, t1ii|," I l |'] {. ii i i l ф lt " l I l", |i l t'!. l "

I

MAКOB ЦBЕТИх pиcoвал BаH Гoг, эr0

oдин из любимьlх мoти-

вoв Кeнзo Taкaды. Ceй-

час ToHчaишиe нeхHЬle

MaкиЦBетyтивфapфo-pOвOм саДy Jvleisseп.

Изoбpажeнньte на гl0сy-

дe и вaзax, oT||| сJIoв-

Hо H{1"с1| lО5l'1l,!ll е |н0 в 0тличиe 0т cBoих

пp0тoтиtloв. эти

He 3aвя}|yт FiикoгДa

Здвонвдть мир81torн0вeние дЛ'l сoзд;iilия 0черeIiнo-

Г0 ЮвeЛ14р}JoГ0 шедeвpа дизaйнерьt Govellо

чeрПаЛи lз эttoхe Aлeксaндрa Beликогo и в са.

мой фигypе {1рoсЛавJIеl]l. l0г0 полководqa. Ctарин.

H Ьlr lйoн rl Ьl l 1 t d с iI "П b |tL,l с il |l о t 1 pу,,''',',

)кс'пrЛ'ос I't 11()30в0с 30.I0|I1|] с бриллиан.тами и без * укрi]U,]eНия Aiехаnder Cоl lосt ioп мoхно бьtло бьt

УвиДeтЬ в музеe B Bаше[4 доft,lашнrM юseЛиptloil,4 Myзee'

Бутяк' Louwe 8 oтrлe l.hr Bitz сarlton

Мy3EЙHAя П0РAKак Эpмитаж нe oбoЙ.

ти Зa o.цин деHЬ, тaK 0дl10-

иMeнHyЮ кoллeкцию Grаnge

11е О|1llс|"|111b в dвl1хС.,1о в{1х, O.reрeднoe пoс.ТуЛлeHиr _ т\/aлетHЬ|И cт0.

лик Еrпl i tаgе Dress iпg Таble '

Sьдsонs i дпpгдь zooв

Cм' pубpику'Адpeca''

18 Hoв0Cmu Р.!.

l i t3*'1r,

i l

r i lJ$:1,

s\'lъn

"t,'fo

Cм pубpику'Аtpeсa''

KдмпнньtЙ впкiОiiелирньtо 11И:jа'iHrрЬ} t'10|l0llЬЗуli] в своеii i раiiоте t'4а]lBЦll(ItA l iolly-

1,] tlрi1i0Цс11HЬiе каl,,lни !'иэайtlерЬt Иi]l gрt]ttр0u каtvll114 г0Жв лцli lяl нt бtль.

L r ш е l , , l т о ж t , - l 1 е Л а ю r l l : j н t , l х i ' i i ' . L l | | i t t l , i i i l , i l ' . i l " i i i : ' ] l l i i i ] . l l l i - r

] ' ' ] i ' ' l 1 l l l ) i l ! l . l l i t l i ' : 0 l i j а Г l o л L r f ] I j l х t r l l ] а с Т е i l i ] Ь l Х f l o l ( р Ь 1 l l 1 1 1 l , 1 c l L } Л i ] I ] ] -

l. l l,1Ll дll l]ак0вt,1tl t,t сlлсlсt,t.lелеii Каtt эовyт хoзяев меllгtой горьt,i Artishосk.

Aалoн', ll овitя студия''

.,.. ti!!l. i.1l i!

.ii:tYi

1i{. . i l l . r l 'ч АПPЕ^Ь 20O8

? i l тt

: t.lt.-

22 вoпpoс )iзпuнеpу

TЬI Cи^иТTTЬ...

Чlпо [iьt lt7ltttltlt t't'ttl ttLlСSl |lt

tl|l(Ii|tl|С,'lttl'||,,l,1! ,Нс L\0''7 j|lll|{:',rlLtlL\ 1I|)t){]L)0||||lb {ltlll l| l1L)llltLl t i.I'l с |1 с :1 х | I с |i 1 t L L | | l L] I I .1'l 1 ! 3с "\1 х,М o жн o^np е вp аmu mь в му з е tiu свoL| 00л4 - t1l(l'11|jltllt1 Сt:l]!1 .htL,t1с"r|bl{l,li О I Т.! t-| |1 {1 "'1 } Ц1 I,l |1 |:t L1 1 l С | ll l l t I |] {| 1 | l |: "'1Тl |1 0 l | 3в с L1 { I1 1 l {''\,t 1 t L |( ц С С I || L1 |1 :l 1 B Пli tt tl t t пуlхt t tп с it | 1 |f pLlI'

2. Пор гро'тнaя

гаЛrрrя ДИэаинeр0ЕIbridе, Проект Lошise'

Gаlеriв dе Роrtrаrts-

3 . .Не6еснь l I , i

пtrЦелvй'' . ДИBAl]Skуkiss дизаi lнераl ,1 Хyl]O;fi l1ика Фраt1чеt]к0

Ьинфаpе' Еdrа.

4. СТ0ИКA ДЛЯ30НТ0B Atсо Rопll l ttо

Fornаsetti.

a,

1 ' Гаэтаllо Пеttte прitвиль.

t.l0 i"lаЗЬIBаlo г l lиза!!гlер0|.l '

| l i 1 р l t I r . . l ' 1 i R l n п A i ] р р п п l i 1 r .

B и т Ь К 3 Т O t v l y . . Х v Д o х .

t ]ик ' арХи l t Jкт0L l и фИЛ0.

соф Bот гаl( t]ЬlгляД'еЛа

прsЗrнтaЦия 0/] t{oГ0

из твореншй Пешзе Дляфабрики ftdеt i ta l iа '

5. l(РЕCЛO l.l-"аlt Cопе

Chаi l . дизаu: lн Bерrrерa

Пантонa , l l i t r а ,

6. KРЕсЛО в формe

и0l ' l14(lесl{o|,J к0Л0l]|. lЬl

Сарitеi lo, Gufrаm'

\;

.C

с

sL

Е

St.,tsEэrus i АПPЕ^Ь 200s

$

7. B ..Клубe i]ИсоtsаЛЬ-

iциков" нe T0ЛЬк0 pиCy.

ют' но и дeлают вdттакиr крaсиBЬIе Тaрелки

WWw. паbumаge. сoп1

г . t r T } f . \

i l l l J l ! ! t t I t f . ' l { t rBeликобpитания

' flизаЙнеp, 0сH0ваТеЛЬHица 14 BЛадrЛиЦaмарки Designers Gui ld

. 0 T0М' чТ0 MЬl BL4ДИ|'l| И пOKAзЬ|BAEM Bизyальнaя стoрoна oбъeктa?

fla этo всe! Пoдyмaйтe caми: Haд paзpaбoткoй нoвoЙ фopмьl |4л|А им|^Д-xа чeгo-либo paбoтaют цeлыe дизaйн-кoмaндьl. fla и чeЛoвeка мь| онaЧaлaBИ.[ИM' а пoтoм pазгOвapивaeм о ним Пoмимo причeски' oдe)цы и мaшинЬ|'I|4I!0?oе o чеJl1всKе сKDKу||I еZo -I|юбllIfurc фu'пъмьttt кclpпttt-Ны, aекор сZo d07цt-1. Kcтaти, сaмыe oткpoвeнныe - этo' пoxалyй, кyxня,ст0л0вaя и г0стинaя _ нaибoлee aктиBныe тoчки дoмa. Beдь имeннo здecьмЬ| пpинимaeм гoстeй и oбЩaeмcя сo свoeй оeмьeй, сюдa пpиxoдим зa paс.слaблeниeм и oтдь|xoм. Пpидaть фaкrypь| и зaдатЬ pитм этим кoмнaтaм мox.нo, oклeив их oбoями: Haпpимep' блeстящиe пoлoоки пpивнeоyг лeгкий мoд-ньlй aкцeнт и глянцeвьlй Лoск, oHи бyдyг aкryaльньr в xoлocтяцкoй квapтиpeиЛи в Д0мe мoлOдoй лapы. A вoт pиоyнoк из бapxaтистьlx лиcтovкoв дoбaвитпpиpoднoгO тeпЛa. Я личнo люблю экспepимeнтиpoватЬ и омeшивaтЬ: тeкс-

. rypы и цвeтa' opнaмeHтЬ|; и воeм coвeryю эт0 дeлатЬ - вeдЬ тaк xитЬ вeсe-лee. Moй идeальньlй peцeпт, кoтopьlй я пpимeнилa и в свoeм дOмe, - пpo-хЛаДHыe т0нa кaк Ф0н и Ha Heм - гOpячиe акцeHтЬI

Аttвуl стt |.rп rtl Брц н,t l

8. 0бoи и ткань

и3 вeсeннеИ кoЛ.

лекции tlогiпund,

Designers Guild.

9 ' 1 1 . V i n у l _

flрorкт нacТeHHЬIх

и нaпoЛЬl-1ЬlХ аПГlЛикации

от 5,5 Desigпers

ДЛя Domestiс,

MоскваХудожник0 т0M' КAK УЧИтЬся BИДETЬУ'Lttпlься вIldс||Ib - Эlt1o 1(ttr1(

ц 1 I I l || |ъ с я с'lblLl r L11111Э .|t,,l!l 3|l,L.l(v |l t\o|1Ll-\'|tl|||b се: cнaчa-Ла слyшаloтt Haпpимept Bивaльди,.Bpeмeна гoДa'', a пoтoм пpиxoдят

к Шoотaкoвиry. C визyшьньlм искyс.

отвoм тaк xe: чeм бoльшe людиxoдят п0 мy3eям' тeм изoщpeн-

Hee и изыскaHHee стaнoвится вкyс.Любyю дoстoйнyю хyдo)кeотBeнHyюpaбory мoxнo нayчитЬся Boспpини-мaтЬ и BидeтЬ пpaвильнo. Бьlвaeт,

пpaвдa' чт0 aoсЛe пoхoдa в мyзeЙ

вaс нaотигaeт paзorapoвaниe. Кaк-тo в Лoндoнe я пoбьlвал нa вьIстав-

кe 'Maтиоc и ткани". Oкaзьlвaeтся,Maтисс yвлeкшcя ткаHями и кoЛлeк-

циoниpoваJl иx (oн вьrpoc в мaлeнЬ-кoм гopoдкe, гдe бьrлa ткацкaя фaб-pиKa, и B дeтотвe любил сoбиpaтьяpкиe лoскщки), пocлe OпaлкиваJl-ся oт их дизaйнa в свoeм твopчeствe.И кoгдa сталo пoнятнo, oткyдa пoяв-ляloтс'} всe мoтивь| y Mатиоca, тaй-Ha исчe3лa. Хyдoжник тoxe yчитоя

видeтЬ, пpичeм пoстoяннo. Гдe бьl ни

был _ вeздe xoдит и смoтpит A лyч-шee yпpil(нeниe _ этo 3a пятЬ минyryопeтЬ yвидeтЬ вeоь oбpaз, воeгoчeл0вeка и 3aпeчатЛeтЬ eг0' сдeлaтЬнaбpoсoк. Mьl тaк любим pисoватЬ всвoeм "Kлyбe pисoвшьщикoв''.

I

Sl.дstlь;s l АПPЕ^Ь 2008

1 ii'N:]IШ{Itr",ryL}ГолландияФЛ00исТ

0 ви3yAЛЬH0Й ст0P0HЕ

ФЛOPистИчЕсK0г0 дИ3AЙHA

B цвeтoчньlx кoMпo3ицияx Heт классичeск0г0 дЛя

ДизаЙнa спopа "фoрмa или фyUкция' ': буксltt

dолжсн бьtпtь кpасttв|Jl"|v|, l| эll,to ееo

Z.1I|;IвI1\Lя фl1нкt1ttsl. И зaдaчa флoристa _

дoбиться эффeктa WoW мальlми сpeдстBaми.

Кpaсивo и пpaвиЛЬнo сoотaвлeннaя цвeтoчHaяк0мп0зиция мOxeт отaтЬ нaст0ящим пp0извeдe-

ниeм иокусcтBa' И кaк в хyдoxeстBeнHЬ|x пp0из-

вeдeHиях _ B жив0пиcи' нaпpимep' _ B оocтaB-

лeнии бyкeтoв eотЬ cвoи зaкoньt. Главньle - этo

Ф0pмa: тpeyг0лЬнaя иЛи г|pямoyгoлЬная; и иepap-

хия цвeтa: сBeтлыe тoHa ввepxy' тe]ilHЬ|e Bни3y.

0днo из мoих гЛaвHЬ|х г|pавиЛ: чeм мeнЬшe' тeм

лyншe (Less is More). Я прeДпoчитaю минимaЛис-

тичныe кoмпoзиции, в кoтopЬ|х кaxдьlй цвeтoкмoxeт быть yвидeн вo воeй кpacoтe. Ho кoнeннo,

этo дeлO вкyсa. Boт, напpиtriep' тюЛЬпaны Лyчшe

всeг0 см0тpятся иnr|eнн0' к0гдa их мH0г0.

в0n

t,*

1 0. Интeрьер

Д,0мa B китaискoM

отиле Пpоeкт,,Aртбюpo |/1 ''.

A, "пrrlп Сш*д шtт t, l# tt.,l t,,'i1 A/ FlrJMoскваApтбюро l/10 KAPTИHAХ и KвAPтИPAХ Coздaниe иHтepЬepa oчeнЬ п0x0xe нa оoздaниe

кaртины; этo тa )кe pабoтa с пpoстpаHcтвoм, вeдЬ каpтинa He плoская. ' B cвoи

иHтepьepы мЬ| аKтивнo вHeдpяeм apт.oбъeкгьl; зa счeт игpЬt мaсштaбoв и пpo-

стpaHотBa визyалЬH0e искyсств0 в )килЬ|x п0мeщeHияx нaчинaeт омoтpeтЬся

пo-дpyгoмy. Booбщe сeйчaо иcкycствo HaстoЛЬкO вoшЛo в Haшy хизнЬ, a пиаp

и peкЛaмa _ в искyсотBo, чтO yжe отepлaсЬ гpaницa мexдy мyзeйнЬ|ми эксп0-

нaтaми' рeKЛамнЬ|ми пpoeктaми и yкpaшeHиями иHтeрЬepа. Kpoмe тoгo, пpeд-

мeты иокyоствa мoгyr pa3мeщaться и в BанHoЙ, BeдЬ мЬ| пp0в0дим 3дeсЬ Heмa-

лo вpeмeни..Цa и сaма сaнтexникa мoxeт бьtть apт-oбъeкгoм, так чтo чeлoвeк

мoxeт )китЬ, oкpyxeнньlй искyсствOм. B кaxдoм овoeм пpoeKтe мы стapaeм-

ся испoлЬзoBaть чтO-тo Hoвoe: сeйчaс вoт paзpaбaтьtвaeм пpиeм слайд.шoy.

Tо, 'ц11o pПнlЭ|Lt|: l1pеaсII1ав'1я,,IoСb lцtl,||,| L1o3 lvl1жtrьI j,,| tl1oJlbl{o

в к1 tн o11I е п||1p е / .ъr DKеll I u ьt п l ь t1 кp m u с н I tс'1'1 t l н|||cрb ep [l.

Двиxyщaяся кapтинкa нa отeнe или бeлoм экраHe _ этo иcтoЧHик свeтa и 0т-

ли.tньlй визyальньlй aкцeнт, пepфopмaнс дя вeчepиHки и )кивaя каpтинкa дЛя

пoвceднeвнoЙ xи3Hи, к0т0pyю Лeгк0 смeHитЬ, к0гдa y Baс дpyг0e Haстpoeниe

Этo как хopoшaя мyзыкa, кoтopaя вЬ|зывaeт а,сoциaции и дeЙотвуeт как сиЛЬ-

ньlй эмoциoнальньlй пpиeм. Пpиleм нyжeн тoЛЬкo видeonpoeКтop, кoтopЬ|Й

мo)кeт BисeтЬ вь|сoкo пoд пoтOЛкoм, и кyсoк бeлoй стeны.

l 2. Кольr]о, кl:ЛЛrкция

tЙadatie, Bibigi.

13' Kаким бyДеl ваш месяц?

Taким' как BЬI rг0 IзаПисyrТе',КaленДарок,,оr oрeпl

Design&Cопсeрts.

ц ц ц ц Ц ц l n ц l ц r l ! 1 ц ! 1 { ! ( l !

r l (

A [Т#fl/lflf,f,l

кaлeHдapиM.калeндаpoк

ццx , ц' l Ц ц u u ' -

- '' " , I l t r ц ,;

.oдЕ. N щ

]r:Ё-*:*.'.:]:;AB-

ц u Ц | , u ц Ц

1. фPАГ[,1Еl.-lТ Иt.|с-

ТAЛЛЯt.iИИ, Bizarre

Bazаr в зoне тeн.

,q*нций. Гyсtойt фиолетoBЬlИ l.I,BеТ, Ml]0г0

зrрF,'аЛ' ЕсrвoЗl/J0ж

l ] Ь l g у l ( рашаТе J l Ь сТЕa

и безyмньtе идeи

2. Фi lрфоpовьlе

" П ЁРC0i-lAЛ ЬlJЬlЕ

ТдРЕЛКИ, 'цизal ' tне-

ров LоLr [ lо1а и Btttпt l

Bаrbil для Sеlfгidgеs

cдrЛа'1Ьl бyдто в тех.

ll11[r пnчЕ0l]к

{ . tр "ч

* .t:,1

СТPАHHoсТИ _ BoТ ТEМА ПАPИХСKoЙ BЬ lсТАBKИ

мAlsoN&oBIEт Э loГo Гoд 'А , СoТКАHHoЙ

Из ТЬ lсЯЧ ПPЕд\МЕТoB, УсТPЕМ^ЕHИЙ сoТЕHТА^АHТ^ИBЬ|Х ^ЮAЕЙ и ОЖИ^^|1ИЙ зPИтЕ^ЕЙ

, mKу цb| 2 анщuнbL .,1',| с d.ц с t t I t L) t\' ilI l (1 {",t t:' h 1'"л,'|с1{|.,1lL1|'1t:.'|L,| L4 ItlсГl!.сРс, L|t1-].П1tt\tl(.лt tlt1 [iiaкt|'/1t: Lt",L]х$|i||ll,l|.llll t-11l.L1|1t,|L:tlНс, dII||"() 1ttldсL:tl 1,|)lt|., It|1IlП rI||L|J'

3. Предlлeт в дyxr'безr1много чаrПИт'1я

4л I l с ь l t е ра \4ич t ] . : .

кий П0ff|l0С r; врос-l]1l]l!,lt Чаl,1l.]и}{0ful l,1з t(ojlЛек.

ции Теа Тimе от Bоsа'www, bоsatrade, соrп

Sндstlнs i дпpгдь zooв

4' Н.овaл };0пЛеl(tlИя

Lаl iqur тemрtiпg

Crуstаl, безусловно, сoб.лазняет фан гасмагорив-ньtми ( lорма lли, которьtе

гlр14 lJ{?lt' ' l i lет Iак0е Ч иc]0r

BrщестB0' l(аl( xpусIаЛЬ.

s

oйE

ooe

oI

-ssт.Е

;

t i t i , i вb|сmaвKп

7' Гi; iu l l l i jаI11l '1n :] ' l 1а(0f ir{аn

i!,'tli i:i:i'l'l\ \L|1 ffi я,гlврм Aр6у.

f l р 'ш l l l lе,J]{] 1 ] iB11Ла i] ' lBvt|J

l(Lj,ll ]lЕ:i.iЦИ]fi l.; Т ЕЛЛA.

)1t Ё:],i l]то ] t0{1 аl]]l1]ti!1Ь1е

Г1I]'1h iii-1 11i1| | !:j\ 1 ]1t]а'i]ilаТ.

l ,ь l l :] l{yi i ' , l i . i l , l , 0 i]1(t l t . . i l l t .

Г]1]l{; l] ' ' i t] i i l ] l(Г1tr l l l l t t] l00яl. , , l l j ]

t,| 1 |, ::1| itt|{j t]|]00o]]LJ0,ЖHЬ1х

Jj i lк1,){ Ll i]t] i i , lJ I] l lе l i t jт0.

|]1,1i l i .1 i] 1l l1! 0! l01.] l l ,1р1iв. l-

1 iЬt tDр]i] l ' .]{] l l1, iJ i] i i )v(; l аЛЬ'

|] (:,1 | !, Г:,tit:]1. 1,,, | 1ь11\||||,|l Li;rлеpи

Wfu1/lA{ " тТl{iil' V0ristа{' ffoin'i 1

. ' iаrсцФat гьl , ,

27

'Ar1

l l 1 l i . i i { i 11 ! i АП PЕ^Ь 2008

28

1 з . / - \ / - \ . ) . \ / - \ / _ \ Г \ . \/ - / - ' Г , г ' г ' г \ / _ \ Г/ - г / - г г / _ | - \ - \г г г !.-{..!:: - Т-. . \

( . , / - . - - n , , r - С|г[1,:;.:;-=;:; ' i( С.,ii:.i-. ,-.-.\\\ СГ r , ' г - r - - г \ ( ( (

-ъ;:<i:.

1 5

Ф op м ьt 11 л L7LзH o t 1 cL) c 1 | l c_rcIЮllllB 0d110u в d:pt1ецю,.\l Lll l1cуl lл л bl С l 11 L111 0 вslll I с яс l l 0 с о UL) I,1 С tl'L4 0 L] bl P tI-)IrcНuя dtLзпtiнеpoв,

{"1r"',.\)

АП PE^Ь 200B

1oa

!ь

t1i,J tiJ1l lt)J {r i ir,rlJ I (l l lt l

}i]Ulf]l 01)я tlьiл1i11;д

t l1 l t lo1 l J ! )1 l ] t )Ь ! ) l l i

({Jtlfti:l1 {иli t ' lewrhи

vшWът'fiвWeI]а '*0п!

'rffiEt-_

I

29

t\

l ' i i , ) i i i выCmaвKа

l1

1 9 . l i h : i L l i l i l i l l i ' i L l 1Ь r t { ( l J { r l l i l l l r i r i l , l i l ; l l l r r i l l l l i i i l

l1:. l l l l . l i i l l l i tш'di l i ' f l . fr i l tпtt i дг+я ff i t ls; l"

1r/xAi?i i ldr l f l t I i l{ i , i ] i"x i{ i i i t

2 0 ' ! | , \ i 1 i l | . : 1 | i \ , i i ' | l l l l t l г ' i с i : i r . r l t t . l t l t l l f i l i t i н ,

i r r l t ] l ] l 1 ( L1 i l 1 i i 1 l . l ] i i ' l t } i : l j 1 , ] [ Е } ( i l ; l l ' , i l s i l r ; l l i i ' l ' i l l 7

j ; ] . ] i ] i l i l ] ; i : ] l ) 1 . l l L 1 i r i l | ] , 11Л j l t 1 i i t l , | i \ t \ I | | '+ ] i \ | ) \ 1 | l t l ' \ |

i ] ] ] ] i i ] i t i l 1 i / j j i ] l l , i . i l l l l ] ' ] 1 i i ] i ' t ] i i [ ] , . ] 1 ) l q l ] Ь ] i l . i 1 { ) ) ' L ' ' l ! .

llrlиlrll t t i1 i . l,ll, iлllшt,v s'li.гl{ s l t

: ' , i l { l

. . о ! 1 ! .

: : . l I j ] Ь .

]!r{ l рi l

: r t i l

' i l e t ' Ь l ' Й

t , J i . ) L t { l

r iо i l o] l Ь.

, . t l t i l

. jе tJ l ,1с'] i

] 1 r Ее t )

nа ut|о р;t'-,1 rt Л [r -

. . l r l* LJиt l -

, ! '| l lгТ

Ё

А19

Сmеньtmепеvb _ Itеt - a

l Ip 0 с п l o -u 35Iu lHbl I l E oHdл5l -It,Iе0елll, а mеppll-|||0pllяmвopчесmвп,, l i

i I :ht ju ч l |:Г l .\| l ] t t] i{{1

li tl li t\ | l i I t I L "\1,t. l.i\, fN I { . ' ! i i t r ! I ) i ' h t r ( r / t , ' I I { | ! { i l { . t } l b I i

i, ! I |: t.'! i I I I l, t' I t I tt'!.l l t.1 t i t I I t I i" t7

l ' l i : | !] !\" l lL1 l лt i t , ) l -) , . l \ t

t l t ' J i i t . , i L i t , ' ,

24' Г:Г1,\|(r:.Рhl i\|1\\' ']r.|l iIiJ|\t||\\\ i: 'Ii1I1 1\цГ.|i|f;l 'n,i l] lj, l)1lI'jХ П0t]()i}}l

" . ' , ' : ' t ' s : r ' 1 ' J ' r " -

i. lt ' i i!]l l,1.] l1 t];1l;rtl l1.;эсrlLll Ll ' l it, l: l l lt ' i it l l1tl l l i ltгri бюрtl ihrпllгlt '{ thr

l,ru;iltr 0']сit1Ь tr]|]:1'|!Г,|,l i l l i; i]i1i:1,1' ||jj i,\|'r(' i1tl\|1' г|l i l.|пцч'яьlr': u,l. lr.льl

1,1]1'J]LliГl l, l l] |ji iЦ|Гi]! l.\' ,?,у'з|-i1|,\|||||:I|' '|\{:1| l i '\\t1|'Г|]ь1е1 ;1 ]i l()l(l i l,t 'рiiL]1.1'l-

't|.||j 1|tl|Л,1|,i..|)I] l|\tt|1|',|)i|t:с',11,i l l l-rг.,tl tl it*о{iразиtь пиl[itlr. l t lомtl

lLl i],1i ' l(: i lа l l|tr1]l ' i0jlЬ1(0 [1'i l]\]] tryWш/,;jrшшпr]ithешrпli.сопl

't,:! .:.t

2з. ОБ0И Cаther iпe

tlаmmertoп сТ,4paЮТ

ГрaF]Ь мrжД\/ фyHкЦИo-

}.JаЛЬI.loстЬЮ l,] l,4сKyс-

сГвohЛ Kа)qlЬlЙ Мrlр

0yмaги, произведен.

l'lo|,] BрYЧ}J\lЮ' укрaL]]rH

цBeта[Ли, вЬIрезaнньl|\Ли

из в',l l jtажнЬlx tlткрЬlтoк'

ПИ0еt'i] ' мaр0к lrl tlрoчиХ

Се|!1и'!1eнта il ЬH0сl rи

www.саthеriпе

hammeltоn.с0m

. a

21 . |,J l 'зl rl lr lr:i lг:тil l l i

,'1 j'|1i( | r1'1|1Р, }i r.{.'rЬ,||i|'

l tии i I l i t i s ц{] l l ( ] ] ]h i i ] ( l -

пi]Г]i] :+l{]''lL]\ ;'llli'1'] г};ll]

t i.r i i.плпоttLt,l l l t]l l i:,, ' l i lаi ltпlоisr-,l l l ' ' ' l j irrl i

22. ht 1i llN,,lt "tt :,'!(.1,."i

\1 П!li1 1(. l:',Цп п'll l пз i' il'

i( р и t tсtl на |1 ;li: L\.]1|\) ||t: l

|iр0сl l.]i '1l1{)l fi tj y]лil i ' i

/rtlt ltttlt iс t,t 01rr.r а lо:t;i l]

itэl' э, h,jllit г t:l: |)у,cl'.t\,,тlс\,,

1 ц\I !'ll\ l\1t\1'1,1 Л,|.,'Йt"1 В|i

rеЛЬtl0 l iэ 1|:t. ||i,,]|]i.1| |]0| ;,J

i.]0л0]а) Vi/WW,*rlfts$ll '

*tlшt, .,Грвг;t l11льф,,

.r#ffi,

I

g

\ . з\= ' --' 2---. З-

2 - -

з-

:- ' : -a1 -== '1 , r-2 - . - -- , l .- ' -

' ' т : , i ' : -

i , i i\i,I r ; r i r ' i

. d . . ! , , . \

rF(.'i''.$qi' i , 1 . . / /> \ i

-= s-

Э З l .

