SE SENTIR CHEZ SOI EN VILLE
46
SE SENTIR CHEZ SOI EN VILLE QUELS LEVIERS POUR FAVORISER LE DÉVELOPPEMENT DE L’IDENTITÉ ET DU VIVRE ENSEMBLE ? Union des Villes suisses 28/08/2014 Michèle Tranda-Pittion, architecte EPFL dr. en urbanisme
Transcript of SE SENTIR CHEZ SOI EN VILLE
SE S
ENTI
R C
HEZ
SO
I EN
VIL
LE
QU
ELS
LEVI
ERS
POU
R
FAVO
RIS
ER L
E D
ÉVEL
OPP
EMEN
T
DE
L’ID
ENTI
TÉ E
T D
U V
IVR
E EN
SEM
BLE
?
Uni
on d
es V
ille
s su
isse
s 28
/08
/20
14
Mic
hèle
Tra
nda-
Pitt
ion,
arc
hite
cte
EP
FL
dr. e
n ur
bani
sme
Le p
arad
oxe
du ti
tre,
fil r
ouge
de
la r
éfle
xion
!
Se
sent
ir «
chez
soi
» e
n vi
lle
!
Dan
s un
cer
cle
rest
rein
t et s
écur
isé,
com
me
« à
la m
aiso
n »
!
Mai
s la
vill
e es
t aus
si le
lieu
du
« vi
vre
ense
mbl
e »
!
C’e
st s
a na
ture
dès
son
orig
ine,
400
0 an
s av
ant n
otre
ère
!
Que
ls s
ont l
es d
iffér
ents
équ
ilibr
es p
ossi
bles
!
entr
e l’o
uver
ture
à l’
autr
e et
le r
epli
sur
soi o
u l’e
ntre
soi
?
!
entr
e la
rég
énér
atio
n pa
r l’é
chan
ge e
t cel
le p
ar la
tran
quill
ité ?
!
entr
e le
s id
entit
és c
olle
ctiv
es e
t l’id
entit
é de
cha
cun
?
!
Que
ls le
vier
s po
ur fa
voris
er c
es m
ultip
les
usag
es d
e la
vill
e ?
Une
que
stio
n ce
ntra
le e
n 2
tem
ps
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
2
!
Rep
artir
de
l’orig
ine
: qu’
est-
ce q
ue la
vill
e ?
!
Un
bref
reg
ard
sur
nos
ville
s ac
tuel
les
:
en q
uoi f
avor
isen
t-el
les
le d
ével
oppe
men
t de
l’ide
ntité
et d
u vi
vre
ense
mbl
e ?
!
Que
ls s
ont l
es p
rinci
pes
esse
ntie
ls
pour
faire
mie
ux a
ujou
rd’h
ui, a
u X
XIè
me
sièc
le ?
!
Plu
s co
ncrè
tem
ent,
com
men
t per
met
tre
la d
iver
sité
des
usa
ges,
du
plus
priv
é au
plu
s co
llect
if ?
En r
épon
se, l
es é
tape
s de
la r
éfle
xion
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
3
Un
clin
d’œ
il s
ur l’
orig
ine
4
© British Museum
La n
aiss
ance
de
la v
ille
40
00
ans
ava
nt n
otre
ère
Au
néol
ithiq
ue, l
es H
omm
es
cess
ent d
’êtr
e de
s no
mad
es
chas
seur
s-cu
eille
urs
pour
se
fixer
en
un li
eu,
d’ab
ord
sous
form
e de
vill
ages
,
puis
de
vérit
able
s vi
lles
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
5
!
Ils d
ével
oppe
nt l’
agric
ultu
re e
t l’é
leva
ge, e
t s’o
rgan
isen
t pou
r as
sure
r,
en c
omm
un, l
a su
rvei
llanc
e de
s ch
amps
et d
es s
tock
s
!
Il dé
velo
ppen
t pro
gres
sive
men
t des
act
ivité
s di
ffére
ncié
es
et u
n ré
seau
d’é
chan
ges
de s
ervi
ces,
au
sein
de
com
mun
auté
s
!
Pui
s ils
se
dote
nt d
’inst
itutio
ns d
e po
uvoi
r ci
vil,
mili
taire
et r
elig
ieux
!
La v
ille
est L
E L
IEU
qui
ras
sem
ble
ces
com
mun
auté
s d’
inté
rêts
Encyclopédie Larousse en ligne
Nos
vil
les
actu
elle
s
6
© Fritz Lang
Que
dir
e de
nos
vil
les
?
