Se på - ta på - høre på

download Se på - ta på - høre på

of 208

  • date post

    01-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    303
  • download

    2

Embed Size (px)

description

Om tilgjengelighet og formidling. Erfaringer fra Bergen Byarkiv.

Transcript of Se på - ta på - høre på

  • 151 484

    PantonePantone

    459

    Pantone

    Cool Gray 1M

    Pantone

    c6 m7 y55 k0

    r242 g255 b140

    #F2E18C

    c0 m43 y87 k0

    r249 g161 b58

    #F9A13A

    c0 m87 y83 k30

    r179 g52 b40

    #B33428

    c0 m0 y0 k6

    r239 g240 b240

    #EFF0F0

    151 484

    PantonePantone

    459

    Pantone

    7547

    Pantone

    c6 m7 y55 k0

    r242 g255 b140

    #F2E18C

    c0 m43 y87 k0

    r249 g161 b58

    #F9A13A

    c0 m87 y83 k30

    r179 g52 b40

    #B33428

    c72 m64 y62 k59

    r47 g49 b50

    #2F3132

    #54

    Den

    ne u

    tred

    ning

    en ko

    nklu

    de-

    rer m

    ed a

    t nor

    sk te

    gnsp

    rk

    br l

    ovfe

    stes

    som

    off

    isie

    lt

    spr

    k i N

    orge

    . Teg

    nspr

    ket

    s

    still

    ing

    som

    frs

    tesp

    rk

    for

    dve

    , som

    spr

    k fo

    r opp

    -

    lrin

    g og

    kom

    mun

    ikas

    jon,

    dagl

    igliv

    og

    kultu

    r, sa

    mt r

    et-

    tighe

    tspr

    oble

    mat

    ikk

    knyt

    tet

    til sp

    rk

    blir

    bely

    st.

    ISBN 978-82-8105-071-6

    ABM-skrift #54

    Se p - ta p - hre pOM tilgjengelighet Og fOrMidling. erfAringer frA Bergen ByArkiv.

  • MILJ

    MERKET

    241 501

    Trykksak

    abm-utvikling postboks 8145 depn-0033 oslo telefon: 23 11 75 00telefaks: 23 11 75 01 post@abm-utvikling.nowww.abm-utvikling.noforside: birgit stlen, bergen byarkiv trykk: zoom grafisk asissn1503-5972 (trykt utg.)issn 1504-9167 (online)isbn 978-82-8105-071-6abm-utvikling 2009

  • innholdforord abm-utvikling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6forord bergen byarkiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    del 1ingfrid bkken, 2003det tilgjengelige arkiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 arkivene for alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 funksjonshemmede brukere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.1 Funksjonshemning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.2 Bevegelseshemmede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.3 Synshemmede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.4 Hrselshemmede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172.5 Miljhemmede (astma/allergier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182.6 Forstelseshemmede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.7 Lesehemmede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 universell utforming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.1 Arkivene og universell utforming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 tilrettelegging av uteomrdet . . . . . . . . . . . . . . . . . .224.1 Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224.2 Atkomstvei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 tilrettelegging av bygningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245.1 Tilgjengelighet i eldre bygg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245.2 Orientering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255.3 Ledelinjer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255.4 Skilting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265.5 Inngangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

    5.6 Drer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285.7 Korridorer/rom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295.8 Markeringer i underlaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295.9 Rampe, inne og ute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295.10 Trapp, inne og ute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305.11 Heis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315.12 Lfteplattform og trappeheis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315.13 Sm nivforskjeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315.14 Resepsjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325.15 Teleslynge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335.16 Lesesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335.17 Toalett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335.18 Inneklima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345.19 Brannsikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355.20 Arkivet som arbeidsplass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 tilgjengelighet til arkivmaterialet . . . . . . . . . . .366.1 Formidling av materialet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366.2 Lese- og sekretrhjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376.3 Dvetolk/tegnsprk/Tegn som sttte. . . . . . . . . . . .386.4 Digitalisering av arkivmaterialet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386.5 Mikrofilm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386.6 Luper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386.7 Lese-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396.8 Forstrrelsesprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406.9 Talesyntese og leselist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406.10 Lydbker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    3

  • 6.11 Punktskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416.12 Personsensitivt materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416.13 Bilder for synshemmede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416.14 Lydmateriale for hrselshemmede. . . . . . . . . . . . . . . . . . .426.15 Omvisninger, foredrag, kurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436.16 Tilgjengelige nettsider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436.17 Informasjon om tilgjengelighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446.18 Markedsfring overfor nye brukergrupper. . . . . . .457 arbeide med tilgjengelighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467.1 Strategi/handlingsplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467.2 Brukermedvirkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467.3 begynne i det sm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

    del 2 elisabeth akselvoll, 20062007 arkivutstillingar for alle ein rettleiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501 kultur for alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .521.1 Deltaking og likeverd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .521.2 Fysisk og innhaldsmessig tilgjenge. . . . . . . . . . . . . . . . . . .541.3 Howard Gardner sin multiintelligensteori. . . . . . . .541.4 Tilgjenge i eit vidare perspektiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551.5 Start tidleg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561.6 Fastsetting av tema og tilgang p materiale . . . . . .561.7 Kven skal inng i mlgruppa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 planlegging av det fysiske miljet . . . . . . . . . . . . .582.1 Utforming av rommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582.2 kome fram med rullestol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592.3 Areal fre kvar utstillingsdel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602.4 Inngangsparti og drer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612.5 Nivsprang og ramper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612.6 Plassering av gjenstandar og montrar . . . . . . . . . . . . . .622.7 Utforminga av montrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .622.8 Plassering i hgda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .633 orientering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .