TAUS MT SHOWCASE, The DQF Tools, Rahzeb Choudhury and Maxim Khalilov, TAUS, 12 June 2013
SDL WorldServer connector for TAUS DQF - manual
-
Upload
taus-enabling-better-translation -
Category
Marketing
-
view
143 -
download
2
Transcript of SDL WorldServer connector for TAUS DQF - manual
![Page 1: SDL WorldServer connector for TAUS DQF - manual](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042706/587bea571a28ab765a8b5785/html5/thumbnails/1.jpg)
SDL WorldServer connector for TAUS DQF manual
![Page 2: SDL WorldServer connector for TAUS DQF - manual](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042706/587bea571a28ab765a8b5785/html5/thumbnails/2.jpg)
Getting Started●Log in to WorldServer
![Page 3: SDL WorldServer connector for TAUS DQF - manual](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042706/587bea571a28ab765a8b5785/html5/thumbnails/3.jpg)
Getting Started
●WorldServer project pane appears
![Page 4: SDL WorldServer connector for TAUS DQF - manual](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042706/587bea571a28ab765a8b5785/html5/thumbnails/4.jpg)
Define Your DQF Project Settings
●Create a WorldServer project as you would normally do
![Page 5: SDL WorldServer connector for TAUS DQF - manual](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042706/587bea571a28ab765a8b5785/html5/thumbnails/5.jpg)
Define Your DQF Project Settings
●Select target languages
●Upload a source file
![Page 6: SDL WorldServer connector for TAUS DQF - manual](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042706/587bea571a28ab765a8b5785/html5/thumbnails/6.jpg)
Define Your DQF Project Settings
●WorldServer project is created
![Page 7: SDL WorldServer connector for TAUS DQF - manual](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042706/587bea571a28ab765a8b5785/html5/thumbnails/7.jpg)
Add WorldServer Project to DQF
●Click on the project in the projects pane and click “complete”
![Page 8: SDL WorldServer connector for TAUS DQF - manual](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042706/587bea571a28ab765a8b5785/html5/thumbnails/8.jpg)
Add WorldServer Project to DQF
●To add your project to DQF, fill in the metadata on the form that appears
![Page 9: SDL WorldServer connector for TAUS DQF - manual](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042706/587bea571a28ab765a8b5785/html5/thumbnails/9.jpg)
Add WorldServer Project to DQF
●Specify the type of review●Select the error types that you
wish your reviewer to focus on ●Define the penalties for the
different severities●Specify the pass/fail threshold
![Page 10: SDL WorldServer connector for TAUS DQF - manual](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042706/587bea571a28ab765a8b5785/html5/thumbnails/10.jpg)
Add WorldServer Project to DQF
●You project is now added to DQF
![Page 11: SDL WorldServer connector for TAUS DQF - manual](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042706/587bea571a28ab765a8b5785/html5/thumbnails/11.jpg)
Export WorldServer Package for Translation
●You can now export a translation kit that includes the DQF settings. Once the DQF package is imported in Studio, the translator can proceed with translating as usual.
![Page 12: SDL WorldServer connector for TAUS DQF - manual](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042706/587bea571a28ab765a8b5785/html5/thumbnails/12.jpg)
Export WorldServer Package for Translation
●Translation kit is created and ready for translation
![Page 13: SDL WorldServer connector for TAUS DQF - manual](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042706/587bea571a28ab765a8b5785/html5/thumbnails/13.jpg)
Good luck!