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
7
Genève - Bing Genève - Tranda
!
Mal
gré
de n
ombr
eux
amén
agem
ents
très
inté
ress
ants
,
les
ville
s ne
rép
onde
nt p
as s
uffis
amm
ent
aux
beso
ins
dive
rsifi
és d
e lie
ux p
our
le «
viv
re e
nsem
ble
»
!
Pou
r de
s ra
ison
s cu
lture
lles
:
!
Le m
oder
nism
e a
dédi
é la
vill
e à
la v
oitu
re
et fa
voris
é le
dév
elop
pem
ent d
’obj
ets
indé
pend
ants
,
d’où
la d
ispa
ritio
n de
s lie
ux d
u vi
vre
ense
mbl
e
à l’é
chel
le d
es ê
tres
hum
ains
!
Et p
our
des
rais
ons
de m
étho
de d
e tr
avai
l :
!
La p
lani
ficat
ion
s’oc
cupe
ess
entie
llem
ent d
es b
âtim
ents
!
Les
polit
ique
s pu
bliq
ues
sont
sec
torie
lles,
so
uven
t coo
rdon
nées
une
fois
éla
boré
es,
mai
s tr
op r
arem
ent c
o-co
nstr
uite
s
Pour
quoi
cet
te s
itua
tion
?
28/0
8/20
14
UVS
- S
e se
ntir
chez
soi
en
ville
8
Un
exem
ple
de c
o-co
nstr
ucti
on …
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
9
Bordeaux - Tranda
Les
prin
cipe
s es
sent
iels
10
Nantes - Tranda
Deu
x id
ées
esse
ntie
lles
parm
i tan
t d’a
utre
s …
!
Agi
r en
fonc
tion
du «
gén
ie d
u lie
u »
!
Cha
que
site
est
uni
que,
et l
e re
nfor
cem
ent d
e so
n id
entit
é
ne p
eut q
ue fa
cilit
er s
on a
ppro
pria
tion
par
ses
usag
ers
!
Les
exem
ples
son
t nom
breu
x en
Sui
sse,
mêm
e s’
il re
ste
enco
re b
eauc
oup
à fa
ire
!
Agi
r pr
iorit
aire
men
t pou
r le
s êt
res
hum
ains
(Ja
n G
ehl)
!
Pen
ser
d’ab
ord
aux
usag
es s
ouha
ités
!
Pui
s au
x lie
ux q
ui le
s ac
cuei
llero
nt (
de s
emi-p
rivés
à p
ublic
s)
!
Et e
nfin
aux
bât
imen
ts q
ui d
élim
itero
nt c
es li
eux
!
Cet
te m
aniè
re d
e fa
ire m
érite
d’ê
tre
mie
ux c
onnu
e …
Que
ls g
rand
s pr
inci
pes
pour
fair
e m
ieux
?
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
11
Dia
logu
er a
vec
la m
émoi
re d
es li
eux
…
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
12
De
l’ide
ntité
pass
ée
Aux
usa
ges
actu
els
A la
cap
acité
à se
pro
jete
r
dans
le fu
tur
Monte Carasso et Bern - Tranda
… à
l’éc
hell
e de
s m
onum
ents
ou
des
site
s …
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
13
Lausanne - Tranda
… e
t dia
logu
er a
vec
le p
aysa
ge
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
14
Inte
rven
ir
avec
sob
riété
En
se la
issa
nt
guid
er p
ar
le g
énie
du
lieu
Sion – Girardet - Place Zermatten
!
Po
ur
qu
e le
s vi
lles
soie
nt
« an
imée
s, s
ûre
s, d
ura
ble
s et
sai
nes
»
!
s'o
ccu
per
de
l'esp
ace
pu
blic
afi
n d
e (r
e)d
on
ner
le g
oû
t d
e se
d
épla
cer
au q
uo
tid
ien
le p
lus
sou
ven
t p
oss
ible
à p
ied
/ à
vélo
!
Ces
4 q
ualit
és s
ont i
nter
dépe
ndan
tes,
si l
es d
ista
nces
son
t cou
rtes
, le
s es
pace
s pu
blic
s at
tray
ants
et l
es fo
nctio
ns u
rbai
nes
dive
rsifi
ées
!
Plu
s on
se
dépl
ace
à pi
ed o
u à
vélo
pl
us le
pot
entie
l d'a
nim
atio
n d'
une
ville
aug
men
te
!