25, 1ралt,l l l, lкl lt, l l L!t,tt;г;i l.t-l t(0iriIirj1l]'1 iИшг,il l lшgltltш

цti nn с. t 1 дt'l а,', т г:, tt"].i Ь1 i] t(0 l 1'l t.] }( i l'11 !J {|) ll tt 11у tt r':r't* l лt,t

||,i:]т!,Г)|.,\|||"\ лiL11'||' l\\|i,t ' |:,f:|i1;!,|:|' i| |'1\|\11,с: пrl ' l j10H,y' l] l(а,1|l(]Г

ьl'. l:t4lL]lt:i l l l l(;l, i ГlDi1t1r41i1"Г!|' '|l t,тt,tptгl ' lшаl-iгl lфfit.iцш,nшm

26' Е,,l: ':111l,|1i| Г!|,i iцn,i:|-] т.t,tl i l ' l .tьll ' |..;1't ' l,{'|:?0B . |}titi l l l-tl it

, , . I .

||t]Г! ' ' t] ,t :t: , ' I l i l | ' :I) i\]11.,,|\t\ ' ,| . l , ! i l i l i ' | i ] l i |1\. '\| |\|| \1i1Г|1t:11ьн.Ь1:l ,

|, ' ' , .1 l\сr i .1|!.| j],\,\| l l i \|, i .] i1 i||,: ' tI\:| '] ,|! 'Г) |1||\L:\ l i ! .) . i I:|1lt: i l

Ё]t]h1i] l]Гl , i P. l l .4 i) ' ' t 1l lJ! i l {, i/J i11fr$t i f l"ft . i l

i (

g Р ' "

ry

5l . 'ч.sttн l l AПPE^Ь 2008

BЬl

.-,\

Укpаинский 6p,6, +7 499 24з 2220Шмитoвский пp, 16, +7 495 645 5955Минypинский пp,5, +7 495 969 2|26TК <Гpaнд>, +7 495 5o5 з242

i' TК <Тpи Кита>, +7 495 78o 37L8-eтep6ypг, п4Ц <Design House>, +7 8L2 496 7970ан6уpг, yл'Бeлинскoгo,54, +7 з43 269 45в5нa-дoнy' БyteннoвскиЙ пp,9L, +7 86з 2429024

.нa-.Qoнy,T|-{ <Миллeниyм>' +7 86з 227 з544

!l l

tti l li_.-

.boсonсept.ru

Чтo сeйчас в r/roдe: нepнo.бeлая или цвeтная фoтoгpафия?Koгдa вьr сoздaeTe lraсЦ)oeниe сBoeгo Дoмa, мoдa нa цBeT-Irylo и^и чePнoбeлyro фoтoгpaфию I{e иivieeT знaЧeIrиI'I,

Исxoдyrть нaдo To^ъкo ИЗToro c.rтz.^Я, кoтopьrй BЬI хoTи_

Te сoзд\aть, из сBoeгo Bид,еЁ|vIЯ Iv,|ИPa. Пoэтoмy нa вoцPoс,

кaкaя фoтoгpaфия лyшпe/ Я oTBeчaIo: тa фoтoгpaфия,кpтopa,I Ba'Nt нpaBитсЯ сeгoЦIЯ уI^у1 нPaBиâсь вчepa.

To;кe кaсaeтся и спopa o uифpoвoЙиrrлeнo.+roй фoтo-rpaфии. Знaeтe, вЯлoнии фoтoгpaфьI, KoTopьIe сIIимa-

Ioт нa пêнKy/ считaIот 9To Aeôм llaстoflцeгo Grм)гРajl.

Ho вaм кaк зpитeÎo, a мнe Kaк кo^êKl{иoнepy IIe Ba)к-

нo/ сд\eâн KPaсивьй снимor< нa пêнKy илинaцифpy.

Kак xpанить и вЬlвeurивать фoтoгpафии? Если вьI oпpe_

д\e^Яeтe стaPIл*Iro фoтoгpaфиro B иIIтеPьеP/ нa нee

нe д.o^)кeн ПaдaTь пpямoЙ сBeт/ сoÎIeчIIьй или эдект,-

pиsea<vтil, - тoлькo нeЙтpaлъIIьIe истo!IIlиKи с xoôд-

tIьIм сBeтoм (сyuесгвyeт oгPoмIroe кo^ичeстBo спeциа^ь-

нoЙ мyзeйнoй пoдсвeтr<и). Tar<л<e нy:кнo исIIo^ъзoBaTь

мyзeйнoe сгeкô/ r<oтopoе нeЙтpaлизyeт свeт. A вoт

pa.r'ra - вьr6op исr<Îoчитe^ънo хoзЯинa ДoмФ гâвнoe -

.rтo6ьr ar<цerrт бьIл нa фoтoгpaфии. }дя этoгo пpeкpaс-

Ho пoAxoд\ит пaспaPтy: oнo сoзд'aeт гpafiицy ]t1e)Kд\y

pa-шroй и сa.мoй фoтoгpaфиeЙ. !дя сoвpeмer*roй фoтo_гpaфии мo;кнo исПo^ъзoBaTь систeмy лaйт6oксoв: фoтoПeчaTaеTсЯ Ila пâстикe и пoд,сBeчиBaeтся изщпpи. Baхс-

нo,.тгoбьт в лrо6oй мoмerrг вьI мoг^и сIUlть фoтoгpa-

фrлo сo сгeньI и пoBeсить чтo-тo IIoBoe: To есTЬ paмa

Srдsошs l дпpгдь zooв

1. . 'Паpад", Ивaн Шaгин' 1940 г.

2. 'Женский поpтрeт", Фpaнк

Лoви' .1920-е гг. 3. . 'B.ЦHХ"'

Baдим Kовpигин, 1930-e гг

4. ".Цжaз'', Рoбepт Диaмeнт, 1 960'е гг

5. ,Тюльпaньt", Шaрль 0бpи, 1865 г'

и стer<ô Ao^xньr 6ьгrъ yAo6ньlltии6ыcтpo з;llvteн,le.

мъIми. !дя хpaнerш,rя фoтoгpaфшn нyх<нa кopoбкa из

спeЦиaлънЬгo 6eсr<исдorнoгo IIâсTикa (orи пpoдаroт-

ся в Евpoпе, y нaс lD( мo)кHo зaкaзaть пo Иrггepнery).

Какиe ишeна надo 3натЬ' с чeгo начинать yвлeчeЕ.te

фoтoгpафиeй? Пpокдe Bсeгo lтyх<нo 6ьrть гoтoвьlм

K тo}ry, .rтo зa дro6oe им,I пPидeтсЯ зaплaтvгтъ: paбo-

тa сoBpeмellнoгo фoтoгpaфa, вoзьмeм Чe>KИrаa ИÎД

Krлтaeвa, мo)Keт стoить стo^ьKo )Ke, сKo^ькo и фoтo-гpaфия ХIХ BeKavI^vl' к пPимePy, PoAчeнкo. Я 6ьr сoвe-

ToB€l^ _ нeзaBуIсуII\I|o oт тoгo/ чeм чeдoBeK хoчeт yr9a-

IпaтЬ сBoе пPoстpaнствo, _ xoA}.IтЬ в IqУзeII'И BoспитьIBaTь

евoи',\гвcтъa''.Этo o6oгarцaeт и мelrleт Bзг^Яд IIa миP

BoKPyг и нa сo6ствeнIrьIй д,o}r B тoм чисê. Смoтpeть

нeпoд\гoToв^еIlнoмy зpитeÎo нa фoтoгpaфшo _ этo

кaK читaть l(tlиry и нe пoIIимaть сôBa: тePяeтсЯ смьIс^

и oчapoвalrиe. B фoтoгpaфиии>кивoлиси eстЬ oпpe-

д\eêIIньIe зaKoIlьI )кaнPa, И' З|1aЯИх, B сIIи}Iкe BидиIпь

бoлъrпe, чeм пpoстo KpaсиBoe изoбpaxeниe. Bсeгд.a

иIттePeснo знaть, Чтo стoит зa пPoизBeд\eIIиeм исKyсстBa:

6иorp aфия хyд\oxникa, o6щиЙ иcтopvr.lecкl,iл KoIIтекст.

ToгAa вьr нe пpoстo yкpaшIaeтe иIIтePЬeP, a нaсьIlцae-

тe eгo глy6oким смЬIсôм. Haпpимеp, пoBeсив фoтoгpa.

фиro вoзаyrпнoгo IпaPa, BьI llto)кeтe oгPaIIичитьсЯ эTуII{|'

a мo'(eтe yзIraтЬ/ чтo этo пepBaя фoтoгpaфия BoзДyIпIro-

гo Iпapa вoo6lцe/ сд\eâннaя фeдиксoм HaAaPolvr/ фPu"-цyзсr<им фoтoгpaфoм и BoзAyxoпâвaтeлем. ^'..,;|l.

фотоИ^ÎoсTpaЦуIуIчEPHO-БЕ^АЯ И^И ЦBЕТHAЯ, сHЯтАЯ HА П^ЕHKУ И^И ЩИФPУ? KАKАЯ ФoToГPАФИЯ

УKPАсИТ ИHТЕPЬEP И KАК ПPАBИ^ЬHo ЕE ПPЕAстАBИтЬ, - oБ ЭТoМ HАМ PАссKAзА^

ИСтoPИK И ИсKУссТBoBЕA, Ko^^ЕKЦИoHЕP ФoтoГPАФИИ AHAтo^ИЙ зôБoBсKИЙ.

s

ts

тsa

I

s

tsoo

З4t 7/t0muв fuIесsIцa

i l

1. Bиниловaя f lBЕРЬ What's Bеhiпd'

дизaЙнер Ливнe Гeмepс' Utreсht

Sсhoоl оf Produсt Desigп.

2. LЕАt прoекi даrскot о дизaЙ.нepa .{жoнa Себaстиана и Goriаn.

3. Mногофyнкциональньtй 0БьЕКТ

Liviпg Тоwеr, дизайн Beрнeрa

Пaнтона для Vitrа.

I

4. BA3Ьl Coпnесtiоп' ДизайнHа|skоv & Dalsgaаrd дляHolmеgaаrd. 5' БЛЮД0

Тrebсat кpасиво само по сeбe

и пpичyдЛИBЬlмl,1 yЗoрами-тrнями

к0т0pЬle noявляются oт I]eГo

.Дизaйн Kсимо Pока для Coriаn.

6. Heжньrе БAБ0чКИ Hа хрyt]киХ

ЛисТЬях _ дeрх(атrЛЬ ДЛя саЛ.

феток от Plutорrоdukter.

s

;trots

e

KАЗА^oсЬ БЬl, СИсТЕМА 3HАKoB,

С ПoМoЩЬЮ KoТoPoЙДИЗ^ЙHЕPЬl oБЩАЮTсЯ

с МИPoМ , oГPАHИЧЕHА :

ГЕoМЕТPИЧЕСKИЕ ФoPМЬ|

BСЕ У)KE ИЗBЕСТHЬl , oPHАМEHTЬ|

ПPoЧЕPЧЕHЬI . И BсЕ ) (Е , Г^ЯAЯ

HА oЧEPЕAHoЕ ТBoPЕHИЕ ,

УAИB^ЯЕш ЬсЯ сПoсoБHoсТИ

TBoPЧEСKИХ ^ЮAЕЙ

BИAЕТЬ t \^ИP И oБPАЗHo

EГo ПЕPЕoСМЬ lС^ИBАTЬ .

Sгдstlнs i дпpгдь zooв

htomuв fuIес ' Iца i ,u

7. {J tаринt tь te профшли .

,цЛ'l сoЕрBtlrн;j0гo ДrliOl-.iа: r{0Ёjа'}

нtr']fl ]1l]']я коll l ir:кция Гl(Аi lЕi, l

и 0БОЁЕ sshоr*е E. l . i tt lе,

8. {.(ill. Гioд.&rLrЖllвать l(lJ ИГl,1

i.iA l1L]Illt{:'l Kрi'iсt,tllо и t] i0l.'10!]0fu,]

S|прpоi оt sa iп i i

9. BАЗЬl y l APТ-OtЬЕКТЬl *

l ' J t l r , Рrоgеtt i .

: _ 1 - a a :

_ta

1 0. BAЗA l -]сh0rgПsсhпi l i

5с;h '/ ' П0st j l ] ihаl Stt td iо. i iпе

filsseпthmi"

11 . ЧAСЬ1 , ' | l гСiбЬl

f i0t l l J ,1гЬ' ' . .

lйet l lоt i l i , Diаmапt in i

& Bоffiеniggпi"

1 2. ПИlifl Г:llЬt-iЬlЕ ПPЕ1lfu]ЕТЬl

i,iil li0Л/lеl(ti,]t,i I rJv,/рiХ0]'llТrаtеs

д1i,iзlll,tltоpа Г1аt.лельt Лиtt1tгрlei.t

!,i Ir'i) t!] ]l i] l'] 11 1,1 \l{* r.i f f.l0 |tа I i а "

Sl,дьtlцч , дпpгдь uoов

AOM

З9

АПPЕ,\Ь 2008

Э

r

I

Изoбpaxeниe--']aзa ЛЮбят' каХeт-

]я. Bсe: Heк0т0pЬ|e

. lсп0ЛЬзyюТ eг0 кaк

cбepeг ' ДpУгиe _ как

t''l 0ти в .0'Ля 0чepедH0-

гo фильмa yжaсoв

Еcли y вaс oнo нe

вЬ|зЬlвaeТ пyгaюЩих

мьtслeй o Бoльшoм

бpaтe и вьt мoжe-

тe 0цeнитЬ кpaс0-

тy фoтoизoбpaxeния

гЛaзa' т0 HeпpеMeH-

Ho в0сп0ЛЬзyитecЬ

этим' lтoбьl укpа-

сИтЬ св0и иl lтepЬep

Boт oДин Из ваpиaн-

тoв Бepeм HeCкoЛЬкo

пЛастиH с пpИнтaми

фoтoгpафий paз-

HЬ|Х гЛаз: мyхсKИХ'

xeHскиХ' дeтсKих'

HaкpaшeHHЬ|х и нeТ

И пpикpeпЛяeM Их

к oбьtннoмy тop-

шepу Полylaeтся

0pигинаЛЬHЬ|и свe-

ТИЛЬHик' с K0т0pЬ||\,4

к0Мнaтa Hикoг.цa He

бyдeт казаться пyс-

тoй и бeзлюднoЙ

ry

i. i

r t l

*,,1r . t

l rt

IО.з

{L I

. l

. . ч

a 1' - aJ r +

t *. '

n ,п.!t 1

нпCmр0е1tuе 4З

I

tttt

. i :

i!!h,!i t! It:

i ' . *' f t

tll s

tr{ IryJф4J{J *, I i !tI* ( t.t} Ц ! ф W $

/ {

'{-

I

v' o ' ! t

,t

J/

44 . l i , 1 / l нпCmpoеT luе

* . + Ь . * * F

f?

ltiirГ :

i|llhш'i :

peпopma}K

AмAHAA HЬЮсoH PoAoМ ИЗ НОBoИ ЗЕ^^НДИИ, ><ИтЕ^И KoToPoИ ИЗBЕсTHЬ|

K сoBPЕМEHHoИ АPХИТЕKТУPЕ И HoBoИ ̂ ИЗ^ИI+ЕPсKОЙ МEБE^И ' KАKoЙ XЕ AoМ_ \ \Я сЕБЯ АMАHAА , ПoСЕ^ИBшИСь B ̂ oHAoHЕ? oГPoМHЬ|И ̂ oФТ B ИHAУсТPИA^ЬHoМ

,1 ПЕHTХАУС HА Пoс^ЕAHЕМ ЭТАXЕ HЕБOСKPEБА HoPМАHА ФoСТЕPА?

-* .**зa

l.! {

t : f l '

:3s

1' Фoпtoе7lnфuя,

в1IсяLIJaя н0 с111ене

в с t t toлoвot i , бь tло

Kу11ленa нn блnzo-

l I|в0p|u1 Iе J|b1101I р aС-

прo0nже ' С нeе нлчл

л0сb увJIе1lен1lе

Аltnн0ьt tlpе0мe -

п laL , l l l 1 Iскусс|11вn

2. Спtпpшnя Оouь

А lv tан0ьt нс t 0 t tванe

B€ lB Itnlin, зсt неЙ,

нa С11|ене, - ф0п l0еpa

фuл uпtсtльslнсtсozo

мnспtеpа Мгtсс t t ъ to

Btпt tс tл t t

З . АмспЙn Hьюсoн

47

{ . :

- -Ъ '

т7T

* . ъ

Aмaндьr Hьюсoн )KИBеT B oчеttь хИBoПИсHoм PaйoЕ{e Keнсингтoн, в зд,a-

НИИ rloстPoЙки 1840-х гoд\oB. Ao peKoIrсTPyKЦии ПoмeIIIeHИe BьIг^Яд'еô

ЗaбPoш-IенньII{/ нo пpoсTopнaЯ гoсTиЕlaЯ, сTapиннaЯ ^еПнинa/ KaмИньI И вИ-

д\ьI нa хИBoПИс]Е'Ь]lЙ ГaЙд_пapк У6e^И^И Aмaнлy KyпиTь lGaPTиpy имeнHo

зд'eсь: ,,БьIдo нeсAo)к}lo ПpeAсTaBИTь сeбe, кaк ПpeKPaснa oнa мo)Keт 6ьтть,,.

!,ля pa6отьI нaд сBoИм дoмoм Aмaндa ПPI{гâсиAa apхиTeKTopa Hикa Kyмб_

сa. He oдИн сôЙ шITyKaTуpки6ьlл, снЯТ, ПPe)кAe LIeм пpoЯBИ^сЯopИ|ИНa^Ь-

ньIй o6^ИK д'oМa. ,,Я с сaмoгo нaчaâ 3HZ1;\i. _ бyаeт нeпpoсTo: пoстoЯн}Io

чтo-To He пo^yчaôсь/ чTo-To LIIô нe тaк. Ho я 6ьт'хa сoBePIпеннo yвеpе-

нa/ чTo нe хoчy ^ИшIaTЬ д'oм eгo Bo3рaсТa/ eГo aPХиTeкTУPI7oI[ yHиl(a^ь_

Hoст\l,, , _ гoвopиT AмaнAa. Pa6oтaлlt беpе;кнo И aKl(yPaTнo/ нo Bмeс-

Tе с Teм B TeмПe/ Beд'Ь BъexaTЬ B I]oBoе )к]IÎItЦe нe TеpПeôсЬ нe тo^Ькo

мaмe-Aизaйнepy/ нo И v'У>KУ с AotIl(a}1II. Пo лoнд,oнсl(И]vl _ д\a и мoс-

1(oBс1(Им _ мepKaм pемoнT A^И^сЯ сoBсе.\1 нeô^гo: BсЯ ПepeпAaниpoB-

Ka /Пepe сTpoЙкa , p eци зaЙ i ]Иo6 сТaнoB l ( a \ . , \ o ) KИ^исЬBшIe сTьмe сяЦeB .>

ТЕKСT: Aнaстасия Poсдoва ФoТo: Kаrina Теngbеrg i Tаvеrnе-Agеnсу

AПPE^Ь 2О08

48

! , " : i

F .

Pеl|0p111пxсf i

t

49

t-*fi"

'I i; з: i:t i : i ; i :

4' Пl1jlt,t 5() r zоi)otз

А \ l l1] ldl1 |1lI jLnс|( l1 | l11

/ / l t ( l r l t / ( ) 1 / i 1 - r / l r ?

|1 | | ) l( ( l( l l х |1'] |J I l l l l -

5 , , i ] о e r l t l t o с , , . з с l l l l п , l о

t r l r / ' I ( ) i i l / / l , l L . I l a в I lН ] l l l l -

] i t l l?f )//() 1 l \ 1 Ll ? |1'з l l l | |,

( r K ( ' ] l ( l l ] l l l l , o / i с

6 ' Б t 7 J i ' l l l с i t Г l i P I l x i (

' ] L 1 ? 1 : 11 l 111 l l ( l I n | ) Ln ] l о I i

l l 1 t ' l l L I l L , | t l l Р t l t с

\ | tt )l(t' I I I t' 1 I tl I I I I I I I

/ i ] i l 1 1 / i 0 т0 ) / i l / . / i l ] c . { l ?

l | 1 ! l l | ) ? L J i | 1 I l ? t ! х

I l ] l l ] 1( |1сс ]1 L1l \

| 11 l l | 1 | ) с l ] 1 L . 1 l

7 ' ( ) l P o l t н t ' tЙ t ) t t t l L t l t

i t f l o l l l l t ' t i ] вД

I t l t l ] l t , ( ] ]] с I( '1,1 l l ]1 L, l i !

) l i l l l l l l n ' 1 l l l l l n L l I l l 1 L1 l l l l i

l i l / / l 1 a l / t r l / i , k r - / / ( ) f r l i

. ] i ( ) 1 1 ] / i ] ? l l l t r t r с , 1 I j С

i i, i l

i i

i i ii i li i , i, i il i , j' l t ' tt i i Il l i, ' l l: i , j

АПPЕАЬ ]008

50 г '

\

It

реII0pmax( 51

jiк

r-'-1'-

=ъ.-] A

Il ,

8. Сi l tс l t l 'qt iнVlt l , t i t lс

l 1 l | 11 l / | I l L l I l с | L1 ] i 1 / l 11 l

! ]П L з ̂ L ) 1 l | 1о t l с , к L11 l с 1 I

|1o 7iс ' || 11]1l] l] lкLз|1|)Ll

9' Я7l l t ttЙ i iodс, l ' , .rt ld,

1 | ) l l ! l l l l I ] I о11 L ] г L . l / l f ( l t l -

] l 1 11 l l с , о l l l i l l j | 1Й

|l l: |] С ]i0 I l liо 1 l ] ] |1 ]1 ] l I l

Т / l с R l l . l Со l l r pл r r y

10 . Kцхнп l А мон i t t

0 l po1 l t 111 111 . 1 11рxn -

r/,0 l/r/0l l l i r ' 10-

1(|1 |1 l 1 I! l l с |]|1 l 1 l ] |] |1 l 1 1l ]

lrc (r .(]с lr)((j}// i 0 '1/

, q i l 0 l a / ( 0 i l a / / l l / t d

1 1. )'z() r()Ji I r/r

] 1 l L : L ! 0 i . ' j I l ! 1 ] 11 с l ( t l \ t

/ ( o r / od0 l r , / r l r l r i , { r ?

ХХ шс i t п t ' - п ; l t i t t t -

// l l / l0(r0.rс ' l l jJ l i ]c/(010

r l/do,/iн l 1 Jill ^4lj 1l](tl

П с l t t | l t t

52 |! i I ,||\ i penopmшK

1 . , , , " ' , I ' i - i j t ' t i r i t i t i i r l i i i , i l i l i t , r ; t , r i i r l i t ) i , i . r l i , t i r i i l

r r i i i | i / | t , t , r t , r ' t i r i l r - ) i t i l , i r . i r j l i i t i l i i j i t i ) ] - r i , j i l i i i i r l , i l l i i i i r l , l

, , i i r 1 t , l i r , ' l r l , , l i l l , r i l i . l i / J ' ' r r l l r , i , i r I I t l , i , i 1 i f l j l f : [ i i i i t i "

i , , i i l r r i i ; t r 2 , l ! l . . 1 i t ! i , . i . . . f r l t i | r i i r , i ! t ! { " l i l i i i i t i ,

r l i l i t ! / l t ' t i r r t l r t r i i t i i ' 3 , j ' i : / l l i r t i l l l ' r , t t t i t l i i r i i l l L t l l r , t i r

1 l i ] i ] ] i ) i 1 ] i ] 1 i ] ] ] i i | ] i 1 i ) i l i 7 i ] i l . j i ] ] l l i l . ] ч1 . l l 1 l ] ] 1 i . i l . i ] i 1 l . i l ]

i ' r i i f r | , i : , ) ) t t t r ' t 1 ' ! i i l i i - l t r r ' i l l l i r i i , I l i l ! : t x r i ; r i ' i i l l l ! . i l l ,

i i t i l , t t ! \ j ' , t , r i i ' i " i r . l r I ! t r i i r i j r i t i l r l

4 , i r t t t | i i r . f i i , i i l l i - ; i i , r , i l . l 1 l i i r t r r l l i r i i , I i i { . r i ! / , . x t i t . , i l .

' r ; i ) l r l l i i i 1 1 , r t l i i r f ; i , l l r i r r l i l i , l r 5 . i . l I ' r i r . . l i i ) i l r t ;

i l t i i t r i t . ' i ; ' , t t : , , t r | ' \ i 1 ; 1 ' 1 ] , pq1 , q i ; 11 r i i l t i i i j / 1 i , ; : r ; i i t i r i t i ) ; ; . l r t r l l l

r , r , , l t r i i ) i r i ; l , f i 1 6 i i 1 i ; , qq l i l r ' r : t l t l r i r : r ) r i t 6 . , l i i ' i : r t t , i r i r 1 ;

, , t , \ i \ i i . , , t i l i t l t r i i 1 t ' , i j | i r r r , t t r i , t i i i i t i i l , r i i l r t , I i i t i l r r t i l t i t i

i . , l i l r l , r , r r i I i r i l i i l l i i I ' r r i i i l l l l i i i i r l l l d : r , { t 1 i j ; i r i T , , r i i l i r r r

1 i i l r i i r r r i r , \ ! i i i t t i i 7 , I i t / i r t , i t i l ) i i ; 1 1 t ' l i i i I l i r i i t | i l l ;

I ' l r ; i , ' r i I ' i I i r r t i r r l r i t i t t i t l i , i t r i i t i i r l t ( i ! : i , t i i : - ' l i j ' , i ' : t ) i ' \ ! t t ' l

l - ; j i i i l i { i { i i , i ' i 1 r , i r i l i r i L r i : ' 8 , / l 1 i i i l : l l i i i r t r . ; r l l i r . r i , i

l \ \ | 1 i J , . l j \ , l i г i ) i t : i i \ t : ' i l i i l i l . i i . : ; ; , l i 1 i 1 ] i l i l i I i | | ] l ] i 1 l

i i r l i , , l 1 i , t , 1 i , r t r l t , ! i ) t : t i t i \ i ' 1 , [ l r l l l t i , ' ; , i l i r , t r i , r t : ; l i i , r t y '

l l r r r , r i

r i i i 1 ! . i i l ] . i ] 1 l . i l ' ] i l ] i i i ] i ] А l l ] ] i l 1 l l

Cм pубpику

Je

r l

J

5 i l ' \ t i ( } ' ; . l AПPЕ^Ь 200B

АПPЕ^Ь 200B

j - l .oМЕ o^Ьl.и сBИБôBoЙ, ДиpсктoPА МoСKoBсKoГo

]oМА ФoТoГPАФИИ, BСЕ BЕЩИ _ HEС^УЧАЙньlr. лpи

ЭToМ HЕT KУ^ЬTА BEЩEЙ. To ><Е СAМoE И с BЬ|СТАBKАМИ,

roТoPЬlЕ У)KЕ сoСToЯ^ИСь' АБСo^ЮТHo BсE БЬl^И

]oсТoЙHЬ|Е . ИHАЧЕ БЬ l ИX HЕ БЬ lô .

AЕA МoPoз )KИBЕT

У МЕHЯ HА сТo^Е

KPУГ^ЬlИ ГoA

II

.А

БУсЬ|, Пoxo-ХИЕ HA МЬ|AЬ-

HЬlE ПУЗЬlPИ, _

ЭTo BЕСEô

marсhe auх Puсes, кaK иx }IaзьIBaIoт фpaнuyзьr. Oн

o6ьrчнo xoд'ит тyAa рaнo-Parro yTpoм кa;каyro сy6-

6oту. Я зBoIlIo -илepвьlЙ BoпPoс: 6ьrлa ди oxoтa

yаavнoй? B rлкaтyлкe хpaнЮ BelЦи/ KoтoPьIe Bax-

нo нe пoтepять. KoгДa BсЯ хи3нь -N{exд\y Paспa-кoвкoй и yпaкoвкoЙ чeмo.цa}IoB/ Гд.flBнo€ - зIIaTь/

гд,e мoгyT oтьIскaTься мe^киe д,eTa^и/ бeз кoтo-

PЬIх этo 6eскoнeчнoe пеpeмell]eниe сTaнoBит-

ся сoвсeм IIeBьIнoсимьIм. Taк чтo шIKaTy^Ka 9тa

Ile тo^ьKo KpaсИBaЯI нo и фyнкЦиoнa^Ьнaя.