Plu
s on
occ
upe
l'esp
ace
urba
in e
t s'y
dép
lace
pl
us le
pot
entie
l de
sécu
rité
d'un
e vi
lle a
ugm
ente
!
Plu
s le
s dé
plac
emen
ts à
pie
d / v
élo
sont
nom
breu
x, p
lus
la v
ille
est
dura
ble
(moi
ndre
con
som
mat
ion
de r
esso
urce
s, m
oind
re p
ollu
tion)
!
Plu
s la
mar
che
ou le
vél
o so
nt q
uotid
iens
, plu
s un
e vi
lle e
st s
aine
(m
oins
de
prob
lèm
es d
e sa
nté
publ
ique
dus
à la
fort
e sé
dent
arité
)
Que
l(s)
levi
er(s
) en
fave
ur d
es ê
tres
hum
ains
?
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
15
Jan Gehl - Pour des villes à échelle humaine
Le c
ercl
e ve
rtue
ux d
e la
qua
lité
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
16
Jan Gehl - Pour des villes à échelle humaine
!
L'am
élio
ratio
n de
s qu
alité
s de
vie
dan
s l'e
spac
e ur
bain
!
coût
e m
oins
que
d'a
utre
s in
vest
isse
men
ts p
ublic
s
(par
exe
mpl
e la
san
té p
ubliq
ue)
!
et a
ugm
ente
la v
aleu
r de
s te
rrai
ns e
t im
meu
bles
lim
itrop
hes
do
nt la
qua
lité
de v
ie s
'est
acc
rue
!
Diff
éren
ts n
ivea
ux d
’am
bitio
ns s
ont p
ossi
bles
!
Cop
enha
gue
mèn
e un
e po
litiq
ue d
e gr
ande
env
ergu
re d
epui
s 60
’
!
Mai
s de
s am
élio
ratio
ns p
lus
mod
este
s so
nt a
ussi
app
réci
able
s :
Osl
o et
ses
ban
cs p
ublic
s ou
Sio
n et
ses
am
énag
emen
ts d
e ru
es
!
L’ét
ude
syst
émat
ique
des
pra
tique
s da
ns le
s es
pace
s pu
blic
s et
de
leur
évo
lutio
n da
ns le
tem
ps d
émon
tre
l’effi
caci
té d
e ce
s m
esur
es
Mai
s es
t-ce
bie
n ré
alis
te ?
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
17
Les
ambi
tion
s de
Cop
enha
gue
et le
urs
effe
ts
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
18
Dès
les
60’
la v
olon
té d
e fa
ire
de C
open
hagu
e
une
ville
con
vivi
ale
pour
les
piét
ons
et
favo
rabl
e à
la
pra
tique
du
vélo
Jan Gehl - Pour des villes à échelle humaine
Osl
o et
ses
ban
cs p
ublic
s, a
vec
leur
impa
ct s
ur la
dur
ée d
e sé
jour
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
19
Les
résu
ltat
d’in
terv
enti
ons
plus
mod
este
s
Jan Gehl - Pour des villes à échelle humaine
Le d
émar
rage
des
am
énag
emen
ts à
Sio
n …
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
20
En
1995
, en
réac
tion
au g
rand
cen
tre
com
mer
cial
pro
che,
la v
olon
té d
e fa
ire
revi
vre
le c
entr
e vi
lle, e
t le
lanc
emen
t d’
un c
onco
urs
d’ar
chite
ctur
e
Mai
s de
s op
posi
tions
, jus
qu’a
u
juge
men
t du
TF
favo
rabl
e à
la V
ille
La P
lace
est
inau
guré
e en
200
3
Ville de Sion - Place du Midi
… e
t leu
r ac
célé
rati
on, a
u vu
des
rés
ulta
ts
En
2005
, une
pét
ition
des
co
mm
erça
nts
de la
Rue
des
Rem
part
s
face
au
succ
ès d
e la
Pla
ce d
u M
idi
Un
nouv
eau
conc
ours
d’a
rchi
tect
ure
pour
éva
luer
l’ap
titud
e du
lieu
à
deve
nir
un e
spac
e pu
blic
L’E
spac
e es
t ina
ugur
é en
200
7
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
21
Ville de Sion - Rue des Remparts
Les
prin
cipe
s ap
pliq
ués
22
Stralsund - Tranda
!
Pou
r pa
rven
ir à
une
ville
de
la p
roxi
mité
, aux
am
bian
ces
dive
rsifi
ées,
il fa
ut d
ès l’
élab
orat
ion
du p
roje
t
!