[-з ]'.(". {ll

этИoУсЬ| я l(yпиâ B БetleЦИvI| гд'e oкaзьIBaIoсь peгy^ЯP-

нo/ нo Ka)KAЬIЙ paз пo аелy. Paбoтaть в BeнeЦии сдo>кнo:

мe)кд\y сиeстoй, кoфe 17 ̂ PУTИУIуI тIРиIЯTI:,ЬтМИ rIaУэalr'И

B >KИзI:^И BeнeциaIIцa пoймaть нy)Kl{oгo чeôBeкa B нy)к-

нoe BpeмЯ чpeзвьrчaйнo тPyднo. Пoэтoмy pa6oтa в Be.

нeции - д\eпpeссИЯИ пaникa. Me;кдy тoлпallи Ч.PистoвИ }у|И^^vloH.aМИ BИ.IPV|H t зaBaêнньIх ЦB€тIIьIм стeкô}I/

6 lecт яlдими кapнaBa^ьньI М'7 Inaсl<aмful |'7 пp oчими

*. ,.фn',],,.ffi.l T I

шKATУ^KУ ПPИHЕС

мУХ с oЧЕPEд'HoИ

"oxoТЬl, HA Бô-

шИHoМ PЬ|HKЕ

i i lгt lЗ {t]{}i]{r.ГСiifi["(.) [] ЕРt,,tl]ri:.t,oн xивeт y мeнЯ y)кe мнoгo лeт. ПpиveмсToит нa сTo^е кPyг^ьrй гoд. Kaк-тo пepeд

Hoвьrм гoд\oм Яl,lсKaâ }{y)кy пoд,aPoK и

o6paтиt'aеь к Aroбe lПaкс в гaлepero ,,Poзa

Азopa,,, И oнa нaшIâ мIIe этoгo д'eд'a. У мeня

B AeтстBe 6ьтл тoчнo тaкoй;кe. Иу Оt'ивьe

тo;кe. Koгд,a пpaзд,Itики пPoIII^и, oн пoce-

^И^сЯНa этoм мeсTе. Этo глaвньrй мy;к-

чинa B дoмe в oTсyтстBиe мy)кa. Beд,ь eсли

Oдивьe нeт (a я Bи)Ky eгo нeuaстo), тo я

o6ьrчнo oд,IIa/ a тyт - :киBoе сylцeстBo.

l Lx l(,'\ Т'}/l\[*",4LПкaтyлoк B Aoмe мнoгo. oбьIчнo эTo сти^ь

мoAеpH. Этy мyx пpИBeз с oчePeAЕrol-t,'oхoтьl,, - Taк мьI нaзьIBaем eгo пPo-

гy^r<и пo 6дorпиньrм PьIнKaм/ Il,\lI пo

TEKСT: Aнна Cемeнюк i ФoТo: .6,митpий Аapин

Sвдsонs l дпpгдь zо0в

# {-lLtI t # hI С tTI tt в # 14*

I-fuLf ?ry]{}flt|Itbl r/{r{ ruir}l I t) 31 tз'|t : l1|} ! 1 1 Г s|'l"{ i:l li ("1 l t.l I t l i !"t l l l. t с

{ t t |t 0 {:'! t'|\t ц.1 L] l,Ii |"1 "4 ll j.l c l I/ "\,| t: "il {1 i.! t l I

Ч/PистИчeскими aксeссyaPa-elи/ AeцPeсcvIЯ Уc\1^ИBa-eтся BДBoe. B тaкoм 6езyмIloll ссстoянии я clхуuaЙнoнaбpeлa Ha IreпPИмеTтIьtЙ мaгaзинчик с vepнo-6eльr-Iv[И BIIт?уIIIaIV|и и пPo3paчIrЬIм стer<ôм c aPTII]r<У ^ИPo-BaIlътЬ|l.I||4 vI KoIlстpyKтиBньrми фopмa,ltи. Oкaзaлoсь, этoнoвьrй 6уик, кoтopьrй двe мoôд\ьIe д\eByIпки oTкPьг^и нeскo^ькo дfiей нaзaд. Я сKyпиâ всe. Бyсьr, пoхo-)Kиe нa мЬI^ьньIe пyзьIPи/ _ этo Beсeô. Хизнь мгнoвeн.}Io ПPeд\ст.râ в д\pyгoм свeтe. Чрствo Ioмopa Дo^xнoпPисyгстBoBaть в дro6oй cИTуaЦvIv\ oсo6eннo пo oтнo-IIIeIIиIo к сa-рroй ce6e,Эrи6уcьI спaсaloт мeняиceЙяac,r<oгд\a KaxeтсЯ, чтo Bсе идeт пoД oткoс, oни ЗaстaB^Я-ют yльr6aтьсЯИ У|eРIЯ, ИBсexI ктo иХ BИЬtr,fi. И в Мoск_вe, и в Beнeц'IvI'ИB Пapих<e дoлгoe вpeмя Bсe зaдaBa^иBoпPoсьI/ oтl(yд\a пpиlII^и мoи чyДIlьIe ,/}{ьI^ЬньIe пy3ьI-pи,,. Пpoкдe Bсегo o1Iи пoЯBуI^ИcЬB Мoсквe - вeзд'e,B тoм чисê в SPA-сaлoнe,'I\eвaдия,', кoтopьrЙ lraxoд\ит-сЯ B Aoмe/ гAe Я '(иBy. Сeгoдня мoлoд,ЬIe сeстpьI-дизaЙнe-pЬт oтKpьI^и в BенeЦии тpи6утикa, a иХ пpoДyкЦ'lЯtпpo-

д\aeтсЯ Пo Bсeмy миpy/ B тotl чисê и в Пapюкe. Я paьa,

Stдsод.s i АПPE^Ь 2008

^ЮБ^Ю ПPИГ^У-

шEHHЬ|Й сBEТ эТoЙ

зЕÊHoЙ ̂ AМПЬ|

AЕPEBЯHHЬlЙ

сôHИK _ HoBoсE^

чтo 6ьrдa Maге^âIIoм. Слe;кy зa всeм/ чтo oIIИ д\eâloт/иx чyд\eснoe/ смeIIIHoe/ нo эêгaнтнoe сTeкô д\oпoÎUI-eT Ko^êкЦиro мoиx пo6pЯKyшeк. ,,Mьrдъньrх тryзьlpeЙ,'y мeIr,I IIeскo^ьKo пap. Oднy из Irих хyд\o)кIIик Moдoд,-кин зa6paли o6eщaд нaпoÎlить нeфтьro. Пoкa я xдy...

ЗвдгьtдяI AAfutГlАMьI кyпили ee B aнTИкBaplloм мaгaзинe Caнкт-Пeтep-6уpra1О-\2êт IIaзaA. Mнoгo лeт я o6erцaлa мy)кyпoKaзaTь Сeвepнyro стo^ицy, нo/ Kaк BсeгAa/ нe 6ьIдoBpeмelrи. Пoлyvилoсь To^ькo нa нaшIe вeнvaниe. Kpo-}re мyзеев, мьr oбorпди Bсe aнтикBapньIe мaгaзиIlьI. Toг-

д\a B IIих elцe мoхнo 6ьт,,o чтo-тo нaЙтипo lloPмa^ь-нoй eвpoпeйскoЙ цeнe. Aalrпa бьrдa в PУI'I:нa\ I{|У>Kee oTPeстaBPиPoBa^. Я дro6дro зeдeньrй цвeт и тихvIЙ,пPиг^yшIeIrньrй свeт, тaк чтo oнa нa сBoeм }rесTe.

МУЗt,ltlllHoвьre вьIстaBoчIIьIe пpoeKTьI чaстo пoЯв^ЯIoтся y }reн,lкaк oпl).Iцeниe нeкoeй мyзьIKa^ьIloЙ мelroдуи. Пoтoм

Г t ) . i /l

CвosI вещb | вl

ЯPKИE KPУXKИ _ KАПE^ЬKИ

JBЕтА B БЕôМ ИHтЕPЬЕPЕ АoМA

G * =...o\ияl зaдalolЦall PИ.Ilу|ИôгИl9 пpoeкTa/ IIPеBPa-

lщfЁ _ *a B иЕIстul^^ЯЦию. Сeйvaс, нaпpимeP/ мeня бyД'o-

EG-*J - r{eкoTopьIe ]vryзьIr<a^ьнЬIe тeмЬI и3 ,,ЗвeзДньrx

r r; -- lэкoPД;кa Ayкaсa. Mнe 6ьI xoTeôсЬ, чтo6ьr oни

JЁ]- -1 B oсЕIoBy инсTa^^ЯЦVIуIB Pyсскoм ПaBИ^ьoт{e нa

]ъ*---lraнскoм.6иеннaдe сoBPeмeннoгo исr<yсствa 2009.

'- .rro6дro с^ylпaть Гeprпвинa, eгo o6oх<aeт мoй сьrн.

] - - ..lе, кoнeчнo/ есTь PaзI{aЯ мyзьIr<a/ и слyrпaelrrь eё

-; ]:]ньIx cИTУaЦИЯX.ИнotЬa мьI с мy)кeм мo)I(eм пPo_

. .- -:ъся yтPoм - И нaчнyтсЯ TaнЦьI/ нaпpимеP/ Пoд'

:- .;tсa Пpeсли. A вoт в мaшIинe Я с^yшIalo Paд\иo.-=re6pяньтй д,oх<д,ь,, - д^Я нaстРoeния,,,Эхo Moск-

j:, _ K?1( инфopмauиro. B тpи-veтЬIpe чaсa yTРa, yх<e

' ]ъexaB K дo]vry/ я мoгy oсTaнoBИTь мaшиIry/ с^y-

:я Тy И^Ит/II1У1o мyзьIкa^ьнylo пepeд\aчy. Haпpимep,

, l. opя Бyтмaнa с eгo ЦИl(ôlvt ,,O мyзьп<e Aля кинo,,.

' i I t,I hi. этoгo д\ePeвЯIrHoгo PaсПисI{oгo сôниKa пol(a ЕIeT

-;IкaкoЙ I/|с.Iopу|И. Oн нoвoсeл, eгo сoBсeм нeд'aB-

ФoТoГPAФИЯ

с д'ЕPЕBoМ -

ЕАИHсТBЕHHАЯ,

KoioPАЯ )KИBEТ

сo МHoИ д'oМАГ Е P ш B И H А

с YдoBo^ЬсТBИЕМ

с^УшАЮ АoМA

Ho пpиI{eсâ и пoд\apиâ мнe фoтoxyД'o)кницa Kaтя

ГoдиЦьrнa. Сдoникoв мьr дтo6им. У нaс;кивyт paз-

ньIe сôньI. Этo нarпa д\oмaшIнЯЯ мифoлoгия. Koг-

д,a пpиедeT мy)к/ oн бy.ь,eт oveнь Paд\ eмy.

r l i l l l r i i i r , ' r , , r t i i ; t , ( . . , r i : 1 ' f i i i l ] u i

Этo pa6oтa Фpaнцискo Инфaнтe. B нaчaдe 90-x oн нe-

сKo^ьl(o мeсяЦeв >KИ^И pa6oтaл в ,,LA DASЕ,' _ aP"r-

ЦeнTрe мoeгo мy;кa в Пapих<e. Ha вьrстaвкe 6ьrдa

инстa^^ЯЦиЯl д\^Я l(oтopoй Oдивьe сpу6их AePeBo

B пoмeстЬe y свoeй мaмЬI. Фpaнцискo сI{я^ eгo нa

фoнe oгpoмtloгo кPyгa И пpoд\^и^ вeтBИ д'epeBa

нa KaPтиIIe' Пoлyvился elце oдин apтeфaкт в eгo

лeгeндap нoй cepии .,, Аpт eфaктьr,,. Этo eд'инствeн-

нaя фoтoгpaфия, кoтopaЯ )KиBeT сo мнoй д,oмa.

rii i , i . ' ' I I

oни нaпoминaloт сoвeтскИe эмaêBьIe . Питъ из них

сoвepшIeннo нeyд,o6нo, oнИ нaгPeBaIoTсЯ/ K Toмy xe

я дroбдю пить кoфe и чaЙиз 6oдьrпих кpyх<eк. Ho

iFIfIt

5t:AS(]l\js AПPE^Ь 2008

1i"+t | ёв,бi,я

fu.*;o l i iт f f; j j t] ;; j i i ; , i1. ' : i ' " ,1,

Ч 17 t1.tr ;, r. 4 {n:// i;, ;i{.f

f i l . : l f l g / / * я { a 1 ? l * ! ' e

Fgл1 ; " J c f r f H , я& f i i 6 * i i . " ' . i .

i 1 { : t i f 4 i , i / i r i l i i i i

зaTo oIIи мен,I Paдyloт. B мoeм пo пpeимylцeствy бeлoм

инTepЬepe этИ l(aпe^ьKи ЦBeTa BьIг^Яд\яT тPoгaтe^Ьнo.

L:fl i . [. i l t, i l i i {ъ}ji1 ;\ l ,,,\ ' l 'Мoя6иxрepиЯ _ кaK пPaBИô' пoд,aPl(и мy;кa. Mнo_

fИeИзIIИX oн д,eâeт свoИIуLИPУI<aNLИ. Boт и эToT кyôн

тoxe. ,,ЧepньIй квaдpaт,, - мoe дro6имoe пpoизBeд,e_

HИe B исr<yсствe' Этo нaзBaниe мoeгo д\oKyмelrтa^ьнo-гo фильмa ИIIaзBatIvIe гaêРeи, KoтoPaЯ кoгд,a-тo 6ьrлa

y lraс с мy)Keм в ПapиN<e. Этoт r<yлoн сд\eâн иЗ гa^yIIIи _

кo;ки pьI6ьт. Галyrпy мy)I( Tar<><е пoкyпaeт нa marсhe

aux Puсes. Пoкa oн твopит/ шIкypкИ Ba^яIoтсЯ Пo д\oмyи BьIг^яAЯT стpaIпIIeнЬKo. A pезyлътaT мIIe oчень IIpa-

вится. Уt<paIпeниЙиз гa^yIIIи y мeня нeсKoдькo. Bсe oни"IaKИ^И инaчe сBЯзaньI с сvПepмaTизlroм Maдeвичa.

Lt ,ц t. t,l {+}{ ) [ (' } }ч 1\ i1'1 !. i '.l.r,

Эти чaсьr в фopмe фoтoкaмеpьт ПpoизвoдсTвa Mersedes'Ихтoxe, кaк и 6oдьпrИнстBo вerцeЙ B д\oмe, oливьeнaшIe^ нa marсhe auх Puсes. Устpoйствo Aoмa и eгo

Sп'csонs ] АПPЕ^Ь 2008

чАсЬ| МЕRsЕDЕs

o^ИBЬЕ HAшЕ^

HА МАRсHE

AUX PUсЕs

PАзHЬ|Е Пo

ФАKTYPE И oAИHAKOBЬlЕ

Пo МЕHЮ, ЭTИ ТЕ^ЕФo-

HЬ| BсЕГAА Сo МHoЙi

нaпo^нeниe - пo^tIoсTЬIo eгo Пpepoгaтивa. У мeня нa

эTo нeт BPeмeтlИI vI, кPoмe Toгo/ oн д'eâeт 9тo ^yчIIIe

мeня. A r<oгд\a Kтo-тo Aeâeт чTo-To ^yчIпe мeIIЯ/ Я д'oвe-pЯIo Пo^нoсTЬIo И Paд\yloсЬ Peзy^ьTaTy. Haпpимep, в Д'o-мe в Пapи;кe y rraс стoят ôпaсTИ oт сa}Io^еTa. .Aдя мeня

этo ^yчIIIИe скy^ьПтypЬI. Сaмoдeтнoй и фoтoaтpи6уи.1(И y нaс -Nrнoгo. Фoтo - Ддя мe}Iя, a сaмoêTьI _ этo исTo-

pия oливьe. AeгeнAaPньte KoIrстpyKTopЬI сaмoêToB

Mopaн _ eгo MьИ'И B д\eTсTBe oн мeчTa^ стaтЬ êтчИкoм.

i \ ' / i т l l . { , l , ' i i , [ { l , 1 i l x . t - , ' i l l t j r t ) l i Ь l

Mo6идьньIх тeлeфoнoв y lt{eнЯ мнoгo. B pa6oтe -

тpи. Ещe с veтьIpьмя Я пoкa IIе мoгy paзoбpaться.

Этo пoдapки. BьтгдяAят кpaсИвo. Ho в мeнro Я Пoкa

ничeгo нe пoIIимaIo. У мeня тeхнический кpeти-

I:,ИЗlvll Я исПo^ьзylo тo^Ькo сaмьIe пpoстeйrлиe фyн-I<ЦИI7 - нaбpaть нoмep И oTBeтитЬ нa звoнoк. .A,axeсмс нe yмelo HИ пo^yчaTь, ни oTсьIâTь. Зaтo звoнят

мoи тeлeфoньI нeПPePьIBЕlo,I,7l чтoбьI I{e пyTaтЬ иx

B сyмKe I{a olЦyпь/ oни PaзньIe пo фaктype и цвeтy.

l . :r lэаз l ,; } --: f l . i1 . " . ' q . r \ . t - - j - ' . t f r .

'

64 ,z{i\

I 'ri- - l

'l ro

uсmopLlя 65

\- ,,/

ГoBoPЯT

)'

r{у

r lI\\ , ,

!I t

IEЕL .

F-I

lr,

,:.At+r*i-

l fI -

l т !" i B

|ll!l

tтi.' ih't' l

Еil'п!l

l i

г*I

BСЕМ BoЗМoХHЬ lМ BАPИАHТАМ HА ̂ ЕТo

ХУAoXHИK юpиЙ кУПEP ПPЕAПoЧИтд г т с вoЙ

AoМ B HOPМАHAИИ . Бo^ЬшАЯ ЧАСТЬ ЕГo PАБoТ

BЬ |Пo^HЕHА ИN1ЕHHo ЗAЕСЬ , B МЕсТHoСТИ , KoТo_

PУЮ oH z\ЮБИТ З\ "K^ИМАT, HЕ ПoAAдrC:ЩиЙся

oПИСАHИЮ, С . \ oX . \Я | \^И И ИЗPЕ^KА Сo СHЕГoМ"

1. Зtl tru1llttL,tнtэt ltttt

с 1 l I с I l 11 l t l l фпrrзt'1;lсo

|Jо [! ]i'l |l (] li l l о ] 1 ] ]( р ьl L] 11

c ] l ] с :1 ] l |1oс l1 l 11 L1 ] l с l l1 |]о,

l lo, iн0с оo. lс l l/ 'тс tt . ttс-

l] l |1' Иdai j 'L1| l()е \Iес

t l tt l d l- , l t l t tзt l| l 'Lссl l t t l t t

2. Позl7lt l tзtt l t tь

Ю| l t t t t K l | l t c | l | l t , t t t t t п

. t п сп l l o d с ' t ьи t ' l l l

с1l l t l -пt l l t t ttt l t lс7lttнdс

ч

TЕKСТ: Taтьяна Фиrиппoвa Фoтo. ЕАsТNЕws/ lNs lDЕ

AПPE , \Ь 2008

. 1.ф

3 ' М t t oжес t l t в , .

oZl)0 4'Iнbl 'т 0, i . l

L] |] L1l L] 1|l c ^,| 3 с |1.

х | ) | 1н1 l л1 I1 l l c l l | 1 :

L1 () -I :1 ]0 11 1 с 1 11 |1 L1 l |'

цl0 r1bL1е|)111 в 1|t ' :

\ ! с с1 t 1 с , 1 l с Paaв | . -

:1сI) lзС IIс d З{1 с |1.. -

l l 'с | l 1l-лl lI l1LlоL1|1:

| 1 |1 :1 II|1 с IJ о 1 11 н с ? |

4 . Вн t 1 t прснн tп - l

dвt l1lttк tt l t tt пtс7':

с11: l(L l|( ]11l нLl3L1Ll: '

3 в Э11 l I ! ^ l 11Р0с1 | | L . :

dе 1lеt l: lнн ьt l t сt l tс.

-no^t б1|dеl l\ цdL1Li-

п ю б tl в t1l t I ь сlt с ll t) с

30 ча1 l l l ( о1 l ц t l : 1 1 l . .

р c | l l | с 1 l ? а3е1110 l I

i iI

I

мoôАoЙ Хyд'o)кrrИK

IОpиЙ Kyпepмaн yeХa^ из СССP

в|АзpaL4^ь' oTTyд.а Bс|(opе Пepе-

бpaлся B Aoнôн, гдe И нaчa сЯ еГ..

ПyTь 1( мИPoBoй сâBe. чИсô пep-

сoHaAЬньIХ BьIсTaBoK IOpия Kyпе-

pa Aal]rro ПePeBa^ИAo Зa Пo^сoTн]1

Егo pa6oть l ПPИo6peTeHЬl J{yзe-

eм MeTpoПo^ИTeн B Hьro-Иopкe,

Би6диoтeкoЙ Koнгpeссa B BalxИt{-

ГToHе/ Haциoнaльньlм фoнAoмсoBpe^{eHнoГo ИCl(yссTBa B ПaP\4-

)Ke, Kopo^еBсl(им мyЗeeм Уэнo

B ToKиo и нес}{еTHЬIм кo^ИчeсTBo-\1

чaсTньIх мyЗeeB/ фoндoв и гaê-

pей. oн ôсTигaeT yсПехa Bo Bсeм/

зa чTo бepeтся: IoвеAИpнoм Исl(yс-

сTBe/ oфopм êI1ИI4 ИнTePьеpoB/

1(нИгoизд,aнииl сЦенoГPaфии. Oн

Îo6И.г oсBaИBaTь ]-loBЬIе ПpoсTpaЕ{с-

TI]a и с ^еГi(oCTЬto Пepel(ÎoчaeT_

сЯ с oд't{oгo вИâ хyд'o)кeсTBeнЕ{oи

-]F*т-

3

?,a

trre

LIСm0puя 67

; "Ё$s _ . , r

i ЙвY:ii

i / -18,l

. i 1Itr- i ! 1 1 1 -

': L'l.1 tl

' l l ,Lt ttLt

. : . t 1 t r l r l P

' i . 1 ! п I t

] I I I /

' . : r ' l l L L1 I t l ,

- . a a l / I / ( ? ,

r, r l l )()tr-

i ) / l i р L r l t l i L )

r : l l l t l ( l r l l ,

- r, (r /l/-' , 1 t l t l t i

, a a l / l ( r r l ,

tt

^еЯTe^ЬнoсTи нa Д'pyгoй. B Бo,rь

шIoм TeaTpe идeт , ,Бopис

Гoд,vнoв,,

ts eгo Ael(opaЦиях B Moскoвскo.tt

\yô)h'еСТвеHHoм _ еГo пьес. l , ,Jвc-

HaÎla1.Ь l(apTИЕl ИЗ >KI4ЗrrИ xYô,Al-

никa,,. Oн внес Bl(âд' ̂ a)кe B ПoП-

кy^Ьl 'ypy/ ПpИдyмaB Дel(oPaI lI1 l I

Д^Я BиêoK^ипa ПеBIIa Aлel<сaн.r1rа

Maprпaллa. Сeйчaс Iopиr,'r Kr-пе1.все бoдьttte BpeмeЕIИ ПPoBoÎlТ

в Poссии, Гд'e y неГo мнoГo ПLroеt i -

ToI]. Ho êToм нeПPeмeнгIo IILr l I

eЗ)кaеT B сI]oЙ . l 'oм в Hopltaн.t l I l I ,

кoтopьlЙ poссИЙсl(Иe )KV|.lнс1'\ l 1 С.

Tьl Пoчeмy..гo Иit{eнyIoT,,з.1.t i l i t .}1

Xyлo>кни r< , ( |ЬИ l r f l P I . l lH t ' t с t . l б t t r ь -

ЕIo PaсTyT Ir IIeHe, нaBеL)Е{oе, .\ t .]I-

сTBИTe^Ьнo мoг 6ьl CT?TЬ B \с1.\ € \Ь-

t ler-r нeбoдьrпoгo фpaнl tr 'ЗС1rO I t l

Зaмкa/ Ho oн ПpеAПoI{ € . \ СТс1|aII l I-

rroe зepнoxpaни^Ипle/ l(oТOL]Ое

к 1980 Гo^y/ l (oгAa loplIr i Кr пt.р )

ii-'

68 1

7,8. Hоp-tttttн:: '

0oм хt1loжнt;'

Э1|1o 11е 1110л1Э|:. :

с t l t p анс t l l в o l . . . .

нu 1 ! pабo l \ l b l .

110300,|IЯeПI 11l ' i , .

0l11Kplэ1111ъ lL 0Е :

| 1Йнaп l ь Kр |1 с i -

веu|c1.! B oбс11|-;.

к е у еa l l Hен l l : 1 L - , -

елуluен|1bLх l1lс.

с a ' м b | е н е к a 1 I [ , : .

| l0 11eрвb1|L в32-1-. -

пIJcaj iе111b1 t|o1|:

2oю111 110-нoIзo |Г.

oLц\|111|l\1|b a вl )|:. -

н1lе вpеn4cн1l

еГo ПPиo6Pe^, бЬIô PaзPyllleнo

д'o TaKoИ сTeПeни/ чTo нaпoминa-

Ao сl(oPee lt{eд\BexЬIo 6epлoгy, vе.tl

TBoPeHИe чeôBeчeс1(их pyl( . Oн

ПoчИнИ^ Пol(oсИBIJIyIoсЯ пoсTpoI 1-

1(y/ ИсПo^ьзy я 6цlки И д'oс1(и/ снЯ-

TЬIe с TaKИх )кe зaбpoшIeнньIХ

paЗBaÎoХ Пo сoсeд\сTBy | И ПPе_

BPaтИ^ ee B сBoЮ мaсTePсl(yю.

Мнoгиe И3 eгo pa6oT нa хo^сТе,

фoтoгpaфиveсKИХ ПAaсTинaх/

l{eTa^ê И^И AepeBe XPaHЯTСЯ

зд'eсЬ/ B ПPoсToРнoм/ IJаПo^нен-

нoм сBеTo]'1 И Boзд'yxoм сe^Ьсl(oм

Abмe. HarпдoсЬ B нe^{ мeсTo и A^Я

BсЯчесKИХ нaхoAoK/ l(oTopЬIe мэTP

Îo6И.r BKÎoЧaTЬ B сBoИ paбoTьI.

(B пoслeдниe Гoд\ьI oн yBêKсЯ

сoзд'aнИeм сKy^ьПTypнЬIх l(oм-

тIoзИЦИИ из paзrroгo Poдa пpeд\-

мeToB.) ',Яислoхьзylo

чTo пoПa-

ô/ _ ПpИзHae.гс'I oH/ _ pХaBьIИ

7

1itrcmopust 69

: ] | 10рo -

' . . _ 11 . 111

: 1( l

. : i ' I l л 1L

, i 1 П /

A: LI )K-

. n l o M

| ] I о -

:1. т0'f(-

| 1l1о|з

' . с 1 | I 0

, | ' L l | 1 l е

- 1сс \4|]111-

, . 1 1 l a н o в -

ir 0,t 'I/ l-

' ! | I 1 | I вa ' I

, | | 1 | 1 о ееo

. . J ( 1 l с с еp0х

1 ( 1 \ | н ( : |

. | ) .енсK|1я

. 1 i L 1 l I л 1 l

; , ] н t t к , '

1

I

1\ \, сTapyю д'peBeсиIIy/ a TaK-

. :ЧсTpyмeнTьI/кyxoнl lyю. .1'-rЬ/ l(apToннЬIe кopo6KИ,,

:с-rи пpисмoTPeTьсЯ K o6сTa-:.rA, Мo)КHo зaмeTИTЬ/ чTo Bсe

-. :-вЯHHЬIe пoBepХнoсTи: Пo^ьI/

-\I1/ сTy^ьЯl мo^Ь6ePTЬI - ПoKpЬI-

. sеTô-сePе6PИсTЬIм нaêToм,' . ;\ 'Aтo ИХ Bьtбe^И^ сo^еHЬlй

:сl(oй BeTеp. Чтo6ьr Дo6ИТЬ-

аl(oгo эффeктa, хyAo'<нИ1(

' . .o^ЬзoBa^ сПeцИa^Ьнylo эмy^ь-

r), смЯгчalorцylo цBeT. Этoт

,a'lItePсKИИ пpИeм ori зaИмсTBo-

j . . \ 'мaсTеpoB эПoХИ Boзpoxдe_'.л.' oI1И пol(pЬIBa^И мeбe^ь ЦИti-

эЬ|м Пopot] l l (oм, ЧToбЬI oHa нe. ] . \Ядeâ HoBoЙ и 6êсTЯ tЦей .

ХyД,oxник rre Îo6ИT нoBьIХ

=-JJ.QЙИ чaсTo/ oбЪЯснЯЯ сBoe

. гIoшIeниe K нoBoд'e^y/ пpиBo-

.; iТ B Пpимep aнг^ИИскИx Aop-

70

- - - . ! r : - . . .1 -\:j,jd

7 1 . А с к е t l t t t .

L lI l 1lеРLзL1]l l i -

0.]сJ l] l l t l0(] i i11

l l l l l lL l с|1 \ lL1 ' ' , ' -

0/(( lJt l i l t?L ' l , la- i

P | 1 . r | | \ I но I l l 1 . -

с 1 ( l l I ( | 2u | l н | 1 . '

| l l l . ] о ( n l н11ьL 1 I

l I | 1 ( ) с1 l ] р t l | ! ( 11 ] [

12. Зlссь, пt l .1 :

L||) ' нo ] lр0|l]1|) . I

l о | I еH ]1L1 l \ l н | 1 | .

t r п r c l l n t j c а l l l t .

P0ЮI1]с:I d|1v.1L. ,

t l t t t х t 1dо l кн t L к , ;

ttt lп It t lЦ Lt l l t !L) 1l

t l t tt dt l .леttс 7lLt:z

/)tt i L l t) l/ . ' ( .и..]/ l !

AOI]/ l (o] 'opЬIe âI]а^l4 paзl{aпlиBaТ:

I loвЬIe бoтинки сBoИм с^yгaм/ aIТс-

bЬI нa ПotsepхЕtoс.l.и l(o)Kи IIo'IBи_

Al{сЬ l IoTel)1'oС.Г |/I И TPeIIIиI]кИ'

Tat<их l .L)e l l lиt lo l( I lемaô B HoГ.

мaн^сl(oм ôМе KyПePa. И эTo-

^{y/ IIo yI]е}rеHИIo ХyДo)кHИкa/

eCTь BПo,\He Hayчнoe oбЪЯснe_

нИe,,Ka)к^ЬIй сaн.гИ^-leTP ПoBePх-

нoсTИ oбâAaeT l(aким-To 1(oAИ_

IIеСTBo^{ .l.oчel(/ l(ol.oPЬТe HeсyT

rr сe6e oПpeAeêlrrryЮ Инфopмa-

ЦиIo. Чеrt{ 6oльrrre l .oЧel(/ Teм бo^Ь-

lIIe иIIфoP^{aЦиИ. ТьI нe 6yAeпlЬ

paЗГ ЯAЬIBa.гь 6e^yЮ TaPe^-

1(y/ a BoT Ha ПoTpeсl(aBшyloсЯ

ТJPе^| \у смO | ' PCТЬ И HТеPесHo ' . .

ИсхoЬя Из эToгo ПPИI]Ципa

IopиЙ Kyпep l lРи^y}la^ сBoIo

знaмeHиTyЮ 1(o^êKЦИ}o за^а-

TaI]HoГo сepeбPa : хy.\o)кни1(

Bс.га1I]^'IeT Ir сePебpo,,зaплaтьI, ,

77

r i / l L ' / ) i , -

t ? L l п t o

' : i ' f ! t l

-,1, r tltr

: l t l i 0Ht ' r / -

l ' ( ) l l l L ' -

:1rtrt l , , l

: i r/_tf

1

Ц о l l

1 ) 1 L 1 l t ) 1 1 1 ,

: l L ' l l ( ) ( ) ( l

I l l .R , |1 | |с -

:-: i1 LI IiLl

! i l l 0 ( l t r i 1 i

- i i 0 i l 0 { 0

I l t v l t 0 1 t

. l 1 L , l l / , L 1 l / с / /

- : с 1 L l l l l l ! 1 \ | I l

' i l т l / . / i c ' 1 0 t r

1 :Lr)кaBеIoIIIеи с.гa^и, Kal(

. , : \Ь l l l и ки Bo BPeмeнa е гo

.ТBс1, l (oToPьIe (IИнИ^и ô)<1(И

.. . Iс1 lIBс1.\И ̂ ЬIP'l tsЬIe KaCTL)to^И.

. l . r1 ПPИITIе.^ чepe^ зa^аTaH

,: .\ leбe^И/ l(o l .opaЯ/ KСTaTИ. )L],I/ ПoЯBИâCЬ Ha СRеT иit{eHHo

:rI l , в HopМnн^Cl(OИ ,\ePeBlIе/.' \lэTP ЕIaзь]ttaeT сBoIo мaс.l.еp_

Ю Пo eГo сoбсTBенHЬIм сô-

l, oII сoбИpa^сЯ ПPoсl.o ^еâTЬ

, i е . t l , H . . . t 3а | (аЗ , l I o 3H , l l ( oМЬ|й.'t.L)llсl. lloсoBеToBa^ eN{y нe KoПI4-

п . l гЬ ИсToPИ . I € С l lИ € oбPаЗ | t | ' I ,

-.\еâ.I.Ь ч1-o-To сBoе' ХyôхнI{l(

..tLrL)aA B ol(Pyl.e с1'apьlх BePсl.al(oB/

:l'lrt € € l( И пPo(IeГo мебe^ьHoГo.ri]-lltl И нaчa^ aTaTь I4x сItиLiЦoм.

:.lс ГЬ эTlIx ПPe^мe.l.ots Ao^)ктIа

] rI \d oC.I.ёl.I.ьСЯ B ЕloPмaH^скoм

.!]\ le. ИнTePeсrro бьIô бЬl

]e HИх ПoсмoTL)еTь!

Itс1,||0puя

,?

0оi,l 1вЬtбop

't,Ll,jс LrLII

, p i t b: ! il tt t.э|l t,ц le i !{!"(Л it I

il i{A r r !{: j L :| t tр t lit

--=*

вb|бтp j 79****

** - *

!.riiI II I

j , IаС111еP -к J IпСС 81

СEМЕИHЬ|Е ПPАЗAHИKИ, ПОPт PЕTЬ| APУЗЕИ, МОPСKИЕ И ГoPHЬlЕ ПЕИЗ^ЖИ У KА)KAoГo

ИЗ HАС B ПЬI^ЬHЬlХ А^ЬБoМАХ И^И Ст^Pь lX KoPoБKАХ ХPАHЯТСЯ ̂ЕСЯIKИ И AА)KЕ

СoTHИ ФoТoГPAФИИ . ЕС^И ПPABИ^ЬHo oФoPМИТЬ САМЬ lE ̂ЮБИМЬIЕ ИЗ HИх '

Э тИ | , J - J ЕAЕBPЬ I МoГуT oТ^ИЧHo сЬ I ГPАТЬ сBoЮ Po^Ь B ИHТЕPЬЕPE .

' f l , l t l , r , , l t { , , , , , ' , , ,

Изoбpaжения, oбъeдинeнньle oднoй темoй' yдoбнo вьtстpо-ИтЬ B oдИH pяД _ как Hа BЬ|отавKe. Пpидумьtвaeм кoHЦeПциЮ

и oтбирaeм п0дХ0Дящие кадpьl (бeспpoигpьtшньtй вapиант _

стapЬ|e сeМeйнЬ|e фoтO иЛи нepнo-бeльte пeЙзaXи) ДepжиМ

сТиЛЬ вьtбиpaeм oдин фopмaт И Hе мешael ,4 цвет с l /б

ТЕKСT; Aнна Hикитинa

t| lOТo: Ins idе/Eаst Nев,s; P iсturе Prеss Еotol ink

7i. ltll г i r'|li 7i lc.i.; l Ц l'' i:j i l il цl li l l'l i0стpoyмнoе peшeHиe ДЛя opгaнИ3ации paзH0ф0pМатнЬ|х

и pазHoжаHpoвЬ|х изoбpaхений' Coбиpaeм всe фoтoгpaфии,

пЬ|ЛяЩиeся Hа п0Л0чкaх И вИсящиe Ha стеHкаХ чeм paзHo-

oбpaзнeй бyдeт их дизайн, тeЬl Лyчшe, пoэтoмy пoдбиpaть

фoтo пo темe иЛи цвeтy сoвсeМ нe oбязaтeльнo, пopтpe.

тЬ| l , |eшaeМ о пeйзахaми, цBeтнЬ|e кapтИ||ки _ с нepнo-бeльt-

ми Bьtдeляeм пoд Bсю эту кpaсoтy oтдеЛЬнylo стeну и пpe-

BpаЩаeМ eе в кapтИHу Kpаскoй или oбoями oбoзнaнaем фoн'

а б а г e т д я o б p а м л e н и я м 0 х H 0 з a к а з a т Ь в М а с т e p с к 0 Й >

rl

АПPE^Ь ]008

\

ffi, ,lн гl.,ilПpекpaсньtй вapиaHт дЛя семeЙнoгo аpхив.

K стаpьlм (или стapинньtм) фoтo пoдбиpаel . ,

paмкИ oдHoгo стиля Хopoшo будет вьtглядс-=

кoмбинация ваpиaнтoв в пасПapтy с пpoс.

тo oфopмленньlми фoтoгpaфиями Запoлня.

eм шeдeвpaMи Bсю с|eнy в любoм пopядке

Ho дoстатoчtlo плoтнo Bьtглядит аpтИстичl.lO

.ф. , ' l 1 l ! , l , : i ) ' i . i ' i j ; i : .MeхкOмнатнaя ИЛи .цахe BхoДнaя ДвepЬ стa-

Heт oтлИчHЬlМ фoнoм дя любимьtх фoтoгpa-

фий Oсoбeннo yдoбнo вьlвeшивatь на нeй

мaлoфopмaтньte (10 х 15 см) фoтo Hикaкиx

pаl .|oK и Пaспаpтy нe пoнадoбитcя Пpocтo cш:-

ивar[, кapтИHки меxдy сoбoЙ ск0тчeм И пoЛу-

чившиeся ЛeнтЬ| кpeпИN,,| K дBepИ ИЛи N,l0)кH0

ИспoЛЬзoBaтЬ кнoпки {цветньte или с блaгo-

1ioдньlми i l . |eТaЛЛичecкиMи шляпкaми) Пoдoб.

ньtй вьtставoчньtЙ фopмат пpeдпoлагaет

частyю смeнy эKспoзицИИ _ тaк чтo нe забьt-

вaйтe oбнoвлять ee xoтя бьl пoсЛe oтпyска

'u1, /r'a.-/

l

Испьtтaйтe Colleсtione B HoвoMМасштaбe! Ha сaмoЙ BажHoЙMe)КДyHa poДHoЙ BЬlсТa BКeПoтpeбИтeЛЬсKИХ ToBapoBBeсeH He-ЛeТHeгo сeзoHaпpeДсТoящегo гolцa Baс ЖДyТ,l500 экспoHeHтoв И elЦeбoльшe HoвИHoК ДЛя Bашeгoбизнeса ' Baм пoДapятвДoХHoBеHИe И HaсTpoeнИeпpa3ДHИKa пpoХoДяЩИeoДHoBpeMeHHo BЬ|CТаBKИ _

Highl ights Tendenсe, YoungLiv ing, 0utdoor L iv ing иТhe Des ign Annual_ в HoBoMбoльшoм BЬ|сТавoЧHoMПpoeKтe Deсorаte Life!

www сoIIeсtione messef rаnkf urt сomwww messefrankfurt rui nfo@russiа messef rankf urt' сomТeл (495) 72110 57 l58l59

5. Для ДyшИ И ДУшAC любимьlми мoxHo He pасставатЬся дaxe

в вaннoй кoмнатe (хopoшo, кoнeчHo, eсЛи

oна будeт нe сЛишкot\,| малeнькoй, а eщe

Лyчlle _ с oкнoм). Пapaднoй стaнeт тa стe-

нa' кoтopая HaxoДится п0даЛЬшe 0T дytllа

Hу a eоли вce yолoвия вЬ|пoЛнeны, закa.

зьlвaeм бoльшую paмy и BставЛяeм в Hee

Qoтo или чтo yгoднo - oт Дeтских pисyH-

кOв дo памятнЬIх oткpЬ|тoк. И любуeмся.

6. Цввт{oбивaeмоя мaкоимaЛЬHoгo дeкOpaтиBнOгoэффeктa, испoЛЬзyя хopoшиe цвeтньle фoтo(xeлaтeльнo как мoxHO бoлee абстpактнoгo

сoдepxaния) flдя зтoгo пoдбиpaeм HeскoлЬ-

кo каДpoв пO кoЛOpиry и пeчaтаeм в бoльшoм

фopматe A пoтoм вьlстpaиBaeм их в pяд

(вepтикальньlй _ oт пOЛa дo пoтoлкa _ иЛи

гopизoнтaльньtЙ) Пpoмexyтки мexдy изoб.paжeHиями дoЛ)кньl быть минимальньlми.

Cильнoe впeчaтЛeниe гapaнтиpoвaнo. o. ii]

\ l r ! l i i lI 5 i I l : I ,l t . n l l i ; l .

rl*Рреa"LPJЗ]ktKАКoЙ AO^)КHA БЬ|ТЬ сЕPBИPoBKА B HoМЕPЕ. ПoСBЯl .uЕHHoМ BИЗУА^ЬHoМУ ИСKУСсTBУ?

ЭТИМ BoПPoСoМ МЬ| oЗAAАЧИ^И HАшЕГo СrИ^ИСт^ AHHУ A^TAБAEBУ. АHЯ ПoAУМА^АИ PЕLJJИ^^ СAЕ^АТЬ АПPЕ^ЬСKИЙ стoд сKУ^ЬПTУPHЬ|М И СЮPPЕA^ИсТИЧHЬ|М. ПoЧЕМУ БЬ| И

l ) l l . l l СepвupoвKа

1 . ТPИБЬЮТДAЛИЕсли взгляд и вкyс вaших гoстeй дoотaтoннo

pа3витЬ|' тo oдHy из Beчepинoк в апpeЛe м0ж-

HO устpoитЬ в дyхе кapтин Caльвaдopa Дaли.

Paзьlгpьlватьcя сюxeтьt бyдщ нa фoнe мoнoхpoм-

ньtх сepo-бeлых дeкopаЦий. Итак, нaм пoдoй-

дyт любыe бeльte пpедмeтьl: пoсyДа и aксeсоу-

apЬ| _ с чepнЬ|м pисyнкoм и бeз. И пoнaдoбитоя

HeскoЛЬкo яpких акцeнтoв: вaзы дя фpyктoв

и сaми фpyктьl, дoски, стoЛoвЬ|е пpибopьt и пoсy-

Да. Кpacки гoтoвьt, Давайтe pисoватьI

85

Пщц : коr: Tуphoonb i)1ИЗ,,КР')К||А LsА,', с'tвьlс с,лtlпки ||oС

]шр. -|,,:i]illlА, \уVkу st|]ltj\,а rl!,d * ! , , ' . , ' l l , ь l ' ' ! l q n q / / t ' l t ' I

ll} Г|Аr|ь Аiedomo,

t 1О||'А]]ьl /'Iлg |'|щJr|I.

. .- :: Famille; всt: ПI,|АЛьl нr: , . i i lardi , |: i\J]0Н п1itЛЬянl i

,ш lnl; !1PИБОРЬ|, Lime'

! j)||VlэI, 1 ИЛс1a|]Li | lЛr.

П '!wh, stil|uуi1 tu; "ЦОСКА

L э l d g l l o . I | | ' l l ] h '

a |l ЫlЮJ]О, Уillеroу&

ь ' - : , , с , ' l САЛ4 L l.: Faлl i l lе; I/( l l \4 c. l l , r ' tг

&!x |''|i]!l|rl11s&О||Vt, | с|уЛ: . :Огm, сaЛLlн Politоrt\l

t6l .*.^

2

*ъ

СеpвIIpОвKп 87

Пpисмoтpитесь пoвниМатeЛЬHее: даxe

пpoстая Kpу)ккa иЛи тapeЛка пo фopмe oнeнь

скyЛЬптypнЬl Тaк нтo, пpoстo BЬ|Cтaвив иx на

стoл, вЬ| yЖe пoДдepжи te oбщий apхитeктypньtЙ

aнсaмбль Лyншe всегo, нтoбьt пpeдмeтьt

бьtли в схoднoй сepo-чеpl]O-бeЛoЙ гaМмe

Paзнooбpaзная Гpaфикa пpиBeтcтвyется

u

tкi!д;dЁ&*,*"

4' Эти ГЛAЗA HAПP0ТИBПpoдoлхaя игpy мaсштaбoв и фopм' Aня дeкopиpoBа-

Лa ст0Л oтдeЛЬHЬ||\,,tи чaстями пopтpeтoв и сKyЛЬПryp.

Пoсyдy и aксесcyapы мo)кHo пoстaвитЬ на пpямOyгOЛЬ|

HЬ|Й Пoднoс: нa фoнe беЛoгO пpoстьte пoлoски будут

oсoбeнHo вЬipaзитеЛЬHЬ|ми! паpу сЛoв в кaчeствe эпи-

лoгa? Их напишeм cauИИл|r'' нaйдeм в магaзиHe

5 ' 6 ' ЖизнЬ EсTЬ с0H0 тoм' чтo мЬ| )кИBeм B иЛЛюзиях, в paqнЬ|е вpeмe-

на писaЛи paзнЬIe худoхниKи He вaxнo, оoгЛас|-|Ь| вЬt

о тaKими ФиЛoсoФски|\,и взгЛядами иЛи нeт' исп0ЛЬ-

зoватЬ эry идeю мo)кHo в дeкOpe laвaйте пoигpa-

eм с пpeДMeтa[4и и их изoбpаxeниями: таpeлка с изoб-

pа)кeHиeм кpуaссана' пиaЛa с пpиHтOм Из хЛ0пЬeв,

HapисoваHHЬ|e ЛимoHЬ| и пoДставKИ в фopмe апeЛЬси-

нoBЬ|х дOЛeK ИHтepeсHo, кaк бyдyт нa их фoнe смoт.

peтЬся |-|астoяЩиe? A если pядoм eще гoлoва Афpo.

дитьt? Hастoящий сюppeализм пoЛучaeтся. ' '

Ь |i i-l |,Дi1 {) l,1 l.i {-i] л a |]

|1i., |j| |11] ! |С|i|] ||| ̂ ,| Ё,1|)Ё1 | | li

Ft] l i fоrпl : . lа t lолlо; ць

Е п l) () l1 t| ll t] t| ! 1 | | t:Ь t: I ] F I

KАМ С ̂ И^HoЙ БA^Ali loBoЙ,TEATPА^ЬH Ьl М д.ЕKoBAТo PoМ

B Г lPoш^oМ, А HЬ lHE _ ИHтЕ-,, PЬЕPHЬlМ AИ3AJаffЕPoМ.

alii I iбiуnкn1 gl

w3F

. 1 1

\ri

. Зеркалo - эmo вoлшебная ве||!b| omвеpс-..: в |шpаллелbнbt{L ^,|L|p' Зеpкалпумесmньt

.'-:]е u всюaу, невтLIpаянаcm||Jtb LI на3I|пче--. . п)J|IещенvLI, n0tl071у ц||t0 с нuhlu

,- -''-':1анeе u oнLt увелuцuвaюm o6ъем,,.

:)KAЛo OtjтL|NE, дИзAЙH пЬEPO ЛИсCoHИ

- я GLAS |тAL|A' 1 1 ,| 744 PУБ '

- lЛOH "HoBAя сТyДИя"

1 . ,,Эmu зepкалaco слФt<нoЙ енуmottпoвеpхнoсmью'ц :1|1у||| на" пpi|t-o6ъекmы. У )ъLвъLme лънo, нo эффeкm

\o ̂ 4нamb| с меха 11е насmуnaеm: u зo бp аженue

,)ефop мupуеmся u3b|c1са|1нo I a не еpтmесKнo,,'

зЕPкAЛo нAsAм' F|AM' 64000 PyБ ' CAЛoH "MACШTAБ ,|:1'

сИсТЕмA TRЕCAtLЕх TRAVЕLING' тRЕсA DE PARIs'

цЕHA зABИсиT 0T K0MПЛEKТAцИИ' "вк-ИHTЕPЬЕP"

3.,, Эmo з epка ]|o - u ?p а, Bo -nеp въtх, omp aженLIе в не ]'1 tlПp -

нoe| нa11o14uнаеmна'| o nаpaллелbнb|х мupах' А вo-вmo-

pьtх, ф op ма u np oп 0p цuu 3еp к а ]| а n o хФк|| 11 а аку с m| пе с -

l(uе кoлoнKu: маcкupoвка o0нoЙ вeu1tL пo0 0pу еую,,'

3ЕPKAЛ0 lvlIRALUNGA' tlcNЕ RosEт' 19400 PyБ(3A 0ДИH МOllyЛЬ)' сAЛOH L|GNE RoSET

4.,, Эmu зepкаJIа |Ioхтжuн|7 J'lblJ|bI|ъIе ttу1b|pu L| вn0лне

JИ0 еу m Qкp aс umb с а|{ut|l ар|1o -

ZuтLIeнuцeскL|u сmu лb сану 3лсl,,'

3EPKAЛo BUвBLЕs, ДИ3AЙH Dz sтUD|o

дЛя CALL|GAR|S' 1 1 01 6 PyБ ' сAЛOHЬ| .шИк"

5',,\еpкалo0 массuвнou pаме|nopb|mounomaлbю, -

oбpазeцунuвеpсаль-

н0?0 сmuля-||pwtсu-

вemсяnpакmuцескu

в любoмulьmеpbеpе,,'

зЕPкAЛo в пoCЕPЕБ.

PEHH0Й PAп/|E, sЕtvA'

з4 020 PyБ ' сАЛoH

SЕLVA sTYLE

SЕASONS АПPЕ^Ь 2008

6' ,,Чеpнoе зepкалo на0цеptlb1 J\l эmнo -кo мo0 o м -

б e сnp o u е p ьttuныu np u е l,t'Элeaанmнo, сmuЛ)нo,utl||lе JL J|ек|пу а, nbT10,,.

зEPKAЛo IPЕ сAvAtLl'

PAмA чEPHAя П0Д KAмЕHЬ'

74 594 PУБ ' сAЛoH ALтAGAмMA

7' ,,Забавнo,,,,'с -,веLцb' кaк mpю-ri

^,IФ|сеm быmь вь:.-

u в сmuле ха1r||Iс|:

TyAЛЕTHыЙ сT0Лик

ANтнoLoGIЕ QUARтЕтт

120 000 PyБ ' PoD|Ul.|

H0t\,E INTEв|0Rs

(

8.,, Эmа кo мпoluцu'I, сlсmo slщa'|

u3 неcкzJlbкuх цuлuн)poв c зepKалbнъt^,t

mopцo Щ пoхoжа на у0 аpную у cmанoвKу,,,

зEPкAЛA ЕP0сA, ДИ3AЙH yЛЬФA мOPИцA

дЛя sснoЕNвUсн' 0T 14 8з2 PyБ(зЕPKAЛO дИAмETPoм 12 сM)' ГAЛЕPЕя NЕUHAUS

а .^J, Бсmpoе11ная n00свсmKа a lеpкaJ'Iе

в ваннou - весb^4a у0oбная ont1uя,

О uенъ фу нкt1u0н a лbнbl у ве ль|чLIв аюuluе

)еpкaлa на ul.аpl{Llpнo J\l Iсp е|tленLlu,

Пpав0а, uх нужнo cнабжаmь

на0пuсъю,, Hе пу zаЙс я, эmo mы,,'

CПPABA:3ЕPKAЛ0 с ПOдсBЕгKOЙ' AGAPE' 40 640 PУБ 'сЛЕBA: сM ФoТ0 1 2' сAЛoH .MAсШTAБ 1 : l'

70. ,,Еслu въt жuвепе oТuн, mo maKuееpаж0 анe- зеpкалa сKpaс'Im вашe o)uнoцесtпвo'И всеzdа буdуm ж0аmь вас в npuхoжеЙ.Мoжнo нrlpя)umb uх в J|uвpею u вoo6pажаmъ,цm0 в ва|ue lmcуmсmвuе oнu навelуm nopя)oкв 0oме, pазoжzуm каJ|Iuн u |Ipuеomoвяm ужu11,,.3EPKAЛ0-шИPп4A PЕoPLЕ' RoснЕ вoвoIs'75 240 PУБ ' CAЛOH RoсHE B0B0|s

I

Srдsохs АПPЕ^Ь 2008

77,,, Пе 1,.l о.tt ц l п рoвсt sl рc льc фн t1 !1 1Io|зерх-

н0c1|Ib 1l l l I|1oкоI l pL171bI oценb KрLlсI lв0 к0|1-

пIp aс I1 1 lIL1 1| с | tl с n oвrL)хн()с1| I|Jю 3c|)кL1 л a,,'

зEPKAЛO 0п0' PAп/A БЕЛЬiИ бA|\4БyK'

GЕвvAsoN|' 9] 270 PyБ ' сAЛOH ALTAGAМ|\,|A

Cм pубpику,,Адpeсa''

1 3.,, Ир oн t, ' tн ol, i пpI t е.||1

11 лl1 ес 11 11 I |l Ll 11 р 0 с11| 0 е

сoвpе ̂4е11н0r 3ерка'пo

t1р||11I11 с плфoсньt.мtt резньt--||,I1I 30JI1ченb1 -^,lI l 3aв11111ц I IL-

lG| I,|| |. I\I'Фtrcll I р сt з б tl вl t t п ь

с111p 0 ZI lе л I|нI 11 | l,|||11 I l -1|4 tI-

JII I сl|11 |L|нo ? о | l t1111c Р\Jc L) tI,,.

3ЕPKAЛ0 в0LLYW00D' сAsAм|LANo'

60 948 PУБ ' AвТE D| V|VЕRE

АП PЕl\Ь 2008

12. " tvtr,.oфoр.ltпttl' '.. . ".

вс l ! с I J lbнс ' : - ' .

KoJ lлeк|L l l t ' . - .

11ooбрfiнL..'. '- '*

кILJI в к.11|1сс - .. -

с1|1uле А 1: . . t -

1 I е р е.1|il е I u |11 1 -.1:

trlL1леl1lJкIс ::-

лL1 с сe -Мe 1|нt . ' .

фotttсlzpсtфu:.',ЗEPKAЛO V|TТOF l

G|Usт| Poвтos.

12 821 PуБ 'CAЛ0H .TPИ0"

74',, Зе7,кплo 0 л :l ltнut cрьерл зл мклI! лIl llpoс|11oрнoZ0 J|oфп1 L1,,,

зEPKAЛ0 п,||сHELЕ' Pвo]t iEпioв|A'

49] 400 PУБ , ГAЛЕPEЯ ДИзAЙHA GEMP|с0

75. ,,вoпt

уже Icслпtь лclп Оcржttttlся

^,loaL1нLl 3cр1flлa в мL1сс:IвнIJ1х pL1furaх

не в1 Iс !11 l |1 lе, п I1]j0с1I|0 l1pll с JIoнcннbIе

K с11lс]1( ' По.toжс, o|III JRII9лlI (воfu) 111tI l tу ' '

3ЕPKAЛ0 LЕ |\ ' ||в0|R' ДИзAИH ХABЬEPA ЛУCТA ДЛя

мDF |тAL|A' l03 ]76 PУБ , сAЛOH -H08Aя CIудИЯ'

' . l к i l l /

' l l ) l / с 4 /

j 1 l с l I l b

. ! 1 со1 ! L l

t ' i l 1 b \ 1 t 1

' I l l t l l l l l l' : ' " r '

: t 1 ! t LЦ ! " .