Dés
igne
r cl
aire
men
t les
esp
aces
impo
rtan
ts
(tou
s ne
peu
vent
l'êt
re)
!
Pré
voir
des
traj
ets
dens
es, d
irect
s et
logi
ques
,
et d
es e
spac
es d
e ta
ille
mod
este
, ada
ptés
à l’
hum
ain
!
Org
anis
er d
es p
assa
ges
en d
ouce
ur
de l'
espa
ce p
rivé
à la
sph
ère
publ
ique
!
Dél
imite
r le
s es
pace
s pu
blic
s pa
r de
s fa
çade
s ou
vert
es
aux
rez-
de-c
haus
sée
(pou
r le
ur a
nim
atio
n et
leur
séc
urité
)
!
Con
cevo
ir de
s es
pace
s de
qua
lité
répo
ndan
t aux
bes
oins
de
prot
ectio
n, c
onfo
rt e
t attr
ait
Com
men
t per
met
tre
la d
iver
sité
des
usa
ges
?
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
23
Jan Gehl - Pour des villes à échelle humaine
Con
cevo
ir e
n fo
ncti
on d
u si
te e
t du
clim
at
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
24
Malmö – Bo01 – © Jonathan Perrin et Malmö City Planning Office
Trav
aill
er le
s éc
hell
es d
u pr
ivé
au c
olle
ctif
…
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
25
Malmö Bo01 - Tranda
… e
t les
am
bian
ces,
d’a
bord
le s
emi-
pri
vé …
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
26
Amsterdam et Uster - Tranda
… p
uis
les
lieu
x du
viv
re e
nsem
ble
…
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
27
Amsterdam et Bordeaux - Tranda
… e
n la
issa
nt d
e la
pla
ce à
l’ap
prop
riat
ion
…
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
28
Ljubljana et Bilbao - Tranda
Prév
oir
l’usa
ge d
u vé
lo d
ans
ses
décl
inai
sons
…
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
29
Uster et Hambourg - Tranda
… p
ense
r au
x au
tres
mob
ilit
és d
ouce
s et
pub
lics
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
30
Copenhague - Tranda
Org
anis
er le
s li
eux
du
choi
x de
la m
obil
ité
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
31
Lisbonne - Tranda
Perm
ettr
e de
s us
ages
mul
tipl
es …
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
32
Lisbonne - Tranda
… d
ans
une
tens
ion
entr
e ou
vert
ure
et id
enti
té …
28/0
8/20
14
UVS
- S
e se
ntir
chez
soi
en
ville
3
3
Séoul - Tranda
… y
com
pris
ave
c de
s dé
mar
ches
par
tici
pati
ves
…
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
34 Copenhague - Tranda
… o
u l’é
phém
ère
pour
pro
voqu
er le
déb
at
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
35
Genève, villes et champs - Tranda
Pour
ne
pas
conc
lure
…
36
Copenhague - Tranda
La v
ille
… u
n si
ècle
de
douc
eur
et d
’inqu
iétu
de ?
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
37
Malcom Drummond - 1912
Ludwig Meidner - 1913
28/0
8/20
14
UVS
- S
e se
ntir
chez
soi
en
ville
3
8
Mer
ci d
e vo
tre
atte
ntio
n
Londres - Tranda
Qui
d de
s cr
aint
es d
es h
abit
ants
qui
s’e
xpri
men
t ?
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
39
Genève - Cherpinnes et révision de la loi sur la densité
Que
lque
s ex
empl
es im
pert
inen
ts d
e ju
xtap
osit
ion
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
40
Divers en Suisse - Tranda
L’ob
ésit
é da
ns le
mon
de
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
41
La q
uali
té d
e l’a
ir e
n Eu
rope
28/0
8/20
14
UVS
- S
e se
ntir
chez
soi
en
ville
42
L’in
trod
uctio
n du
péa
ge u
rbai
n
à Lo
ndre
s Le
s es
pace
s pu
blic
s
à M
elbo
urne
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
43
Les
résu
ltat
s de
pol
itiq
ues
ambi
tieu
ses
Jan Gehl - Pour des villes à échelle humaine
Lais
ser
de la
pla
ce à
l’ap
prop
riat
ion
…
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
44
Ljubljana - Tranda
… e
ntre
impr
ovis
atio
n et
est
héti
que
déli
béré
e
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
45
Bern et Bilbao - Tranda
… m
ême
pour
la m
ulti
tude
…
28/0
8/20
14
UV
S -
Se
sent
ir ch
ez s
oi e
n vi
lle
46
Lisbonne et Séoul - Tranda