]Л ЕH ЬK0Е

- . ЗЕPKAЛ0

: S A C A N D Z U ,

- : )HЬ lИ ЛAK '' : . Б с A Л O H

- LТAGAМlt,4A

I / , J t l l t ' . r r ' / ' / i , t . ? r ) - d 1 . i l i r t .1 l , l t t010 r / i ' , { ( t t ( ' / i r t / / C t r ( / / i ( r1 ,1/ /{ r

1|с|lI|1ttoL]l(Il L] бo'qыI!o[l Zс)сllt lI|!оli, (|фo|)|||.IснНL)Г| Ll l,|()dн()l!

i. lН|rс,, 0 dП 11|1пt|)0L]L1Н|Io lJ 11Р оскo,,, Пoпryc бус ttt с0б'I|k)аснlI !1

\||1сl!l1110б()(] ()1|l мс(iс'|t|t I! с(]c11Il! |1bLtI!к()(], всdL1 ||!1d() II,I с Нlt 1,|

t I |7cdМс1I lL ) l 4 , |0?V11I (зLJ IZ . Iяdс|1]b l с t1 l с \ i l l \1 l t l ! ?L1v1L!кI1- \ I1( .

3EPKAЛO п/AJEs]|C ' вAхтЕR, B PAMЕ И3 кO)кИ ' l99 939 PуБ '

сAЛ0H ALТAGAMМA

l : е р е в H я ,

JзC)pHa- nl ffi -- d; rф- ; t 1 " - , 1 1

1 .:] l\1l !Ёt " fll fil At/.i l*..o,.po, И OрГанИзаl, J: ' -ьгийская кoМпaHИя Flamаnt WWW f|аmаntmosсOW ru

, i , , 0еmская 97

_ - - )Гo СЕЗoHА! B AИЗАИHЕ AЕТСKoГo ПPАЗAHИЧHoГo сТo^А ИСПo^ЬЗУEМ. \ЬHУЮ ТEМУ, BЕAЬ B ЭТoМ ГoAУ ПАсX^Г1PИхo^ИТСЯ HА 27 ̂ |1PЕ^Я'

: .: газ0нe т0ЛЬк0-т0Льк0

| ' . : ] э тpава ' a HадepeвЬяХ

l . . - : : , .ДHь | Лис тЬя ' мЬ | - т0 3на -

h , : -:м ок0p0 тeпЛ0e' зeЛeHoe'

; ._ -:] и вeсeЛOe летo! A пoкaц - : _ : : l l 0 кн0 в0 т т акими люти -

' - :yг0e иx HазваHие - paHyH-

. . . Миниатюpнoй BaзOй дЛя

. . : - i : i c сЛyжит пpoбиpкa , a пpи -- э 00 к стeкЛy мOxHo с п0м0-

- ::pхaтeля на пpисoскe (oни

_:.]тся в paзДeЛe -aксeссyа-

: : ]aд0вЬ|х интepнeт-магaзи-

.: , ' :адoвЬ|Х цeнтpaх). Haдoньlш-- - -0виl]ки яичHoи ск0pЛyпЬ|- ' i ДeЛaeм oтвepстиe 5 x 5 мм,

]-:\ ' aккуpaтHo встaвЛяeм в ск0p-. . ' стебeЛЬ цвeтка. BoдЬ| в пpo.

: . / | . lаЛиваeм нeмHoгo _ Чт0-

:, .е ЛяхeЛятЬ к0нстpукцию.

. -:peсeЛяeм' '

сBeчкy в яичHую

. -pЛупку. 0бьtннyю свe.rкy

. ,eстянoй фopмe вьtтаплива-, l' ' дepжa eе нaд дpyгoй свeчк0й

,.-и нщ гaзoвoЙ гopелкoй Чтoбьt.,,ктo нe oбxeгся, эry часть pабO--: пopyчaeм взpOсЛЬlм. Cлeдyю-

_ии этaп BЬ|пOЛHяют дeти: к0гда

:0сК paотaeт' пepeЛиваeм с0деp-

{им0e в яичнyю сKopЛyпкy' в к0-_opyю yxe пoмeщeн фитиль.

t|-Kс I: Bа^eнтинa Aксенoва

ФoТo: INsIDЕ/ЕAsТ NЕWs

ы '*s

a

\ t ' \ ч t JNч АПPЕ^Ь 2008

98 [ i l i l . i i i0ёЙсiаяffi

"7

B нaшем ваpиаHтe кapавaй вьlбpaл кoмпo3ициlo с Лютикaми A вooбще

этo мoryт бьlть пepвoцвeть|, иЛи тpaвЬ|, или любьle цBeты, кoтopыe Hpа.

вятся. Oстpьlм нoжoм снимaeм вepхyшкy кpyгЛoгO хлeбa. 3aтeм вьtни-

мaeм оeptцeвину @oтo 7) и нa ee мeстo пoмeщаeм флopистиreскyюгyбкy. Пpeдвapитeльнo ryбку кЛaдeм в цeллoфaнoвьtй пaкeт (нтoбьl

хлeб нe oтсьtpeл Oт вoдЬI), oставЛяя oткpьtтoЙ лишЬ ee вepхHюю чaстЬ

@oтo 8)' кyДа и вставЛяeм Hашy цвeтOчHylo кoмпoзицию (фoтo 9)'

Исолeдуeм вмeстe с peбeнкoм оoдep)кимoe дa.t'нoгo сapaя Boз-

м0жH0' чт0 сpеди давH0 пoтepянHЬlх и тeпepЬ счастлив0 Haидeн-

ньtx фрбoльньtх мянeй и стapьlх каleлeй найдeтся OтсЛyжившая

овOe кOpзинa. Еe-тo мьl и сдeЛaeм пoдстaвкoй пoд пpибopьl, a зaoд-

нo и пepeнoснoй хлeбницeй' PазДвигаeм пpyтЬя Ha днe Kopзиt|Ь|

и пpoсoвыBаeм мeждy Hими тpoсть. Чтoбьl кopзиHa He съeзxaЛa

к зeмЛe, нa тpOстЬ стaвим OгpaничитeЛЬ _ идeалЬнo пoдoйдeт кoль-

цo oт дeтскoй пиpамиДки (кoтopyю, He искЛючeнo, вьl тaкxe oбнa-pyхитe в зaкpoмаХ дачнoгo саpая). flнo кopзиньt вЬ|стиЛаeм сaЛ.

фeтками, а затeм нaпOЛHяeм ee стoЛoвЬIми пpибopaми и хлeбoм

Koльцo для салфeтoк _ эЛel.ieнт взpoслoй сepвиpoвки с дeтокoй aппЛикa-

циeй из яичнoй cкopЛyt|Ь| Такoe кoльцo лyншe всeгo сдeЛaтЬ и3 акваpeлЬ-

нoй бyмaги дя pисoвaния: oна дoсTатOчHo плoтнaя, чтoбьl Дepжать фop-мy' a на еe шepoхoвaryю (a He глянцeвyю) пOвepxHoстЬ фaкryрнo лягщ

aкpилoвая кpаска и клeй' на кoтopьtй MЬ| пoсaдим мoзaикy и3 скopЛyпЬI.

Sвдsошs l дпpгдь zooв

*

*t-F

г а \ e p е я

cАPСHп o с т a в щ и к

NSKАч a с т Ь я N g . t

talr

,-.

{-__-J

#

1

i

bi*

. rЬKy Пpa3дFlИK _ детсKИЙ' И к Тoмy Хe нa Дачe, Hе бyдeм дoстaвaть пapaiцHЬle cка-' , l l кpахМаЛЬHЬ|e сaлфeтки Лyншe сдeлaeм рaзЬeМHyю cкaТeI]тЬ И3 кvсKoB paзj]0-

. . .оЙ клетчaтoй ткaни Пpишивae[,4 ЛeнТoчKИ к KpaяN4 и пoтoМ сBяЗЬ|Bael ,4 их [ , leхДyi Coвeт: снабДитe Лeнт0чKaМИ Пару ЛИш|. lих oтpезos тrкCтИJlя ' И' есЛИ ктo-т0 Из Г0с-.OвepшeHHo слyнaЙнo|) Пp0ЛЬeт Hа стoл бoкaл с Мopс0|\,4 ' ИспачKaвшУюся чaCТЬ скa-

. ' ] М0жH0 зal , , tеHИтЬ За ПapУ N,4ИHуТ Kаpтoнки iD,Ля ГoCтеИ _ на ПаcХaЛЬHЬ|х яйцaх, букeт--0в B )кИвoЙ Baзе из хлебa' B KaЧеCТBe cпeцИaЛЬHo ПpИгЛашeHHЬ|х гoстeй _ игOVшeч-. заЙцьt: бyдьте увepeHЬ|' пpи тaкоЙ ПoДГ0T0вкe пpазДHИка ПеIJвaя ПoсЛe 3Иi l ,4Ь Bст0e--ачHЬ|Х ДpуЗeЙ пp0ЙДeт Hа сaМ0М BЬ|сoK0М ypoвнe Главнoe _ чтoбьt с пoгoдoй пoвезлoI

vrE\"

/

t Е

* t

t'* ' Q / '

* - l

t ъ f* # s *

I but strong

Покa взpoсльte Гoт0вят yГOще-

нИe' МaЛeHЬKИe г0стИ Мoг}T зaHятЬ-

ся ИзгoтoвЛеHИel.4 вaжнoй дeтали

сеpвИpовKИ _ кольцa щя сaлфe.

тoк Cнaчала HaK'lеИвaeМ c пol\,40-

ЩЬю кЛея ПBA скopлyпки нa кoЛЬц0

из бyмaги (фoтo |0) 3атeм нa всю

П0вepХH0стЬ к0ЛЬцa HаH0cИM aкpИ-

Л08yю кpaсKy' а KoгДa кpаскa П0Д-

сoхнeт' влахнoй сaлфeткoЙ стиpa.

еМ ee с0 ск0pЛуп0к (фoтo 1 | )

smaKиeв,

yn. МиxaЙлoBСKaЯ/ 1 6, 1 этaжTеA. +38044 278-44-49

!'непpoпетpoBсK/yл' Жyкoвскoгo,7, кв. 3ТеA. +З8067 З28_70-1B

gdе72@mаi| . ru

Wv/W.8аpart.сom

П 1 l l . ; . . 1 1 ч . - . . - 1 i l ] ! х \ i l l i ; Ц п l , l ] i r 1 1 ш ( | ' t l l l ( ) \ l I l l ] n ( | ) и L | t ' ( | ( ( ) l I

l L l ] L ] . 1 . \ | , l 1 i t r l . ' ] \ \ к \ | l | 1 l ) A l l l | ( п ( ) | | ( ( ) | ) | l l ' l I t ) ( | | ) i ^ J \

*

l

СAA

I to,

r{

, . 1 " 1 , - 1

i l ' , i l i l l i i Если вьt

oбнаpyxили, нтoHeск0ЛЬк0 дepe-вЬeв в садУ засo-

xЛи' с Лeгким cepд-

цем спиливайте их,дeЛитe Hа HeскoЛЬкoчaстeи и пepeпpав-

ляйтe этo бoгатствo

в зoнy бapбeкю. f lлясв0eгo H0в0гo ст0-

ла вьlкoпайте нeглy-

бoкую ямy и зaоЬ|t|Ь-

тe ee пeск0|\4 _ тaк

cтoл будет yстoйни-

Bee' и вЬl смoжeтe

вЬ|p0BHятЬ yp0вeHЬ

стBoЛoв. Cнизy дepe-

в0 шИpe - эry частЬств0Ла ставЬтe с вHe-шнeЙ стopoHЬ| Лyч-ший стoл пoЛyчитсяиз ЛиствeнHиЦЬl иЛи

дyбa - Oни пpoчHee

eли, сoсньt и бepe-

зьl (их мoxнo oбpа-

бoтaть спeциальнoй

пp0питк0и' нaпpимep

пeнoтeксoм, нтoбьt

0Hи Д0ЛЬше нe гHи-

ли) Hа poль стoлa

так)(e п0д0Йдут гЛaд-

киe бpeвнa' oстaвши-

eся п0слe стp0Йки

\

ъI

'{tn -t'. \ \ . t r r t

t

lt

АПPЕ^Ь 2008

't108

' . J !

."*l { I r J J'. L ,r

ПPoЕKT "XУAO)KЕсТBЕHHЬIЕ ЦBЕТЬ | , СoЗAАH Пo МoTИBА r ! 1 \ \ 1ЧшИX

ИЗ ̂ УЧшИX B N^ИPЕ ИСKУССТBА, СPЕ^И KoToPЬ|Х ПАБ^o

ПИKАССo И ̂ r1PИ N^^тИСС, ЭHAИ УoPХo^ И ФPИAА KА^o

ABTOP KoN, lПoзИЦИЙ| Hе|еnе Sсhjerbeсk ФoТo: NathаI iе Кrаg, Тavеrne Agenсy

АПPЕ , \Ь ]008

||0pп1pе1|1 ]'tесяца 109

\! -.Fiffiffi,'

J

P"d

,ъ*-

Ii

\

\

r , ..:s

!,,{

.*'

i*i!

ДхоpДжo M0pднДи ( 1 ) ьyтьrлки' вaзoчки и пиаЛЬ| _ этOт мO|loхpoмHь|Й миHимаЛистичHЬ|Й натюpмopТ и3 сoсудoв paзHыx Фopм'

к0HeчH0, в стиЛe итaЛЬяHца Mopанди f loбавьтe пастeЛЬнЬ|e тoнa, бyдтo пepeхOДящиe в свeт ' _ и пoЛyчитe кoмпoзИцИю, нaпoЛнeнHую чистoт0и

Хpист0 Явдшгв (2 ) нa ' и ' a , свOeнeoбь tчнoeтвopчeствoвтеxникeaмпакeтаxa , илиaмбaлляжa(oбepть tвaния ) ,pабoтая

с маЛЬ|ми фopмами Этo пoтoм, yxe в тaнДемe с xeнoй Жaн Kлoд' бьrли Peйхотaг в Бepлинe и Kyнстхaллe в Бepнe и t'4нoГo ДpугиХ извeстHЬ|х

здaний, мoстoв и пpивЬ|чHЬ|х вeЩeй, стaвших нeoбьtчньtми аpт-объектaми Oбеpтьlвaниe кaкryса в бyмaгy, a paмкИ И cтуЛа _ в тка|{Ь paзнЬ|х

Oттeнкoв кpемoвoГo и тугая oбмoткa вepeвкой поДчepкИBают фopму пpeдмeтoB и oткpЬ|BaЮт Иx дЛя зpитeЛя чepe3 Маcкиp0вку >

a. !*

tat {

I r

l l / '1 i l { ] \ l ' АПPЕ^Ь 2008

110 r

, r a i

: п l ( ; ^

(;r О

ОО

О

.Оa

О

О

o

О

aa

О

aOО

(D(D

О

Э нД и У0 pxOЛ (3 ) Kак нe yзнaть eгo эпaтa)кH Ь|Й пoнepк? Пoмнитe eгo банки с сyпoм? B этoй кoмпoзиц V'V' бaнKV' с тo|\,{aтaми стaЛ И фOHOмдЛя кpасHoЙ аHeмoHЬ| Pгнг MдгpиП (4) на eгO кapтиHaх вы He Haидeтe lJнo)кестBа Геp0е8' MиHиMум г|pед|\4еТo8' маKсИ|\4y|\4 зaГaдoчHOсти _

стиль Mагpитта Тaк и в этoй кoмпoзиции _ oстаeтся тoЛЬкo дoгaДЬ|вaтЬся, пoчeмy на дoскe за poзoЙ нaпИсaнO: ..Этo нe цвeтoк'' CюppeалистиннаякOмпoзиция пoЛна мистики и л|АpИKv;' ФpиДд KAЛ0 (5) Интeнсивньle кpаски (цвeтoнная гиpля|-lда на яpкo-синeй стeнe, сoчHая клyбника,кpасныe фyхepьr) - вЬ|хoдцЬ| и3 мeксикaноких двopoв Фpидьl кaлo ЯЕЙ Kyсдмд (6) ,з,eс',а свoим tIpисТpaстием K yзopy в гopoшек

и ЛюбoвЬlo к oпeнка|\4 KpaсHOгo'

:ч t ' \ ! r , l ) r . ] ' АПPЕ^Ь 2008

Aлььгpтo flжлкoмгпИ (7) динньle вeтoчки' вOткHyтыe в мox' oЛицeтвopяют скyЛЬпrypы: вeдь flxaкoмeтrи _ хyдoxник и скyлЬптop.0ниxe_мистичeокийвeсeннийЛeсвстиЛeфaнтaзийизснoBидeHИй Cpeдиниxзaблyдиласьбpoнзoвaяфиrypкa.AHPИ MATИссA(8) мы

аpт.oбьeктьt, сoздаHныe скaндинaBскими дизайнepами (вазa _ Aльвapa Aльтo1 AHPИ Pyсс0 ( 1 0) вгo миp пoЛoH HeвиHHOсти и oбаяния, гдeцвeт0к кaкryса' пaЛЬмOвыe ЛистЬя и вЬ|сOкая тpaва yкpЬlBают мaЛeнЬкyю зeбpy, аллигатopа и пoпyгаeв. Пpoстo кoпия cкaзoчнЬ|х сaдoв Pyссo. ., txi.

^4есяцп 111

$i 'дsoьз ' АПPЕ^Ь 2008

772

Мffi"&ffifoffiffiЖжfeeffi

JIанaLuафm

".ll!

173

il 'l..rr1:

t . r ]d nанalЦафm 115

i fl.[р:} I l - Щ.} {.} t'.l.| t t-,' зr ,l l,, t .:Т {-? , "u,,,"-няЯ

Bâд,e^ицa Бaлro,тPи гoд\a .IPУ^И.|сЯ B сaAy с лIo6oвьтo и yпoPстBoм/ IIe)KеâЯ пoBтoPять oIпибoк пpeДIпестBeнHИкoB - oAнax_

д\ьI сaд, yх<e пpихoд,и^ B зaПyсTeниe. Ho нe тaк-тo êгкo ll

пoд\дep)KИBaTь имиД)K oдIloгo из ^yчIпих сaдoв Фpaн-

ЦИИ l \< тolи.У xe o6дaд,aтoпIeгo сTaTyсoм исTopическo-гo пaмятниl(a. Heсмoтpя Нapera^Иv|I B зaмr<e Бaдro вьтмo)кеTe Зaпpoстo oстaIIoBиTьсЯ/ Kaк B o6ьIчнoм oтeдe.Tpaаиuия пpигâшIaтЬ B дoм и}1еIIитьrх гoстeй здeсьхpaIIитсЯ с д\aвниХ IIoP, И Koмнaтa, гд\e r<oгAa-To )Kи^

o 1 ,2 , 3)нa тeppaсе pЯд\oм сo сTaPинIIЬIм зaмKoм 6ыхpaз6ит

aPxиTeKтoPoм Фpaнсya Эвepoм-Стeвeнoм всeгo 30 дeтнaзaд,/ _ тaк гapмolrичнo сoчeтaroтся Бaлro-зaмoк

и Бaлro-сaд. B нeм yД,aлoсь пepeд\aть дyх итa^ьЯнсKoгo

сaд,a Peнeссaнсa _ нa фoнe пpoстoЙ,ПoЧTI,1oд,нoтoннoй

зеденoй гaммьI пPoисxoд\иT игpa с фopмaми.Paзд,eлeнньre Aopo)кKaми тPeyгo^ьники и кBaд\PaтьI^yх(aeк ПePeк^икaloтсЯ сo,,стoдaми,,-тpeyгoльникa-

миистeIIaми-кBaд,paтaмИI/Iз.IИca.TeмньтecтIИpa^т4>

TЕKсТ: AapЬя Oсинa i ФoТo: Yann Мonе|,

и3 кoA^екции Мariе.Frangoisе Мathiot-Мathon

ЬЕAsО}'Js ] АпPE^Ь 2008

116, \1 l:1 ir:ft

$; ..,*':l, f l ; ,

cаa Iлан

JI кoнyсьI тисa o)кив^ЯIoT сBет^ьIe [IapьI

биpIouиньr зoлoтoй, KoтopaЯ сôBIIo KoPo-

нyeT гâBItьIЙ rпестиyгoльIlиК из тисa B сеP_

.\Цe сaд,a. Здeсь xe, B ЦeIIтPe/ пo зaKoIIaм

irтa^ьяllсKoгo )Kaнpa yстaнoвлeнa бeлaя

.ЧpaмoPIIaя стaтyя ,,Bз^еT'' B пoчти неЗa-

мeTIIoм мини-Boд\oeмe. Peгyляpньrй сaд

oTкPьIт Bсeм BeтPaм/ тaK KaK B Peнeссaнс-нoЙ тp aдициИ Из caДa д,o^)кнa oтKPьIвaть-

сЯ пePспeKтиBa д\o сaмoгo гoPИзoнтa (вмeстo

глyxoй стeньI и^и BьIсoкoгo зaбopa - нeBьI-

сoKaя )кивaя изгopoд'ь/ oнa x,e пpиAaeт

стPoгoмy кâссичeскoмy сaд\y бoлee свo-

бoдньrй, сoBpeмeIIIrьIЙвиц). Koгд'a KaK Ha

âд\oни Bьl BИдитe KâссичeсKиЙ сaд,, сдox-

IIo пPeд\стaBИть/ чтo зa apкaдoЙ из 22 cиpe-

нeBьIx rlrициниЙ, пo^зylцих Пo кoôннa}l

тиеa (фomo 5), здeсь )кe, B Бa.rrlо, спPЯтa^-

pu30в (фorпo 4,6,8), coзьaнньrй apxитек-тopoм-фyтyPистoм Пoдeм Maймoнoм, paс-пoô)(eн пo д'иaгoнa^и к зa-мKy/ и пoпaсть

B Heгo ]vto)кнo тo^ьKo чePeз aPкy_Toннe^ь

\1з t^vIЦvIНvIИ и 6o6oвникa (на планe - 1).

Сaд этoт Bеpeн сBoeмy нaзвaниro и пPигoтo-

Bи^ пoсeтитe^ям нeo)киAaнньIe oтl(PьIтия нa

Ka)Kд\oм Iпaгy. Haпpи.мeP/ Koгд,a вьI пoпaAae-

тe Ha цeнтPa^ьIIyю a^êro (oнa иа,eт пo Aиa.гoнa^и и д,е^ит сaд\ пoпoâм), тo кoмпoзи-

ция o6мaнчиBo BЬIг^ЯAит Peгy^ЯPEoй. Зд,eсь

BьI oKaзьIBaeтeсь сpеAи oбpaзoв, симBoôB,

пpaктичeсKvI I/1З IJ'ИoтKУд\a BoзIIикaIoIциx

сKy^ьптyP vI ДPУгуlX сIoPпPизoB. Пepвьтй -

кaк бyД,тo пpopy6леннoe в дипoвoй aллeе(наплaне -.I0) oкнo, oтl(pьIBalolЦee Bид нa

д'o^инy Kyэскo. .A,вигaясь пo д'иaгoнaльнoйa^^еe/ BЬI пoпaДaeтe в тaЙньIе l(oмIIaтьI: из

ПaПoP сIoPпPизoB/ д'a^ь-IIIe - B фomo 8) ИЗ T\lca

ягoAlloгo И сaIIIIIИ.I a Beчнoзeêнoгo. ЗAeсь

цBeтylцaЯ мall)кeткa мЯгKaЯ нaпolvtиIlaeт

пellящeeсЯ мoPe/ a peшreтvaтьrЙ yзop сeтки

ИЗ KуfiIaPIлеa зaTIу|

тическиx Koмнaт(oнa oкyнaeT в зallaxи )кaсминa т4 >Klllvl'o-

лoсти), PисyнoK кoтopoЙ сBePхy lraпo-

минaет тpИ^истIIик пâнa визaнтиЙcких

цepквeй (наnлане _ 5). B цeнтPe этoй Ko}rнa-

тьI _ Boсь}rиyгoльньrй кaмeнньIй пpy.a"

4. !ушltcпаяpoща,еcлu||oсмompеmъ ..свеpху,uJ|reеп

фopму mpuлuстпнu-

ка, в кpуzлb|х нuluaх

кom0po20 пoсФKе-

нb|cа'1|'|Luu|||b1'

5. Koлoнна1а uз

mucoв u елuцuнuu

1eлum caО на0вe

чaсmu: pеrу]LяpнI1|u

классuцeскuЙ u саО.13 cюpпpuзoв'

сад0ТкрЬ l т с1 } ' ' а я

п0 З0 оeнтябpя' для ГрупПЬl

0т ]0 ЧeЛ0вeк эк(]кyрс!4l0

пpовoдит Маpи-Фpaнсyаза

Пo,цробHoсти нa саЙтr

WwW. Iаbа||Uegаf den.com.

ЦeнЬl Hа К0[,IнатЬI

и гtoдpобности o замке

Балю иш]tlтe на сайтe

www'Ia-bаllue'оom.

SЕAsoNs i дпpвдьzooв

118 Жino *

. ' 'trfl r

пoсpeд\и KoTopoгo в oкPy)(eЕИ\I ^'IJ\'LЙ Ba>KIJ]o,,вoссeдaeт,, сl(y^ъtгryTa,,Oтpaх<eниe,, (фomo 4),

Pядoм с дyrлистoй poшдeй нaxoAиTсЯ мeсTo,

цo^r{ивIIIee нaзBaниe,,кoлeннoгo суcтaвa,,(на планe - 6) caдal - oнo сoeДиIUIeт paзopBalfir}тo

Aиaгoнa^ьIIyIo a^êlo. oгстoдa, пpoЙд5 ьrиъю

âBPoBиIlIни, мo>кнo пoпaсTь в лa6иpиtr(на плане - 12), Bct,и у ьaстся вьт6parъсЯ ИЗ Нeгo lB l(oнцe Baс xдeT пoд\apoк - 6epeзoвall PoIцицa,гд'e д'ePeBЬя пoсa)KeньI B lllax-N{aтнoм ПoPядкe.

A если ПPoд.o^>кИTе щ,"rЪ Пo ̂ иaгoнaльнoЙ

aллeeизтуЙ, пoпaдeтe B тeaтP пoд oтl<pьITьIlvt

нe6oм (на пла'не - 8), спpятaнньtй зa стeнoй

из тисa Ягoд,Iloгo. Сцeнa этoгo TеaTpa yсTpoeнa

пpямo нa гaзoннoЙ лy;кaйкe. Koгд,a, нal(oнeц/

нeo)Kидaннo oTкpьIBaIoтсЯ нoBьIe вид\ьI. Haпpa-

Bo - нa тeмнo.зeêн}.lo a^êю из ryЙ o<лaдчaTьD(/

нaêBo _ нa ^ипoB}.Io anêlo, и oбe oни вelщ

r< зuшIl(y. Ha rтporцarш.re грoryляй.гeсь пoд, кaсt<a-

дoм лlгroвoй alêI'l И зa|^ЯEl/rfe в мyЗьIка^ьIry.Ю

polцу fuаnлане- 11) _лoc-цyflIaть пeниe ПrИЦv|

IIIeпoт BeTpa в ̂ истBe AepeBьeB. ^ * &

6.Toннелъ uз mуЙ

ве0еm к самoЙ

KpаLIнеu кo.^4наmе

са0а 13 сюpnpu-30в. хpаJ'|у .цL|анb|

7' СаО Балю oкуlпвн

mal1нoЙ Bo3Jv\onснo'

все начаJLoсt' с |||0Zo,

чmo m0пILapнпsI

кoмnoлnрtя (вхo0

в клпcсltцескlLtt са0)

noлуцuла веJ||Iцес.

mвеннoе нa3ванL|е',Bpаmа Bенеpъt'',',

8' Манжеmка

мяеKnя, в0 вpеJ|,|я

цвеmенuя|L0хo-

жаяна lLеняlцееся

мopе, - е0tnсmвен-

нaянеnoкopная Zеpo

ttня сpеОu 'lеtпкuх

nuнuumonxlаpoв.

719

Sь.цstlхs i АПPЕ^Ь 2008

122

?

l,l/ т

,, '',(.#'

фр,.ffiiЁ.

пoH

.A

tr..l-*t

AПPЕ^Ь 2008

itll I ltrtфлopuiЙЙка

. ) ГAA B Гo^^АHAИИj . ' ЦBETАЮT Пo^Я--Э, \ЬПАHoB И HАP-

_ ' l ССoB , МЬ | TЕPПЕ_' . ] Bo )KAЕМ ПЕPBЬ lXjСХoд 'oB ̂ УKoBИч_

,ЬIX , ПOСА)KЕHHЬIХ

]СЕHЬЮ. сAMoЕ

3PЕМЯ ЗАПАCTИсЬ-1\PoЧKoЙ ПPАK_

, ИчHЬ |Х СoBEТoB Пo\ ХoAУ 3А ̂ УKoBИч-

l Ь lМИ И B зГ^ЯHУTЬ

HА ЯPKУЮ ПАAИTPУ

ЦBEToЧHЬ lХ KPАСoK .

] . ЦЕHHAя5AНДЕP0ЛЬ0ceнью малeнькиe кpyглЬ|e Лyкo-

вицЬl аккypaтHo п0Л0жиЛи в к0н-

вepт' зaпeчaтаЛи, yбpали в сyхoe

тeмнoe местo. Hа пopoгe лyкo-

вичнoгO ceзOнa цeнная бaндepoль

OТпpaвиЛась в пщeшeствиe' И вoт

зa вpeмя пyти из Гoллaндии в Poc.

сию лyкoвицЬ| пpopoсли. Cлyх-

бa дoставки нe винoвaта, l.|poс-

т0 Лyк0вичныe чyвствyют вeснyI

2. BвспннИЙ [Л0ТИBEгo оoчинили в Г0ллaндии, a мьt

пp0ст0 peцjиЛи п0дeЛитЬся с вa-

ми кpaоoтoй ..льдистьlx' мyскa-pи' тaк yютнo пoсaxeннЬ|x п0д

штaмбoвым дepeBцeм и yкyтaн-

ньlх в шубку. Если вьt пoклoнник

пeЙзaжнoгo стиля, ..paзбpoсаЙ-

тe'' пoд дepeвЬяMи и Ha гaзo-

He pаHнeцBeryщиe Лyк0Bич-

Hыe' кaк кpoкycЬ|' гpyппами.

ФoТo: Ме>кдунapoдньlй центp^yкoвич}tЬlx ку^Ьтyp, Гoллaндия

3lAsL.t , ls i АПPЕ^Ь 2008

124 s-.#р, 'y ' ,ЁlF*'--

з. ЦBЕТ0ЧH0Ё чAЕ|. lИТИЕBeсeнниЙ най зa гopoдoм пpoвoдим в кoмпa-нии тloЛЬпaнoв и мyскapи: сoвceм нe oбязa-тeЛЬн0 )кдать, к0гда 3а oкHoм пoтeплeeт и люби-мыe Лyкoвичныe зацвeryт в сaдy. He зaбyдьтe,чт0 всe Лyк0BичHЫe г0paздo Лyчшe см0тpятсяв гpyппaх' чeм в 0диH0чeствe' _ He вaxнo, саxa.eтe вы их д0мa в чaшкaх иЛи в садy мaЛeHЬ-кими гpyппами или бoльшими клyмбами.

4. ГиnцинТЬl ПAХHyТ BЕсН0Й!yшистьle гиaциHтЬ| пepeсаживaeм в кop-зинкy (нa днo пpeдвapитeлЬHo кЛaдeм пЛeH-кy) и вьlставляeм на oкнo. Пyоть к нeй слeтаютсяптицЬ|, пp0сыпaются Hаceкoмыe, пopхают бабoч-ки _ п0кa т0ЛЬк0 в нaшeЙ дyшe, a сoвсeм скO-po и в Haшeм сщy Чeм бoльшe кopзинка, тeмэффeктнеe бyдeт вaшa нeжнaя кoмп03иция

Бoльшe сoвeтoв, KaK сaжaть луKoBI4чнЬIe

И ухal<иBaть 3a нИми, ИЩИтe нa сaЙтe

M exдун a poдн o гo Цe нт pa луKoB ич н Ьtx КулЬту p

www,bulbsonline,org.

i

uсmuKа

5. 3дпpгтньtЙ чвpДдкB дeтcтвe Hам тaк хOтeЛoсЬ зaЛeзтЬ на чepдaк пo кpyтoй лeст-

ницe! Чтoбьl yбepe.rь дeтeй oт этoгo oпacнoгo пyти Hавepx' сдe-

Лаeм Лecтницy нашeй оooбщницeй и yстpoим нa нeй лyкoви.r-

HыЙ пpaздник из иpиоoв, гиaциHтoв и мyскapи. Kотати' кoгдa

.смoтpишЬ, кaк вЬIсOк0 зaбpaлись эти Лyкoвичныe, вспoминa-

eшЬt чт0 и в сaдy 0ни |\ioryт пepeнeоти сoлHЦe и пoЛyтeнЬ, H0

oтсyтствиe дpeнаxa - Hикoгдa. Чтoбьl вaши Лyкoвицы He гни-

Ли, оa)кaЙтe иx пoвь|шe, нO нe y пoдHO)кия xoЛмoв, B затaпЛи-

вaeмых мeотаx или pядoм с вoдOстoкOм или канaлизациeй.

6. BинтджHЬlЙ сAДKpacим этaxepкy или нeбoльшoй кoмoд в бeльlй цвeт, пepeнoсиl,tиз дoма B сaд и сaкaeм в вepxний ящик гиaцинтЬ| или дpyгиe Лyкo-вицы. Meлкoлyкoвинньle (2,5 см в диамeтpe) _ на глyбину 7_10 см,ЛyкoвицЬ| диaмeтpoм 5 см и бoльшe - нa глyбину oкoлo 1 5 см.

7. PдзукрAсИТЬ BЕсHyBoздyх тeплeeт, 3aцвeтaют синиe гиaциHтЬ| и кpaснЬ|e тюЛЬпaнЬl'и тaк и оryчит в BисKaх: вeсна, вeсна! Хoнeтоя тeплoгo вeтpаи с0лнца, чyвствa пoЛeтa и свoбoдьl. Kак хopoшo, чтo ЛyкoвичHЬ|мнe нyжHo t\,|Hoгo пpoстpaнствa - нeскoЛЬкo гopшкoв и кoнтeйнepoвим впoЛнe хватит. Teпepь вЬ|нoситe их на бaлкoн иЛи tiа yЛицy

и отaвЬтe пepeд вхoднoй двepью. Бoлee Hизкиe гиациHтьt сaжайтeпepeд тюЛЬпaнaми. Пyоть пoявится нeмнoгo цвeта в нашeйпpoзpalнoЙ вeснe. .ii

126

WorldPаrkKumaЙKак мoxнo пoбьtватЬ зa нeскoЛЬкo чaоoв в Aфpикe, Eвpoпе, нa Boс-тoкe и в oбeих Aмepикaх? Гдe мoxнo oдttoвpeмeннo yвидeть Эйфe-лeвy бaшню и Tayэpский мoст, БoльщoЙ каньoн t,tдepeвHю зyлyсoв,oстpoв Пaсxи и Cтoyнхeндк? Пapк миpа в Пeкинe _ этo свoeoбpaз-ный ..Диснeйлeнд''

дя взpoсльlх. 3дeсь eсть миниaтюpныe кoпииватикaнскoгo сoбopа Cвятoгo Пeтpa и aфинокoгo AкpoпoЛя' eгипeт-скиХ пиpaмид и дBopцa импepaтopа Tаилaндa. A eщe мини-Tадx-Mаxал, Пизанская бaшня, Бeльlй дoм и Kaпитoлий, стaryя Cвoбoдьl,

сoбop Пapижокoй Бoгoмaтepи и Cиднeйокaя oпepa. http://vлvw.ebeijing. gov'сn/Tour/SсenicSpots/t2004081 7-1 58825. htm

Sгдsuнs i АПPЕ^Ь 2OO8

Caд,ьIШflt{yС

t]AДhl . ПРЕt(PдСi- -:CIБРAtЙЛЕН'4Е ДЛnAРТ-0БЬЕl{Т0B сс:_-l. lЬiХ CКуЛbПТ0PАi,j ',A РXl4ТЕKТCI РAh/ilА |1,'

Д0)ilJIl i(AfulИ' l.1A K:.'. :BЬiсIABКИ |10fl 0Тi: э. -

t iЕГJ0гi4 0ТПРAfi ЛяТb : :

в дПРЕЛЕ' с0BЕТУЮТЛA|lДLLiАфТt-i b|Ё ДИЭ : : .

l-] Ерb,l TAтbя l.lA l(oи с l'4 A nl,1 с BЕТ,IA}IA Чи)к0BA.

Чeгo тoлькo нe бьlлo на мeстet кoтopoe тeпepЬ зaнимаeт этoт паpк! Cначалa _ pьlбньlй

пopт Xaвeль, пoтoм - зHaмeнитьlЙ зaвoд..Cитpoeн'', B чecтЬ кoтopoгo сeгoдня HaзЬtвaeт-

ся этoт yдивитeЛьный пapиxский flapк пЛoЩaдЬю 14 гa Teндep Hа сoзДaниe пapкa выиг-pали оpaзy двa кoллeктива, и, мOxeт быть, пoэтoмy ..Cитpoeн'' пoЛyчиЛоя такoй нeoбьtч-HЬ|Й: oгpoМныe т0пиаpЬ|, Haп0миHaющиe мoнyмeнтЬI, шeстЬ тeмaтичeских мoнoxpoмHЬ|x

сaдoв, кaнaЛЬl с гpoтaми и сoвpeмeHныe сKyлЬi.|туpЬ|. Кaк вaм, нaпpимep' скyлЬптypa в ви-

дe cлeдoв бoсьlх нoг, взбeгающих пo камeннo|\,ly cтoл6у, или сЛeпкa сидящeгo oбнаxeн-

нoгo мухrиньl? Пoдpoбнoсти нa сaйтe Пapижa (нa фpaнцyзскoм язьlкe) www.рaris.fr,а такxe на www.gаrdener.ru.

Ka.ценaа

Tapк скyльптуp в Бpeтани (170 га) был сoздан

з 1 986 гoдy пo ИHИциaтИBе Peгиoнaльнoгo фoн-

,цa сoBpeмeHH0г0 искyсствa и дpyгиХ дeятеЛeи

кyЛЬтурЬ|. Пapк укpaшaют стapиHHЬ|e скуЛЬпту-

рЬ| ' a Hеcк0ЛЬк0 pa3 в г0ду устpaивaют BЬ|стaв-

ки оOвpeMeHHoгo ИсKусствa B aпpeлe' нaпpи-

Mep, 3дeсЬ бyдут вьtстaвляться фpанцузьr Гийoм

Лeблoн (paбoтa Ha фoтo, дpyгиe ищитe нa сaй-

те www.gа|er iewo|ff .сom) и Жyльeн Пpевьe

A в paмкax финских сeзoHOв BO Фpанции пpoй-

дeт вЬ|стаBка Cанньl Kaннистo.

www. а rt. kerg uehen nec. сo m

Lа SсаrzuolаИtпсlлttя

Этo oleнь загщoчньlй сад в стилe HеoМaHЬepИэNlа

Cкyльпrypьr' кoтopьle в Lа Sсаrzuo|а BЬ| вcтpeтитe

Ha кaxдOм шary' застaвЛяют зaДyМатЬся 0 жиз-

Hи и o вечHoм: пecOчHЬ|e часьt без пeскa (симвoл

бeссмepтнoй Дyши)' xeнщина бeз гoлoвьt и мoзa-

Ика B вИДe фИrypы чeЛoвеKa B этoм садy с тpе.

l.|я гЛaBнЬ|мИ д0p0ЖкaмИ' кaK и в xИзriи' вЬ| всeГда

HаxoдитeсЬ на paспутЬe, И BаМ каждЬlЙ pаз пpиxo-

дится вьtбиpaть, в кaкoN,,] HаПpaвЛeнии идти. Пoд-

poбнoоти ищитe нa сайтe www.|аndy.аrt .ru.

пMiro

Пapк пoсвящен ИзBeстнofuly испаHскoму худo)кHИ-

кy и скyльптopy Хуанy П/иpo. 0дна из глaвньtх eгo

дOстoпpимечaтeльнoстeЙ _ окуЛЬптуpa ..Xeнщи-

на и птица' ' вь lсoтoй oкoлo 22 м' Хeлтьtй' кpaс-

ньtЙ и голyбoй _ цвeТa эМаЛи, кoтopыe чaщe всe-

гo испoЛЬ3oBаЛ Mиpo. Пapк HапOЛHeH аpOматaМи

сpeдизel,4H0мopсКИх paстeHиИ' зДeсЬ [,,|0)кH0 пp0-

гyЛятЬся сpеди пaЛЬ[,4 и эвKалипТ0BЬ|Х деpевЬeв

www' aviewoпсities. сom/

bаrceIonа/parсjoаnmiro. htm

Bъtсtп а вк а,,Аo лt u c Й a,,Рoссttя

C 10 пo, l3 aпpeЛя OтпpаBЛяйтесь нa BыстaBку

в мoскoвский эKсП0цEHТP' чтoбьt пoдгoтoвить-

ся к Hoвoмy сeзoну' Caдoвая мeбeль и теxHиKa,

оa)кeHцЬ| и кpaсивЬ|е цветЬ| )кдyт пOсeтитeЛeи

Apт-oбъeктaми 3дeсЬ стaнут пpoeктЬ| Лaндшaф-

тньtх дизaйнеpoв Maстep-классЬ| pOссИЙских

и заpубeжньtх лaндшaфтникoв oцeнят пpaктИки'

a . ,Пpaздник в сaДy' ' , устpoeHньtй флopистaми'

вд0хH0вит цeHИтeЛeИ ПpeKpaсH0г0

www.weg. rulex po I 2008 I iar din

АПPЕ^Ь 200B

BсE ЭТИ чEТЬ|PЕ

ПPoEКТА БЬ|^И

пPЕАсТАBÊHЬ|

HА ФPАHцУзсKoЙ

мЕXAУHАPoAHoЙ

BЬ|сТАBKЕ

шoМoH{|оP-^УAP(с 28 АПPE^Я

гlo, , l4 oKТЯБPЯ

200z Гoд\А)

И сBЯзАHЬ|

oБЩЕЙ ИДЕЕЙГ^АBHoЕ

B HИХ _ 3PИTЕ^Ь

И Егo ТoЧKА

ЗPЕHИЯ: сТАHЕT'E

PАзг^Яд\Ь| BАTЬ

сАд\ с^ЕBА _ oH

БУAЕТ oAHИМ,

спPАBА -

APyГИМ А Ес^И

AoГАдАETЕсЬBзГ^Я HУTЬ

HАBEPХ ' . .

Toчкa Зpе:нУIfI

пPOЕKт PolNтs DE sUsPEшsIo]{ФPAHЦИяflизaйнepьl Пьep Жopжe, Mэттью !|yaнKoгдa BьI пpиxoдитe в Points de suspension(,,Tovкa пoдвeсa,,), пepeд BaМуI- нeзaпo^-нeннoe пPoстPaнстBo, a сaдa-тo и нeт!Heвoдьнo хoчeтся пoд\IlЯть гâзa IIaBepx -

Bд\Pyг пpoизoйдет vyД,o, и сaд гAе_ни6yд,ьтa]vr, IIaBePхy, и oкaxeтся...И êЙcтвитe^Ь-нo/ BeсЬ пpoeкт д'изaйнePьI Paзмeсти^инaд\ Baми - B пoд\BeсIIьIx клyм6aх. Heсмoт-

PЯ IIa To чтo сaм сaA спPяTa^cЯI зa.raИ^cЯtтa^Ba}{vI, oн yд\иBите^ьIlo кpaсиBo oтPa)кa-eтся нa Зeмê - днo кaх<д,oй клyмбьr зep-кa^ьнoe. Гдaвньrй сeкpeT - Paзнoсть BЬIсoт/нa KoтoPьIх пoДBeси^И клyм6ьI: B r<вaд\-paTIrьIx зePкaâx oтpa,(aeтeсЬ нe тo^ь-Ko Bьl, ЕIo и Paстeния из клyмбьl yPoBнемни;кe. ПoлyчaeтсЯ сaд, пoлньrй Boзд\yхaи свo6oдьI ДBи)Keния, êгкoсти и мePЦa_ния. Koнeчнo, пo^иBaть тaкoй сaд нeпPoс-тo/ пoэтoмy vIPacтeHуIЯ нy>кнo пo.Цo6paтьIIeпPиxoт^иBЬIe, кaк сyl(кy^еIIтьI I HarIPИ-мep. Bсro кoнсTPyкциIo нaтяIIиTe мe)Kд\y

Aoмaми (oснoвньtм и гoстeвьIм) | vI BqеI{LЯoт Bpeмellи Bсe )Ke нe зaбьIвaйтe пo^и-вaTь Paстeния из oKHa Bтopoгo этaxa.

Пpoвкт 1001 PAYsAGESФPAHЦИя' K0РЕя.Qизaйнepьl Лopeлин Gалиш,coнг.йoнг GoнгПepвoe BaIпе впeчaTêIIие oт этoгo пPo-

eктa _ BьI пoпa^и B }roнoхPoмньrЙ сaд. iHo нe стoит зa6ьrвaть, vтo глaвньIй fipи-нцип, кoтoPьIм pyKoвoд\стBoBa^ись дизaЙ-IIePьI/ - нeo)Kид\aIIнoсть и сIopпPизьl 6ук-Ba^ЬIlo нa кa)KAoм Iпaгy. Taк чтo сl(opееo6epнитeсь - и сaд, Пo}leнЯeт oкpaс! Из x.e:l.Toгo пPeBPaТИ"fcЯB кpaсньIЙ, a пpoйдитe

еIцe нeскo^ькo IIIaгoB _ и.пePeд' Baми сиIIeeмope. B эToм сaд\y гâвeнствyeт не сoд\ePхa-ниe (paстeния), a фopмa A^Я негo (цвeтo-

чIIЬIe гoP[Iки)'Их здeсь 500 нa Boсьми PaЗ-tIьIx ypoBнЯx _ дизaйнepьI счиTaIoт, чтo эToxoд\ д^Я сaдa 6yаyruегo. Taк чтo/ eс^и xoти-

Te пePеIIeстуIсЬ Нa IleсKo^ЬKo êcятиtуeтиЙBпepeд'/ сpoчнo oтпpaвляЙтeсь кpaсиTь гoP-Iп1(и/ I{aпo^н Я.rЬ Иx зacу хoу cт oЙЧvIBЬIIlvI

PaстeНИЯI^|л и paccтaвlrяЙтe пo сaд\y сpeд'иПeсKoB. Boт и всe, чтo Hy)KIlo/ чтo6ьI PaзьIг-PaтЬ пoÎIyю ЦBeтa и сIoPпPизoB исToPиIoПoд нaзBaниeм 1001 Paysages (,,1001 пeЙ_зоrс,,). Учитeсь измeHяTь пPoстpaнсTBo.

Sпдsошs l дпpгдь zоов

TЕKСT; пo мaтеpИaâМ www.сhaumont.jаrdins.сom ] Фoтo. PhiIippе Pеrderеau, Евrений.Д,иакyp,.Д,аpья oсинa

вb|сmавKа 129

П P0EKТ JARDlN FRAGмENтAIREфPAHшИя ' К0РЕяflизaйнepы Meлани Кpeспeн,Эммaнyoль ЛeмyaнOснoвнoЙ ПPI,7tIЦvIП ПPoel(тa,, фaгмeнтap-ньlЙcaд,, _этo дичньIЙ пoд\xoд\. Beдь кapти-ньI, пeЙзaxи, лaндrлaфтьr/ r<oтopьIe зa lraшy)кизнЬ пPoнoсЯTсЯ мИмo oTнIoдФ He B Teм-пe Ba^ьсa/ _ Bсe нe зaпoмниrпь. Бeссoзнaтe^ъ_нo мьI вьт6иpaeм и Зaпoitинaeм To^ькo Ba)K-ньre фpaгмeтггьI - Te/ KoтopьIе нaс зaЦeпи^и.Ha сalroм дeê Дa)Ke нe мьr вьr6иpaeм/ a нa-тлa из6иpaтe^ьнaЯ пaмЯTь зaПoминaeT цBe-Ta' зaПaхИ, тer<сTyPьI, тo/ чTo сBЯзaôсь Boeд\И.1Io с oпPeд\eêнIIьIм lraсTpoeниeМ/ зaTpoHyôчyBсTBa/ 3aПoминaeT и д\eâeт нalIIими BoсПo-N|ИHaН|,rЯI.LИ.ЕсдисoскaниPoBaтьИIIPoaHa^И-

зиpoBaть нalпy пaмЯTь,внeЙ сô)KИтсЯ oчeнЬ^vIЧrтaЯИcтopИЯl чeм-To вa)KнЬIe д\^я нaс фpaг-мeнTьI. Boт и ,,фaгмerrгapньIЙ сaд,, - сaд, сo6-paнньIЙ BaMI,IИ пoэToмy д\opoгoй тoдьl<o вaмoдIlим. Peцeпт eгo пPoсT: oтr<pьrвaйтe paз-HЬтe oкHa/ l<aк пaзз^ И^И кaк oKoшIeчкИ l<opoб-ки кoнфeт, KoToPьIe д\eTи пo^yчaloT Пepeд\Poxдeствoм I v| сô>KИTe сaд из вaIпих фpaг-мeнтoB/ Teх, кoтopьIe Baм пpиг^ЯнУ^t'[cЬ зaбeдoй стeнoй. Teпepь садиTeсь нa сry^ пepeAсaдoм и лroбyйтeсь свoим тBoPeниeм/ KoTo-

Poe BaIIIa пa]tl,lть нaBeРнЯKa yнeсeт с сoбoй.

Пp0вкт JUsт мovE lтФPAHЦИяflизaйнepьl Лopaн !|и Meo,Бeнya Aльмaн, Эммaнyэль Флox,Aнтyaн Пeйс, КpЙстин ЛaкyэнKлyмбьI и микс6opДepЬI/ IIIпaêpьI И oпo_

PьI д\^Я pacтetlИИ' paзIrьIe д\еl(oPaтиBньIeэêмeнTьI _ сôBolt/ Beсь сaд\ - нa Koê-сax. Егo мo)Kнo дBигaTь и пеpекPaиBaTЬxoтЬ Ka)кд\ьIЙ д,eнь - B ЗaBИcl,llуloстИ oT сeзo-IIa и пoгoд\ЬI/ BaIIIeгo нaстPoeниЯ и/ мo)I<eтбьrть, нaстpoeЕIИЯ BaIIIиХ гoстeй' Toдкaй-тe Tеê)KкИ с цвеTaми/ д,BигaЙTe paзЕro-

цBeTHьle стeнкИ, ПepeмelцaЙтe Bсe Boк-pyг сe6я и сoздaвaЙтe нoBЬIe кoм6инaции(их бeскoнeчнoe мI{o)Keствo), yкpoмньleyг,o^ки и нoBьIe пPoстpaнсTвa. Этo oчeньyлoбнo _ oкPy)KaтЬ сe6я сaдoм! Haпpи-мep/ yстPoитe Пикник нa кPЬIIIIe И^Итlaôд\xии _ ПpЯмo B гopoAe/ нe вьIхoAЯ изсo6ственнoгo дoмa/ a oT IIIyмa y^иЦ oтгo-poДитeсЬ пaнe^ями. Just move it (,,Пpoс.

тo пoдвинь,' иt'и,,,\виraть пpoстo,,) -

эTo и HaзBаHИe, И ̂ eBИз _ Пoд\хoд,Ит И д,^язaгopoДнoгo сaд\a: пyсTь сeгoд'нЯ Пepeд

д\oмoм бy.цeт нapядньrй ЦвeтниK/ a зaBтpaoсвoбoдитe зд,eсь пô1Цaдкy для дeтeйи^и ПPoстpaнсTBo Д^Я 6oльшroгo l<pyг-ôгo стoâ и сoздaЙтe зoнy бap6eкro. - l=

ЧmoбьtувuОеmъ сaО

в нoвoм свеmе (u цвe-

mе!), на0o uзменumъ

ce6я - mo,'неe' свoю

mo'tку зpенttя Bзеля-

нуmb снu3у вверх

LIл|l o6o{|mu еZo кpу-

zoм - tt уdttвttпься,как вdpуz',все сmа-

лo вoкpуz zoлубъtм

u \еnенb|м''| а, nno-

жem 6ыmь,кpас-

ньtlul u жeлmъtм!

Sьrsонs l дпpгдь zоoв

131

АП PЕ^Ь

' КИHДЕP-

сЮPПРИзA{eтокoe шoкoлщ-H0e лaк0мотB0 пpe-вpaщаeтся в изящHыйпpaздничныЙ дeоepт.AккypатнO надла-мывaeм яЙцo с oст-poгo к0нца, игpyш-кy' к0нeчн0, 0тдаeммаlЛЬlшy в к0ллeк-

цию. A пyстoe яйцoзап0Лняeм мopoхe-ньlм, взбитьlми слив-

KaM|n илv| завaрнЬ|мкpeмoм. Укpaшaeм

Фиaлкoй и пoдaeмк лaсхaЛЬн0мy стoЛy.Пoлeзньlй вapиaнт

дЛя мaлeHЬкиx

сЛaдкoe)кeк _ нaчин-ка из йorypтa илитв0p0xкa.

KУXI-{Я

t

T

,4h* i"*\f t * !

.a* ff- r"

z-2:ts

ooо

Sвдsоls ] дпpгдь zooв

132

' . , ' - ? .'| 1". -,. at . - i '

'; '! tь ;.

уIСKУссTBoд 'EСEPТЬ l ФPАHЦУЗСKoГo ШEФ_ПoBАPА пЬЕPA IAгHAPA

СôХHo HАзBАТЬ ЕДОЙ. ЭTo XИBoПИСHЬlE ПoôTHА,

HАP И сo BАH H Ь| Е KoHФ ИTЮPoМ, ФPУ Kт ̂ | '^И, шo KoÂ-

AoМ. . . A^Я АПPЕ^ЬСKoЙ ИСтoPИИ МЬl BЬ lБPA^И чЕTЬ lPЕ

ЕГo KАPTИHЬ| , KАXд 'АЯ Из KoТoPЬ lХ ПPoHИЗAHА

АPoМАТoМ АПЕ^ЬСИHА.

f

Sвдsоt'ls l

Ь\"s.' i . .$ьЭ

l tчх| l s1 | вкус futeСЯЦt1 133

t,

1. 0чиcтить апeлЬсинЬ|t yдaЛитЬ

всe плeнoчkи с дoлeк' 2' Клyбни-

кy пp0мь|тЬ и paзpe3aтЬ яг0дЬ| п0п0-

лaм' 3. Pазлoxить кoнфитюp пo мeнa-

xницaм, дoбaвить дoльки апeЛЬсинa

и клyбникy. 4. Пoставить нa чaс в xo-

лoдилЬник. 5. Пoдaвать дeсepт oхЛax-

дeнHЬ|м' дoбaвив пaлoчки вaHиЛи

и кopицЬl и г|pи xeлaHии лeд'

ф.Ь. 1

k",\

HA 4 п0PцИи

BAM П0HЩ0БИTCЯ:l,в 3/4 стаканa

сахapнoЙ пyдpЬ| +

1 ст. л. пyдpы tii

3 от. л. aпeльсинсiвo-

гo оoкa ф 40 г оли-

вoчнoгo маслa *,

22 cт ' л. мукtл :il

1. Cмeшaть caxapнylo пyдpyI coкt paстoп-

лeннoe мaслO и мyкy. 2. Tщaтeльнo пepe.

мeшaтЬ дo oднopoднoй мacоьl. 3. Пoотe-

литЬ на пpoтивeнь бyмary дя выпeкaния

и т0нкиi' cлoeм вЬ|Л0xить нa нee пoлyчив-

шeeся тecтo. 4. Bыпeкaть пpи тei'пepa.

rype 170 oс в тeчeниe 8 минyг. 5. Teп-

л0e пeчeнЬe м0жн0 нapeзaтЬ п0Л0скai4и

и сBepнyтЬ в тpyбorки, дaтЬ oотЬ|тЬ.

сIlp pT

HA 4 п0PциИ

BAM П0HAДOБИTCЯ:

* 2 aпeльcинаt* 200 г свeжeЙ

шyбники .; 200 г

aпeЛЬcиt|0в0г0

к0t|Фитюpa {J

нeок0Льк0 пaЛ0чeк

ваHиЛи и к0pиць| ]j

SI.AsOIt js i АПPЕ^Ь 2008

1З4

HA 4 п0PЦИИ

BAM П0HAД0БИТCЯ:

400 г тeмнoгo шOкoЛаДa

250 г сливoчнoгo маолa

1 /3 стaкaна апeЛЬсиHoвoгo

сoKa 2от л ликepa

сOintreаU Hатеpтaяцeдpa

aпeЛЬсина 6 яиц 112 cтa-

каHaсaхapa 1 ч л ваниль-

нoй эссeнции 200 г мyки

ДЛЯ УKPAШЕHИЯ:

250 мл сливoк 250 г

тeмн0г0 ш0к0Ладa ] ст Л.

ликepaCointreаu апeЛЬ.

син 100 г саxaparopr

1. HaтepeтЬ шOкoЛaд Ha тepкe 2. Cливoчнoe масЛ0 paстOпитЬ на вoдянoй бaнe, Дoбавить цeдру' сoк aпеЛЬсинa, Ликep и шOкOЛaд, тщатeЛЬнO nepe-мeшать. 3. Bзбить яйцa с сaxаpoм и ванильнoй эссeнциeй. 4. Тoнкoй отpyйкoй вЛитЬ BзбитЬ|e яйцa в шoкoлaДнyю мacсy и омeшaтЬ дo oднopoДнoйкoHсистeнции' f loбавить мyкy 5. Фopмy дя BЬlпeкаHия смaзaтЬ сливoчHым мaсЛoм' пpoЛoхитЬ пepгaмeнтoM и вЬ|лoхитЬ в нee тeстo 6. ФopмyпoстаBитЬ в жаpoпpoчную eмкOсть с BoдoЙ так, нтoбьl вoдa дoхoдиЛа дo пoЛOвинЬ| вЬ|сoтЬ| фopмьr 7. Paзoгpeть дyxoвкy дo

,l 70 0C и вьtпeкать час.8. loотaть и3 дyхOвки и датЬ тopry пoЛнoстЬlo oстьlть 9. 250 г шoкoлaда pазЛOмaтЬ, paстoпитЬ Hа BoдяHoй банe и омeшaть сo cЛивками и Ликepoми 3алиTЬ гoтoвьlй тopт 1 0. Aneльсин с цeдpoй пope3aтЬ тOнкими ЛoмтикaMи, 3aсЬIпaтЬ сaхapoм и пoставитЬ Ha нOчь в хOЛoдиЛЬHик. 1 1. PaзлoжитьапeлЬсинHaпpoтивнeипOдсyшитЬвтeчeниeчaсaвдyхoвкeпpитeмпeparype1100с 12.ПepeдпoдачeйукpаситЬтOpтзаоaxаpeHHЬIмиДoЛЬкaми

!,1l,:rl l l rhl' i АПPЕ^Ь 2008

I

вKуС .1 I сС - . i , - ' 1 .

уi:r)А ' r / . r

{,:."!-, I

с aПe^Ьс] IнOBЬI}1 i(oHф] ITIopo]vI

HA 4 П0PЦИИ BAM ПOHAflOБИТCя:

500 мл сливoк 4 яйцa 1 ч лвaниЛЬH0Й эссeHции 1/4 стаканa сахa-pа натrpтая цeдpа ] aпeльсина ] ста.каH opeхoв 2 от л. ликepа |r ish Cream

цeдpа 1 aпeльсинa 250 г апeльси-нoвoгo кoнфитюpа 2 щeпoтки сoли

1 . j . : , . - . ' . , ' . ' , , - -= . - . ; , - . : poЙaпeЛЬсиHаBгyстyюпeнyипoстaвИтЬвxOЛOдиЛЬ l ]ик 2 . B збитьжeлт ., ' , ' =э-/- . . - ' , :1,=..|! 3. Oтдeльнo взбить бeлки с сoлью 4. Aккypатнo сoeдИHитЬ взбитыe бeл-( ' , : r . -_ l .| t ' l l ' , : t - .ах iеts lыl , lи cЛивКa[4и 5, Bьtлить мaссyтoлщинoй ]_2 см в пpямoyгoльнyю фopму*.с . lе(:: . зэ i0Х8HH\/Ю г l tщeвoЙ пленкoй, и пocтавитЬ на 30 мин в мopoзиЛкy, чтoбьt oна сЛегKa схвa.l , t : , l?Cо 6. Пpoмaзaть сЛегкa застЬ|вшee пapфe кoнфитюpoм, 3аЛитЬ сЛeДyющим сЛoeм мaссьl И сHoBаг0С-3B| l:э в t/opoзиЛку 7 ' Чеpeз 30 мин пpoмaзатЬ втOpЬlм слoeм кoнфитюpа, заЛИтЬ oстaвшeйся мас-c0и }1 пocтaBитЬ B м0p0зиЛKy нa нoчь' 8 ' Пepeд пoдаleй пoсЬ|пaтЬ измeЛЬчeHHЬ|[4и ooeхаМи

.*'illi

*';l 'ъ ,

. l ; l . л

АПPЕ^Ь 200B

ТЕKсТ: Екатеpинa Apoнoва

1 ФoТo: Пpeсс.мaтepиanьt

f

l ' ' , i | :t i l r| . ' ZаCmp0нo-1|l l -q 1З7

\,-\L1B]':]: \ЬHЬlЕ Б \Ю-\\ ' B KoТoPЬ|Х PЬ|БА сoЕAИHЯЕтСЯс АBoKАAo, ЧЕСHoKoМИ *\\^Е \1\HГo, \1Ь| ПoПPoБoBА^И B HЕБo^ЬШoМ HOPBЕ)KСKoМ ГoPo^KЕТPo\1СE l ] \ БE l .И \ИСЬ:ЗAЕСЬ ЗHАЮT o PЬ lБЕ BСЕ И AАXЕ HЕМHo)KKo Бo^ЬшЕ. . .

' l r ' / t i l r r . r ,

i i ' / i l i l r 1 { ' / l j i

t i , t . ' 1 r 1 1 { ! \ l i

i I ' t l ' i , r I i i t t 1 t i ' r . t 1 i i l 1 1 i 1 , r , , L i i | | | ) t i L . . , I t l i t l ( , { r / ( { ; r !

i | : i ! | ] | 1 | . , I i i I i | 1 I 1 1 1 1 , i 1 ' i 1 1 1 i 1 , , 1 . : t l 1 | р 1 ' 1 1 1 l t l i 1 1 t 1 р l i с ! : i i l , l ' , t . l ; | | L t , j

: t ' i t ! l l l l ! \ 1 t ; l l l i t i П t . l . t i i i t t I t i , , , t " t , t , . i t , , t r 1 , I r t t l 1 . \ , ) i

i t ' ! i i 1 ! i i : t . \ i t i ! t ' t i l i t i i i , i l i t \ i i ) L i t i t ! i l l t . t t \ i i i t t , t i t . t \ i t : l i l , t ! l l l L 1

t t t ' i i t i i i t l i l l 1 ' t t l ' t i l i l t r ) i l i : i i t i l l t i i i i ! i t t \ , ! i i i t \ l i l t t l i ! i

W,::*

,}

&

t

)

-1* *

! l Ч ( ) \ l i АПPЕ^Ь 200B

138 t.L

f'

ПpяньrЙ Л0с0CЬB с0ЕB0М COУCЕ1. Филe лoсoся пopeзaтЬ на пopции

и, дoбавив Heмнoгo oЛИвкoвoгo мaсЛa'

.unЬ*u,o в дyxoвкe в течеHиe 10 минyтпpи тeп,|пepaтуpe 1 50 0C 2. 0тва-pИтЬ каpтoФeЛЬ в пoдсoлeннoй вoдe

3. Пpигoтoвить пюpe, дoбавив мaс-Лo и сЛИBкИ' Пpи хeлaнии B гoтoBoe

пюpe мoXHo п0Л0xить щeпoтку свe-

)кeгo мeЛкo пopeзaнHOгO бaзилика.

4. Пoкpoшить чиЛи, чeсHOк' ЛуК и Им-

биpь и пoтyшить иx в мaсЛе в тeчe-

ниe 5 минyт. 5. Дoбавить к OвoЩaм

филe лocoоя и сoeвьtй с0yс и тушитЬ

ещe 20 минyт Hа мeдЛeнHoм OгHe.

HA 4 П0PЦИИ BAlЙ П0HAIOБИТCЯ:

B00 г филе лoсoся 1 кг кapтo-

феля 1 00 мл paстительHoгo мас.

Лa ] 00 мл сливoк 2 пepцa нили

2 зубникa нeснoка небoльшoй

кopeнь имбиpя 2 лyкoвицьt

300 мл сoeвoгo сoyса

АПPЕ^Ь 200B

HA 4 П0PцИИ

BA|\4 П0HAД0БИTс:

200 г мясa кopo-

лeвскoгo кpaба

2 кг мидиЙ

200 мл бeлoгo вина

1 пepeц lили

2 лyкoвицьt ] мaн.

гo 4 пoмидopa

сoK oдH0г0 Лaима

1 00 мл oливкoвo-

г0 мaсЛа пeтpyш-

Ka дЛя yкpашeHия

с0ЛЬ' пepeц

MopгпpOДyKTЬ| с БЕЛЬ|M BИНOгЙ И OBOщAMИ1. Mидии пoтyшитЬ Hа сpeдHeм Oгнe с бeльtt , t винoм в глyбoкoй скoвopoде 2 ' |oбaвитьмeЛк0 пopeзаHHЬ|й пepeц чИЛи и Лук З. Kак тoлькo мидии paскpЬ|ЛИсЬ _ Ot|и гoтoвЬ|

4. Филe кpaба пopeзатЬ на пopции, пoсoЛитЬ пOпeрЧИтЬ и oбжapить нa сиЛЬнoм Oгнe

B oлИвKoвoм маслe 5. Maнгo oчистить 0т К0хlэ5 | l мeЛKo t lopeзaтЬ 6. Пoкpoшить

Лук и пOмиДOpЬI, дOбавитЬ мaнгo и зaпpавитэ з. . J- lивкoвЬlм масЛoм и сoкoм лaймa

7. Пoдавать филe, вьlлoжив нa oвOщИ' lЙиди,. , . : з:ить Листoчкaми г lетpyшки

l

! i l ' r:,,r r

хLt"'l i eаСn,I tLo^Illя 7З9

,A . т} :

HA 4 П0PцИИ

BAМ П0HAIOБИTCЯ:

800 г pьtбнoгo филе1 кг пoмидopoв 0,5 кг кpaс-HOгo Лyкa 8 пpeсньlх хлeб-

цeB 1 00 г нepньtх oливoкп0мид0pЬ|чeppи pyкк0Лa

T\\$

Pь l ьнь l г БAшEHKИC П0MИДOPAMИ И ЛyKOM1. Pьtбнoe филe пopeзaть нa пOpции' пoмидopЬ| _ кpyx-кaми 2.Oбжapить pьtбy и пoмидopьI нa гpиЛe' пoсOЛитЬ3. Лyк пopезaть кpy)кками и слeгка oбxapитЬ B масЛe.4' Ha хлeбeц вЬ|ЛoхитЬ сЛoями Лyк, пoмидopьr и филe,п0дaватЬ с 0Ливкaми и г|0|\,lид0pа|\4и чeppи и pyKкoЛoЙ.

Филг MOPсKOГOAHГЕЛA HA ГPИЛE1. Aвoкaдo пOчистИтЬ и HapeзатЬ t|oЛy-

мeсяцами. 2. Cпаpxy пpoмЬ|тЬ и сЛeгкa

блaншиpoвaть в кипящeй вOдe в тeчeниe

2 минyт, вoдy слить. 3' Mopкoвь, нeснoк,

д0ЛЬки аB0кaд0 и опаpxy п0о0ЛитЬ' п0пеp-

rить и oбxapить Hа'гpиЛe. 4. Филe мop-

ск0г0 аHгeЛa pаздeлитЬ нa п0pции' п0с0-

ЛитЬ' пoпepчитЬ и тaк)кe хapитЬ на гpиЛe

нeск0лЬк0 минyт с кaкД0Й ст0p0HЬl.

COУC: 1. Paстoпить мaслo в глyбoкoй окo-

вopoдe и хopoшO пpoгpeтЬ. 2. floбaвитьсoeвьlй оoyс и мeЛкo пopeзаH|]Ьle капep-

сЬ|, пepe[,teшaтЬ. 3' Пepeд пoданeй

пoлить филe и oвoщи гopячим оoyсo|\,!

HA 4 П0PцИИ

BAM П0HAIOБИТCЯ:

B00 г филe мopскoгo aHгeЛa

] aвoкаДo 16 нeбoльшиx

мopкoвoк 8 пoбeгoв опаpxи

8 зубникoв нeонoка

с0ЛЬ' пepeц

'd**

Д.::.;{ l};!] АПPЕ^Ь 2008

140 I

Ь

3

.: ]::..l..i:]..:' €60Й вкус, 3а||пх Ll свеm| свoя -^4еpа It СвoГL:t.;;;:...1.l.:'i..1ф6ъе7t, свoЙ dенъ. Эmo dснь Пnсхtt,. .1 - . " . . : : - : : . . . : ! : r : . . . -

!4.

Оказываemслц ||псхалbн0е иу0o мoжеm быпtьmаKuJ|| )Kе pуKomвopllb|мl KаK сквopеLLнlIK вo aвope.И ка.жОьtЙ )oмo'LсlОеt! h|oжеm учпсmвoваmbв ЭmoJv| СвЛLleннo.М dеitсtпве, /,аже 0еп.LскlIе l7tlJlbLt'IIKIt,pаспuсaвLuuе tIасхп лbllo е Я1lLLKo, уKp пIu ПвLu\Lемаp ме ла0ны мtt,, ка менъ я мt i , (0 p сtzol lulнrrKlmopbtх нem) кopoну 0ля Пqсхtt, ||Iвтpяtt1 Э11Io Ltуao.

И mы nepеnoлнeн лю6oвbЮ, у KomopoiI есt|Ib

Ёiтi+.:':. l

кух11-.1 ! ?-Qm вu74 9-ц9!Щl 747

ПЕPЕЧИТЬ|BАEМ ИBАHА шМЕ^ЕBА

БЕPЯ зА ЕГo oсHoBУ PЕЦЕПTЬ| Из

И тBOPИM ПАСХА^ЬHЬlИ oБЕA,

PoМАHА "^ETo ГoсПo^HE" .

ДЛя пPA3ДHИчH0Г0г|AсXAЛЬH0Г0 0БЕДAвAM п0HAДOБИTCЯ:1 5 стaкaнoв пшeниннoй мyки2 cтaкана гpeннeвoй мyки(или измeльнeннaя в кoфe-

мoлкe ядpицa)

1 ст' л. pхaнoй мyки

1 0 отакaнoв мoлoкa

24 яйцa и'eщe 2 яичныx бeлкa600 г сливoчнoгo мacлa

4,5 отaкaнa саxаpa

4,5 cтaкана омeтaнЬ|1 кг тB0p0гa

75 г дpoxхeй3 от. л. paститeлЬнoгo мaслa

3-4 лyкoвицьl

отaкан pисa

200 г гpибoв

Pьlба u пtясo:

индeЙка Becoм oкoлo 1 кг

400 г филe любoй xиpнoй pьl6ьl

400 г филe щyки или cyдaкa1-2 шт. налимa

oкyHЬ о икpoй

300 г филe слaбoоoлeнo-г0 Л0сoоя |4ли ceмr]r|Пpltпpавьt:

о0лЬ' сyxoЙ чeснOк,

омeоЬ сyхиx cпeций

Плюc:чаЙная лoxкa оoкa лимoна

нeмн0г0 тepт0г0 пapмeзaнa

2,5 стaкaнa изюмa.|,5 отaкaнa измeЛьчeннoгo tt'индaля1 ч. л. ванильнoгo оaхapa2/3 отакaнa сyхapeй для пaниpoвки

цyкaть|мapмeлaд

кopeнЬ сeльдepeя

ИAEЯ: свет^aнa Cидopoва lPEЦEПТЬ|, СTИАЬ: Мидa Чypкинa

I ooтo. A,rексей Петpylшкевин

nepea 3ауmpeнеu...)uванe_чmoбынeKуJLuчuI KuсеuKou'_ocmываюm'Пахнemomнuх' mеn JIo 7n 0 ц u,tucmы м,,,

пaсxa^Ь

д,|я кyличA

вAм

.QЛЯ TЕCТA: мyка

нaя -

Ш. Щмeлeв. ..Лeтo ГoспoiilJd

Sgдsошs l дпpвдь zooв

142 , . .ё r l l }

. ь*{

t

,' О бе0 аюm. Уэке не вtt\нo

нu KулILчеiL, нu l1trСoчек, нu Олtннъtх

pя)oв яu'tек: все съе1cнo. Землttне вu1нo _ всe сKopJIуl1а цвеl11|1п5I,,,Hесуm сoмoвLlну с Kpасtlb|^l сoус0.^,|,110|Ixo Jv| uн0 еЙку пo0 сttн1 еp ее м...,,

И. Шмeлeв. "Лeтo Гoспoднe''

ИHДEЙKA "П0Д CИHДЕPEЕM"BAl ' пot|AдoБИTCЯ: индeйкa - 1 кг ' кopeнь сeль-

дepeя _ ] шт , 2 яйца, масЛo сЛивoчнOe _ 1 00 г, смe-

тaнa _ 2 стаКаHa' сOЛЬ и пepeц, сухapи дЛя ПaнИpoв-

ки _ 1f2 cтaкaнa, оyхoй leснoк - 1 ч л' нeмHoгo теpтOгo

пapмeЗaHа, |иyкa pxаHaя _1 ст л , сyхиe специи _ ] ст л

ГPЕчHЕBЬ|Е БЛИHЬ| C0 с | \ЛЕTAHOЙвAмпoнAдoБИТCЯ: дpoxхи 22г;гpeннe-вая мyка _ 2 стaкaнa, пшeHичHaя мукa _ 2 стaка-нa' 5 яиц; мoЛoKo _ 4 стакaHa, сЛИвoч|{oe мaслo _ 1 00 гплюс ],5 с л (дя жapки), сoль, сaхаp, смeтaна

Bвликдя KУЛEБяKA HA ЧЁTЬ|PЕ yГЛAвAil4 пoнAдoБИTCЯ: слoeнoе дpo)кxe-вoe тeстo (кaк сдeлaть _ с ] 60)

!ЛЯ БЛИHOB: мyкa _ 250 г' сaхap ] ст л ,щeпoтKa сoли, 3 яйца, мoлoкo _ 300 мл

.[ЛЯ HAЧИHKИ: филe жиpнoй pьlбьl _ 400 г' филe щyкииЛи сyдакa _ 400 г, налим _ 1_2 шт', oкунь с икpoй,

филe слaбoсoлeнoгo ЛOсoся иЛИ сeмги _ 300 г' смeтa-нa 1 ст л' ' мoлoкo _ 1/з стaKaнa, pастИтeЛЬHoе [4aс-лo _ 3 ст. л , pепvатьlй лyк _ 3_4 шт., гpибьr _ 200 г,pис 1 стакан, 2 яйца вкpyryю, тoЛчeнЬle сyхapИ _

2 ст л , сoль и мoлOтьtй неpньrй пepeц пo вкусy

l ' l i ] i . i . l i 1 ] . ] l ] АПPЕ^Ь 2О08

*

,''iF f,

т1с|tеt1кoli tt с сt1lшtt;iл,t uKplЙ, noa'.рILсohr -

1 ю -|L0 ж е н L1 к o б е a у, а |LoKа - nеp вblе п| Iр o Zu.,,,'

И. Шмeлeв. ,'Лeтo ГoспoдHe''

}Fil-

t

, HAу Z -|I L1 : С Zyэt 1 67.r',,, с се7,|2oЙ | с на]IL|

h

I{'

I-{

! щ ] г { r : l ! . ] + ) l l a l ] : ф т l щ ф ! ы щ ч i ф i : . щ

, , ' ' 'У нt lс t t Сtttoлt l t lot i IIIО!11(| l l l l . l t t t tнdL-t ' ' Iь, l lО вС|: ' \I| l dс l l t t l с-пL,It t l t t t l '

Я l tс l l l tozt lю lIrc|)с|II lJ I||в0|]0? Н| 'I |1сILIсtI1с Зt l . t l t l t t t t tСIIIL,tс ||сL)в]|!1(I!

ttгtdпнlttt нtl б.пнldtl с0вСс.\1 )liltвL)|с! П1ltlttttt1ltlкlllt tзсс, в t /t'

Pc l|Iс l l t : |IпС0х нa^l нп00 ]||н0Z0,, , П1lottt l1 t1 ' l tL l l l l | l i l !

|Ю|t lIС1ПIr||Ib ь,t t tнdгt 'пtLtt tсtt Онл вcлtпtt tзьtбtt7 l t t t t tь I|3 цII lС l i1! ,

с dсlньпrпсLl'.. ,\tltlно lttlplп Сlt|ll|Ib, |t0 нc хo|rctllС'l t1хtldttlttь,,.

И. Шмeлeв' ..Лeтo ГoспoДнe' '

ж.L' is.. ]

,rt ailЁ.*,

l{iд$Jч it.}it

BAM ПoнAtoБиTCЯ:тBopOг _ 1 кг, яйцo _ 5 шт , маслo cЛивoчHoe _

200 г, смeтанa 2 стакaнa, сахаp _ ,l стакаH'

изt!4еЛЬчeннЬlй МиндаЛь - ] .сТaкaH,

изюм _ 2 стaKaHа, вaниЛЬHьtЙ сaхap _ 1 н. л.

ДЛя УKPАшЕHИя: цуKaтЬ| и маpмeЛад

I- - : L - т

э

!чF

AПPЕ^Ь 200B

еomoвuLn вмeсme

Kyлич пдсxдльньlЙ1. Дpoxxи paзвeдитe в мoлoкe,

дoбaвьтe 6 отаканoв мyки и пoо-

тaвьтe oпapy в тeплoe мeст0'

2. Пять яичньtх жeлткoB paзoтpитe

с саxaрoм и coлЬю. 3. Koгдa oпa.pa пoдoЙдeт, пoЛoжитe в нee )кeлт-

ки, взбeйтe ?.яЙцa, влeйтe paстoп-

лeннoe мacлo, вcьlпьтe дpoблeныйминдаЛь и oстaвшyюся мyкy и 3а-

мecитe нeryотoe тecтo. 4' Teс-

т0 вымeситё, вcЬ|пЬтe в Heгo изloli

и ocтaвЬтe йa нoнь дя бpoжeния.

5. Утpoм вьlбeйтe тecтo eщe paз'Й дайтe пoотoятЬt 3aтeм yЛo)китe

в фopмьl' дaйтe нeмнoгo пoднять-

cя и вЬIпeкaЙтe пpи тeмпeparype

200 0C дo гoтoвнoсти (1 0_1 5 мин).

Пpигoтoшeниe глазypи:

1. Cахap с вoдoй кипятитe дo пpo-

бы нa мягкий шapик: и3 кастpюли

зaнepпьlвaют нaЙнoЙ лoxкoй кипя.

щий cиpoп и oпycкaют в xoлOднyю

в0дy; к0гдa сиpoп ocтынeт' и3 нeг0

м0жt|0 пilлЬцaми cкaтaтЬ мягкии

шapик. 2. Пoлyнившийся ryстoЙси0oп пoстeпeннo вливaйтe тoнкoй

стpyeй в хopoшo взбитьle бeлки' нeпpeкpaЩaя взбивaния. 3. Дoбавь-тe сoк лимoнa. 4. Ocтьlвший

кулич гЛa3иpyйтe киcтoнкoй,

а затeм пoдоylllитe и yкpаcЬтe

цyкaтaмиt маpмeладoм и opeхaми.

Bpeмя пpигoтoвлeния:

пoдгoтoвка 1 дeнь;выпeканиe 25-40 мин(зависит oт фopмьl кyлиvа)

Гpвчнгвьtв БЛИHЬ|с0 сMEТAHOЙ1. Гpeннeвyю мyкy paзмeшайтe

с0 стaкaнoм мoл0ка д0 0дt|0p0д.нoй мaсоьt. 2. floбaвьтe 2 стaкa-

нa п0д0гpeт0г0 мoлoкa! тщaтeлЬн0paзмeшивaя. 3. Koгдa cмeсь oотьt-

нeт' вcь|пЬтe дp0юки и пoотавЬтe

тecтo в тeпЛoe мeстo. 4. BзбeЙ-

тe дepeвяннoй лoпaткoй тecтo,

кoгдa oнo пoднимeтся. floбaвь.тe нeмнoxкo оoли и lyrь бoльшe

саxapa. 5. floбaвьтe paстoплeнHoe

мaсл0' жeлтки и пшeничt|ylo мукy.

6. Bлeйтe oотaвшийоя стaкан мoЛo-

кa, 5 взбитых бeлкoв и пeoeмeшaй-

тe. 7. Kaк тoлькo тeстo tloднимeт-

ся, вьlпeкaйтe блиньl. 8. K гoтoвьlм

блинaм пoдaвaйтe тoплeнoe мао-

Л0' ryотЬ|е олиBки или cмeтaHy.

Bpeмя пpигoтoшleния: 20-25 мин

ИнДгЙкд-п0Д сИHДEPЕЕM"1. Филe инДeйки пoсoлитe, слeг-

кa oбжаpьтe и пoмeотитe в oгнe-yпopнyю фopмy. 2. Kopeнь сeль-

дepeя п0чиститe и нapexЬтe

длиt|t|Ь|ми бpycoнкaми. 3' Bзбeй-

тe яйцa, oбмaкнитe в них бpyсoн-ки оeлЬдepeя и oбваляйтe в пани-poвкe, в кoтopy|о щe дoбaвлeньl:чecHoкt cпeции' оЬ|p' пepeц и мyкa.

4. Cлeгкa oбxapьтe ceльдepeй

и yлoxитe eгo нa индeЙкy. 5. Cмe-

шаитe мaсЛ0 и cмeтaнy и paвнo-

мepн0 залeитe пo всeмy пepимeтpy

фopмьt. 6. B paзoгperyюдo 200 0C

дyxoвкy пocтaвЬтe индeйкy о оeЛЬ-

дepeei,l нa,l5 мин. 7. Пoдaвайтe

нa отoЛ в фopмe, yкpacьтe зeЛeнЬю.Bpeмя пpигoтoвлeния: 35 мин

Bгликдя KyЛEБяKAПpиroтoшeниe блинoв: 1. Myкy,

сoлЬ, оаxap' яйцa xopoшo paз-

мdшaйтe. 2. floбaвьтe мoлoкo.

Haкpoйтe и oпaвьтe нa .| 5-20 мин.

3. PaзoгpeЙтe cкoвOpoдy, cмaкЬ-

тe ee мaоЛoм и нaпeкитe блиньl.

Пpигoтoшeниe начинки l|а

4уrлaз 1, Филe xиpнoй pыбьr

нapeжьтe нeбoльшими |ryоoчкaмиt

п0о0Литe| п0оЬ|пЬтe пepцeм и п0-

жapьтe с лyкoм. fioбавьтe вape-

ный pиc и пepeмeшaйтe. 2. Филe

щyки пpoпyститe чepeз мяоopyб-

кy вмeстe о Лyкoм. .[oбaвьтe мeл-

кo нapyблeнныe кpyrыe яйцa, влeйпe

м0Л0к0 и омeтaнy' п0 вкycy п0c0.

литe' пoпepчитe и x0p0ш0 пepeмe-

шaйтe. Bcьlпьтe в нaчиHкy тoлчe-

ныe cyxapи и eщe paз пepeмeшaЙгe.

3. Икpy, налимью пeнeнь и филeнaлиfulа и oкyt|я п0сЬ|пЬтe пep-

цeм и пoжapЬтe олyкoм и гpибa-

ми. 4. Филe слaбoсoлeнoгoЛoсo-

оя иЛи оeмги п00exьтe Л0мтикaми.

Пpигoтoшeниe кyлe6яки :

1 . Из шoeнoгo дpo)окeвoгo тecтapaскaтaйтe двe пoлocки тoлщинoй

oкoлo ,1 ом, динoй .|5-30 см, a ши-

pинoй - oднy пoлoскy 1 0 ом, дpу.

ryю - 20 см. Узкyю пoлoскy пoЛo)китe

нa сepeдинy пpoтивня и нaкpoЙтe ee

блинникaми, нтoбы тecтo He oтоыpeлo

oт фapша. 2. Ha блинчики пoлoжитe

сЛoЙ из Haчинки c pиоoм, нa Heгo -

лotuпики слабoсoлeнoй лoсoсиньl или

сeмги. 3. Плoщадь, пoкpЬrryю Haчин.

кoй, пoдeлитe нa двe paвныe части.

Oднy raсть yкpoйтe нaнинкoй из qилe

щyки c яйцoм, a дpyryю пoлoвинy -

начинкoй и3 икoьl и налимьeй пeчe.

ни. 4. HaкpoЙтe свepхy блинникa-

ми, омахьтe с бoкoв взбиьм яйцoм,

оЛeпитe иx о кpaями пepвых блинни.

кOв, оlt,lаxьтe яЙцoм кpaя сЛoeнoгo

тecтa Boкpyг, нaкрoЙre gгopoй, бoЛee

шиD0к0и п0л0ск0ll

с0eдинl,fтe кpaя

0якy yкpaсЬтe овeЕу

oсгаткoв тeсra иЛи

киe п0пe0eчныe

иx взбитым яЙцoм. 6.

0яки м0xH0 тaюкe

к0и тeсra и 00p0внятЬ

зaть взбитьlм яйцoм, m

сдeлать нoxoм пpoкoJll

пaoa. 7. Пocтaвьтe в

вoй шкad 220-250 oC

пpинeм пеpвыe 5_7 мин

ния дyxoBкy oтxpывaъ

нe кyлeбякa oощeт.

ка cвepхy зapyмянилaоЬ'

eщe нe дoпeкЛacь' т0

юся чaсrЬ' чтooы нe

нaкpьlть пoлocкoй бyмaп, с

отopoнЬ| cмoчeннoй вoдoй,

ги. Еши xe y кyлeбякиpoпeчeннЬ|и |lиз' т0 Лист нaдp

вить Ha He oчeHЬ xaркoe

Bpeмя пpигoтoшteния:пqдртoвка 30-35 мин,выпeканиe 40-45 мин

Пдсxд ЦAPсKAя1 . Tвopoг пpoтpитe чepeз cитo,

дoбавьтe яЙца, маслo и cмeта-

нy. 2. Пoотaвьтe на слaбьlй oгoнь

и' п0от0янн0 п0мeшивaяt д0вeди.тe дo кипeния. 3. Cнимитe о oгня,

пocтaвЬтe в xoЛoднylo в0дy или нa

лeд, 4. Пepeмeшивaйтe, пoка мaо-

са нe oстынeт. 3aтeм пoлoxитe

caxap' pyблeный миндaлЬ, пpolt'ьI-

тыЙ изюм, вaнильный оaхap. 5. Bce

xopotlJ0 пepeмeшаитe' пepeлoжи-

тe в фopмy' вЬlЛoxeннy|o изнyг-pи ткaнью' и пocтавЬтe пoд гнeт на

нeск0льк0 чacoв в x0Л0диЛьt|ик' чт0-

бьl yдалить сьlвopoткy. 6. Укpасьтe

цyкaтaми' мapмeЛaдO[,l и Oрexaми.

Bpeмя пpигoтoвлeния:

20 мин, фopмoвка 4-6 r ^..a1fr

Sпдsoшs i дпpгдьzоов

s Е N s I N G т н Е D i t t E R Е N с Е

Бьtтoвaя тех|]ИKa длЯ ЗaHятий пpедостaвлeнa

кoMпaнlie й Whirl po ol. ПoДpoбност tt

0 гaстрoнaмИчесK0Й |JJtt0ле ''Кухня в детaлях''

нa сaйте,лwut, deta i l s. m osсowt, r u

Bалt пoнn)oбttтпся:{l 400 г кPAБ0в0г0 MясA

s п0 0ДH0l,lУ KPAсHOMУ

И жЕЛтoMy пЕPцУ* PЕпчATЬ|Й Лyк r} сEЛЬДEPЕЙ

A 0ЛиBK0B0Е MAсЛo{} 2 KУсKA сЛиB0чH0г0 MAсЛA

(п0 25 г KAЖДЬ|Й)e MУкA Ф спЕции (КoPицA'

KAPДAM0H' KAPPи' БAPБAPис)

t

1. Mелкo пopезатЬ лyк, кpaсныЙ и )кeлтыЙпepeц, сeлЬдepeЙ (Фoтo l, 2)' 2. Bьtлo-)китЬ 0B0щи B сK0B0p0дy и пpипyститЬ иxHa oЛивкoвoм мacлe (фoтo 3/. 3. Kpaбo-Ёoе мясo и3меЛЬчитЬ, BЬ|лo)китЬ к 0B0щaмнa скoBopoдy, пpибaвитЬ oгoнь (фoтo 4)'4. .Qвa кyска сЛиBoчн0гo маслa oбвaлятьB [,l|yке и т0жe п0Лo)китЬ B ск0B0p0дy.

5. .Цoбaвить четBepтЬ стaкaна вoдЬ|poтo 5)' 6. 3апpaвить смeсЬ специя[,tи -

п0 щeпOткe к0pицЬ|' каpдамoHa' KаppИ'мoлoтoгo пepцa, бapбapисa.

Кц'{Н5I 1 pецеnm меСяI|сI

т,rК0rпJIеm!{Llu3 KU{IUОв

I

зHАМЕHИТЬ |И МoсKoBСKИИ шЕФ

И сoB^АAЕ^ЕЦ сЕТИ PЕсТoPАHoB,KoPPЕАс" Aи3Eк кoPPEA ПoсBЯТИ^

oд iHo И3 З^ts 'ЯтиИ ГAсТPoHoМИ-

ЧЕсKoИ шKo^Ь| "KУХHЯ B AЕТА^ЯX"^AТИHoАМЕPИKАHсKoЙ ТЕМE.

АЙзе к Koppеа podu лс я в Hью-Йopке,

o0накo e eo poОumе лu po) oм uз Пу эpmo -

Pul{o, u noэmoму noняmuе ,,1oмаlцнuЙ

o6eЭ,, 0ля АЙэека скла7ъtваеmся ш бJIюanаmuнl а ̂ 4epuкансKoЙ ку хнu. Е eo мас -

mep-класс в ,'!emалях,, быJl nтсв'Iщeн

пpu ?oШoвJ|еI|uю mo cmoнeс (цunсlв u3 3e JIe-нъtх бананoв), еуcmoет нaцаpuсmoeo су|1а

Саниoиo ,\oмrtlluкаtlo u eopячeeo блю-

0 а. _ наuвкуснеЙl'L|uх u npoсmb1х в |lpuеo -

moвлeнuu кp а6 oвblх Kom лemoK | кomopьlе

Jv|b| u p еKo -|v,|,ен0у e м наъuu м иumаme мI J||.

ПAРТHЕP РУБPИкИ _ К0lЙПAHИЯ Wtl lвLPooL

\ r

\f1 1..

ЬЕAsoNs i АПPЕ^Ь 2008

IsENs ING TH Е D I t FERENсЕ

aтc

:

c

7. Чepез МИHyТy пOсле тoгo, кaк добaв-ЛeнЬ| спeцИИ' сHятЬ cк0в0p0Дy с OгHяИ пepeЛO)кИтЬ er с0деpхИМ0e в п.4Искy8. Bьtлепить Из пpИгOтOBЛеHHoгO фap-шa к0тЛeткИ (фoтo 7' 8/. 9. 0бвaлятьKaхдyЮ к0тЛeтку в пaнИp0вOчHЬ|Х cyxa-pяX, зaтeN4 oбмaкнyть вo взбитoе яЙцo

@oтo 6) и oбжаpить с oбeих стоpoннaск0в0p0Дe (фoтo9) 10 . ПoдaюткOтЛeтKИ Ha л0MтИкaх тaЙCкOгO Мaнг0И aв0кaД0 ' пpИпpaвЛяя с0кoм лaЙмaИ 0ЛИвк0BЬlМ [4aсЛ0|\,4 (фoтo 10)

BсTPAИBAWH

EMAЯ TЕXHИl(AIRLPOOL

Бeспл атн aя и Hфopl.t a ци o Hнaя лИI1|4я Whir|.poo t:8-800- 100 -57 -з1', WWW.Whi rlpoo[. ru

I |1с| ! t [ ,{ ' l l l t ] i О||1е-1b .1|еC ' I

,&.;,

: l : : Л

tq\

t t

J

l! r ,

Cкaндинавьt вooбщe и дaтчaнe в частHoсти тpaдициoнHo считaЮтся лЮбитeлями мини-

мaлистичнoгo дизаЙHa. HO имeннo в этих стpaнax poх(дaЮтся И с aзapтoм пoДдеp)кива-

ются самыe с[4eЛЬ|e и вeсЬма даЛeкиe oт минимaлизмa идeи. Boт, пoхалyЙ, сaмoe бoль-

ш0e т0мy дOказaтeЛЬствo _ Hote| Foх. Иотopия eгo пOявЛeHия вeсЬма зaHиматeЛЬHа.

Пapу лeт нaзад aвтoмoбильньtЙ кoнцepн VoIkswagen пpигЛасиЛ eвpoпeйскиx xypнaлис-

тoB Hа пpeзeнтацию oбнoвлeннoгo aвтoмoбиля Foх Чтoбьt пoсeЛитЬ всЮ гpуппy B oднoм

мeстe, Vo|kswаgeп вЬ|кyпИЛ Hичeм нe пpимelатeльньtй тpeхзвeздoнньtй oТeЛЬ И 0тдaЛ еГo

Ha paстepзaниe 21 хyдoxникy из pазHЬ|х стpaн Гpафинeскиe дизaйнepы, pисoваЛЬщикИ

гpаффити и иЛЛюстpaтopЬ| ' пoЛучив в свoe pаспopяxeHИe Ha пapy дHeЙ 61 кoмнатy, вoс.

п0ЛЬз0вaЛисЬ кистямИ и кpaокaми и нapисoвaЛи Hа стeHaХ ктo чтo 3аxoтeЛ 3дeсь eсть

сЬЮтдЛя ..ГOтичeскoгo N,eдOвoгo |\,,|есяцa'', бoксepскaя KoмHaтa с гpушeй, нoмep с кoмик-

сaми маHга Ha стeнах и нapисoвaнньtй кeмпинг Фoтoгpафии всex кoп,4нaт eстЬ на сайтe

OтeЛя' тaк чтo He пpидeтся пpиoбpeтaть кoтa в Мешкe Kстaти' там жe нa сaйтe eсть

иHФopмaция' чe[, l 3aнятЬся в пpeкpaсHoМ гopoдe Koпeнгaгeнe пoМимo oсмoтpa , .Pyсa-

лoнки''' Koгдa нaйдeтe кoмнату свoeй мeчтьt, бpoниpуйтe бьtстpee: вo-пepвЬ|Х, жeЛaю-

щих oстaнoвится в Fox нeмалo, a Bo-втopЬlх, дeкopaции в oтeЛe пЛaHИpУeтся peгyЛяpнo

мeнять Пo cЛoвaм слуxаЩих OтeЛя' сeйчaс сaмая пoпyЛяpная кoмHатa _ 1 1 7, где кpaс-

}|Ь|м цBeтoм 0кpашeнo всe, кp0мe пoтoЛKа www.foхhote|'dk

Sl ,чs l iнs АПPЕ^Ь 2О0B

lt7

t

1 l

i L l , ' i i l , r r l

, 4 , 5 .

6 . 1 , , ;

i l , ' l l l l ' r r i

l r l ' 1 1

з l

sЕ

с-ooe

I

t

158 111- |I1: ]'1. е. I L! е с !,] 1 q 1 ! ' tt с|шl lt p еK 0 iёia аЙi Й

Ес^И B АПPЕ^Е HE Пo^УЧИ^oсЬ 83ЯТЬ БИ^Ет И oТПPАBИТЬсЯ B ПУТЕшЕСТBИЕ

BЕСHЬ| МoXHo oТ^ИчHo ПPoBЕсТИ И B МoСKBE: HАс^АX^АЯсЬ сo^HЦЕМ B

HЕ PАссТPАИBАИТЕсЬ BТoPoИ lv tЕся-

ПАPKАХ ИHOBь|MИ BЬ|стАBKАМИ B \ t \ j :

. ч

..P0ДИHA - ДCIЧЬ"C 1 фeвршя этoгo г0да гаЛepeи "Тpиyмф'' и ..Якр-галepeя" oбъeдинилиоьпoд oбщим нaзвaниeм ..Tpиyмф''. A в апpeлe щe пpeдставляют свoй пep-вый сoвмeстньlй пpoeKт _ BыстaBкy oднoгo и3 извeстнЬ|x l,tocкoвских хУдox-Hик0в.к0нцeпryaЛистoв Aлeксeя Бeляeва-Гинтoвта. ..Poдина - дo.tь'' вклюнa-eт в сeбя oкoлo двадцaти нoвЬ|х мoHyмeнтальных paбoт xyдoxникa нa тeмy

eгo любви к Poссии. пш 29 маpтa - 1 0 апpeля, галepeя ..Tpиyмф''

AнтиквдрнЫЙ L4оДЕPHТeмoй вeсeннeгo aнтиквapнoгo сaЛoнa _ мe)qy пpoчим, yxe 24-гo -

OpгаHизaтopЬ| вьlбpaли мoдepн. Живoпись, гpaфикa, дeкopaтивнo-пpикЛaднoe иcкyсствo тaкиx aвтopoв, кaк K. Coмoв, A. Гoлoвин,C. Cyдeйкин, H. Caпyнoв, A. Бeнyа, M. Bpyбeль, B. Бopисoв.Mycaтoв, и дpyгих. B paмкax BЬ|стaвки ..Истopинeскиe интepьepы"бyдeт пpeдстaвлeна экспoзиция' пoовящeнHая стиЛ|o мoдephв интepЬepe. Nlt 12-24 апрeля, I.|.QX

MЕсЯ*ф0ТОГ::C 15 мapтагrc

]5 мая в l|m

пpoйдeт с€дьd

п0 счery мeсa

гpафии - .Фогс.

биeнншe-200ffHaс oжидaют lp

с0HzlЛЬныe вь.сп}

ки Pальфa Гиб+

нa, Гая Ля Kиpеrа-

Aлeкоa Beбa, бpа-

тьeв Люмьep, Aщr

Kpyaяpa и всeх 3вgll

фoтoaгeнтотва Mаgnum (eмy B этoм гoдy - 60 лeт) и дpyгиe мepо-

пpиятия. Bьlотaвки сoбpaны вoкpyг тpex oсHoвньlx тeм: "Cвeт

и цвeт'', ..Двихeниe и окopocть", "Изyмлeниe и вoстopг'. Xoдить

и омoтpeтЬ пpидeтоя MHoгo - вoт ЛиlllЬ нeкOтopыe плoща.цки биeьналe: ..Maнeх'', .Hoвый Mанex", |]дx' [4[4си' Myзeй apхитeкrypыим' A. B. |!yоeва, Bинзaвoд, Фoтoцeнтp Coюзa xypналистoв...

ПoлньtЙ описoк фoтoмepoпpиятий _ нa оaйтe MflФ. ли www.mdf.ru

K0MMИCсИяC 24 aпpeiя пo

] 1 м а я в M o о к в e

снoвa бyдр cмoт-peтЬ и читaтЬ к0мик-

сьt _ на V|| Meждy.

нap0дH0м ФeстиваЛe. "KoмMиcсия-2008' '

Жypнaлы кoмиксoв,

хyдoxники и илЛюс-

тpaтopЬ| из paз-

t|Ь|x cтpaн пpивe.

зyт cв0и ист0pии'

дa eщe и paоскa-

xyт' как иx pиоoBaтЬ: п0мимo выстaвoннoЙ пpoгpaммьt opгa-Hи3aт0pЬ| yстpaивают мастeр.кЛaсcЬI' ЛeкЦии и интepaктивныe

пpoeктЬ|' oткpьtтьle.для учaотия, в тoм чиcлe и сaмыx мaЛeHь-

ких зpитeлeй _ спeциалЬнo дЛя ниx бyдyт пpoвOдитЬся дeтокиe

дни. Bьtставки будyт пpoхoдить в гaлepee M'APC, нa винзaвo-

Дe и в кинoтeaтpaх сeти ..Kаpo Фильм''. Тaк нтo вьlбиpaйтe любyюи oтпpавляйтeсь всeй сeмьeй. flа, каpандaши бpaть с оoбoйнe oбязaтeльнo: их выдaдyт нa мeстe. ш www.kommissiа.ru

z

o

@

ooo

Sпдsоп.s i АПPЕ^Ь 2008

t_160 I iаi caёiаЙi

pу0puKа,, Гomo вLI'I,I вмeсme,|с. 140

Bвликдя KyЛЕБяKдHA ЧЕTЬ|PЕ yГЛA.Чтoбьl пpигoтoвитЬ слocнoeтeстo д,tя кyлeбяки, ваi' пoтpe-

бyeтся: 10 г оyхиx дpoхxeй500 г мyки 3/4 стaкaнa мoлoка.|,5 .t. лoжки coли 2 cт, лoжки

саxaрa .| яйцo 6 cт. лoxeк paо-

титeЛЬнoгO масЛa 1 50 г сливoч-

н0г0 мaоЛa или мapгapиHa.

Cпoсo6 пpигoтoвлeния:

1. Paзвeдитe в 1/2 стaкaна мoлo-кa l ч' л0)ккy caxapа и дpoxжeй.Пoдoxдитe дo пoявЛeHия пeHь|

и pаcтвopитe oстaльнoй сaхap

2' loбaвьтe яйцo и всe xopoшopaзмeшайтe. 3. B пpoсeяннoй

мyкe cдeлайтe гopкy с yглyблeниeм в цeнтpe' B кoтopyю всЬ|пЬтe оoЛЬ, влeйтe мaслoи paнee пpигoтoвЛeнHylo дpoxжeвyю xидкocтЬ. fioлeйтe oстaтoк мoлoкa. 4. Aккypaтнoпepeмeшивaйтet пoстeпeннo зaмeшивaя мyкy с кpаeв yглyблeния дo тex пop' пoкa всямyкa нe замecится. 5. Пepeлoxитe тecтo в бoльшyю eмкoотЬ, слeгкa пpисьtпьтe мyкoйиЛи cмaxЬтe pаститeЛЬнЬIм мaслoм, накpoйтe кpьlшкoй и пoотaвЬтe в тeплoe мeотo.6. Koгда тecтo пoднимeтся (нepeз 1 -1,5 vaсa), eгo сЛeдyeт oбмять. laйтe тeстy пoдoйтиeщe paз' floслe чeг0 paокaтaЙтe eгo квадpатoм тoлщинoй 5_8 мм. 7' Haмaxьтe тecтoт0Hким сл0eм мягк0г0 (нo нe pаcтoплeнHoгo) мaолa' нe дoxoдя дo кpaeB 5 см. 3агнитeкpaя в Bидe кoнвepтa _ пo -|/3

ДЛины слeва, спpaвa' овepхy и сHизy. 8' Cнoва pаcкaтaй-

тe тecтo в квaдpат тoгo xe paзмepа. Paскатайтe oстopoxнo' чтoбьt cлoи He paзpь|вaЛиоь.

Bнoвь нaмaxьтe мaоЛoм пЛaот тeста' овepнитe, paскатaйтe. Пoвтopитe 3_4 paзa.

Bpeмя пpигoтoвлeния тecта - 4-5 часoв.

B фeвpaльскoм нoмepe Seasons нa с' 84былa дoпущeнa oшибкa. Ha caмoм Дeлe

фapфopoвaя супниЦa Для Wи l43 кoллeкции Korb,Nуmphenburg _ Iв caлoнa oloм фapфopa','Peдaкция пpинoсит сBoи'r\Bllнeния,

Sгдsонs ] дпpгдь zоoв

oтдEл PAсп PoстPAн El{liятeЛ (495) 2з2 3200Факс {495) 2з2 1760диPEктoP пo PAспPoстPAнEнию

ЛюбoвЬ Бабичeва i I bаbiсhevа@iпlеф..a

]i.tEнEджEPьI пo P^спPoстP^l{Eнtю B r

татьяна иванoва i t ivаnovа@imed|а ru

Bаpваpа вaганoва i v vаgаnovа@iпlеdа-.r

li.tEнEд)|(EP пo PAспPoстPA}|Eн]{ю в pЕ'E

0ЛЬга l,iухина i 0 muhinа@imedia ru]t.tЕнEр|(EP no AлЬтEPнAтивнoмy

петp шамaeв l p'shаmаev@imediа ru

нAlllи PAспPoстPAнитEли1i4oскв^:

Areнтствo "PoспeчатЬ' 785 1459

"Apиа.AиФ'207'5452

"APп Peги0H'7з0 2820.виндeкс" 586 710з

"дM-пpeсс" 933 306,l"Л0г0с _ pаспpoстpанeниe прeссы" 974 213l.мдп мааpт" з3з 0198.мeтpOпoлитeнoBeц" 277 6261"Hаша пpeсса" 781 1018.oPп Kaрдoс" 937 7262

"пpeсс KЛуб 0Лимп" 93Z2801

"пpeсс пoйнT интepнэшHл" 92Z3608.пpeссэкспo" 25Z6065

"сeйЛс' 256 9005,хк "сeг0дня-пpeсс" 219 7410,цeнтpoпeчать' 974 2123.Cпopт Пpинт" 945 3203AлмA.AтA:,Бypдa.AЛaтаy прeсс' |З272\ 79 951 8Б0лгAPия:,Mилeна 154' (495) з88 ,|.l95

влAдивoст0к:,вЛадпpессa' (4232) 43 7765

в0P0нфк:.сeгoдня.пpeсс Boрoнex" (0732) 71 1051EкAтЕPинБyPг:.'уPц.Фaпoрия.пpeсс" (зaз) 371 6]78кAэAнь:

"миp пpeосы" (84з2) 19 0862xPAснoдAP:

"l0г.l,eдиа прeсс" {8612) 64 0454li4l,|нск:

.PМ-lt4eдиа" (з75017) 291 '9898 lнижt|l,lй н0вroPoд:Aгентотв0 "Poспeчать' (8з1 2) 35 1907.шанс-tlрeсс Hн" (8з12) 31 31l9н0вoсиБиPск:.APпи.сибиpь' (з832) 20.з626пEPмЬ:.сeвастЬяfloв" (з422) 90 зз92.к0чан0в' (3422) 60 5220пятиг0Pск:.тpиада" (879з3) 25 745Pиг^:

JаnUs (371 ) 722 6955P0ст0в.нA.дoнy:.'Pдп .l,урeна" (86з2) 99 0508''пeЛикаH" (86з2) 62 5874CAIi4APA:.Apиэль.пЛюс' (8462) 92 4843сAнкт.пЕтЕPБyPr:

"мeтрOпpeсс' (812) 449 1202

"нeва.прeсс' (812) з24 6740.0ри0н" (812) з26.0794.PoспeчатЬ" (812) 275.з429

сAPAтoв:,преоса пoв0Лxья" (8452) 50 5400хAБAPoвск:

"APп .э(слpeсс" (4212) з0 5609"coю3пeчать' (4212) 78 3440чEляБинск:,A3бyка'(з512) 61 5325снг и зAPyБD{ьЕ:.иf теpпресс.экопрeсс' 208 8550

Taк BЬIPеЗaIoT

ЕЩE ЧУTЬ МЕHЬшE ГoAА HА3АA o ^ЕшЕ кPAсHoBскoм. ГoBОPИ^И KAK o ХoPoшEМ ФoToГP^ФЕ И | PИя r HoM ЧЕôBЕKE А с ЕИЧАС E сТЬ ПoBoA PА с сKАзАТЬ

oБ АÊKсЕЕ KPАСHoBсKoМ _ МoôAoМ ПPoМЬ lш^ЕHHoМ д -И зАИHЕPE

'.. i ' , t i l " ' l ' i . пo пopяДi<y. Пo пepBo^{y o6paзoвaниro Kpaснoв_

скиЙ-у,lитe^ЬP'ьcoBaНИЯ/ ПoToм _ xyд,o)книl( Пo Tl(aнЯм' A "'ц"orr yчИ^сЯ нa сBapII]икa и вo BГИKе _ нa Pe)KИссepa нayvнo-фaн-

TaстичeсKих фильмoв. И кoгДa сTyДeHToм oн сIIИмa^ фильмьr,To д\eKoPaЦиИ K ]Е,ИlуL д\eâ^ сaм. ПepвьIe oПьITьI инд\yстpиa^ьнo-ro дизaЙнa тaк бьr И oсTa^ись B сTyAeнчeсKoм Пpo[Iôм/ нe HaчниKpaснoвскиЙ фoтoгpa фиpoвaть (тaлaн т ливьтЙ,Цyэт Aeши и T aниПaнoвoй )кypнa^ьнaЯ Moсквa Знaeт И t'ю6ит). ПopтpeтьI, ПPеДмe-тьI/ инTepьePьI... ,,A Пoчeмy бьI нe пoпpoбoвaть чTo-тo сд\eâTьсaмoму?', - oд,нa,q\ьI ПoДyмa^ AeIпa. И сд\eâ^ - нaчa^ BЬIПи^и_Baть BсЯкиe инTеРeсньIe фopмьr из фaнepьI, a пoтoм BзЯ^сЯ 3acтalуь.Из нee пo^yчaloтся кpaсивeйшIИe зepKaâ и Дel(oPaтиBньIeэ^емeнтЬI д'^Я Aoмa/ смeшIHЬIe пo^KИ И opИtИHa^ЬньIе Дep)Kaтe^ид^я кIIиг. Kpolre Toгo/ B l(o^êKциИ Kpaснoвскoгo eсть зa6aвньIeпâсTикoBьIe УKpalлeНИЯ, a скopo пoЯBЯTсЯ мeбeдь ИсBэTИ^ЬI114КИ,Kaкиe elцe ПâньI y Aлeксeя? Сyая пo Bсeмy/ гpoмaДньIe _ д\o^)кнoxBaтиTь нa д\eсЯтoK тoмoв 6иorpaфии' krаsnovskiy@yandex. ru

1. Пoлoчка.,, Счасmье',.

2. 3еpкn лo,, Осmopoжнo,

сmеклo!, , З, Зеpкплo

uз сmалu',Елксt,,.

4.,А,еpжапlель кнue

0ля oтпкpьttпьtх пoлoк', П ad сtю tt1tt е кнtt жкti''

+

.а Gх

Sпдsolcs i дпpгдь zooв

ffi*Eфj'"fu#. ъtF*."ffi

SEASONS №4

Documents

Transcript of SEASONS №4